Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:38كن أمام باب القلعة عند الشروق تركوت
01:42تحت أمرك سيدي
01:54سامحيني سيدتي أرجوك
01:56اللعنة على محارب أرتغرل هذا
01:58تزوج من ابنة سيدي لتشافدار
02:02هذا فعل أرتغرل
02:05قريبا سيجعلون هذا الجندي سيدا علينا
02:08ولن أندهش حينها
02:10من الآن فصاعدا
02:12كل الامتحانات وكل العواقب
02:15سوف نمر بها مع العزيزة أسلحة
02:19كما قال أتز
02:21سنهاجم القلعة
02:23في الوقت الذي تفتح فيه الأبواب للتجار والأهالي
02:27إن جنودنا هناك
02:29سيهاجمون في ذلك الوقت المناوبين على السور والبر
02:34أنا أسامحك ابني
02:36ليفتح طريقكم
02:38ولينتهي بنصركم
02:41وليعطي الله العزم والقوة لمعاصمكم
02:45إن شاء الله
02:46هل ابنت أخي بخير؟
02:48ماذا حدث؟
02:50سيد بهدير
02:52لا تجعل عناية رعك
02:54فحتى الجبال لن تستطيع أن تتحمل غضبي
02:58اذهب من أمامي
03:08لقد تم الأمر
03:10أنهد أسماء وعملها
03:12سأذهب أنا إلى الأمير سعد الدين لأعطيه الخبر
03:16انتظر أسماء هنا
03:18واقتلها عندما تصل
03:20منذ زمن طويل وأنت تخدم السيدة بهدير
03:23كمحارب
03:25إذا أنهيت هذه المهمة بسلام
03:28ستخدم حضرة الأمير في قنيا من الآن فصاعدا
03:33وها هي مكافأة حضرة الأمير
03:39أعلم الأمير أنني أتممت المهمة
03:42وأعلمه أنني أفديه بروحي
03:45حسنا
03:47سوف نتقابل في المكان المعتاد
03:50أنهي عملك وتعال
03:53بسم الله الرحمن الرحيم
03:55هيا أختي اشربي
03:58حسنا
04:03أحسنتي أختي
04:05هيا يا ابنتي
04:07ماذا يا رب
04:09كيف فعلوا هذا بهم
04:11الظالمون
04:13فعلوا هذا بهم
04:15كيف فعلوا هذا بهم
04:17كيف فعلوا هذا بهم
04:19الظالمون
04:21فعلوا هذا بهم ليلة زفافهم
04:25تعالي
04:26اللهم اشفي هذين البريئين
04:29لا تأخذهما مننا ليلة فرحهما يا رب
04:33ولا تفرق بينهما
04:40عاد إلى وعي
04:42ترغوت
04:43تنفس ترغوت
04:44الحمد والشكر لك يا ربي
04:47هل أسلحان بخير
04:52هل أسلحان بخير
04:56سيدة هيمة
04:59أسلحان
05:01يا صغيرتي
05:03أسلحان
05:05أسلحان يا ابنتي
05:07لا ترهقي نفسك يا أختي
05:10هيا اشربي
05:12بسم الله
05:13هيا اشرب يا ابنتي
05:15هيا اشرب
05:20بسم الله
05:24على مهلا اختي
05:26ترغوت
05:27ترغوت هنا
05:28لا تقلقي هو هنا
05:30ستصبحان بخير يا ابنتي
05:40ترغوت
05:46سيد أرتوك
05:49هل ترغوت بخير
05:54قل لي
05:55سيدة أستيهان
05:56اشربي هذا الماء
05:58اشربيه لتطرد السم من جسدك
06:01هيا
06:02هيا يا ابنتي
06:03هيا اختي
06:04على مهلا
06:05تعالي
06:06ارفعي رأسك
06:07هيا اختي
06:09ترغوت قلب
06:10هيا يا أخي
06:11هيا
06:13هيا
06:15على مهلا
06:19حليمة جاهزة الى
