Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
03:52است��ار
03:56تدوقه ونرا هل سيشبك
03:59مهذا سيدي، يبدو لذيذا جدا
04:02قلب حصان
04:06اه اه اه
04:08اي قلب تاكله تاخذ روح صحبه
04:12لكنهم أطعموك قلب تعلب في صغرك
04:15ولهذا اصبحت محتالا
04:18يجب ان تكون مثل الحصان
04:23رشيقاً وسريع الحركة
04:31هل تعرف لماذا نديتك إلى هنا؟
04:33أخبرني القائد دراجوس
04:35إن قال لك القائد ألين جاكموت فستموت
04:41ليس موتك بل أريد الرسائل الموجودة لدى أرطغرل
04:53ستجلبها جميعاً لي
05:01خذ
05:04كل قلب الحصان وخذ روحه
05:06كل
05:22هيا
05:34خذ
05:45تفضلي
05:46سلمت
05:47أريد زعتراً بمقدار أقياه
05:49حسناً
05:53شكراً لك
05:54سلمت يا ابنتي
05:58سيدة حفصة
06:00سيدة سيرما
06:02أعونا الله عليك
06:04سلمت
06:05خير؟
06:06عندما رأيتك هنا قلت لألقي التحية عليك
06:11أين إيبارس وأسلمت؟
06:13أين أنت؟
06:14أين أنت؟
06:15أين أنت؟
06:16أين أنت؟
06:17أين أنت؟
06:18أين أنت؟
06:19أين أنت؟
06:20أين أنت؟
06:21أين أيبارس وأسلحان؟
06:22ليتك أحضرتهما ليتجولا في السوق أيضاً
06:26لقد ذهبا عند الفجر كي يتدربا مع بامسي
06:30فعل بامسي ألب ما يجب عليه فعله
06:33يستطيع أن يخصص وقتاً لأولاده بين كل هذه الوظائف
06:38لم يعد هناك أي وظيفة لبامسي ألب
06:45إن بامسي ألب رئيس محاربي قبيلة الكاي
06:49أيُعقل أن لا تكون له وظيفة؟
06:53لم يعد بامسي ألب رئيس المحاربين
06:58عزله سيد أرتغرل من وظيفته
07:01سيدة حفصة ماذا تقولين؟
07:04من أين ظهر هذا؟
07:06لقد عزله سيد أرتغرل لأنه لم يُطع أمره في إحدى المعارك
07:11لكن بامسي كان محقاً
07:14لا أصدق ما أسمع
07:18يبدو أنهم تمادوا كثيراً
07:23بامسي محارب إنام في حضن الموت
07:25ماذا إن ارتكب خطأ؟
07:27كيف يستبعد محارب شجاع مثل بامسي غير معقول؟
07:33إن عقلي لا يستوعب سيدة سيرما
07:35احترطوا ماذا سأقول ولمن؟
07:38إنهم يضغطون عليك وعلى أولادك
07:41والآن على زوجك
07:45يبدو بأن هؤلاء تخلوا عنكم
07:49يفتخرون بالعدالة طوال الوقت
07:51أين العدالة التي لدى السيد أرتغرل؟
07:54ما معنى أن يتخلى عن رئيس محاربه دون أن يرفج جفنه؟
08:00لا تقلق سيدة حفصة أنا إلى جانبك دائماً
08:04أنت أصبحت الآن صديقتي الوحيدة
08:08لن أتخلى عنكم
08:12أدامك الله سيدة سيرما
08:15شكراً لك
08:18قادمة
08:34دراغوز
08:41دراغوز
08:48لماذا طلبت رؤيتي؟
08:50ماذا تريد مني؟
08:54آمل أنك تملك معلومات جيدة حيال أرطغر
09:02الكثير من المعلومات
09:06أرطغر
09:10أرطغر
09:14أرطغر
09:19ما الذي تفعله أنت هنا؟
09:22أين دراجوس؟
09:24لقد ذهب لرمي ألنجاك أمام أرطغر الكيون هي أمره
09:34ما الذي تخططون له من وراء ظهري؟
09:37أي نوع من الألعاب هذه؟
09:39اهدأ ولا تغضب سيد بيبولات
09:42نحن الاثنان سنحصل على ما نريده
09:45لو أنك تحملت أن تصغي إلى أن أنهي كلامي
09:49القائد دراجوس وضع حياته في خطر كي يقدم لك قاتل أبيك على طبق من ذهب
09:55واليوم أيضاً
09:57هيا تكلم
10:01هيا
10:03كما نحن الاثنان نعرف أرطغر القضاء على سمعة ألنجاك أمامه ناكو خان
