Le poids du secret : Vœux secrets

  • le mois dernier

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00Devoine était pleine de vie. Elle a l'air toute contente sur cette photo. Elle devait
00:22avoir sept ou huit ans. On voit que ses yeux pétillent. Elle était très indépendante. Elle
00:31avait trouvé un boulot et pris son appartement. Elle avançait dans la bonne direction. On
00:37n'anticipe jamais ce genre de choses. Tous les jours c'est la même question qui revient,
00:50pourquoi ? Il paraît qu'il faut que je leur pardonne, qu'il faut que je lâche prise,
00:58que je leur pardonne pour ce qu'ils ont fait. J'ai encore du mal.
01:20Devoine
01:50et moi. Tous les matins, elle passait prendre le café. On papotait entre filles. On parlait de
02:04tout, de ce qu'on avait fait la veille, de ce qu'on avait prévu le jour même. Son café fini,
02:09elle m'embrassait et elle repartait. C'était une chouette manière de commencer la journée.
02:14Et puis un matin, elle n'est pas venue.
02:4415 juin 2000 à Easton en Pennsylvanie. Deux jeunes femmes viennent de découvrir sur un
03:02parking le corps sans vie d'une de leurs amies. C'est William Kraus, enquêteur à la criminelle
03:25d'Easton qui est en service à ce moment-là. Quand on nous appelle pour signaler un décès,
03:33il peut y avoir plusieurs explications. Lorsque je suis arrivé, les lieux avaient été évacués et
03:42délimités. Barry Golazeski, un autre enquêteur expérimenté, est chargé de l'affaire aux côtés
03:51de Kraus. En cas d'homicide en général, tout le monde est mobilisé. J'avais très peu de détails
03:58sur l'affaire à part qu'on avait découvert une femme morte à l'arrière d'une voiture et que
04:04c'était deux de ses amis qui l'avaient trouvée. On la voyait allongée sur la banquette arrière,
04:13recouverte d'une veste verte. Si quelqu'un s'était approché, il aurait simplement pensé qu'elle
04:19dormait. À côté de Tim se trouve une seringue. C'est ce qui nous a d'abord fait penser à une
04:31overdose accidentelle. Un examen plus poussé du corps va pourtant rapidement invalider cette
04:45théorie. Elle avait été égorgée si profondément qu'elle avait presque été décapitée. Le doute
04:54n'est plus permis, il s'agit bien d'un meurtre. Mais ce qui intrigue le plus les enquêteurs dans
05:09cette scène de crime, ce n'est pas ce qui s'y trouve, mais ce qui manque. Un des tapis de sol
05:15de la voiture a en effet disparu. Et ce n'est pas tout. Lorsqu'une personne est égorgée, elle perd
05:21beaucoup de sang. Mais on a eu beau chercher, on n'en a pas trouvé en grande quantité dans la voiture.
05:28Lorsqu'on tranche une des grosses artères du cou, comme la carotide, le coeur bat fort. Il y a
05:34une décharge d'adrénaline et le sang peut gicler à cinq ou six mètres. Il aurait dû y avoir du
05:41sang partout dans la voiture et ce n'était pas le cas. On a donc tous très vite compris avec les
05:50autres enquêteurs qu'il s'agissait en réalité d'une mise en scène. Tout nous poussait à croire
06:02que la victime n'avait pas été tuée dans cette voiture. Je me posais plein de questions. Qui avait
06:09fait ça? Pourquoi? Comment? Où est-ce qu'elle avait été tuée? Mais la première étape, c'était
06:17l'identité de la victime. Dès qu'on aurait un nom, on pourrait commencer à enquêter. Selon Kerry
06:24et Michelle, les deux jeunes femmes qui ont découvert le corps, il s'agirait de leur ami
06:28Devon Guzman, 19 ans. Barry Golazeski souhaite les entendre. Il les fait alors venir au commissariat
06:45et les interroge séparément. Lorsqu'on prend la déposition d'un témoin, on le fait individuellement
06:55pour éviter que le point de vue, l'opinion ou les souvenirs de l'un puissent influencer les autres.