06:21حسنا امي
06:23يا اخوة
06:25اولا يجب ان نجد من سمم ترغوت والسيدة أستيهان
06:29وبعد ان نجده
06:31سنجد من امره
06:33لهذا السبب
06:35مداهمتنا للقلعة
06:37ستؤجل الى حين اخر
06:40عبد الرحمن
06:41اخبر اتسيس بالعمر
06:42هيذهب على الفرح
06:44امرك سيدي
06:45عبد الرحمن
06:46ليرى ايضا من التاجر القادم من نيقيا
06:49وليحضره الي
06:51اذهب ولا تتأخر
06:53امرك سيدي
06:55سيد ارتك
06:56ارجوك اخبرنا ما هو وضع اخي
06:59اما ان نجد علاج السم
07:01او اننا لا نملك لهم سوى الدعاء بامسي
07:05سيد ارتك
07:06ما الذي تقوله
07:07ما الذي تقوله
07:08سيدي
07:09لم ارى علة كهذه طوال عمري
07:12فهما يسمعان ما نتحدث به
07:14وعقلهما في رأسهما
07:16لكن ليس لديهما طاقة للحديث سيدي
07:19وهما يتعبان بسرعة
07:22والاكثر انهما يعانيان الاما كبيرة
07:28جسدهم يتعفن
07:31من فعل هذا اراد ان يعاني الما كبيرا قبل ان يموت
07:36من فعل هذا حقده كبير سيدي
07:43كم من الوقت لدينا حتى نجد هذا العلاج سيد ارتك
07:46ان كنت مصيبا في الامر
07:48فعلى الاكثر حتى الغروب سيدي
07:53اذا كنت مصيبا في الامر
07:55فعلى الاكثر حتى الغروب سيدي
08:00اذا كنت مصيبا في الامر
08:02فعلى الاكثر حتى الغروب سيدي
08:06بامسي هذا ليس وقت تذر في الدموع
08:11امرك سيدي
08:12جدوا اسماء باسرع وقت
08:14وكل من دخل وخرج الى الخيمة
08:16احضروه اليه هيا ذبو
08:18امرك سيدي
08:21ان لم نجد من اعطى السم
08:23فلن نجد من امره بهذا
08:26يجب ان نجده حتى تصنع العلاج
08:30من يفعل هذا
08:35من لهم مصلحة بهذا معروفون سيد ارتوك
08:39اما سعد الدين
08:41واما بهدير عم اسلهان
08:46سنجده ايا كان ارتوك
08:49هذا هو الحل الوحيد
08:51لقد وقعنا مجددا في الفخ في منتصف الحرق
08:54ان لم نعرف من السبب في هذا
08:57فستسفك الدماء
09:01الاهم الان هو انقاذ حياتهما
09:05امرك سيدي
09:22فلتسلم يد من سممهما
09:25اتمنى ان يموتا قبل الصباح
09:31ان هذا الامر
09:33ليس علامة خير ابدا يا كاراجان
09:37ليس علامة خير
09:39لماذا سيدي؟
09:41الم تري
09:43حتى انهم لم يقبلوا ان اساعدهم ابدا
09:47لقد طردني ارتغر من خيمة ابنت اخي
09:51بمن تظنين انهم سيشكون
09:53بالاخص
09:55ان علامة خير
09:57بمن تظنين انهم سيشكون
09:59بالاخص
10:01ان علاقة معهما سيئة جدا
10:13لا بد
10:15اننا سنتهم بالامر
10:20من الواضح
10:22ان من اراد ان يسممهم
10:24اختار نائطا
10:26وذلك
10:28ليصيد عصورين بحجر واحد
10:31الامر واضح كالشمس
10:34ارتغر
10:36من دون ادنى شك سيأتي ليحتجزني
10:40لكنني اعرف ماذا سافعل
10:43كايتكين
10:49نعم سيدي
10:51اجمعي الرجال
10:52وحرسوا خيمتي
10:54ان اتى محارب ارتغر