10:08وألنجاك يفكر أن يحصل على الانتقام بواسطة جيش سيدي
10:13يتحدث عن مفاتيح قانونيه
10:16ويحرص على حصوله على إطار رمي ألنجاك
10:19يتحدث عن مفاتيح قانونيه
10:23وألنجاك يفكر أن يحصل على الانتقام بواسطة جيش صغير
10:28نحن نعرف الآن أنك أنت وألنجاك وحتى هولاكو خان أقل قيمة من ذبابة في عيني أرطغرل
10:36أليس كذلك؟
10:38ما الذي يخطر في بالي الشيطان دراكوس؟
10:42تكلم
10:44تخيل أن أرطغرل يقتل ألنجاك الذي لم ينجح بتنفيذ أي مهمة أوكلها إليه هولاكو خان
10:53ومن ثم أرطغرل وجميع محاربيه يقتلون ويمحى أثرهم
10:58ومن ثم فجأة يظهر السيد بيبولات المتألق ويقف في الوسط
11:05كونه سيد وفي لدولته ولقبيلته
11:09بيبولات سيعلم بكل ألعاب أرطغرل
11:12وأرطغرل يقتل ألنجاك
11:15ومن ثم سيأتي السيد بيبولات البطل ويقتل أرطغرل
11:20وسيرسل رأس أرطغرل إلى هولاكو خان مغطا بالعسل
11:24ومع رسالة مكتوب فيها كل ما حدث
11:30سنتخلص من الاثنين وستكسب احترام هولاكو خان أيضا
11:46عصفران بحجر واحد
11:50دراجوس أذكى مما توقعت بكثير
11:57حسنا
12:01كيف سيحدث الأمر؟
12:04كيف حدد أرطغرل مكان ألنجاك حتى نصب له فخاً؟
12:10هذا سرنا الخاص
12:13نحن نعرض عليك الاثنان
12:16إنه عملك
12:18لن تتسعى أنت في سوقوت
12:21ونحن لن نتسعى أيضا في قلعة ليفك
12:26ولكن القائد دراجوس سيطلب منك طلباً أخيراً
12:47أمودّو
13:17أمودّو
13:32هل المحاربون جاهزون؟
13:47جاهزون سيدي
13:50علينا أن نخرج في طريقنا
14:17أمودّو
14:47أمودّو
15:17أمودّو
15:47أمودّو
16:17أمودّو
16:23هل أحضرت الرسائل؟
16:26أحضرتها سيدي
16:28أعطيها
16:48أمودّو
17:06لا، لا، لا
17:10أيّة ألاعيب حكتها لي يا أرطغرل؟
17:14كيكاوس مريض وحالته سيّة
17:17إنه قريب من سوقوت الآن
17:25يا من أوجد المخلوقات
17:28وزيّن السماء بعلاف النجوم
17:31وأضاء الشمس يا إله السماوات
17:34منحتني الحظ مع روح أجدادي من عالم الأرواح
17:38وأنا سوف أقدم لك أهدية دم أرطغرل
17:43إن انتهى عملي أريد الذهب سيدي
17:46لدي كثير من الأعمال
17:58شكرا سيدي
18:05أنت لم تستحق الذهب بعد
18:08ماذا تعني يا سيدي؟
18:10ستذهب معي أنت أيضا حيثما ذهب
18:14ولكن
18:16سوف تأتي معي
18:24إن ظهرت أيّة لعبة جديدة
18:27فسأقدم دمك هذه المرة لإله السماوات
18:40تفضل
18:42سلمت يا حفصة سلمت
18:54أه
18:56أه
18:58أه
19:00أه
19:02أه
19:04أه
19:06أه
19:08أه
19:10أه
19:12أه
19:22يا الله
19:27هل تسمحون لي يا أبنائي؟
19:29تفضلي
19:30تفضلي يا أم هايمة
19:38أهلا وسهلا
19:41أتيت في وقت خاطئ
19:43أنتم تتنورون الطعام
19:45أستغفر الله
19:47أستغفر الله أم هايمة
19:49سأحضر لك ملعقة
19:50لا يا ابنتي
19:51شكرا
19:53أنا لا أقول لطعامك لا
19:55لكنني لست جائعة
20:00أنا
20:01أتيت لأرى بمسي قلب
20:03وليأتكلم معه
20:05حسنا يا أمي
20:06تفضلي
20:07اجلسي هنا
20:08حللت أهلا
20:25بمسي
20:30أنا لم أفرقك عن أرتغرل
20:33ولا عن بقية أبنائي
20:35وأنت تعرف هذا
20:39رأيتك عندما ضربت أول ضربة السيف
20:43وأمسكت الدرع كمحارب
