EP-6 || Tomica Hero Rescue Force [ENG SUBS]
Category
😹
FunTranscript
00:00A few days later...
00:03Everyone, make your rooms bright!
00:05Let's watch TV from a distance!
00:07And one more thing!
00:08When you play Rescue Force...
00:10...play in a safe place!
00:15The World Fire Brigade has formed a special rescue team...
00:18...in order to fight against natural disasters and super disasters.
00:22Their name is Rescue Force.
00:24Today, they continue to save people with their lives.
00:27Save the life!
00:28Rescue Force!
00:29Defeat the super disasters explosively!
00:57Save the life!
00:58Rescue Force!
00:59Defeat the super disasters explosively!
01:01Rescue the life!
01:02Rescue the life!
01:03Rescue the life!
01:04Rescue the life!
01:05Rescue the life!
01:06Rescue the life!
01:07Rescue the life!
01:08Rescue the life!
01:09Rescue the life!
01:10Rescue the life!
01:11Rescue the life!
01:12Rescue the life!
01:13Rescue the life!
01:14Rescue the life!
01:15Rescue the life!
01:16Rescue the life!
01:17Rescue the life!
01:18Rescue the life!
01:19Rescue the life!
01:20Rescue the life!
01:21Rescue the life!
01:22Rescue the life!
01:23Rescue the life!
01:24Rescue the life!
01:25Rescue the life!
01:26Rescue the life!
01:27Rescue the life!
01:28Rescue the life!
01:29Rescue the life!
01:30Rescue the life!
01:31Rescue the life!
01:32Rescue the life!
01:33Rescue the life!
01:34Rescue the life!
01:35Rescue the life!
01:36Rescue the life!
01:37Rescue the life!
01:38Rescue the life!
01:39Rescue the life!
01:40Rescue the life!
01:41Rescue the life!
01:42Rescue the life!
01:43Rescue the life!
01:44Rescue the life!
01:45Rescue the life!
01:46Rescue the life!
01:47Rescue the life!
01:48Rescue the life!
01:49Rescue the life!
01:50Rescue the life!
01:51Rescue the life!
01:52Rescue the life!
01:53Rescue the life!
01:54Rescue the life!
01:55Rescue the life!
01:56Rescue the life!
01:57Rescue the life!
01:58Rescue the life!
01:59Rescue the life!
02:00Rescue the life!
02:01Rescue the life!
02:02Rescue the life!
02:03Rescue the life!
02:04Rescue the life!
02:05Rescue the life!
02:06Rescue the life!
02:07Rescue the life!
02:08Rescue the life!
02:09Rescue the life!
02:10Rescue the life!
02:11Rescue the life!
02:12Rescue the life!
02:13Rescue the life!
02:14Rescue the life!
02:15Rescue the life!
02:16Rescue the life!
02:17Rescue the life!
02:18Rescue the life!
02:19Rescue the life!
02:20Rescue the life!
02:21Rescue the life!
02:22Rescue the life!
02:23Rescue the life!
02:24Rescue the life!
02:25Rescue the life!
02:26Rescue the life!
02:27Rescue the life!
02:28Rescue the life!
02:29Rescue the life!
02:30Rescue the life!
02:31Rescue the life!
02:32Rescue the life!
02:33Rescue the life!
02:34Rescue the life!
02:35Rescue the life!
02:36Rescue the life!
02:37Rescue the life!
02:38Rescue the life!
02:39Rescue the life!
02:40Rescue the life!
02:41Rescue the life!
02:42Rescue the life!
02:43Rescue the life!
02:44Rescue the life!
02:45Rescue the life!
02:46Rescue the life!
02:47Rescue the life!
02:48Rescue the life!
02:49Rescue the life!
02:50Rescue the life!
02:51Rescue the life!
02:52Rescue the life!
02:54Alright!
03:02Now, R1!
03:03Jump over it with your hands!
03:07What?
03:12Stop right there!
03:13Hey!
03:24Phew...
03:25It's gone, it's gone.
03:29Alright!
03:30It's not alright!
03:32What are you looking at?
03:34Huh?
03:35I'm looking at the disaster prevention device...
03:38Properly.
03:39Properly?
03:40You just rushed and destroyed it!
03:45Was it bad?
03:47You always get too excited.
03:50Look around you.
03:54Everyone, assemble!
04:01This is Ms. Nanami Okamura.
04:04I'm the supervisor of this training system.
04:08Nice to meet you.
04:10I was dispatched from the Android Research Section.
04:13The main task of this mission is to collect information on the ground.
04:17Therefore, when she is on the ground,
04:20Therefore, when she is on the ground,
04:24She is the first R3.
04:26In other words,
04:27She is the first R3.
04:31First R3?
04:32First R3?
04:33Of course.
04:34We are the second R3.
04:37For example,
04:38For example,
04:39She is the supervisor.
04:40Yes.
04:41She is the supervisor.
