Category
📺
TVTranscript
00:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
02:30طالما اني على قيد الحياة
02:34ارتوغرل و عليار و فاسيليوس
02:38لن يجدوا الراحة ابدا
02:41وكما اخذوا مني والدي واخذوا مني اورال
02:45سوف اخذ منهم كل احبابهم
02:54من؟
02:56جولبان
03:01تفضل
03:16لم تخرجي منذ اسابيع
03:19اعتقدت انك ماتت
03:22قبل ان اخذ انتقامي من اعدائي لن اموت
03:26حاكم فاسيليوس
03:30سأفعل ما لم تقم بفعله
03:34وماذا ستفعلين؟
03:40انظري الى حالك
03:42لقوة لديك وتتحدثين عن الانتقام؟
03:45كنت تملك القوة فلماذا لم تحمي اورال؟
03:49جعلته طعما لارتوغرل
03:53بعد ان وثق بك
03:56لا تتحدثي بثقة عمياءك اورال
03:59لقد كان ضحية لحماقته
04:05ماذا عنك؟
04:07ماذا سيحدث لطريقك؟
04:23ماذا ماذا ماذا؟
04:29تولبان
04:31اذا فقد نجحت باخفاء دينك عن الجميع
04:35عشت وديني واماني في داخلي
04:39من يعلم بنيتي هو الرب وحده
04:45ان ايماننا هو اقوى درع لنا
04:48وابان الذي في الجنة هو مخلصنا
04:51نوره سيدلنا دائما على طريق الحق
04:54وسوف ينصرنا على اعدائنا بكل تأكيد
05:00حسنا
05:05انت اكثر قوة من اورال
05:08واكثر ذكاء
05:30توقف
05:32اتحادنا لم يكن لاجل القوة فقط
06:01حان الوقت الان
06:03لنكون جناحا للمظلومين حتى لو لم يكونوا من ابناء ديننا
06:08بعد ان اوقف فاسيليوس خطوط التجارة بينه وبين السوق
06:13ظهر سوء احوال الاهالي سيدي
06:16ظلم فاسيليوس من جهه
06:18والجوع من جهه
06:20احوال غير المسلمين مؤسفة
06:23عندما جئنا الى هنا لم يكن لدينا لقمة واحدة
06:27جربنا حالهم هذا
06:29سوف نتشارك معهم كل ما نملك
06:34حتى انهم لا يسكون الجوع فقط
06:38بل يسكون من قلة الامن والامان
06:42ويبحثون عن الرحمة
06:44لهذا السبب يقع علينا حن كثير سيد عليار
06:48سوف ننشئ نظاما جديدا
06:51وسنعمل كثيرا حتى نكسب قلوب كل من يعيش في هذه الارض
06:56ففتح الارض لا يكفي
06:58يجب ايضا ان نفتح قلوب الناس التي تعيش عليها
07:02وإلا فلن ننتصر
07:04هذه الاحوال ستنقلب فوق رأس فاسيليوس
07:08وستجعل النوم يهرب من اعدائنا سيدي
07:11هذا ما نريده بالضبط سيد عليار
07:15نحن سنعطي قيمة للانسان كونه انسانا فقط
07:20فالانسان وكل الكائنات ايضا هم من خلق الله سبحانه وتعالى
07:27منذ وقت لم نسمع شيئا عن فاسيليوس
07:30ماذا يفعل وماذا يخطط
07:35فاسيليوس يريد ان ينتقم منا بشدة سيد عليار
07:39لابد انه يحيك لنا مكيدة
07:42فالهزائم التي تلقاها ستقلق الامبراطور
07:45لهذا السبب سيرسلون اليه الدعم بشكل مطلق
07:49هل تأذن لي يا سيدي
07:51تعال سامسة
07:58سامحني سيدي لكن هناك امور مهمة
08:16الحاكم فاسيليوس
08:24نيكولاس
08:26قائدنا العظيم فاسيليوس جئنا لحمايتك
08:36خمت امبراطورياتنا الشجعان
08:40اهلا بكم في قلعتكم
08:42اهلا بك ايها الحاكم
08:46تبدون مرهقين اذهبوا وارتاحوا
08:48امرك حضرة الحاكم
08:59صديقي الوفي نيكولاس
09:02اهلا بكم في قلعتكم