20:45وأول مرة رميت بها الرمح
20:52لقد كبرت على يدي
20:56تخطينا كثيرا من المصائب
21:01واخذنا كثيرا من الامتحانات الصعبة
21:06لكن
21:07أنت لم تخيب ظننا وآمالنا في أي وقت
21:19عزلك من وظيفتك كرئيس للمحاربين
21:23أمر أحزنني كثيرا
21:26سلمت يا أمي
21:28لا يمكنني أن أنكر أيضا
21:30فضلك علي
21:36ولكن
21:37أنت تعرف جيدا ماذا يعني أمر السيد
21:43استبعدت عن وظيفتك تلك
21:47ولكن ليس صحيحا أن تضع سيفك في زاوية بعيدة
21:53أنت يليق بك أن تكون أقوى يا ولدي
21:59صحيح أنني أخطأت
22:02ولكن لم أتعمد ذلك
22:08سيدي أرتغرل أعطى حكمه علي
22:12وكأنني كنت متحمدا القيام بالخطأ الذي ارتكبته
22:18لقد عزلني من وظيفتي
22:23أمي
22:24الخطأ الذي ارتكبته لا يستدعي أن أستبعد من وظيفتي
22:29نحن نمر بأيام صعبتين بمسي
22:34ما فعله السيد أرتغرل ليس عقابا بلا سبب
22:39وفي الوقت ذاته إنه احتياط
22:43ربما فكر بأنك تحتاج إلى الراحة لبعض الوقت
22:49إن من يعطي الوظيفة ويأخذها هو السيد
22:53وعلينا نحن أن نقبل بما يأمر به السيد
22:59أمي
23:01أنا إلى هذا اليوم لم أعترض أو أحقق في أي حكم أصدره سيدي
23:09ولو أنك تعطين هذا الحق لابنك أيضا
23:14رأيت الكثير من الأعداء والمئات من المعارك يا أمي
23:18لقد دخل في صدري الكثير من الأسهم وطعنت في ظهري
23:23ولكنني لم أتلقى جرحا كهذا الجرح في حياتي
23:36والحال يا أمي
23:39كلام الصديق أسوأ بكثير من سيف العدو
23:43الكلام الذي قاله سيدي أرتغرل أحزنني جدا يا أمي
23:50وجرح قلبي أيضا وأشعل نارا لا تهدأ في روحي
23:57لا تحزن نفسك وتحزننا يا بلدي
24:03أنا أفهمك أيضا
24:06أنا أفهمك أيضا
24:09أنا أفهمك أيضا
24:12أنا أفهمك جيدا
24:17أنت لا ترتكب مثل ذلك الخطأ عمدا
24:21ولكن بالتأكيد سيد أرتغرل لديه ما يعرفه
24:28الماء يتدفق ويجد مكانه
24:33ذلك هو الأمر
24:36لا يجب أن تقاطع كل شيء يا بامسي
24:46اسمحوا لي الآن يا أبنائي
24:49لتكن مائدتكم مباركة
24:51سلمت يا أمي
24:52بسم الله
24:53سلمت أمي
24:59بأمان الله يا أبنائي
25:01سلمت أمي
25:02سلمت أمي
25:32سلمت أمي
25:57هذا القماش الذي اشتريته
26:00يعطي ثوبا لكل منه
26:04كيف حال حفظه؟
26:06هل استطعت أن تعود لوعيها؟
26:11خذي هذا القماش إلى خيمة مينغو
26:14تحت أمرك
26:23وكيف ستعود إلى وعيها؟
26:26ينتهي هم ويبدأ الآخر
26:30أعساه خيرا
26:31هل حصل شيء سيء؟
26:33السيء قليل على ذلك
26:35إن روح سيدة حفظة تحترق
26:37رأيت بنفسك ما فعلته سيلجان في عذاء ابنها سليمان
26:43والآن
26:44السيد أرتغرل أبعد بامسي عن وظيفته
26:47إن المصيبة عندما تأتي فهي تأتي اتباعا
26:51لماذا السيد أرتغرل يبعد بامسي ألب عن وظيفته؟
26:56لقد ارتكب بامسي خطأ في إحدى المعارك
27:00والسيد أرتغرل غضيب وسرخ قائلا كيف تفعل هذا؟
27:08أنت مصابا خيرا؟
27:10جرحت أثناء تدريبي للمحاربة
27:13خدش بسيط
27:14سأستدعي الطبيبة بسرعة
27:16اللي بيلجي
27:18تعال إلى دعية لها
27:21أنت رأيت هذا
27:24السيدة حفظة كانت متضايقة
27:27لابد أنها انهارت
27:31وتفكر بحسرة ما الذي ستفعله؟
