قيامة أرطغرل الموسم الثالث الحلقة 69
Category
📺
TVTranscript
00:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:30المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
01:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
01:30المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
02:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
02:30المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
03:01يقول ربنا سبحانه في كتابه العظيم
03:05وَلَا تَحْسَبَ أَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عَندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
03:14تعلمون أننا لله وإنّا إليه راجعون
03:20وأنه لا فراق لدينا بل هناك وصال
03:25الشهادة هي أعلى مرتبة
03:28المسلم لا يكون مسلما إن لم يعارض ظلم الناس
03:33ويكون من جند الله عندما يحارب الظالم
03:38ندعو الله أن يتقبل محاربه في مرتبة الشهادة
03:43آمين
03:52أخونا دوكان ينتظر منكم المسامحة لآخر مرة
03:57هل تسامحونه بحقكم؟
03:59نسامحه
04:00هل تسامحونه بحقكم؟
04:02نسامحه
04:03هل تسامحونه بحقكم؟
04:05نسامحه
04:09فليرضى الله عنكم
04:11آمين
04:28أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
04:35بسم الله الرحمن الرحيم
04:42يا سين والقرآن الحكيم
04:51إنك لمن المرسلين
04:56على صراط مستقيم
05:01تنزيل العزيز الرحيم
05:07لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون
05:19لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون
05:29لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون
05:40إنا جعلنا في أعناقهم أضلالا فهي إلى الأذقان فهم مقمحون
05:59فهم مقمحون
06:29ترجمة نانسي قنقر
07:00وقت الانتقام
07:16الانتقام
07:25حان الوقت
07:29للانتقام
07:31الانتقام
07:50عندما أمسك عليار تيهو وهو يهرب وضع المحاربين تحت الشبهة
07:55بعد موتي دوغان واختفاء السيد دوندار جاء السيد عليار وقبض على السيد أوجار وابنته
08:03عليار يخدم أرطغر المجددا
08:08الوضع صعب سيدي
08:10إن تكلم السيد أوجار أو ابنته سوف يقضي السيد عليار علينا جميعا
08:18ستقفون جميعكم بشموخ أفهمتني
08:22الموضوع هو سلامة قبيلتنا
08:26ومن يشعر بالخوف فسيأخذ نصيبه من سيفي
08:32أخبر الأسياد أن يتجهزوا
08:35لقد حان الوقت الآن غدا سأقابل أسياد قبيلتنا
08:40سأقتلع عليار أمام كل القبيلة
08:44ليعلم الكل هذا الخوف ممنوع والضعف ممنوع
08:49هل فهمت
08:50نعم فهمت سيدي
08:52اذهب
09:03سوف يأتون إليك أفواجا
09:06وأنت لا تملك إلا رمحا واحدا لتطلقه
09:10نعم لكن هذا الرمح لن يخطئ هدفه أبدا
09:15سأصيب به قلب عليار
09:18اللعبة قد انتهت والحكم هو لي أنا
09:24هذا وقت الحرب
09:27سأغرقهم في دمائهم واحدا تلو الآخر