09:04اهلا بكم في قلعتكم
09:07صديقي الوفي نيكولاس
09:10منذ وقت طويل وانا انتظرك
09:13لدي الكثير ليقوله هيا تعال
09:19ما الامر دامرول
09:20رقبنا القلعة كما امرت سيدي
09:23لقد اتت اليها قافلة جنود سيدي
09:25وعددهم كبير جدا هذه المرة
09:29اذا لهذا السبب كان فاسيليوس هادئا طوال هذه الفترة
09:33كان يتجهز لقدوم الجنود
09:37فاسيليوس اوضح نيته الان
09:40هذه القافلة ليست لحماية القلعة
09:44بل اتت لتسفك دمائنا
09:47ستكون اخر انفاسهم هنا
09:50سوف ننتزع اكبادهم من اجسادهم
09:53كيف حدث هذا الامر يا سيدي دون ان نعلم عنه شيء
10:01حدث امر لعيني السلطان
10:04لابد ان جاسوسنا قد كشف
10:07ربما انه لم يجد مخرجا من القصر
10:12او قبض عليه في الطريق
10:16في كل الحالتين حياته في خطر
11:03المترجم الى الاشتراك في القناة
11:34ماذا تفعل؟
11:36هيا
11:38لم تعد تأتينا اخبار من القصر
11:42خطوتنا
11:44لابد انه الامر
11:46او قبض عليه في طريق
11:48المملكة
11:50مدينة
11:51ولن اعرف
11:53او طرد
11:54المواطنين
11:55الامتناء
11:56واحد
11:57او الاية
11:59واحد
12:00هل يمكننا ان ناسل تلك الفرصة؟
12:02اود
12:03او عد
12:05او اعد
12:07ولا حتى أخبار من القلعة
12:12كن ضيفاً عندي الليلة سيد عليار
12:15سنجلس معاً
12:18وسنتحدث في تفاصيل ما سنفعله
12:21بإذن الله سآتي سيد أرتغرل
12:38درعي المتين وسيفي الحاد يتوقون للحرب نيكولاس
12:44ليس كذلك الرجل
12:47الذليل والجبان في نيكيا
12:50صحيح كل القادة في القصر يشاركوننا هذا الرأي سيد فاسيليوس
12:55يريدون الحرب
12:57جميعهم قد سائموا من هذا الإمبراطور الجبان
13:00أنت أصبحت أملهم فاسيليوس
13:03إمبراطورنا الجبان
13:05لا يستحق منصبه ولا يستحق كرسيه
13:09بعد أن انهي عملي هذا مع الأتراك
13:12سوف يأتي الدور عليه
13:15أرتغرل يبطئ عملنا
13:18ويعطي الأمل للأتراك
13:21هو رأس الأفعى
13:24قبل أن يأتي إلى هذه الأرض
13:27كان الأتراك جبناء
13:30لكنه منحهم الشجاعة
13:33إن هو مات
13:36ستختفي كل آمال الأتراك
13:39لو أن أورال نجح لكنا الآن نحتفل بنصرنا
13:46أورال لم يكن مهما
13:49لكن منحني ما أريده
13:52أوقعهم في بعضهم وهز ثقتهم
13:57لقد فتح صدغا في درع الأتراك يا نيكولاس
14:00ونحن سنفتح هذا الصدغة أكثر الآن
14:04منذ مدة أن تنتظر
14:07سيظنونك استسلمت
14:10ليظنوا ما يظنوه
14:13أنا أريدهم أن يظنوا هذا
14:16كل هذا الوقت وأنا أستعد لكي أخرج لهم
14:20كما أنني في هذه الفترة
14:24رممت القلعة الهارمة
14:27وقويت كل أبراجها بيديها تين
14:30السلطان علاء الدين
14:32رغم حربي مع المغول
14:34وضع هذه القلعة نصب عينيه
14:42لم يضع القلعة نصب عينيه بل وضع الموت
14:46جيشه منذ فترة وهو يحارب المغول
14:50إن فكر واقترب من أسوار القلعة
14:53سننهيه ببساطة
14:57انتهى وقت الدفاع الآن
14:59وحان وقت الهجوم
15:02لنشرب نحو نصرنا
15:29هيا
15:52لا تمسك بهذه الشبه
15:54ولا تمسك بهذا
15:56ليكون قطعة من جسدك
15:58هل فهمت؟
