قيامة أرطغرل الموسم الثالث الحلقة 68
Category
📺
TVTranscript
00:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:30المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
01:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
01:30المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
02:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
02:30المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
03:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
03:30المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
04:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
04:30المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
05:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
05:30المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
06:01ما قصدك تشولبان؟ من هو هاتشاتوريان؟
06:06هو الجاسوس الذي أدخله أرطغرول إلى القلع
06:11خدعوك أنت أيضاً واستأجر دكانك
06:15كل الشرور تأتي من أرطغرول هذا
06:18ماذا؟
06:24أرطغرول؟
06:26تشولبان، ما هذه اللعبة؟
06:29كيف استطاع أرطغرول هذا؟
06:32أن يستغل رجلاً منا ضدنا
06:35سوف أذهب وأعقبهم بيدي هاتين
06:39فاسيليوس عقب ذلك العجوزة منذ وقت طويل
06:43لقد سبغ قماشه ثمين بدمه
06:47ومحارب أرطغرول ستكون نهايته مثله
06:51الأوغد، لقد استغلوا طيبتي
06:55مللت من ألعابهم
06:57إلى متى سيستمر هذا؟
06:59الآن على دوندار شقيق أرطغرول الذي في الزنزانة
07:03عندما يعرف فاسيليوس اسم الخائن في القلعة
07:07سيرسل إلى الإمبراطور كهدية
07:12أخيراً، أخيراً سوف نأخذ بثأرنا
07:18سيتم تنظيف الخوانة في القلعة واحداً واحداً
07:23كوني مرتاحة هيلينا
07:29توقيت وترجمة نانسي قنقر
07:59ترجمة نانسي قنقر
08:30أعطيتهم الأمر في قبيلتكم
08:33علموا أنه سر دولة
08:35وعلموا أيضاً أن ما سيوصلونه للسلطان هو أغلى من أرواحهم
08:40إذن من كشف أمرهم؟
08:45أخي دوندار
08:47السيد دوندار لا يفعلها
08:51لقد أعمى الحب عينيه تورغود
08:56أظنه وقع في لحظة ضعف
08:59سكر السيدة جونيالي بأمر ذهابه إلى قونيا
09:08وبعدها أخبرت جونيالي والدها
09:11وبعدها أرسل ذلك الخائن الخبر إلى القلعة
09:14الخيانة، أقسم بالله إنهم سيطفعون الثمن
09:19سوف أحاسب هذا الخائن وسأحاسب ابنته
09:24ثم بعدها سآتي لجنازة دوغان
09:27سلمت سيد عليار
09:29حقق معهم لكن لا تقتلهم
09:33لنؤجل هذا الأمر
09:38هيا بنا نذهب
09:57أتأذن لي سيدي؟
09:59تعال
10:05سيدي هناك أخبار من قبيلة الكاي
10:08مالأمر؟
10:09هجم دوندار ودوغان في طريقهم إلى قونيا
10:12مات دوغان ودوندار مفقود الآن الجميع حزين
10:16السيد أرالف علي يا ابنتي بيت النصر قريبا
10:22أبي؟
10:25أخاف أن يمسسنا سوءا من هذا الأمر
10:29وأفكر في دوندار
10:32أظن أننا ظلمناه بالأمر
10:35أريد أن أخبره
10:37أريد أن أخبره
10:39أريد أن أخبره
10:41أريد أن أخبره
10:42أظن أننا ظلمناه بالأمر
10:45لا تقلق ابنتي
10:47مدام ليس لديهم أي دليل لن يمسسنا أحد