07:25Kerry et Devon étaient en réalité en couple et ils vivaient ensemble dans le même appartement.
07:33La relation entre Devon et Kerry n'avait rien de secret, mais le témoignage de cette
07:37dernière intéresse Barry Golazeski pour d'autres raisons.
07:56C'était un match criant, qui ne disait rien. Elle disait qu'elle allait voir Michelle et puis elle a tombé en colère.
08:12Pourtant, plusieurs heures plus tard, Michelle l'appelle pour lui dire que Devon n'est jamais arrivé.
08:32L'inquiétude monte. Elles ont appelé l'hôpital au cas où elle aurait eu un accident.
08:43Elles ont aussi appelé la police, mais en vain. Alors elles ont pris la voiture et elles sont parties à sa recherche.
09:05Barry Golazeski interroge ensuite Michelle. Il veut s'assurer que leur version corresponde.
09:13Et c'est le cas, du moins au début.
09:22Jusqu'à ce qu'une révélation le pousse à penser que l'une des deux dissimule forcément un terrible secret.
09:31L'histoire était forcément plus complexe que ce qu'elle voulait bien nous dire.
09:37Et on ne savait pas qui disait la vérité.
09:42Jusqu'à ce qu'une révélation le pousse à penser que l'une des deux dissimule forcément un terrible secret.
10:06Toutes les affaires de meurtre sont comme des puzzles.
10:09Il y a toujours quelque chose de caché. Toujours une pièce clé qui manque quelque part.
10:17On ne sait jamais ce que c'est, mais lorsqu'on la trouve, on apprend toujours quelque chose.
10:38On ne sait jamais ce qu'il y a dans l'accident, on ne sait jamais ce qui se passe avec elle, on ne sait jamais où est-ce qu'elle est, c'est 3 heures du matin, elle n'a jamais fait ça auparavant.
10:49C'est bon, quel est ton nom, mademoiselle ?
10:51Mon nom est Michelle.
10:56Barry Golazeski, enquêteur à la criminelle, tente de reconstituer les heures qui ont précédé la découverte par deux de ses amis du corps sans vie de Devon Guzman.
11:06Michelle, pourquoi ne me dis pas ce qui s'est passé ?
11:09Elle était supposée venir hier soir, mais elle n'est jamais apparu. J'ai eu une très mauvaise sensation, comme si quelque chose s'était passé.
11:18Comme quoi ?
11:24Ses luttes avec Carrie, elles ont juste continué de s'améliorer.
11:30Michelle lui révèle qu'à peine quelques jours plus tôt, une de leurs disputes a été tellement violente que Devon a reçu un coup de couteau.
11:38Environ une semaine auparavant, Carrie et Devon en étaient venues aux mains.
12:03L'une des deux tenait un couteau, l'autre avait essayé de le lui prendre.
12:08Devon avait été coupé à la paume de la main et elle avait terminé aux urgences de l'hôpital du coin.
12:33Si Michelle dit vrai, la mort de Devon pourrait-elle être la conséquence d'une nouvelle dispute qui aurait dérapé ?
12:41Les policiers ont besoin d'en savoir plus sur la relation qu'entretenaient les deux jeunes femmes.
12:45On retrace les allées et venues des individus, on cherche qui ils connaissent, s'ils ont des problèmes.
12:53On interroge leurs amis, leurs voisins, leurs collègues, leurs employeurs.
13:00J'avais effectivement le sentiment que Carrie était la plus violente des deux.
13:08J'avais eu l'occasion de voir...
13:14Je sais pas trop comment le formuler exactement, mais je pense que Devon était peut-être un peu intimidé par Carrie.
13:21Jessica Undershot et Devon sont très amies.