10:56اياكم واسمحوا لهم بالدخول
10:59امرك سيدي
11:09ارتغر
11:12ان جعلني مسئولا عن هذا
11:14او حاول ان يتهمني بما حدث
11:17ساجعل ارتغر يدفع الثمن غاليا جدا
11:23ارتغر
11:31اوه ولدي
11:34اسليهان
11:41اسليهان
11:43اختي
11:45نحن هنا لا تتعبى نفسك
11:49اختي
11:53امي
11:55ابنتي
11:56ابنتي اسليهان لا تتعبى نفسك
11:58ستكونين بخير ان شاء الله
12:00ارجوك خلصهم من هذا يا ربي
12:02لم تعد لدي طاقة
12:08سامحني في حقيقنا امي
12:10ابنتي
12:15ما هذا الكلام اختي
12:18السيد ارتغر سيجد علاجا لكما ويحضره
12:21وستكونان بخير ان شاء الله
12:23لا تقولي امورا كهذه
12:26سامحني في حقيقة اختي
12:29اسليهان
12:31اسليهان
12:33اسليهان
12:35سيد ارتغر
12:37ساعد حالة السيدة اسليهان
12:39سيدة اسليهان
12:41اسليهان
12:43اسليهان اختي
12:45ابني
12:47اسليهان
12:49ابني
12:55سيد ارتغر
12:59اسليهان
13:03اسليهان
13:09اسليهان
13:15اسليهان
13:19اسليهان
13:21اسليهان
13:23اسليهان
13:31الحمد لله
13:39ارجوك ساعدنا يا ربي
13:41ولي
13:43سيد ارتغر
13:45اختي
13:47اخي تورغوت
13:53سيد اسليهان
13:57من فعل هذا
13:59سوف اجده مهما كلفني الامر
14:03وساجعله يتمنى الموت يا اخي
14:07سيدي
14:09سيدي
14:11سيدي
14:13سيدي
14:17سيد ارتغر
14:19سيدة اسليهان
14:21اعدك ان اجعل من فعل هذا
14:23يدفع الثمن
14:25اعدك اختي
14:27انا لا اخاف من الموت
14:31خوفي
14:33هو ان تبقى قبيلتي
14:35بيد الظالم
14:37سيد ارتغر
14:39قبيلتي بامانتك
14:43اياك
14:45ان تتركها
14:47بيد السيد بهادير
14:49اياك
14:53اسليهان
14:55عليما
14:57يكفي لا تتعبي نفسك اختي
15:01اسليهان
15:03اسليهان ابنتي
15:07اسليهان
15:09لا داعي للقلق
15:11فقدى وعيهما من التعب فقط
15:27لكن سيدي
15:29ان لم نجد بسرعة دواء السم
15:31فسنفقد كليهما
15:37اوه
15:53السلام عليكم
15:55وعليكم السلام
16:07ماذا تفعل هنا
16:09ابحث عن مرهم لجرحي
16:21لماذا انتم مضطربان
16:25سمي ما ترقد اهل بو اسليهان
16:27جئت اخذ حقيبة السيد ارتغ
16:31ومن فعل هذا
16:33لا نعلم
16:35لكننا سنجده حتما
16:43اين ذهبت حقيبته
16:45هل انشقت الارض وابدلعتها
16:53لقد وجدتها
16:55ليرضى الله عنك اخي
16:57هيا لنذهب بسرعة
16:59وانت استرح هنا
17:09حضرة الامير
17:13اوه
17:15اوه
17:17اوه
17:19اوه
17:21اوه
17:23حضرة الامير
17:27ما الامر جوكتوك
17:29لقد نفذت اسماء مهمتها حضرة الامير
17:33السيدة اسليهان وتورجوت دخلوا في مرحلة الموت
17:37رائع
17:41ان علم ارتغر بامر اسماء
17:45فسيسعى خلفها على الفور
17:47اسماء والباميش
17:49ان وقع احدهم بيد ارتغر الوزل لسانه
17:53او اسمك او اسمي
17:55فسنقتل
17:57الباميش ينتظر اسماء حضرة الامير