16:07القوة والسرعة
16:10طالما لا تملكونهما
16:13لن تهزموا أعداءكم أبداً
16:17الحرب تحتاج إلى قوة
16:22الحرب تحتاج إلى قلب جريء
16:26هل تملكون هذا؟
16:28نعم سيدي
16:32لنرى هذا إذن
16:34أنت؟
16:47هيا جم
16:55هيا
17:13هل تملكون هذا؟
17:15نعم سيدي
17:18هيا جم
17:25هيا
17:43أعطني يدك
17:46اذهب
17:49لستم بنصف قواتكم حتى
17:55الأعداء لن تنتظركم أبداً
18:03يجب أن تكونوا جاهزين دائماً
18:08سنريهم قوة الرجل التركي
18:12هيا يا أسود
18:14اعملوا بجد أكثر هيا
18:16تحت أمرك سيدي
18:26هيا
18:28اعملوا بجد أكثر
18:30ما شاء الله
18:32هيا
18:55هيا
19:26ليحفظك الرب سيد دوندار
19:29الجميع هنا يدعون لكم
19:32جوعهم سينتهي بفضلكم
19:34السيد أرتغرل سيقف معكم
19:36اعلموا هذا
19:38ليحميه الرب ويحميكم
19:55هيا
20:18سيدة بانو
20:22لا تتعبي نفسك سنحل الأمر
20:25سيدة بانو
20:29فكري بالطفل قليلاً
20:31نحن نريد سلامة ابن أخينا
20:34تقول هذا وأنت من سببت الموت لأبيه
20:39يا للأسف
20:41كنت كالسيدي في عيوننا
20:46من كان يظن أنك ستصبح مصيبتنا
20:51اسمع سيد دوندار
20:53ابق بعيداً عن طريقي
21:24سيدة بانو
21:45نساءنا الشجعان
21:47إخوتي وبناتي
21:50تعلمون أن
21:54رسولنا
21:56لم يقبل يوماً
21:59أن ينام شبعان وجاره جائع
22:04مسئوليتنا ثقيلة
22:07يجب أن نمد يدنا لكل جيراننا
22:10دون النظر لدينهم
22:12ولا عقيدتهم
22:16سنتقاسم معهم طعامنا
22:18وشرابنا
22:20ونساعدهم بأمورهم
22:22سنعاملهم كإخوة لنا
22:26بإذن الله
22:28ستكون أفعالنا وسيلة
22:30لعدم تفكك وحدتنا أبداً
22:32إن شاء الله
22:36ليرضى الله عنكم جميعاً
22:38آمين
22:40فليحمكم الرب
22:42ليحمكم الرب
22:44وليحمكم أيضاً
22:48أمودّو
22:50أشهد أن لا إله إلا الله
22:52أمودّو
22:54أشهد أن لا إله إلا الله
23:18دوندار الأحمق
23:20كم أنت أحمق
23:24كنت السبب بموتي دوغان أهل
23:28وظلمت زوجتها
23:32ويتمت بلدها
23:36وحفظت بلدها
23:40وحفظت بلدها
23:42وحفظت بلدها
23:44وحفظت بلدها
23:46أكثر أن تستحق العيش
23:56السلام عليكم يا بني
24:02وعليكم السلام
24:06اجلس بني
24:08لنتحدث قليلاً
24:16تعلمنا من رسولنا صلى الله عليه وسلم
24:20أننا إن لم نكن نخطئ
24:24لا أهلكنا الله تعالى
24:26وخلق مكاننا
24:28عباداً غيرنا
24:30يذنبونا ويتوبون عن ذنبهم
24:34الأبرد من ذلك
24:36أن الأخطاء موجودة
24:38ويجب أن نتعلمها
24:40ويجب أن نتعلمها
24:42ويجب أن نتعلمها
24:44أن الأخطاء موجودة
24:46في حياتنا دائماً
24:48فالله يحب
24:50من عباده الخطائين التوابين
24:54وماذا
24:56إن مات شخص
24:58بسبب خطائنا شيخي
25:02وبقيت زوجته الحامل
25:04تبكي خلفه
25:06دون ذرأل
25:08لا يوجد في الدنيا
25:10أكبر من رحمة إلاه
25:12فالله غفور
25:14وهو يحب العفو
25:18الأمر ليس بارتكاب الخطأ
25:20بل أن نأخذ درساً منه
25:22ولا نكرره
25:28شيخي
25:32غضبي من نفسي
25:34لا يهدو أبداً
25:38أعلم هذا يا بني
25:40لكنك تعلمت منه