13:25Un jour, j'étais chez Devon.
13:33J'étais montée à l'étage, sans doute pour aller aux toilettes.
13:37J'ai jeté un coup d'œil sur le côté et j'ai vu qu'au bout du couloir, Carrie avait plaqué Devon contre le mur.
13:44Quand elle a senti mon regard, elle l'a tout de suite lâchée.
13:48Mais je voyais bien que Devon était intimidé.
14:00Elle ne pouvait pas se calmer.
14:02Elle ne pouvait pas se calmer.
14:04Elle ne pouvait pas se calmer.
14:06Elle ne pouvait pas se calmer.
14:08Elle ne pouvait pas se calmer.
14:10Elle ne pouvait pas se calmer.
14:13Elle savait que je l'avais vu.
14:15C'est la seule fois où j'ai assisté à une telle scène, mais après ça, j'ai toujours eu des doutes.
14:27En examinant le corps de Devon, on a constaté qu'elle avait des bleus, des griffures et des marques de doigts sur les avant-bras, comme si on lui avait maintenu les bras.
14:38C'était une jeune femme menue, petite, très mince.
14:46Tandis que Carrie avait un gabarit plus imposant.
14:50Elle était plus grande et plus forte que Devon.
14:56En creusant un peu, les policiers découvrent que le couple a de fréquents problèmes du genre.
15:03On a découvert que la police avait été appelée à plusieurs reprises pour violences domestiques.
15:09C'est le moment où on a commencé à considérer Carrie comme suspecte dans l'affaire.
15:15Elle s'était peut-être disputée.
15:17Elles en étaient venues aux mains et les choses avaient dérapé.
15:22La suite
15:32Les enquêteurs sont à la recherche de quelqu'un qui aurait vu ou entendu quelque chose la nuit où Devon a été tué.
15:40Elle vivait dans un petit appartement au-dessus d'un bar.
15:44Les clients du bar nous ont dit qu'il y avait effectivement pas mal de bruit en provenance de chez elle.
15:49C'est plutôt rare que ce soit le bruit d'un appartement qui dérange les clients d'un bar.
15:53En général, c'est plutôt l'inverse.
15:57La dispute qui a éclaté entre Devon et Carrie le soir de sa disparition semble avoir été particulièrement violente.
16:05Les clients du bar ont déclaré avoir entendu pas mal de bruits sourds, beaucoup de cris.
16:12Une voisine leur confie même avoir aperçu quelque chose d'alarmant en passant devant l'appartement des jeunes femmes.
16:20La porte était ouverte.
16:22Elle pouvait voir à l'intérieur de l'appartement et elle a aperçu quelqu'un coucher sur le canapé recouvert d'une veste verte,
16:28exactement comme la victime découverte dans la voiture.
16:42Les enquêteurs obtiennent un mandat pour perquisitionner l'appartement.
16:48Et dès leur arrivée, plusieurs éléments leur semblent suspects.
16:54Quand on a perquisitionné l'appartement de Devon et Carrie,
16:58la première chose qu'on a constaté, c'est que tout était en pagaille.
17:02Les meubles avaient été renversés ou déplacés.
17:07Et en tirant le rideau de douche, ils font une autre découverte tout aussi inquiétante.
17:15Quelle horrible façon de mourir.
17:19Il était très possible que le meurtre ait été commis dans l'appartement même.
17:37Cette affaire est partie dans de nombreuses directions.
17:43Il y a eu tellement de rebondissements que même un enquêteur chevronné comme moi
17:47n'aurait jamais pu imaginer que la vérité soit aussi compliquée.
17:53Cette affaire s'est déroulée.
17:57Cette affaire s'est déroulée.
18:01Cette affaire s'est déroulée.
18:04Cette affaire s'est déroulée.
18:22Devon aimait s'amuser.
18:24Elle aimait la vie.