10:51وسيد أرال سيرأس القبيلة قريبا
10:54وبعد الآن سننتظر لكل صبر محذر
11:12أمودّو
11:42أمودّو
12:13كان يجب أن نقتلك
12:19أنت ملعون عديم شرف وجبان
12:22كان يجب أن نقتلك
12:28انت ملعون عديم شرف وجبان
12:31أنت ملعون عديم شرف وجبان
12:51في وقت ما قمتم بتقييدي هكذا
12:55ألا تذكر هذا يا سيد دوندار؟
12:58أقسمت في ذلك اليوم أني سأجفف نسلكم جميعا
13:05والآن سأبدأ بتحقيق قسمي بك أن تسمع
13:11لمن النية ولمن النصيب سيد دوندار
13:16لماذا تفعل هذا حتى أخاك لم يعد يريد أن يراك؟
13:28بسبب أخيك أرطغرل أنا فقدت إخوتي وأبي وفقدت ابني
13:39الآن حان الوقت لأرطغرل حتى يفقد أخيه وأهله أيضا
13:45هيا قتلني قتلني لكنك لن تقتل أخي هيا قتلني
13:52حقا؟
13:53قبضتم علي بسبب ذلك المدعو أوجار وإن خرجتم من هنا سأقتل ابنته عظمة الأصل أولا
14:08إهدأ إهدأ إهدأ لن تموت بهذه السرعة دوندار
14:12ففي النهاية أنت سيد ستموت بشكل يليق بمنصبك
14:17بالمناسبة عندما أستعيد قبيلتي سأقوم بإيصال ما قلته للسيد أوجار وابنته
14:25اطمئن اطمئن لا تقلق سأوصل هذا الكلام بنفسي
14:30الآن هيا أخبرني من الذي يساعدكم من داخل هذه القلعة تكلم
14:37يا لك من رجل خائن أصبحت يد فسيليوس وتحقق معي أنت لست تركي أنت غار علينا وسوف تعرف
14:57أيها الأحمق كلانا أصبحنا بهذه الحالة بسبب أخوتنا ألا تفهم هذا
15:07المترجم للقناة
15:37أولادي أصبحت منفصلة عنهم شميعا يا حليخ
15:53سنقرتكي كنت دكتور لا أعلم ما أخبارهم
16:03والآن عسيسي دوندار
16:12إنه أصغر أبنائي دوندار آخر ولد ليه والسليمان جاه
16:25إن حدث له شيء فلن أتحمل أبدا يا حليمة
16:31أمي أرطغرل لن يعود إلى القبيلة دون أن يجده لا تفعل بنفسك هذا أرجوك
16:51دوندار أين هو دوندار أين ابني أرطغرل
17:02لم نجد دوندار أمي
17:10أمي لنجلس أرطغرل تعالي
17:19أين دوندار أرطغرل لماذا تفارغ اليدين أين هو ولدي
17:32إن عديم الأصل فاسيليوس نصب فخا لأخي دوندار لم نجد في المكان سوى جثة عجة توريان
17:47يا الله يا الله خفف هميها يا ربي يا ربي
17:56إذن أين هو السيد دوندار
18:00لا تقلقه دوندار ما زال حيا
18:07اسمري
18:09ألهمني الصبر ألهمني الصبر ألهمني الصبر ألهمني الصبر يا ربي
18:19كيف حدث هذا الأمر سيدي حتى نحن لم نعلم بوجهة دوندار
18:26السيدة جونيالي
18:30ماذا قلت
18:32لابد أن أخي دوندار قد أخبر السيدة جونيالي
18:38لن يعلم فاسيليوس بالأمر إلا بهذه الطريقة يا أمي
18:44احمي ولدي يا رب احميه من يد الظالمين
18:50واحميه من شر ما لا يخافك وأعده إلي
18:56أهنميكي يا جونيالي
19:01كيف فرت بعجيزي دوندار
19:05لقد وثقت بها وثقت بها وهي أرسلت ابني إلى الموت
19:13ارحمنا برحمتك يا رب
19:16كم من الخوانات سيأذي عائلتي بعد يا ربي
19:20يا ولدي
19:22لقد أخبرتك أمي
19:23أخبرتك أنني كنت أرى الخيانة في عينيها
19:28لم نرى خيرا من والدها حتى نراه منها
19:32صحيح
19:34معك حق
19:36أخبرتني لقد كنت محقا
19:39انظري لما حل بنا
19:43ارتغر
19:46دعنا الآن ندفن ابني دوندار
19:49ثم ستحضر دوندار
19:52لا تترك أخاك وحيدا