09:39دوغان كان أخانا أيضا
09:42لم يرى طفله ولا زوجته
09:44سنأخذ انتقامنا ممن فعل هذا به
09:49غدا سيد عليار
09:52سنلتقي هنا عندما يحين الوقت
09:55طريق جنودهم واضح
09:58سنحاصر أطرافهم ونريهم كيف تكون جهنم
10:03سأكون بجانبك مع محاربي
10:07سنأتي من أجل الشهادة
10:10ولن نعود قبل أن نأخذ أرواحهم
10:14بالإذن منك
10:22رحم الله شهيدكم سيدي
10:25سلمت يا أخي
10:45وحشا
11:06ماذا قال الخائن يا كتولجا
11:09لم يقل أي شيء
11:11إنه ينكر خيانته سيدي
11:14يا سيد عليار
11:16ستحاسب على هذا الظلم
11:22بل أنتم من سوف تحاسبون على ظلمكم
11:25فبسبب خيانتكم
11:27دفن أخا من إخوتنا اليوم في التراب
11:30لكني
11:32لن أسمح بأن نفقد أخا غيره
11:36ما حدث حدث
11:38بعد موت السيد جاندار
11:41الخوانا
11:43ظهر خلال سيادتك
11:46أنت مسبب هذه الأحداث
11:55لا زلت تتحدث عبثا
11:59وصلت إلى نهايتك
12:02اعترف بذنبك
12:04وموت بشرفك
12:06لا يوجد دليل لذأك
12:08وما تقوله غير صحيح
12:10كل هذا
12:12ليس إلا وسوسة من أرطغرا
12:14الذي تلحق به
12:26سيدي
12:28هذا الخائن سيتكلم
12:31ستجعله يتكلم
12:33لا تقلق أبدا سيدي
12:35سيتكلم بإذن الله
12:39لا تقلق أبدا سيدي
12:45لقد أصبح يهددنا وهو ينظر بعيوننا
12:49الوقت ضيق
12:51يجب أن نفعل شيئا بأسرع وقت
12:53السيد أورال أمرنا أن ننتظره
12:55قبل أن يأتي سنموت جميعنا
12:58محاربنا
13:00قد ذهب إليه
13:02وسوف يأتي بأوامره
13:04اكتفيت من الانتظار
13:06سننتظر أوامر السيد أورال
13:08وماذا نفعل؟
13:10سنتصرف نحن بدلا عنه
13:12سنخلع عليار من منصبه
13:14إن لم نقم بفعل هذا الأمر الآن فلن نفعله
13:18قوتنا لا تكفي
13:20سنطلب المساعدة
13:22هناك قبائل قد وعدت السيد أورال بمساعدته
13:27وإن لم يساعدنا
13:33عندها سنموت جميعا
13:36هيا
13:58اللعنة عليكما أنت وأبوك الخائن
14:02قلت إنك ابنة القبيلة؟
14:05قلت لا يجوز أن نعاقبك بذنب والدك؟
14:08لكن ما أراه أن قلبك قد انتلأ بالخيانة كوالدك
14:26اسمعي جونيالي
14:28إن لم تتكلمي فسأستمر حتى تتوقف أنفاسك
14:36توقفي أرجوك توقفي
14:40إذن ستتكلمين
14:42هيا قولي
14:44قولي
14:48أنا
14:50أنا
14:52علمت أن دوندارا ذاهب إلى قونيا
14:55وعندما علمتي أخبرتي والدك الخائن
14:59أليس كذلك؟
15:01لكنني لم أكن أعلم أن هذا سيحصل
15:04سامحيني أرجوك
15:06لا
15:32لا
15:45هل تكلمت؟
15:47اعترفت يا أخي
15:49قالت إنها أخبرت والدها بذهاب دوندار إلى قونيا
15:54والباقي معلوم
15:57عشوا الأفعى
15:59لا يخرج منه إلا الشر أختي
16:02لقد أخطأنا بالسكوت عنهم إلى هذا الوقت
16:05عدموا الأصل
16:07هذه الخائنة
16:09ربما تكون تقربت من السيد دوندار فقط لتنقل الأخبار إلى والدها
16:14الخائن يخون كل شيء حتى القلب
16:18لنأخذ بثأرنا أولا
16:21ثم سنحاسب بعدها عدمي الأصل الآخرين