18:01وسيقتلها فور مجيئها
18:05اذا خذ رجالك الان
18:07واقتل الباميش هناك
18:11تحت امرك حضرة الامير
18:17ماذا فعلت بنفسك اسليهان
18:19ياهل الخسارة
18:23امير
18:27امير
18:31امير
18:45امير
18:53موسيقى
19:12صديقي أرس، لابد أن هذا الخبر سينفعه
19:16موسيقى
19:22موسيقى
19:28أخبرتك سيدي، لم يدخل الخيمة أحد غيرنا
19:32موسيقى
19:42هذا ما نعرفه سيدي، ولا نعرف أي شيء آخر
19:46موسيقى
19:57أخرجوه
19:59موسيقى
20:05أتناهي أنت يا أسفة
20:07موسيقى
20:26فكري جيدا أسفة
20:28لقد كنت يد السيدة أسلحة
20:31قولي هل أفلت شيء عن ناظرك؟
20:34من غيرك دخل وخرج من الخيمة؟
20:39دخلت أيضا السلطانة حليمة والسيدة حفصة والأم هايمة سيدي
20:49وكيرجا
20:53كيرجا هل يوجد شخص تشك به؟
20:57سيدي لم يدخل أحد أبدا غير من أسماتهم لك أسماء
21:01أنا متأكد من هذا
21:03إن كنت متأكدا كيف حدث ما حدث، روح السيدة أسلحان أمانتك
21:10من وضع السم قام بهذه الخيانة أمام عيونكم
21:15روح السيدة أسلحان وشرف الخيمة أمانتكم
21:19هيا أجيبي أسماء
21:29أعثر على من سممه وعقبه سيدي
21:33السيدة أسلحان لم تكن تثق بأحد
21:38لم تكن تثق بأحد غيرك سيدي
21:44انظري يا أسماء
21:47انظري إلي
21:50تمالكي نفسك لن نيأس أبدا
21:54فكري يا أسماء فكري
21:56من الذي فعل هذا؟
21:58من الذي فوتناه؟
22:00فكري جيدا وأجيبي
22:02لا أعلم سيدي لا أعلم
22:05جعلوا يومنا السعيدة محزنة بتسميم شرابهم
22:11كيف يفعلون هذا؟
22:13كيف يجرؤون؟
22:15اللعنة عليهم
22:21يرجى
22:23أمرك سيدي
22:24خذ أسماء إلى خيمتها
22:26تحت أمرك سيدي
22:30انهضي أختي
22:35روحي في داء سيدتي أسلحان
22:38أرجوك جد من فعل بهذا يا سيدي
22:52بامسي
22:56تفضل سيدي
22:59لا تبعد عينك عن أسماء
23:02هي من وضعت السم
23:05ماذا سيدي؟
23:06إذن لماذا أعطقتها؟
23:10هل سمعت ما قلته بامسي؟
23:13لن تبعد عينك عنها
23:15إن ذهبت لأحد
23:17أو خرجت من القبيلة تبعها
23:20ستوصلنا لمن أعطاها السم
23:23هل فهمت بامسي؟
23:25فهمت فهمت سيدي فهمت
23:27هيذهب
23:48أين إناء شرابهم؟
23:55سيدي
24:03ها هو سيدي
24:07هل علمت شيئا ما؟
24:09أسماء فقدت صوابها من خوفها
24:12قالت إن شرابهم مسموم
24:17بني وكيف عرفت أنها هي من وضعت؟
24:22إن لم تكن هي فكيف علمت بأن شرابهم مسموم؟
24:36أين أسماء سيدي؟
24:38لم أدعها تلاحظ بأنني عرفت الأمر
24:41هي في خيمتها
24:43وقد أوكلت بامسي بأن يتابعها كظلها
24:46لقد أنهت مهمتها
24:48ولابد أنها ستذهب إلى من أوكلها بها
24:53أعطينا أسماء أبني
24:57لا توسخ يديك بعديمة الأصل هذا
25:00نحن سنجعلها تتكلم
25:03أمي ليس لدينا وقت حتى نجعلها تعترف