19:55لا تتركه عاجزا يا ابني
20:03أمي
20:05أنا لم أترك أي حساب ناقص حتى اليوم
20:09سأحضر دوندار لك
20:14يا ولدي
20:17والسيدة جونيالي
20:18ستدفع هي ووالدها ثمن خيانتهم لنا
20:25لندفن حزنا داخلنا أمي
20:29حزنك هذا سوف يكسر لنا جناحنا
20:32ودموك
20:34سوف تضعف الرجال وتدمي قلوبهم
20:37أنت أمود قبيلتنا
20:40كن قوية أمي
20:49ولدي
20:57نعم أمي
20:59ما هو حال بنششك حليمة؟
21:02فقدت الوعي
21:04لم يبقى بها طاقة
21:07المسكينة
21:10مصابها كبير
21:15لا تبتعدي عنها
21:17ولا تتركيها وحيدة
21:19أمرك سيدي
21:29السيدة حليمة محقة
21:32لم تثق بجونيالي منذ البداية
21:34إن اتضح أنها هي السبب
21:36سترى ما سأفعله بها
21:38عندما أضع سيفي على رقبتها
21:41سوف أعلم بحقيقة كل شيء
21:46لقد طلبتني سيدي
21:48أريد أجار الخائن
21:50اقبض عليه وعلى ابنته وأحضرهما إلي
21:53أمرك سيدي
21:55كتولجا
21:57اترك جونيالي لي
22:17السيد أورال
22:19يقرئكم سلامة
22:21وعليه السلام
22:23وعليه السلام
22:25لكن إلى متى سننتظره؟
22:27هذا صحيح
22:29الوضع أصبح خطيرا
22:31اصبر قليلا
22:33نجاتنا قريبة
22:36كيف لم تستأذن كتولجا؟
22:38أتدخل حظيرا؟
22:40من لا يملك الشرف
22:42أحقر من الحيوان سيد أجار
22:43لا أسمح لك أن تتهمني بشرفي
22:46لست وحدي من يتهمك بشرفك
22:49بل السيد عليار أيضا
22:51ماذا حدث كتولجا؟
22:53كيف تجرؤ وتقبض عليه؟
22:57هيا أحضره
22:59ماذا يحدث؟
23:01ماذا تفعلون؟
23:03توقفوا توقفوا تركوني
23:05ما هذا؟ هيا توقفوا
23:07اتركوني قلت لكم
23:14ابنتي
23:16بنوشيشيك
23:23بنوشيشيك
23:26ابنتي
23:43لا أريد أن أستيقظ بعد اليوم
23:52ماذا سأفعل من دونه؟
23:57أعرف الأمر صعب
24:01أعرف أن ألمك هذا شديد
24:05لكن فكر بابنك القادم بنوشيشيك
24:09فكر بأمانة دوغان
24:14آه يا ولدي
24:18أصبح يتيما قبل أن يولد
24:23سوف يكبر دون أن يرى والده
24:28قولي لي كيف سأحتمل ذلك سيد حليمة؟
24:32كيف؟
24:35ماذا أقول إن سأل عن والدي؟
24:38ماذا سأقول؟
24:40ستقولين له استشهد لأجلك
24:45استشهد حتى تكبر في سلام
24:48ستقولين له استشهد لأجلك حتى لا تكسر نفسك لظالم أبدا
24:58ستقولين له كان شهما
25:03وأنه أعطى روحه من أجل قبيلته يا ابنتي
25:07وأيضا لديه أعمام مثل الأسود
25:10السيد أرتغرل ونحن أيضا
25:14طفلك لن يكبر بلا أهل بنوشيشيك
25:19لن ينتهي حدادي على بطل دوغان قبل أن أخذ بثأره أمي
25:28دموعي لن تهدأ أبدا وجرح قلبي لن يندمل
25:33قبل أن يلال الخوانة عقابه
25:39كيف حدث هذا؟
25:42حتى أن زوجته لم يخبرني إلى أين كان ذاهبا
25:51كيف أوقعه في الفخ؟
25:55كيف؟
25:58أرتغرل يا ابنتي لن يترك هذا الأمر
26:03وسوف يأخذ بثأر دوغان
26:10ونحن كوننا نساء قبيلة الكعي
26:14فإننا سنساند رجالنا
26:17وأنت ابنتي ستودعين زوجك ليذهب إلى الجنة
26:25حسنا ابنتي
26:32حسنا
27:03ستندم على هذا الفعل سيد عليار
27:06لقد دست على شرف ضيوفي وليس على شرفي فقط
27:16ابنتي
27:17أبي
27:20هذه عدالة؟
27:22كيف تجرؤ على أن تتهمني وأنت لا تملك إثبات
27:27وتجرب ابنتي الصغيرة على الأرض