18:26Elle était spontanée, libre d'esprit.
18:29C'était la personne à qui parler quand on cherchait à oublier ses problèmes.
18:36Quelqu'un qui savait apprécier la vie
18:39et qui le communiquait à tout son entourage.
18:45C'était comme si elle faisait partie de ma famille.
18:49Elle m'avait acceptée comme j'étais, sans jamais me juger.
18:53Elle était toujours là pour m'aider.
18:56Quelqu'un de vraiment authentique.
18:59Ouais, c'était réellement une fille exceptionnelle.
19:05Je l'aimais tellement, que des bons souvenirs j'en ai plein.
19:10Je l'aimais de tout mon cœur.
19:15Il y a cette fois où on était partis en vacances,
19:17ma mère, Devon, Derek et moi.
19:20On était partis trois semaines.
19:22On est allés dans le Nebraska rendre visite à ma famille.
19:26Ensuite, on avait repris la route.
19:29On était allés à Las Vegas voir mon frère quelques jours.
19:33C'était un chouette voyage.
19:35Et un très bon souvenir.
19:40Le week-end, on aimait prendre nos vélos
19:42et sortir faire un tour en famille,
19:44aller au parc, pique-niquer.
19:55C'est Devon et Kerry, au mariage de mon neveu.
19:59C'était une quinzaine de jours avant qu'elle meure.
20:05C'est le dernier gros événement auquel on soit allés
20:08avant son décès.
20:12Elle était très belle.
20:18J'aimais bien Kerry.
20:20Elle était polie.
20:22C'était quelqu'un de sympathique.
20:25Mais beaucoup de gens, de la famille et en dehors,
20:28ne la trouvaient pas nette.
20:39Dans la voiture où on a trouvé le corps de Devon,
20:42il manquait un des tapis de sol.
20:48On l'a retrouvé dans la douche, chez elle.
20:53Ce qui est un endroit pour le moins insolite
20:55pour ce genre d'objet.
20:58On ne savait pas encore si c'était pour se débarrasser
21:00d'une preuve.
21:02On avait peut-être essayé de nettoyer certaines choses
21:04après le meurtre.
21:06Alors on a aspergé la douche de Luminol.
21:09C'est un produit qui permet de détecter
21:11la présence de sang.
21:14Et on en a trouvé des traces dans la douche.
21:22On a trouvé le tapis de sol dans la douche.
21:26On a des témoins qui parlent d'altercation physique.
21:29Les indices s'accumulent.
21:37Mais pour pouvoir réellement accuser Kerry,
21:40les enquêteurs ont besoin de quelque chose
21:42de plus probant.
21:45La famille et ses amis nous demandaient sans arrêt
21:47pourquoi on n'arrêtait pas Kerry.
21:52On avait effectivement des éléments
21:55qui semblaient l'accuser,
21:57mais pas assez pour l'inculper.
22:01Croyez-moi, nous aussi, on voulait des réponses.
22:10Ils convoquent alors de nouveau Kerry au commissariat.
22:13Mais cette fois, il se montre moins compatissant.
22:17Lorsqu'on prend une déposition,
22:19ça se passe tranquillement.
22:22Lorsqu'on fait un interrogatoire,
22:25on est beaucoup plus agressif.
22:27On met la pression sur la personne
22:29pour essayer de l'amener à craquer et à tout avouer.
22:32On n'y va pas main morte.
22:34Et Kerry, on ne l'a vraiment pas épargné.
22:55Regarde,
22:57c'est un énorme malentendu.
22:59Je sais que ça a l'air mauvais,
23:00mais ce n'est pas ce que tu penses.
23:02Kerry a déclaré qu'elles avaient renversé
23:04du jus de betterave sur le tapis de sol
23:06et que Devon avait essayé de le nettoyer.
23:10Quant au sang dont on avait retrouvé des traces,
23:13c'était tout simplement celui de leur règle.