25:08ما نريده الأهل أن نعرف ما هو نوع هذا السم
25:12سيدي يقول الصواب
25:14حتى نوقذ تورغوت ألب والسيدة أسليهان
25:17يجب أن نعرف ما هو نوع السم
25:19والسيدة أسماء لن تعلم كل هذا
25:22وما الذي تنتظره سيد أرتوك؟
25:24كلاهما يموتان في كل نفس
25:27عندما يصل سامسة بحقيبته
25:29سنعلم ما إذا كان الشراب مسموما
25:32وسأصنع الترياق بناء على ذلك
25:35سنصبر إلى أن نعلم إذا ما كان هناك سم في الشراب
25:39لابد أن أسماء ستهرب من القبيلة
25:42بامسي سيتبعها كظلها
25:46سيدي ماذا إن لم تهرب؟
25:49عندها
25:51سوف تبصق اسمها من أمرها بفعل ذلك دماً
25:59جونكوت
26:06نعم سيدي
26:07أحضر السيدة بهدير وزوجته إلي
26:10أمرك سيدي
26:13جون
26:35حتى لو علم أرتغرل ببراءتك
26:37سيتخذ من هذه الحادثة حجة لأنتقم منك
26:41أنا لست الرجل الذي يطقط رأسه للألعاب
26:48إن كان سيأتي
26:51فسيجدني أمامه
26:55سيدي
26:56لقد تجاوزنا الصعاب معا
26:59لكن هذا الأمر خطير
27:02إن وضعك في رأسه فلن يتركك حياً أبداً
27:06لنأخذ فرصاننا ولنذهب من هنا
27:09انتبهي لكلامك
27:11أتريدينهم أن يقولوا السيد بهدير عرب؟
27:16أنا لا أخشى أرتغرل أبداً
27:19ولا أريده
27:21الخائفين إلى جانبي
27:23هل هذا مفهوم؟
27:28أما أرتغرل
27:30إن كانت لديه الجرأة
27:32فليأتي كي يأخذ رأسه
27:42لا يمكنكم الاقتراب من الخيمة أبداً
27:46اذهبوا قبل أن نعلمكم
27:49حدودكم
27:56ما الذي يحدث؟
28:12ما الأمر؟
28:14إن أراد سيدنا سيأتي بنفسه
28:19إن لم تبتعدوا الآن فسأسحقكم وأذهب إليه
28:23حاول ذلك وسنرى
28:26توقفوا
28:28يا إلهي
28:30ما هذا يحدث؟
28:32ما الذي يحدث؟
28:34هذا لا يجوز
28:36ما هذا يحدث؟
28:38توقفوا
28:40توقفوا
28:43ما الذي يحدث؟
28:45هذا لا يجوز
28:47هذا سيد بهادير
28:49ما الذي يحدث هنا؟
28:51انظروا إليهم ماذا يفعلون؟
28:54هذا لا يجوز
28:56أنتم اتركوا فرساني حالاً وإلا
28:58سنأخذك إلى السيد أرتغرل سيد بهادير
29:01إن قاومتمون سنفعل ما يجب
29:04أنا
29:06لن أذهب بقدمي إلى السيد أرتغرل
29:09ها هي خيمتي هنا
29:11فليأتي هو إلي
29:13وليقول كل ما يريده
29:15سيد بهادير
29:17ستلتزم بأمر السيد أرتغرل وإلا
29:19سنأخذك إليه عنوة أمام فرسانك
29:34ما الوضع أرتوك؟
29:37إن لم نجد الترياق
29:39سيموتان وهما يتلويان من الألم سيدي
29:46ساعدنا يا إلهي
29:49أنت المعين يا رب
29:55ساعدنا يا إلهي
29:57أنت المعين يا رب
30:04ساعدنا يا رب
30:06ساعدنا
30:12هناك
30:19أسلحان؟
30:21الحمد لله
30:31أسلحان
30:33السيد بهادير
30:36السيد بهادير فعلها
30:40سيد أرتغرل
30:42السيد بهادير منزلنا منها
30:56ماذا يحدث هنا؟
30:58حسناً
31:00حسناً
31:02سأذهب للتحدث مع سيدكم أرتغرل