27:29ستجبر
27:31لقد ضرب
27:34ولا كلمة
27:36أبي
27:37لقد كنت تساعد الخائن أورال
27:40تسببت باستشهاد العديد من رجالنا
27:43خنتني وخنت قبيلتي وخنت كل عاداتنا
27:49سلمت السيدة دوندار للأعداء
27:53أيها العجوز المشؤوم عديم الأصل والشرف
27:56تجعل من ابنتك لعبة
27:58كيف تتجرؤ على هذا
28:00اسمعوني
28:02السيد أجار خائن
28:05لكنه لن يموت قبل أن يقول هذا بفمه
28:09وأمام الجميع
28:13نريد إثبات يا سيد عليار
28:15ما تفعله معه الآن هو ظلم له
28:18السيد أجار عاش بشرفه
28:20ولا يتهم بالخيانة دون دليل
28:23هناك سيد واحد للقبيلة
28:25سيسمع كلامه
28:27وسوف تنفذ أوامره
28:29إن قلت بأن أجار خائن
28:33فبالتأكيد سأثبت ذلك
28:37وليحذر جيداً كل من يشك بهذا
28:41فلا بد أن هناك خوانة تعمل معه
28:49هيا خذوهم
28:52أبي
28:53ابنتي
28:54أبي
28:55دعوني
28:56دعوني وشأني
28:57افعل شيئاً يا أبي
28:58قلت لك دعوني
29:00تركوني
29:01قبل أن يظهر أصل هذا الأمر
29:05كل من يثرثر سأقطع لسانها
29:11فعلموا هذا
29:14هيا
29:18يا حراس
29:23أصليان
29:27تجهزي أختي
29:29سنذهب إلى جنازة دوغان
29:31وماذا بشأن أجار وقونيالي؟
29:33كوتولجا
29:34أمرك سيدي
29:35لا تفارقهم حتى نعود من الجنازة
29:38إن أخرج عديم الأصل أجار لسانه
29:42افعل اللازم
29:44أمرك سيدي
29:57سيدي
29:58هناك رسالة من الأمبراطور
30:27رّه
30:37هذا هو
30:38ابراطورنا
30:39يريد أن يحدثني من أجل شن حرب
30:42لطرد هؤلاء الأتراك من المنطقة
30:45يقول سيعطيني كامل الصلاحيات
30:48هذا إنجازكم يا سيدي
30:52ويريد أن يحظر زفافي على إلينا
30:54هل سيأتي الإمبراطور إلى هنا؟
30:56نحن سنذهب
30:58دعانا إلى قصره
31:00يريد أن يقيم عرسي مع هيلينا بنفسه في القصر
31:06لكن في توقيت كهذا
31:09القلعة
31:13أنجلوس
31:15قائد الوحدة التي أرسلها الإمبراطور هو صديقي أنجلوس
31:19وسوف ينوبني في غيابي
31:21جاهز كل شيء من أجل ذلك
31:25ألن تنتظر قدومه إلى القلعة؟
31:27ليس لدينا وقت
31:29لا يمكننا أن نجعل الإمبراطور ينتظر
31:31سوف ننطلق غدا
31:33سأقابله في الطريق
31:35تحت أمرك سيدي
31:37شكرا سيدي
31:49علمت أن جنودك قد أضاعوا دومرول من بين أيديهم
31:55لن يهرب من القلعة
31:58في أي جحر يكون سوف نجده
32:02إن شاء الله فاسيليوس
32:05ما يعلمه دومرول ودوندار مهم بالنسبة لنا
32:09طالما لم نقبض على من كان يرسل إليهم الأخبار
32:13لن نكون بأمان أبدا
32:16انتزعت كبدا أرطغرول
32:18أخوه بيدي
32:20لن يجرؤ على فعل شيء
32:22دوجان كان أفضل فرسانه
32:25والآن يدفنه في التراب ويبكي على فقدانه
32:36هذا النصر أول نصر لنا في معركتنا
32:50ما أخبار تاهو؟
32:52قريبا سنعلم أخباره
32:54إن لم يستطيع إخراجه
32:57فبعد أن أستولي على القبيلة منهم
33:00سأخرجه من قفصه وأسلمه
33:03يكفي أن يغلق فمه حتى ذلك الحين
33:08غدا سأجتمع مع السادة الموالين لي
33:12حان الوقت لاسترداد ما هو من حقه
33:20أمل أن تكون قد استعدت قبيلتك عند عودتي
33:24وبعدها سيحين دور أرطغرول
33:26إلى أين ستذهب فاسيليوس؟