23:16Ce n'est pas ce que tu penses.
23:19Elle a été très franche avec nous.
23:21Elle a reconnu qu'elles avaient des disputes très violentes
23:25et que c'était effectivement corrélé la veille de sa mort.
23:43Kerry continue d'affirmer que Devon
23:45n'est jamais revenu à l'appartement.
23:47Pourtant, les enquêteurs hésitent à la croire.
23:51Mais les résultats du labo sur le tapis de sol
23:54n'ont aucune preuve tangible de sa culpabilité.
23:58Vous vous prenez comme si je n'étais qu'une seule personne dans sa vie.
24:01Qu'est-ce que ça veut dire ?
24:03Ça veut dire que vous devriez regarder Michelle.
24:08Ils avaient un affaire.
24:21Kerry leur explique aussi que ce ménage à trois
24:23qui dure depuis des années
24:25est à l'origine de nombreuses tensions
24:28Devon, Kerry et Michelle
24:30étaient devenus amis au lycée.
24:34Et Michelle et Kerry
24:36étaient ensuite toutes les deux
24:38sorties avec Devon.
24:42Kerry leur confie aussi qu'elle tentait
24:44de regagner le cœur de Devon depuis le lycée.
24:48Il y avait beaucoup de jalousie
24:50de compétition entre les deux jeunes femmes.
24:54Selon Kerry, Michelle essayait sans arrêt
24:57de gagner l'affection de Devon
24:59en lui offrant des cadeaux,
25:01en l'emmenant en voyage.
25:03C'est comme ça qu'elle essayait de les séparer.
25:27Les enquêteurs sont perplexes.
25:29La jeune femme dit-elle la vérité
25:31ou essaie-t-elle au contraire
25:33de détourner les soupçons sur quelqu'un d'autre ?
25:37Surtout qu'ils apprennent que Michelle
25:39est en réalité mariée
25:41à un certain Brendan Bloss.
25:45Lorsque quelqu'un affirme quelque chose
25:47il est possible que ce soit la vérité
25:49mais il faut que je vérifie, il faut que je confirme.
25:52Ils interrogent alors la famille de Devon
25:54pour corroborer les dires de sa petite amie.
26:00Vous connaissez le dicton
26:02deux c'est bien, trois c'est trop.
26:04Eh bien c'était très vrai pour elle.
26:10Devon était tiraillée
26:12entre Michelle et Kerry
26:14parce qu'elle tenait énormément à elle deux.
26:16C'était très difficile pour elle.
26:18Elle n'arrivait pas à choisir.
26:21Elle était un coup avec l'une
26:23un coup avec l'autre
26:25et la troisième était toujours jalouse.
26:29Je crois que le véritable amour
26:31de Devon ça a toujours été Michelle.
26:33Je crois que Michelle le savait
26:35et qu'elle en profitait.
26:37Dès qu'elle l'appelait
26:39Devon lâchait tout.
26:43Elle s'intéressait à Kerry
26:45elle l'était vraiment
26:47mais elle aimait juste Michelle.
26:50Les enquêteurs apprennent alors
26:52que peu de temps avant sa mort
26:56Devon est partie
26:58en voyage avec Michelle
27:00dans le plus grand secret.
27:02C'est peut-être le signe
27:04qu'elles s'étaient remises ensemble.
27:08Michelle était-elle alors
27:10sur le point de quitter son mari pour Devon
27:12à moins que les secrets
27:14de ce triangle amoureux
27:16aient pu pousser l'une des jeunes femmes au meurtre.
27:20Le voyage
27:22et la cérémonie
27:24qu'elles avaient organisée
27:26redirigeait les soupçons
27:28sur Michelle.
27:32Cette relation intime
27:34qu'elle avait avec Devon
27:36mettait son mari
27:38dans une situation difficile.
27:40S'il était au courant
27:42de la liaison de son épouse
27:44avec une femme
27:46il ne devait certainement pas
27:48trouver des réponses.