04:42Yes.
04:43Yes.
04:44Yes.
04:45Yes.
04:46Yes.
04:47Yes.
04:49You are always so late.
04:52Of course.
04:54Ms. Naomi trained me.
04:57Oh, by the way,
04:58Oh, by the way,
04:59You were watching the training.
05:01I'm embarrassed.
05:02You were watching the training.
05:03You were watching the training.
05:04You were watching the training.
05:05You were watching the training.
05:06But I still can't understand that newbie.
05:11Oh, that hot guy?
05:15I think I have to do something for him.
05:19But all he thinks about is going straight.
05:23Going straight.
05:26That's good.
05:27What?
05:31I'm sorry.
05:36You are going straight no matter what.
05:40But that's not enough.
05:43Don't make that face.
05:45You'll get wrinkles.
05:48Smile.
05:49Smile.
05:50Yes.
06:01Maru is very excited.
06:04Today, Crisis Maker will make the world dry.
06:10They say water is very important for humans.
06:14So the story is simple.
06:17Let's make the human world dry.
06:21That's great.
06:27It fell.
06:29I want to see it.
06:31What are you doing?
06:33Hurry up and get it.
06:35It's falling.
06:37It's falling.
06:57Emergency.
06:58A disaster has occurred.
06:59Emergency.
07:00A disaster has occurred.
07:02A drought?
07:04This is a 250-second video from Rescue Eye.
07:10The rainbow is gone.
07:12The damage has stopped.
07:15But there is a possibility of a rainbow disaster due to the extreme drought.
07:20Phoenix, Ride Mode.
07:23Everyone, get ready to launch.
07:25Roger.
07:27Rescue Strikers and Rescue Rikers will disperse.
07:33Rescue Phoenix, launch.
07:35Launch.
07:37The mountain is only 7 kilometers high.
07:39The cloud-like object has expanded while absorbing water from the atmosphere and the ground, and has disappeared before it reaches the air.
07:46Captain, aren't you worried about what happened on the way to the mountain?
07:51Why?
07:52I don't know.
07:54I don't know.
07:55I don't know.
07:56I don't know.
07:57I don't know.
07:58I don't know.
07:59I don't know.
08:00I don't know.
08:01I don't know.
08:02Why?
08:03If the disaster occurs at a higher location, the disaster will be more widespread.
08:11Captain, I've launched a special signal.
08:14There is a possibility of a disaster.
08:17Yes.
08:18Are they going to operate the facility again?
08:21The military base in Fumoto has over 400,000 people.
08:25Does that mean there will be more damage to the city?
08:27That's right.
08:29We have to stop them no matter what.
08:33Not only the site, but also the tracking of the signal is urgent.
08:37The disaster site will be headed by R2 and R4, assuming both the injured and the rescuers.
08:42Yes.
08:43R3 and R1, track the disaster generator.
08:47Yes.
08:48Save the life.
08:49Rescue force, emergency landing.
08:51Roger.
08:55Let's go.
08:59Let's go.
09:10R1, R2.
09:12R3, R4.
09:14Rescue force, emergency landing.
09:26Force striker, launch.
09:30Rescue striker, launch.
09:33Start up.
09:37Hang in there.
09:44Mom will come back if you ask her nicely.
09:47But dad says he won't come back.
09:51If you go there, your wish will definitely come true.
09:54We can definitely go there.
10:00Hang in there.
10:01We are friends.
10:02The wish of the tower will definitely come true.
10:06That's right.
10:07The wish will come true.
10:09All right, let's go.
10:17Hey.
10:18Hey.
10:19Hey.
10:20Hey.
10:21Hey.
10:22Hey.
10:24Let's take a break here.
10:26Let's go first.
10:29That's right.
10:45This is R2.
10:46Here is the information.
10:47Three elementary school students are climbing Nanairo Bridge.
10:50Elementary school students?
10:52They are heading to a place called Rainbow Hill.
10:55Rainbow Hill?
10:56Yes.
10:57Grandpa said that if you see a rainbow there, your wish will come true.
11:00Did he really say that?
11:02At a time like this...
11:04We will also go to protect the elementary school students.
11:07Roger.
11:08We will also be careful.
11:09A wish on a rainbow...
11:11Let's go, R1.
11:19Hey.
11:21What do you think this is?
11:25What is this?
11:50Amazing.
11:51It's a rescue force.
11:54R1, take care of the kids.
11:56Yes.
12:04You guys are going to see the rainbow, right?
12:07Yes.
12:13I'm sorry, but...
12:15I'm going down the hill today.
12:18No.
12:19What?
12:20I'm going to ask Tomo's mom to come back.
12:24Mom?
12:39It would be bad if I was taken away.
12:44What should I do?
12:46Oh, no.
12:49I'm going to stop them.
12:52Yes.
12:55What?
12:58Let's go.
12:59Yes.
13:04R1, where are the kids?
13:08They're not here.