33:29إلى القصر
33:31إلى القصر؟
33:32نعم قصر الإمبراطور
34:02ترجوت؟
34:04نعم يا أخي
34:06يا أخي
34:10روحي تحطمت بأسى موتي دوجان
34:15كيف سأصمد من بعد؟
34:18أكبرني
34:20أكبرني
34:22أكبرني
34:24أكبرني
34:26أكبرني
34:28أكبرني
34:30أكبرني يا أخي
34:35إن أخونا قد ذهب
34:39لا أكترث إن دمرت الأرض من بعده يا أخي
34:48يجب أن تكون قوي يا أخي
34:52دوجان أنت استشهدت لكن قبل ذلك
34:58علمت دب الجبال
35:02ما هو معنا الأخوة
35:08أخي يا دوجان طير الآن طير إلى الجنة
35:17وانتظرني هناك انتظرني يا أخي
35:21فأنا سألحق بك
35:47أبالي
35:51أخوتي
35:55استشهد أخونا
35:57لقد استشهد بسيوف أعدائنا الظالمين
36:01نحن أعضاء جسد واحد
36:04ومن يريدون أن يفرقون عن بعضنا
36:08لن يشعروا بالأمان بعد اليوم أبدا
36:11فلنقسم الآن أن هذه الحادثة
36:15ليست حادثة
36:17إنها حادثة
36:19إنها حادثة
36:21إنها حادثة
36:23إنها حادثة
36:25إنها حادثة
36:27إنها حادثة
36:30أن هذه الحادثة سيتم الرد عليها بمثلها
36:37قبل أن يجف دم شهيدنا
36:40الانتقام واجب علينا
36:43سندفن حزنا داخل صدورنا
36:49وسوف نوحد سيوفنا
36:53وقلعتك رجسار ستهتز من صدى أصوات أقدامنا
37:08حان الوقت
37:14هيا يا أخوتي
37:18فالأرض تنتظر شهيدها
37:23حان الوقت
37:36يا الله
37:52يا الله
38:02حزيزي بك
38:06كيف تكمل حياتك هذه
38:08يا أخوتي
38:10تهالي بنا
38:12يا أخوتي
38:22يا الله
38:24يا الله
38:26يا الله
38:28يا الله
38:30يا الله
38:32السلام
38:36والسلام
38:42عليك
38:48عليك يا سيدنا
38:52وسندنا ومولانا
39:00يا حبيب الله
39:22الله أكبر
39:26لا إله إلا الله
40:14أمودّو
40:16أمودّو
40:18أمودّو
40:20أمودّو
40:22أمودّو
40:24أمودّو
40:26أمودّو
40:28أمودّو
40:30أمودّو
40:32أمودّو
40:34أمودّو
40:36أمودّو
40:38أمودّو
40:40أمودّو
40:42أمودّو
40:44أمودّو
40:46أمودّو
40:48أمودّو
40:50أحمم
40:52أحمم
40:54فيا
40:56أحمم
40:58blueprint
41:00أخيراً سنتخلص من كل همومنا
41:03نعم
41:05سمعت أنك انتصرت
41:10أنت أكبر نصراً انتصرته في حياته إلينا
41:13أخيراً
41:15أخيراً
41:17أخيراً
41:19أخيراً
41:21أخيراً
41:23أخيراً
41:25أخيراً
41:27أخيراً
41:29سمعت أنك انتصرت في حياته إلينا
41:31فنصري هذا
41:33والإمساك بالجواسيس في قلعة
41:35لا يقارن
41:37بنصري بك
41:39نعم
41:40شولفان قالت لي بأنهم
41:42استيلوني للإقاع بك
41:44انتهى هذا الامر إلينا
41:46انتهى
41:48امسكت بالجاسوس
41:50لقد انتصرنا
41:52وأحقق ما دوندار
41:54سأعلم منه من الخائن الذي ينقل لهم الأخبار
41:59هذا يكفي، كف عن البكاء هلنا
42:03لدي خبر جميل آخر
42:06إمبراطورنا فهم أخيراً وجوب تحركنا اتجاه الأتراك
42:11ثم إنه يدعونا إلى قصره
42:16يدعونا نحن؟
42:19نعم نحن
42:21زفافنا سيكون في نقية، في القصر
42:24سوف يكون زفافاً لائقاً بأميرتي
42:28لا أعلم، ماذا أقول يا فاسيليوس؟ فرحت جداً
42:37أن تستريحي الآن وامسحي هذا الحزن من عينيك
42:43سوف ننطلق غدا
42:58موسيقى
43:24موسيقى
43:53موسيقى
44:08موسيقى
44:37موسيقى