El Amor Vuelve a Casa Capitulo 10 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8m83w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: El Amor Vuelve a Casa en audio latino ,El Amor Vuelve a Casa en español, El Amor Vuelve a Casa en audio latino capitulo 10, El Amor Vuelve a Casa capitulos en español, doramas en español latino,El Amor Vuelve a Casa dorama en español,El Amor Vuelve a Casa novela coreana , El Amor Vuelve a Casa capitulos completos en español, novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8m83w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: El Amor Vuelve a Casa en audio latino ,El Amor Vuelve a Casa en español, El Amor Vuelve a Casa en audio latino capitulo 10, El Amor Vuelve a Casa capitulos en español, doramas en español latino,El Amor Vuelve a Casa dorama en español,El Amor Vuelve a Casa novela coreana , El Amor Vuelve a Casa capitulos completos en español, novela coreana en español
Category
😹
FunTranscript
00:01:00e
00:01:30No pienses que voy a sorprenderte haciendo un buen trabajo.
00:01:39Entiendo.
00:01:41Son tres meses.
00:01:43No quiero nada que requiera pensar demasiado.
00:01:46Tampoco podré hacerlo.
00:01:47Claro.
00:01:51Nuestro parentesco se mantiene secreto.
00:01:53Además, no te metas con Bjorn Mire.
00:01:56¿De acuerdo?
00:02:00Vamos.
00:02:09Mi hijo.
00:02:14¿Su hijo?
00:02:15El es el novato.
00:02:16Y necesita tener...
00:02:19...un mentor.
00:02:25Y será Bjorn Mire.
00:02:31Señor Nam, con todo respeto.
00:02:34¿Por qué la señorita Bjorn específicamente?
00:02:37Porque es la genio de la comida congelada.
00:02:40Necesita a alguien así para aprender rápido.
00:02:43¿No lo cree?
00:02:44Por supuesto.
00:02:47Bueno, recibanlo muy bien.
00:02:56Que tenga buen día.
00:02:58Bienvenido, señor.
00:03:12Papá.
00:03:13Padre.
00:03:15¿Señor Nam?
00:03:20Si llega a subir a mi oficina, no lo dejes entrar.
00:03:25Dile...
00:03:26...que me fui de viaje, de negocios.
00:03:28Sí.
00:03:36El guardia guapo resultó ser el hijo del CEO.
00:03:38Lo sé, apareció en la empresa como el heredero.
00:03:47Entonces, el hijo del CEO que viste ese día en el ascensor
00:03:51Entonces, el hijo del CEO que viste ese día en el ascensor
00:03:54era ese guardia.
00:03:56Qué tonto soy.
00:03:58El caballero que viste ese día.
00:04:02¿Mire será su mentora?
00:04:04Mire será su mentora.
00:04:06Silencio, podría oírnos.
00:04:10Oye, tu vida acaba de complicarse.
00:04:22Yongye, Sal, tenemos que hablar.
00:04:43No necesito dinero.
00:04:51Es un millón.
00:04:53Pero, ¿por qué?
00:04:55Si puedes usar ese dinero para ganar aunque sea cien mil,
00:04:58invertiré en tu negocio en vez de pagar la matrícula.
00:05:02Papá, ¿no es una especie de estrategia que usaban antes?
00:05:06¿No puedes? ¿Inseguro?
00:05:13Pues olvídalo.
00:05:15¡Lo haré!
00:05:16Te demostraré que puedo hacerlo y que no son puras palabras.
00:05:22No me equivocaré y arruinaré todo el show, ¿cierto?
00:05:26Claro que no.
00:05:28Deja los nervios. Ya voy en camino para allá.
00:05:31Bien.
00:05:34Por favor, no le digas nada a Mire.
00:05:39Bueno, nos vemos.
00:05:52Luzco... lo suficientemente bien.
00:06:01Olvídalo.
00:06:03Ofrecen lo que gano en una semana.
00:06:06Dinero rápido y discreto.
00:06:16¿Qué?
00:06:19Ya me había olvidado de ti.
00:06:35No la... compraste, ¿verdad?
00:06:38Bueno, quise comprarla.
00:06:43¿Qué?
00:06:45Quise comprarla.
00:06:48Pero sé que te molestaría. Es alquilada.
00:06:51Bueno, disfruta el viaje.
00:06:53¿A dónde vas? ¡Sube!