27:52Michelle était déjà mariée à Brandon
27:54Devon vivait avec Carrie
27:56et tout ça ne faisait qu'épaissir
27:58le mystère.
28:00Brandon s'était-il
28:02mis en colère en apprenant la vérité ?
28:06Ou bien Carrie ?
28:08Michelle ?
28:10Ou Carrie et Devon
28:12en étaient-elles dans leur relation ?
28:14L'amour et la haine
28:16ce sont deux sentiments
28:18très proches
28:20et on peut passer de l'un à l'autre
28:22en un instant.
28:24Ça n'aurait pas vraiment été la première fois
28:26que quelqu'un commettait un crime passionnel.
28:46Avec les autres enquêteurs
28:48on avait tous conscience
28:50qu'il restait des zones d'ombre
28:52dans cette affaire.
28:54On dit toujours
28:56qu'il y a deux faces
28:58à chaque histoire
29:00et que la vérité
29:02est souvent entre les deux.
29:16C'est important que tu partages
29:18toutes tes informations avec nous.
29:22Personne ne devait le savoir mais
29:24je pense que
29:26c'est important
29:28que tu partages
29:30toutes tes informations
29:32avec nous.
29:34C'est important
29:36que tu partages
29:38toutes tes informations
29:40avec nous.
29:42C'est important
29:44que tu partages
29:46toutes tes informations
29:48avec nous.
30:14C'est important
30:16que tu partages
30:18toutes tes informations
30:20avec nous.
30:22C'est important
30:24que tu partages
30:26toutes tes informations
30:28avec nous.
30:30C'est important
30:32que tu partages
30:34toutes tes informations
30:36avec nous.
30:38C'est important
30:40que tu partages
30:42toutes tes informations
30:44avec nous.
30:46C'est important
30:48que tu partages
30:50toutes tes informations
30:52avec nous.
30:54C'est important
30:56que tu partages
30:58toutes tes informations
31:00avec nous.
31:02C'est important
31:04que tu partages
31:06toutes tes informations
31:08avec nous.
31:10C'est important
31:12que tu partages
31:14toutes tes informations
31:16avec nous.
31:18C'est important
31:20que tu partages
31:22toutes tes informations
31:24avec nous.
31:26C'est important
31:28que tu partages
31:30toutes tes informations
31:32avec nous.
31:34C'est important
31:36que tu partages
31:38toutes tes informations
31:40avec nous.
31:42C'est important
31:44que tu partages
31:46toutes tes informations
31:48avec nous.
31:50C'est important
31:52que tu partages
31:54toutes tes informations
31:56avec nous.
31:58C'est important
32:00que tu partages
32:02toutes tes informations
32:04avec nous.
32:06de Devon, Michel Edsel lui avait proposé de l'argent et ou des faveurs sexuelles pour
32:12qu'il tue la jeune femme.
32:13Il avait cru à une plaisanterie, alors il n'y avait pas prêté attention et il avait
32:26fini par oublier l'incident.
32:27Mais quand il avait appris que Devon Guzman avait été assassiné, il avait préféré
32:34en parler à la police.
32:35Les enquêteurs sont stupéfaits.
32:46Si Michel aimait Devon, pourquoi voudrait-elle sa mort ?
32:50Ils décident d'interroger de nouveau la jeune femme.
32:56Michel a complètement minimisé l'intimité de sa relation avec Devon, elle l'a décrite
33:19comme une expérience de lycéenne, alors qu'elles étaient ensemble depuis plusieurs
33:24années.
33:25Et quand on a interrogé sur leur voyage ensemble, elle a répondu que c'était juste une petite
33:34virée entre copines.
33:35Michel nous mentait, de toute évidence, elle nous mentait depuis le début en essayant
34:01de diriger nos soupçons sur Kerry, mais aucun élément tangible ne la relie au meurtre.