16:26وهؤلاء لا طعام ولا ماء لهم أيضا
16:41السيد دوندار سيصمت
16:43لكن إن لم يعود إلينا سالما
16:46سيكون الأمر خسارة كبيرة
16:49سيبقى محتجثا الآن
16:52لن يقتله قبل أن يعرف منه من هو جاسوسنا
16:57لا أشك بإخلاص السيد دوندار ولو بمقدار ذرة
17:01ولكن كم سيحتمل جسده؟
17:04أخاف أن يؤذوه
17:07ليؤذوه سيد دارتوك
17:09فبسبب خطأه مات أخونا دوغان
17:13ليتحمل خطأه
17:16توجد طريقة واحدة لإنقاذه سالما سيدي
17:21دخول القلعة وأظن هذا غير ممكن
17:28ماذا سنفعل؟
17:32ليس نحن
17:34بل الجنود القادمون من نيقيا من سيفعل
17:40هذه المرة سيكون القتال قاسيا
17:44فالجنود القادمون لن يكونوا ضعفاء كجنود القلعة
17:50حتى لو كانوا صخورا وحتى لو كانوا حديدا
17:54لن يحتملوا قسوة انتقامنا لأخينا
17:58سيدي نحن سننتصر بإذن الله
18:02لكن هناك مهمة لم تنفذ
18:05الخبر الذي كان يحمله دوغان ودوندار
18:08أتطوع أنا لإيصاله
18:12لقد كنت أفكر بهذا
18:14اسمح لي بأن أنفذ هذه المهمة الشريفة سيدي
18:18سأخذ حصاني بعيدا عن الأعين
18:21وسأذهب دون أن أخبر أي أحد
18:24وأعيدك مهما كان الثمن
18:27سأتمم هذه المهمة
18:30كنت دائما تخدم قبيلتك بشرف يا سيد دارتوك
18:35ولا أظن أبدا أن هناك من يؤتمن على هذه المهمة أكثر منك
18:40وبما أنك تطوعت فالمهمة لك
18:44سلمت سيدي
18:46بإذن الله سأكون في الطريق غدا
18:49سوف أذهب إلى سلطاننا وأخبره بكل ما حدث
18:55سلمت سيد دارتوك
19:17هل تسمحون لي بالدخول؟
19:26تفضل بني
19:47ربنا يقول في آياته من سورة هود
19:52واصبر
19:54فإن الله لا يضيع أجر المحسنين
20:01أنت سيد يا بني
20:03والسيادة ليست بأمر سهل
20:06يجب أن تكون قويا
20:09فالجبال رواس الأرض
20:11والسادة رواس الأمة
20:14لقد حرقنا الوداع
20:17مع أننا نحترق للقب
20:20نحن نرغب بالشهادة
20:24لكن الفراق يؤلم
20:27المصائب يبتلي بها الله من يحب من عباده
20:34وهي تأتي وتذهب
20:36ما يهم في الأمر هو الصبر على هذه المصائب بإذن الله
20:42غايتنا هي رضا الله
20:46لكن
20:48هذه المسألة
20:50ثقيلة علينا وعلى كل الأمة
20:58إذا أردنا أن نحرق المصائب
21:02أرسل الله نبينا المبارك رحمة للعالمين
21:07لكنه جاء الدنيا يتيماً
21:12فقد أمه عندما كان طفلاً
21:16ثم فقد جده وعمه وهما الذين كانا يرعيانه
21:22مشركي مكة الذين اعتبروه بلاء
21:25قاموا بإذائه بكل السبل
21:28وعندما كان يصلي
21:31جاءوا وألقوا القذارة على رأسه المبارك
21:35فركضت ابنته فاطمة
21:38ومسحت وجه نبينا بدموع عينيها
21:42فقال لها لا تبكي يا ابنتي
21:45فإن الله يحفظ وباكي
21:48والله يحفظ وباكي
21:50ثم بعد ذلك توفي سنده عمه أبو طالب
21:55ولم يبقى له أي سند
21:59واشتدت هجمات المشركين عليه
22:02فشعر بالحزن والأسى بفقدانه لعمه
22:07ثم فقد زوجته وبيت سره
22:11رفيقة دربه السيدة خديشة