25:42والله لا يحب المبالغين بالأمر
25:46ما يقع على عاتقك الآن
25:50إطاعة سيدك وتنفيذ الأوامر
25:52بالشكل الأمثل
25:56بعد الآن
25:58لن أحيد بنظري عن هدف أخي أبداً
26:02سأبدل كل جهدي
26:04وأفعل أقصى ما أستطيع
26:06لخدمته
26:10هذا الفعل هو ما يليق بك
26:16فليسر الله أمرك
26:18آمين شيخي
26:20آمين
26:24يجب على المسافر
26:26أن يكمل طريقه
26:30أود أن أتجول في المنطقة
26:32وأتحدث مع طبيعتها
26:34آمين
26:40بالسلامة يا شيخي
26:42سلمت
27:04ترجمة نانسي قنقر
27:34بانو شيشيك
27:36يا أختي
27:40نحن في هذه القبيلة
27:42كأعضاء الجسد الواحد
27:46وإن تداعى يوماً
27:48عضواً من هذا الجسد
27:50سيتداعى له
27:52سائر الأعضاء
27:56وكما كان دوغان زوجك
27:58فقد كان أخانا أيضاً
28:00لكن إياك أن تنسي
28:02أن استشهاد دوغان قلب
28:04أضاف مسؤولية كبيرة إلى مسؤولياتك
28:12عليك أن تقف بقوة أكبر
28:16كيف أتحمل؟
28:20كيف سأعيش وحيدة من بعده يا أختي؟
28:26لا يحمل الله أحداً حمله
28:28لا يستطيع أن يحمله
28:32عندما تقولين هذا الكلام
28:34تحزنيننا
28:38أنت أخت لنا في هذه القبيلة
28:42لن نتركك في ضيق أبداً
28:44بانو شيشيك
28:48أتفهم ألمك
28:50لكن يجب عليك أن تعذري أخيك دوندار
28:52أنت تعلمين بأن الندم يأكله كل يوم
28:58ما يليق بك هو أن تعفي عنه
29:12قف بثبات وانظر إلى هذا
29:14وانظر إلى هذا
29:16وانظر إلى هذا
29:18وانظر إلى هذا
29:20قف بثبات وانظر إلى هذا
29:22وانظر إلى هذا
29:24وانظر إلى هذا
29:50من الموجود أمامك؟
29:52من الموجود أمامك؟
29:54أنت بمثال
29:56من هو العدو؟
29:58أنا عدوك الآن
30:00ليضرب
30:02لماذا لا تقف بثبات على الأرض؟
30:06انظر إلي هذا السيف للقتال
30:08وهو ليس وردة سوف تعطيها لحبيبتك التي تنتظرك
30:14ماذا لتضرب به؟
30:16اضرب به بغضب
30:20اضرب به بقوة
30:22كأنك تضرب الكفار
30:24هيا
30:26هيا
30:34هيا
30:38ما الذي تفعله؟
30:40هيا ترك السيف
30:50الآن أنت لا سيف لك
30:52تصمت
30:54الآن اذهب واكل اللحم والعسل
30:56غذي نفسك
30:58ثم اذهب بعدها
31:00واتحب الجذوع وانقل الأحجار
31:02ولا تعد لتصبح يدك ضعف ما هي عليه
31:04هيا اذهب
31:06اذهب هيا
31:08هيا
31:20ماذا تفعل يا اخي؟
31:22لقد قسوت علي
31:24اخي انا قلت ذلك لمصلحته
31:26لا ترى حاله
31:28لا يستطيع سوى ان يحمل
31:30فراشا او لحافا
31:32يجب ان يصبح قويا
31:34وان يأكل اللحم
31:36اتعلم بجسده هذا
31:38سيأكله الكفار نيئا
31:42حسنا
31:44حسنا
31:46هيا ايها الفرشان
31:48هيا ضربوا
31:50وكأنكم تضربونا في السيلياس
31:52اضربوا بقوة اكبر
31:54هيا
31:56هيا يا رجال دعوني علىكم
31:58هيا
32:00هيا ضربوا بقوة
32:02هيا
32:04ما شاء الله
32:18هيا
32:48هيا
33:06موضوع عين السلطان
33:08اوقع في نفسي
33:10الشك سيدي
33:12لم نره منذ مدة
33:14والاخبار
33:16عن قافلة الجنود
33:18التي اتت ليست علامة خير
33:20اخشى
33:22ان يكون امره قد كشف
33:24ان حصل هذا