34:08Il n'y avait aucun autre élément véritablement incriminant, aucune violence, pas de possession
34:17d'armes.
34:18Les seules démêlées qu'elle avait eues avec la justice, c'est l'utilisation d'une fausse
34:22pièce d'identité pour entrer dans un bar.
34:24Les enquêteurs s'intéressent alors de plus près à son mari, Brendan Bloss.
34:37Michel affirme qu'ils sont heureux en ménage, mais la police est tout de même curieuse
34:43de découvrir ce qu'il sait vraiment de cette affaire.
34:45Brendan était un jeune homme brillant, assez discret, timide, plutôt du genre un télo.
35:02Il était d'ailleurs chercheur en chimie, il avait fait des études assez poussées
35:06et il avait un bon poste dans une entreprise de produits chimiques.
35:09Apparemment, Michel lui aurait dit qu'elle partait en voyage d'affaires.
35:21Interrogé sur Devon, Brendan se montre désavolte.
35:26En gros, il nous a dit, ça concerne ma femme, je ne suis pas du tout au courant.
35:31Les deux enquêteurs ne savent pas trop quoi penser du jeune homme.
35:36Jusqu'à ce qu'il remarque un détail insolite.
35:41En arrivant, il portait un sweatshirt à capuche à manches longues,
35:46alors qu'on était en juin et qu'il faisait très chaud.
35:50C'était bizarre.
35:51On était tous en short et en t-shirt et ce type-là arrive en sweatshirt à manches longues,
35:59alors qu'il fait plus de 25 degrés.
36:01Le jeune homme dissimulerait-il quelque chose?
36:06Mais malgré leurs soupçons, les enquêteurs n'ont d'autre choix que de le laisser partir.
36:31Alors qu'il n'a pas encore assez de preuves pour obtenir un mandat de perquisition,
36:36Barry Golazeski a une idée.
36:39Une des choses que je fais pendant une enquête,
36:42surtout quand je n'ai pas assez d'éléments pour obtenir un mandat de perquisition,
36:46c'est fouiller les poubelles des suspects.
36:48Une fois que la baine à ordures est placée sur le trottoir,
36:52elle est sur la voie publique et la police n'a pas besoin de mandat pour la fouiller.
36:58On a donc la possibilité de passer les ordures au peigne fin.
37:04En triant les poubelles du couple, Barry Golazeski trouve un élément intéressant.
37:10Un pansement couvert de sang.
37:29Je pense que Brandon devait se sentir humilié,
37:33comme la plupart des hommes s'ils découvraient que leur épouse avait une liaison avec une autre femme.
37:59C'est le pansement que j'ai récupéré dans les poubelles chez Brandon et Michelle.
38:04Si les couleurs sont un peu bizarres,
38:07c'est qu'on s'est servi de filtre pour faire apparaître des choses qu'on ne peut pas voir à l'œil nu.
38:13L'important ici, c'est la forme des deux arrondis.
38:18On voit que c'est une marque de morsure.
38:22L'un des deux avait été blessé.
38:25Je ne savais pas si c'était Michelle ou Brandon,
38:28mais j'ai pu utiliser cette information pour obtenir un mandat de perquisition.
38:42La police perquisitionne alors le domicile du jeune couple.
38:47Elle y découvre plusieurs éléments intéressants.
38:53Lors de la perquisition, on a découvert un jean en train de tremper dans une bassine.
38:58On l'a testé et on a découvert de toutes petites taches de sang.
39:03Quand on l'a envoyé au labo,
39:05les chercheurs de l'identité judiciaire qui examinaient le jean
39:09ont trouvé dans la poche un capuchon de sang.
39:12Le mandat de perquisition les autorise également à examiner Brandon et Michelle.
39:21C'est à ce moment qu'ils découvrent ce que cachait le jeune homme
39:24sous les manches de son sweatshirt.
39:26Il est mort.