22:14ثم فقد زوجته وبيت سره
22:16رفيقة دربه السيدة خديشة
22:21ثم بعد ذلك استشهد عمه حمزة في معركة أحد
22:27حتى أطفاله وضعهم في التراب بيديه
22:32لكنه لم ييأس أبدا
22:35وبقي مخلصا لدعوته ولم يرجع عن الطريق
22:39وكما يقول ربنا سبحانه وتعالى
22:43عسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم
22:48وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم
22:55عندما يحب الله أمة أو شخصا من عباده
23:00يمتحنه ببعض الامتحانات
23:03ليصبح أقوى ولكي يجدد إيمانه
23:08يمكنك أن تشبه الأمر بالسهم عندما تضعه على القوس
23:14فكلما شددت على القوس أكثر
23:18ذهب السهم مسافة أكبر
23:23ستساعد من استضل بجناحك
23:27وسوف تسودهم بما يأمر الله ورسوله
23:32والله قادر على إلهامكم الصبر
23:36إن أخي أسير لديهم
23:40وأمي حزينة وقلقة عليه
23:44إذن فقد حان وقت الفعل
23:47توكل على الله سبحانه
23:50واجعل قلعة الأعداء تهتز بخطواتك الثابتة
23:57أنقذ أخيك من بين أيديهم
24:00وخذ مقابل كل شيء
24:02لكن يجب عليك أن تحارب بقوانين نبينا
24:07فلا تقتل امرأة ولا شيخا ولا طفلا
24:15توكل على الله فهو نعم المولى ونعم النصير
24:21آمين
24:32أمودّو
25:03حضرة الحاكم
25:06أرى أنك مستمتع
25:09أحتفل بنصري يا غرال
25:11انضم إلي
25:14قلت نصرا؟
25:16هل تحدث دوندار؟
25:19ليس بعد
25:21لكن سأجعله يتحدث
25:24عدما أعود للقلعة
25:26إن لم تجعله يتحدث فلن تفعل
25:30وماذا تفعل أنت؟
25:32لماذا لا تجده بدلا عني؟
25:34ابحث في الموضوع
25:38سأجده بالتأكيد سأجده
25:41أنا سوف ألتقي بالسادة بينما تنشغل بعرسك
25:49ممتاز ممتاز
25:51سوف تنجح
25:53أنا أتوقع أنك ستنجح
25:55لو كنت مكانك لما قتلت دوندار
25:58أرتغرل فقد أفضل محاربيه بسبب قلة عقله
26:03وربما يقتله بيديه
26:06ألن يكون هذا ممتعا؟
26:25توقيت وترجمة نانسي قنقر
26:55توقيت وترجمة نانسي قنقر
27:25انتظر سوف أهتم به أنا
27:28لكن سيدتي
27:29افعل ما قلته هيا اذهب
27:39أتريد أن تكلمني يا عبد؟
27:44أنا أحضرت لك سلاما من صديقك يا ابنك
27:49ما الذي تقوله؟
27:51في صغرك كنت تذهبين إلى الدكان الذي استأجرها
27:55أنت أخبرتي بهذا وهو أخبرني في ثقيبي
28:13أين هو الآن؟
28:14ما زال في القلعة وأنا أخفيته
28:18أنا ممتنة لك يا عبد
28:20ساعده على الخروج من القلعة بأمان
28:23حياته في خطر
28:25سوف أمخذه لا تقلقي
28:27قال لي اسأل عن السيد دوندار
28:32إن دوندار محتجز في الزنزانة
28:35أخبره أيضا أنني سأذهب مع فاصيل يسلمي
28:41أنني سأذهب مع فاصيل يسلمي
28:44ليخبر السيد أرتغرل ليأتي وينقذني
28:48وإلا سأقتل نفسي
28:55أورال، ما الذي تفعله؟
28:57هل يزعجك هذا هلينة؟
28:59لا، كان يطلب مساعدة مني فقط
29:04خذ هذه وحسن بها أحوالك
29:08سأفعل شكراً
29:18أليس هذا ذاب كثيراً على رجل مثله؟