31:05هل سمعتم؟
31:06سيذهب إلي
31:07سيد بهادير والسيدة كاراشان أيضاً
31:13انظر إلي
31:14تجاوزتم حدودكم كثيراً
31:17ماذا يريد من زوجتي؟
31:18هو وحده من يعرف
31:20طلبك إليكما
31:32يا أبطال
31:33إجمعوا سيوفهم
31:34وكبّلوا أيديهم جميعاً
31:38انظروا
31:39ماذا؟
31:41يا إلهي
32:01انظروا
32:27ماذا يحدث
32:28السيد بهادير يفعل شيئاً
32:30هذا لا يجب
32:32هذا لا يجب
32:34هذا لا يجب
32:36هذا لا يجب
32:38هذا لا يجب
32:40هذا لا يجب
32:42هذا لا يجب
32:44هذا لا يجب
32:46هذا لا يجب
32:48هذا لا يجب
32:50هذا لا يجب
32:52هذا لا يجب
32:54هذا لا يجب
32:56هذا لا يجب
32:58هذا لا يجب
33:00هذا لا يجب
33:02هذا لا يجب
33:04هذا لا يجب
33:06هذا لا يجب
33:08هذا لا يجب
33:10هذا لا يجب
33:12هذا لا يجب
33:14هذا لا يجب
33:16هذا لا يجب
33:18هذا لا يجب
33:20هذا لا يجب
33:22هذا لا يجب
33:29جئنا بالسيد بهادير وزوجته سيدي
33:38سوف أضيق العالم على من جعلوا
33:41يوم زفافكم أسود سيد أسلحان
33:58سيد بهادير وزوجته سيدي
34:28سيد بهادير وزوجته سيدي
34:48هذا لا يجب
34:50هذا لا يجب
34:52هذا لا يجب
34:54هذا لا يجب
34:56هذا لا يجب
34:58هذا لا يجب
35:00هذا لا يجب
35:02هذا لا يجب
35:04هذا لا يجب
35:06هذا لا يجب
35:08هذا لا يجب
35:10هذا لا يجب
35:12هذا لا يجب
35:14هذا لا يجب
35:16هذا لا يجب
35:18هذا لا يجب
35:20هذا لا يجب
35:22هذا لا يجب
35:24هذا لا يجب
35:26هذا لا يجب
35:46أتيت للمساعدة
35:48وحينما أتيت طرتني
35:50وبما أنك طرتني
35:52لماذا طرتني سيد أرتغرل؟
35:56سمم تورغوت ألبو سيد أسلحان سيد بهادير
36:03منذ أن أتيت إلى هنا
36:05لم تترك
36:07طمأنينة في القبيلة بأطمعك
36:12لم تترك ابنة أخيك تهنأ بزوجها
36:17لن يفعل هذا أحد سواك سيد بهادير
36:22لقد سويت سمعتي في الأرض
36:26ونفيت ابني من قبيلته
36:28وتتهلمني بتسميم ابنتي أخيه
36:32لم تعرفني حق المعرفة سيد أرتغرل
36:36أنا لو أردت أن أقتلهم
36:39لفعلت ذلك بسيفيك الرجال
36:43أعلم باتفاقك مع الأمير
36:46تفقت معه لتصبح سيدا لقبيلة تشعفدار سيد بهادير
36:52إن كنت اتفقت فقد اتفقت مع أمير الدولة
36:58وإن كان اتفاقي معه جريمة فافعل بما شئت
37:06أنت سيد المنطقة وأنا سيد تشعفدار
37:13حكمك سيد أرتغرل لا يسري علي
37:17لكن أنا أعلم نيتك جيدا
37:22تريد جعل تورغوت سيدا لقبيلتي
37:26وتريد أن تنفيني من هناك ابني
37:30جعلت من كل قبيلتي فريسة لك عبر محاربك تورغوت ألب
37:37والآن تفعل كل هذا لأن فريستك ذهبت منك صحيح؟
37:45ابنك نفي من هنا حتى يتعلم حدوده
37:52أما أنت فسوف آخذ رأسك
38:22ترجمة نانسي قنقر
38:52ترجمة نانسي قنقر
39:22ترجمة نانسي قنقر