39:27Le jeune homme est mort.
39:29Il est mort.
39:30Il est mort.
39:31Il est mort.
39:32Il est mort.
39:33Il est mort.
39:34Il est mort.
39:35Il est mort.
39:36Il est mort.
39:37Il est mort.
39:38Il est mort.
39:39Il est mort.
39:40Il est mort.
39:42C'est une photo de la blessure qu'il avait sur l'avant-bras gauche.
39:47Vous voyez qu'au milieu elle est très rouge.
39:53Mais elle datait déjà de plusieurs jours.
39:55Et lorsqu'elle cicatrise, la peau a tendance à se contracter,
39:58ce qui change la forme de la blessure.
40:01Ça, c'est une photo de la même blessure sur l'avant-bras de Brandon,
40:05mais pris à la lumière ultraviolette.
40:08La partie qui est blancle est une autre blessure
40:10La partie qui est blanche, c'est la blessure en elle-même.
40:22Pour Barry Golazeski, cette blessure serait la marque d'une morsure.
40:27Devon et Brandon se seraient violemment disputés le soir de sa mort, et elle leur ait mordu au bras.
40:33Je pensais alors tenir le tueur, celui qui avait brandi le couteau.
40:36Pour le prouver, il a besoin de vérifier que ce sont bien les traces des dents de Devon.
40:41Il fallait trouver qui avait laissé ces marques.
40:44Vérifier qu'il s'agissait bien de Devon.
40:54On a exhumé le corps.
40:56On a transféré à la morgue de l'hôpital d'Easton,
41:00où un dentiste légiste a réalisé un moulage de sa dentition.
41:05Et il correspond à la blessure de Brandon.
41:13Pour les enquêteurs, tout s'est clair.
41:16Selon eux, Brandon avait découvert la liaison secrète qu'entretenait sa femme.
41:23Et il était prêt à tout pour que ça ne s'ébrute pas.
41:25Michel avait de son côté profité de son désarroi pour se venger de son ex-petite amie.
41:32Devon et Brandon s'étaient violemment battus, et la jeune femme l'avait mordu pour se défendre.
41:39Je pense que pour Michel, c'était tout simplement,
41:42si tu ne peux pas être à moi, alors tu ne seras à personne.
41:46Quant à Brandon, je pense que s'il a fait ça,
41:49c'est qu'il pensait que ça aiderait son mariage à aller mieux.
41:51Je pense qu'ils l'ont tué dans le jardin.
42:05D'après les marques qu'on a retrouvées sur les vêtements de Devon,
42:09on voit bien que tous les deux n'avaient pas la force de soulever le corps.
42:13Alors ils l'ont plié en deux, et l'ont tiré jusqu'à la voiture.
42:17On en a conclu qu'ils avaient tous les deux prémédité leur acte,
42:21et qu'ils ont agi ensemble pour la tuer.
42:47Au procès, le jury est unanime.
42:50Ils ont été reconnus coupables de meurtre avec préméditation.
43:03A première vue, on aurait du mal à penser que Michel ou Brandon puissent être des tueurs.
43:10D'un côté, vous avez une jeune femme de 19 ans, toute menue,
43:14et de l'autre, son mari chimiste.
43:16Mais les apparences sont parfois trompeuses.
43:28C'est fini.
43:30On a attrapé les tueurs,
43:33mais ils peuvent toujours voir leur famille qui vient les embrasser.
43:37Et nous, on n'a plus Devon.
43:41Pas une journée ne passe sans que je pense à elle,
43:43à ce qu'elle ferait,
43:45ce à quoi elle ressemblerait.
43:50En tout cas,
43:52tout ça ne s'est pas bien terminé,
43:54pour personne.
43:56C'est trois vies qui ont été interrompues ce jour-là,
44:00et beaucoup de cœurs qui se sont brisés.
44:13Sous-titrage Société Radio-Canada