29:21هذا ما تعودت عليه بالإذن
29:25تحدثتم علينا فاصيل يسلمي سيأخذه لأخذ القران
29:29قالت إنها سترغب في الأمر
29:45تحدثت مع إلينا فسيليوس سيأخذها لعقد القرآن
29:49قالت إنها ستقتل نفسها إن تزوجت
29:52عليك أن تخبر السيد أرطور لإنقاذها
29:55أخرجني من هنا بسرعة
29:57سأخرجك مع عربي
29:59إن لم نخرج الآن فلم نصلتي على الخروج
30:01كن هاديا
30:15هل أتممت استعداداتك؟
30:33أتممتها أخي
30:38سأشتاق لك ولكل القبيلة
30:43وأنا أيضا
30:54البعد لا يفرق بين قلبي أخوين أختي
31:11ستذهبين إلى بيت زوجك
31:20الزواج هو سنة الحياة
31:23والأولاد هم زينتها
31:29يجب الآن أن تحترم الأميرة وتحترم أمه
31:36مع أنني أعلم أنني سأعود
31:39لكن الابتعاد عن قبيلتي يحطمني
31:45أخي عندما أتزوج كيف؟
31:50سأتركك وأترك القبيلة
31:56سوف يحترق قلبي بنار الاجتياق
32:00العالم أمانتنا أسليهان
32:04الله وحده يعلم
32:11مكانك الجديد سيصبح موطنك
32:14يكفي أن تصبر يا أختي
32:17وكل الله بك وتوكل عليه
32:24أسليهان عندما تصلين
32:28أخبر الأميرة عن كل ما فعله الخائن أورال معنا يا أختي
32:33حسناً أخي سوف أخبره
32:46إن لم أعود إليكم سامحني في حقك
32:53سامحتك يا أختي سامحتك
33:03سامحتك يا أختي
33:25اسمعوني الآن جيداً
33:28سأخبركم عندما يحين الوقت
33:31اذهبوا للخان كضيوف لأرطغرل
33:35ولأخي عليار
33:37أسنكون ضيوفهم؟
33:39هم سيظنون هذا
33:41وبينما أنتم تقومون بإلهائهم
33:44أنا سأستولي على القبيلة
33:47ولماذا لا نهاجمهم في القبيلة؟
33:49إن كان أرطغرل وعليار في القبيلة حينها سيقاومان
33:54وإن فعل هذا سيفقد العديد من المحاربين والأهالي الأبرياء دمائهم
34:00نحن نريد حل هذا الأمر دون أن ينزف أنف أحدهم حتى
34:05سليمت يا سيد أرال
34:07رغم كل الظلم الذي عانيت لا زلت تفكر بالأهالي
34:12كيف فعلوا هذا؟
34:14ألم يعرفوا قيمتك؟
34:16السيد يحاول أن يحل الأمور دون أن تصفك أي دماء
34:25حتماً سيفهمون قيمتي بعد هذا
34:30لنقول أنك استلنت القبيلة دون قتال
34:34عليار وأرطغرل سوف يعودون لمحاربتك
34:39عندما يصبح الأهالي خلفي لن يجرؤا على قتالي
34:44وإن تجرؤا سوف يكون الأهالي درعي
34:48والدفاع عنهم سيصبح من حقي
34:52السيادة
34:55من نصيبي
34:58لتكن سيادتك مديدة
35:00ليدم الله قوتك
35:02وليدم لك هيبتك
35:11قافلة جنود الإمبراطور
35:14وردتنا أخبار بأنها سوف تصل إلى القلعة في هذه الليلة
35:19سوف يأتون لدعم فاسيليوس والدفاع عن قلعته
35:24ويجب علينا أن نداهم هذه القافلة
35:28حتى لا يهاجمونا من الخلف عندما نحاصر القلعة
35:35وكيف سندخل القلعة؟
35:38سنكون نحن قافلة جنودهم سيد عليار
35:42سندخل القلعة بدلاً عنهم
35:49أهلاً بك يا بطلي
35:51لقد عدت سالماً
35:53الحمد لله
35:55الحمد لله
35:57ما شاء الله
36:01هيا أخبرنا، ما هو وضع دوندار؟