13:09I'm sorry.
13:10I lost them.
13:13This is R3.
13:14Android and Soul.
13:15Yes.
13:17I found three elementary school students, but I can't protect them.
13:20Okay, I got it.
13:22R2 and R4 are getting closer.
13:24R2 and R4, go protect the kids.
13:27Roger.
13:29R3 and R1, go track the device.
13:32Roger.
13:35Damn it.
13:36What should I do?
13:40The two androids carrying the device look different from what we've seen so far.
13:44I'll send a picture.
13:46Roger.
13:49A different type?
13:55They're going to see the rainbow.
13:59It's almost there.
14:01Are you sure?
14:03What are you talking about? We've decided to go.
14:06Yes, let's go see the rainbow together.
14:11Okay, let's go.
14:13Okay.
14:19Hurry up.
14:20Hurry up.
14:21Hurry up.
14:22Hurry up.
14:23Hurry up.
14:30The signal has stopped around there.
14:33The androids carrying the device should still be nearby.
14:37They're hiding.
14:40Those two may be smart.
14:43Keep an eye on them.
14:45Roger.
14:48Damn it.
14:49Where are they hiding?
14:54R1.
15:01What's with this hole?
15:04Hey!
15:08Laser!
15:09We've located the device!
15:16Trauma!
15:18Idiot.
15:23Damn it!
15:28I fell again.
15:32What happened?
15:35I don't know.
15:37It's so sad.
15:39I'll get it back.
15:41Don't get too excited.
15:43We can't erase their smiles.
15:46Their smiles?
15:48They went to the rainbow to ask their friend's mother to come back.
15:55If you see the rainbow there, your wish will come true.
15:59The rainbow disappeared.
16:01Ask the rainbow to come back so your friend's mother can come back.
16:07Smile, smile.
16:11I...
16:17I'll get it back.
16:28I'll get it back.
16:34Damn it!
16:35What's wrong, R1?
16:36I don't know.
16:43Don't give up.
16:45I'll get it back.
16:47Come on.
16:48Yes!
16:58R1, let's go!
17:00Yes!
17:05Break lock!
17:13Break up!
17:26We're here!
17:28We did it!
17:35It's coming out!
17:39You're kidding, right?
17:41It's gone.
17:44Why?
17:45We came all the way here!
17:57It's gone.
18:16Where's the rainbow?
18:18It's gone.
18:21I thought it came out.
18:23But the clouds came in an instant.
18:28What a shame.
18:31Everyone's worried about you, so let's go home.
18:34Come on.
18:40Wait.
18:41Wait a little longer.
18:43An hour.
18:44No, 30 minutes is fine.
18:46Don't cry, everyone!
18:49We came all the way here.
18:51Let's ask the rainbow to come back.
18:58I'm sorry.
19:07I'll call for a final rescue.
19:10What's going on, R1?
19:12You prevented the disaster.
19:15We want to get the boys' smiles back.
19:23Captain, please.
19:28Isn't this a great rescue?
19:32Isn't this a great rescue?
19:37I feel like I've heard that before.
19:44I'll call for a final rescue.
19:54Ray, can you hear me?
19:56Senpai, I remember now.
20:02A rescue isn't just about saving people.
20:06It's about getting their smiles back.
20:12Ray, you've become a great rescue force.
20:18I had a time like yours.
20:22It was you who reminded me of something important.
20:26It was you who reminded me of something important.
20:30Ray, I'm so glad.
20:33You're surrounded by wonderful people.
20:37Senpai.
20:39Thank you!
20:42Rescue Riser, launch!
20:45Riser, start up.
20:52Rescue Fusion!
20:55Hyper Up!
21:13Riser Striker, Fusion Complete!
21:17Final Rescue, launch!
21:22Riser Splash!
21:40Everyone, look!
21:43It's out!
21:45It's really out!
21:47It's out!
21:49It's a rainbow!
21:54It's out!
21:56It's out!
21:58It's out!
22:11Vaccine, complete!
22:13Garu, thank you.
22:17Smiles are the best, right?
22:29I messed up again.
22:32Maru-sama!
22:34It's because of this hole.
22:37I wonder who dug it.
22:40It can't be Maru-sama.
22:42I didn't do it.
22:59It's out!
23:01It's out!
23:03It's out!
23:28Now, let's convey these feelings.
23:34La la la love, I love.
23:38La la la love, I love.
23:42La la la love, love, I love you.
23:46La la la love, I love.
23:54Ray's confidence points.
23:57If it comes, it's safe.
23:59If you're in a hurry, you'll get hurt.
24:02If you have the right information, you'll do the right thing.
24:04Remember that.
24:08I'm trapped in the world's richest man's vault.
24:12How can I get out?
24:16Next time, Kyosuke is in trouble!
24:18Open the hard door!
24:20Look forward to the vaccine!
24:23This program is brought to you by Takara Tomy.
24:27This program is brought to you by these sponsors.