33:26ستقطع صلتنا بقصر الامبراطور
33:28ولن نوصل الاخبار
33:30للسلطان
33:34اخبرني لان
33:36استطعت رؤية جلالة السلطان
33:38يا اردو
33:40لم يكتب لي ان ارى جلالته
33:42الله اعلم
33:44ارحل عن الدنيا قبل ان
33:46اتمكن من رؤيته
33:50عندما وصلت الى القصر يا سيدي
33:52كان هناك شيئا غريبا
33:54وسمعت من بعضهم
33:56بان سلطاننا ليس هناك
33:58لم اعلم ان كان صدقا
34:02عسى الامر خيرا
34:04لكن من تحدثت اليهم
34:06ذكره بالخير
34:08وكل الاهالي يدعون الله له
34:10فليرضى الله عنه
34:14علينا الان
34:16ان نقوي التجارة في السوق
34:18ونساعدهم
34:20وكما عملنا على امان السوق
34:22سوف نعمل الان
34:24لاستعادة سمعته
34:26من بعد الان
34:30لا تأخذوا ضريبة من احد
34:32بامرك سيدي
34:34في وضع كهذا
34:36عدم اخذ الضريبة
34:38سوف نعطيه املا جديدا بين التجار
34:40عدا عن ذلك
34:42ادعموا كل من يعمل بالتجارة
34:44بالذهب الذي بين ايدينا
34:46ويسر امرهم جميعا
34:48بالغائك للضريبة
34:50وبيعطائك لهم الذهب
34:52لكي يعملوا به
34:54لن يخسروا ابدا سيدي
34:56ان خسرهم
34:58نخسر نحن ايضا سيد ارتوك
35:02عدا عن ذلك
35:04دعاؤهم لنا بالخير
35:06سوف يعطينا البركة
35:08صحيح سيدي
35:16اصمت قليلا سوف اخرجك من هنا
35:36اصمت قليلا سوف اخرجك من هنا
36:02اصمت قليلا سوف اخرجك من هنا
36:04هذا ح違う عن الدماء
36:06فأحدهم جري ح
36:19اصمت قليلا سوف اخرجك من هنا
36:23واو
36:30واو
36:33لا تقلق سيدي
36:36لم أتركك ابدا
36:38اصمت قليلا بعد
36:44واو
37:23اذهب الى قبيلة الكاي لسيد ارتقرل
37:42اعطيه هذا و اخبره ان يدرك عين الصوت
37:48اعطيه هذا و اخبره ان يدرك عين السلطان قبل ان تعمى
37:58ما ساقوله له هام جدا لبقاء الدولة
38:06لا استطيع تركك سيدي
38:09اذهب فورا و انا سانتظركم هنا
38:15لا تقلق سيدي سافعل هذا لو كلفني حياتي
38:35وجدنا هذا سيدي
38:45لابد انها لاحدهم عليها دماء
38:49ربما قد مات
38:50لن نتأكد حتى نزد جثته
38:53استمروا بالبحث عنه
38:55ساذهب لطلب المساعدة من الحاكم فاسيليوس
38:59سنقبض عليهم مهما كلف الامر
39:01هيا
39:14هيا
39:40اخيرا خرجتي من غرفة كيتشولبان
39:44لست تشولبان
39:48بل كاترينا
40:03فرحت كثيرا بتذكرك لاصلك يا كاترينا
40:14كاترينا
40:33يجب عليك الان ان تتخلصي
40:37من كل ما سممك في الماضي يا كاترينا
40:41ويمكنك ان تبدأ من خنجرهم اللعين هذا
40:56ساهديك هذا الخنجر البيزنطي
41:01فهو يليق بخسرك الجميل
41:04هذا الخنجر سيغرز بصدر اعدائنا عاجلا ام ااجلا ايها الحاكم
41:12ان لم افعل انا هذا
41:17الطفل الذي في بطني سيفعله
41:23انتي
41:24تشولبان انتي
41:25انتي حامل
41:27اخر ذكرى لي من اورال
41:29انا احمل ابنه في بطني
41:34هذا خبر رائع
41:37لو كان ابني لما فرحت لهذه الدرجة
41:41هذا الطفل
41:43سوف ينتقم لنا منهم
41:46كيف
41:48عليار واخته اسليهان
41:50عندما يعلمون بانك حامل
41:53لن يبقى لديهم اي خيار سيئ
41:55ستكون نهايتهم