36:04هو محتجز في القلعة، لكن لم أعرف ما هو وضعه
36:10وأيضاً، فاسيليوس سيذهب هو وهلين إلى نار
36:14سيخرجون اليوم
36:16إلى نيكدا؟ لماذا دومرول؟
36:19دعاهم الإمبراطور
36:21سيعقد فاسيليوس قرانه على هلين هناك
36:34السيدة هلين قالت إنها ستنتحر إن لم ننقذها منه
36:39ستقومون بإغلاق مخارج القلعة حتى مجيء القائد أنجلاس
36:43أفهمت؟
36:45وأبقي عينيك على دوندار في السجن
36:49لا تقلق سيدي
36:51سيد دوندار
36:53أعلم أنك تريد سماعي
36:55وشأني
36:57أعلم
36:59أعلم
37:01أعلم
37:03أنا أعلم
37:05في السجن
37:06لا تقلق سيدي
37:10عند وصولي أنجلوس سوف أكون مطمئنا أيها القائد
37:13لكن إن حدث وقام أرطغرل بجنون
37:17فلن يجتمع بأخيه
37:19لأنك ستقتله
37:21أمرك سيدي
37:22ها
37:26عند عودتي
37:27إن لم تكن قد وجدت جاسوس أرطغرل المختبئ هنا
37:33فلن تعيش يوم آخر
37:45سوف يعجب إمبراطورنا بجمال كهيلنا
37:50انتصرنا على أعدائنا
37:52وسوف نتزوج قريبا
37:55النصر نصرك
37:57والشرف شرفك
37:59وأنا سأكون زوجتك
38:01نصري أنا هو البقاء بجانب قائد مثلك
38:09هيا بنا لنذهب
38:11أتمنى لكم السعادة حضرة الحاكم
38:16فلتعودوا بأسرع وقت
38:19ليكن زواجك مباركا هيلينا
38:26لن أنسى ما فعلته من أجل ناتشولبان
38:28ليفتح طريقكم
38:31حسنا
39:02ذهاب فاسيليوس إلى الإمبراطوري
39:04سوف يقلل من حراسة القلع
39:07وهذا الوضع سيسهل عملنا
39:10الوقت الآن هو أنسب وقتا لدخول القلع
39:14قد يكون دخولكم سهلا
39:16لكن بعد ذلك
39:17ستصعب المهمة عندما يلاحظونهم
39:22كلما سارعوا بملاحظتهم لنا
39:25سيصعب المهمة
39:28كلما سارعوا بملاحظتهم لنا
39:31كلما سارعنا نحن بتقطيعهم إربان
39:37يكفينا أن نصل إلى الزنزانة
39:42الخبر ينتشر سريعا في القلع
39:44وسيأتي جميع الجنود إلى السجن للمصاعبة
39:49نحن سنعيق الجنود القادمين سيدي
39:52سنكسبكم الوقت لتخرجوا من السجد
39:55سلمت سيد عليار
39:58نعم لكن سيدي
40:00ماذا عن هيلينا؟
40:01لقد طلبت مننا المساعدة
40:03أسندع فاسيليوس يأخذها؟
40:06فاسيليوس لن يأخذ هيلينا ويذهب يا بامسي
40:11عند رؤيته لجثث الجنود القادمين على الطريق
40:15سيفهم أننا ذهبنا لمداهمة القلع
40:19وسوف يعود مسرعا إليها
40:22لكنه لن يعيد هيلينا معه خوفا عليها
40:26حينها ستذهب أنت وتنقذها
40:29أمرك يا سيدي أمرك
40:32تورغوت
40:34تفضل سيدي
40:35اذهب وجهز المحاربين
40:37إنهم جاهزون وهم بانتظارك
40:40سلمتم
40:42هيا
40:47وأنا سأخرج بمهمتي سيدي
40:50لتكون معركتكم مباركة
40:53شكرا سيد أرتوك
40:55رافقتك السلامة
40:57سيكون من نصيب رؤية نصركم عند عودتي
41:01إن شاء الله أخي
41:07ليفتح الله لك طريقك
41:13شكرا سيد علي
41:22على إذنك سيدي
41:24سلمت سيد علي
41:52ترجمة نانسي قنقر
42:22ترجمة نانسي قنقر
42:52ترجمة نانسي قنقر