27:36يجب أن نساعد من يقع يا أختي
27:39السيدة حفظة إنسانة رائعة
27:42لا يجب أن نتركها بمفردها
27:45أعلم
27:47ولكن أنا أخشع أن تضغط عليها السيدة سيلجان
27:51ولكنني سأفعل كل ما في وسعي لأقف بجانبها
27:56لأن الذين يقفون في وجهها هم أهل السيد القبيلة
28:02مسكينة
28:03ماذا ستفعل بمفردها؟
28:21سيدة حفظة
28:23المترجم للقناة
28:54خمسة أشخاص
28:56إذن خمسة أشخاص فقط
29:23المترجم للقناة
29:54المترجم للقناة
30:20يبدو أنك كاوس مريض جدا
30:24لنسمح له بالموت الآن
30:29أنت ستأتي معنا يا زانجوتش
30:32لنرى إن كانت المعلومات التي أحضرتها صحيحة
30:35أنا متأكد مثل اسمي أيها القائد
30:38سوف نرى أيها الأحدب العين
30:41سنرى الآن
30:44تجهزوا
30:46لا تنسوا أريدهم سالمين
30:49وكيكاوس على رأسهم
30:50أريد أن أفصل العظام من معه واحدا تلو الآخر
30:54ومن ثم سأجعل جثثهم طعاما للغرباء
30:58هيا
31:05هناك وجود
31:07اسحبوا زيوفكم
31:09أحموا السلطان كيكاوس
31:11أحموا السلطان كيكاوس
31:24هل ظننتم بأنكم ستحمون السلطان كيكاوس
31:28أجل
31:30أجل
31:32أجل
31:34أجل
31:36أجل
31:38أجل
31:40الأشياء القديمة من سيفي هذا
31:50استسلموا
31:52وارموا سيوفكم الآن
31:56ابتعدوا من جانبك كياوس
31:58وإلا ستموتون
32:05أساسا
32:07إنه لا يستحق أن تموت من أجله
32:10هيا أخذوا السيوف أولا
32:41سانجوتش
32:44لقد أفدت بشيء أخيرا
32:47بفضلك أمسكت بكيكاوس
32:50تعالوا
32:59ملكنا المعظم
33:01لقد أعطاك أنت والكلب أخوك الحياة
33:04ليس فقط السلطنة
33:08وماذا فعلت؟
33:09خنت ملك الملوك
33:13هل ظننت أننا أغبياء لنترك ملحقة خائن مثلك؟
33:18لقد وقعت بين يديك
33:24أولاك خان سيسلخ جلدك
33:27وسوف يملأ داخلك بالتبن
33:31سأجول وأشاهر بك في القبائل التركية التي وثقت بك
33:39ولكن
33:40أولا سأنهي الحساب الذي بيننا
33:44سوف أجعلك تدفع ثمن قتل جنودي
33:48ولكنني لن أقتلك قبل أن أأخذك
33:51إلى ملك الملوك هولاكو الخان
33:54أرطغرل
34:00هذه الجبال فيها الصياد
34:03وفيها الفريسة يا ألينجاك
34:05بينما كنت الصياد
34:07أصبحت الفريسة الآن
34:09أرطغرل
34:11أرطغرل
34:13أرطغرل
34:15أرطغرل
34:17أرطغرل
34:19أرطغرل
34:21أرطغرل
34:23أرطغرل
34:31هيا قل لجنودك يا ألينجاك
34:34ليرموا أسلحتهم وليستسلموا
34:43أنت الآن قائد ذليل
34:45لا قيمة له بمقدار ذرة
34:47لا بعيني ولا بعيني هولاكو خان أيضا
34:52اقتلوهم جميعا
34:56ولكن اقتلوني أنا أولا
35:00أفضل الموت على أن أكون أسيرا
35:02بين يدي أعدائي
35:05هيا لما أنتم واقفون
35:07اعجموه
35:21اعجموه يا محاربون
35:25اقتلوهم جميعا
35:29اقتلوهم جميعا
35:31سحقا
35:33سحقا
35:35حسنا
35:37سحقا
35:39حسنا
35:41الحسنا
35:43حسنا
35:45حسنا
35:47حسنا
35:49اتبعوننا يا جميع
36:19اتبعوننا يا جميع
36:49اتبعوننا يا جميع
37:19halkil
37:42هذا سينتهي هناوا الان
37:46احد مننا سيموت ارطغلول
37:50تعال لي أرى أيها الكلم
37:53تعال لي أرى
38:19ترجمة نانسي قنقر
38:49ترجمة نانسي قنقر
39:19ترجمة نانسي قنقر
39:49ترجمة نانسي قنقر