00:06:55No, gracias.
00:06:57¿Y qué es esto?
00:06:59Te escoltaré. Soy tu mánager por hoy. Vamos, sube.
00:07:03No digas tonterías.
00:07:05¡Súbete!
00:07:12¿Por qué llevas eso si no llueve?
00:07:14¿No son los vehículos de los famosos?
00:07:16¿Vino alguien?
00:07:18¿Tiene planeado ir a algún lado juntos?
00:07:21Salimos algunos vecinos. Hacemos senderismo por aquí en la montaña.
00:07:25Nos llamé esta mañana para invitarlos, pero no contestaron.
00:07:28Bueno, nos vemos luego.
00:07:30Deberían ver Televentas, Jota.
00:07:32¿Televentas? ¿Por qué?
00:07:34Más tarde.
00:07:39Bueno...
00:07:42Tenemos muchas cosas que hacer. Adiós.
00:07:49Iré contigo si cierras la boca.
00:07:56Bueno...
00:08:12Te dije que no dijeras nada.
00:08:16¿Qué...?
00:08:18¿Pero qué es esta...?
00:08:21Seré tu escolta. Te lo dije.
00:08:24Relájese y disfrute, señorita modelo.
00:08:28Sí...
00:08:30Fui demasiado tonta al contarte lo que haría.
00:08:41¿Qué?
00:09:04¿Se atreve a una reunión?
00:09:11Sí.
00:09:33No creí que de verdad me pondría en tu equipo.
00:09:38Siento no haberte dicho.
00:09:43¿Estás molesta?
00:09:47No lo estoy.
00:09:51Sé que tomaste la decisión después de pensarlo bien.
00:10:07Pero...
00:10:09Soy muy quisquillosa en el trabajo.
00:10:11¿Crees que puedas manejarlo?
00:10:13No te la pondré fácil.
00:10:15Por supuesto.
00:10:18Ansío trabajar contigo, mi pupilo.
00:10:21Sí, mentora.
00:10:25El antes y el después será mucho más drástico.
00:10:28Ya veo.
00:10:32Algo así...
00:10:34Señorita, ¿está nerviosa?
00:10:37Sí.
00:10:39Acepté porque la paga es buena.
00:10:42Pero sé que...
00:10:44Podían encontrar a alguien mejor.
00:10:46¿Por qué me...?
00:10:48¿Es porque soy la mamá de Mire?
00:10:51Sí.
00:10:53Dion Mire es excelente en su trabajo.
00:10:55Y dijo que lo aprendió de usted.
00:10:57Dijo que su mamá siempre se compromete hasta el final.
00:11:02¿Sabes qué?
00:11:04Lo haré.
00:11:06Cumpliré con mi trabajo hoy.
00:11:08Bien.
00:11:09¡Eso! ¡Eso!
00:11:13Señorita.
00:11:15¿Dion?
00:11:17Vine a una reunión. Me dijeron que estaba aquí.
00:11:21¿Mamá?
00:11:25¿Qué haces aquí?
00:11:31Es... trabajo.
00:11:34¿Trabajo?
00:11:36¿Cómo va todo?
00:11:38¿Quieres algo de beber?
00:11:42¿Qué haces aquí?
00:11:50Mánager.
00:12:02¡Hola! ¿Cómo están?
00:12:04Aquí tienen bebidas.
00:12:06Hola, director.
00:12:07Cuide muy bien de ella, por favor.
00:12:08Gracias.
00:12:09Claro.
00:12:10Sí, claro.
00:12:11Tomen una bebida.
00:12:12Muchas gracias.
00:12:13Sí, sí.
00:12:14Gracias por su apoyo.
00:12:15Gracias, gracias.
00:12:16¿No quieres una?
00:12:17Está bien.
00:12:18Tome, que quede bonita.
00:12:19Aquí tiene.
00:12:20Sí, muchas gracias.
00:12:21No hay problema.
00:12:23¿Qué? ¿Los nervios?
00:12:27No debí aceptar el trabajo.
00:12:39Solía ser una buena mujer.
00:12:41¿Qué?
00:12:42¿Qué?
00:12:43¿Qué?
00:12:44¿Qué?
00:12:45¿Qué?
00:12:46¿Qué?
00:12:47¿Qué?
00:12:48¿Qué?
00:12:49¿Qué?
00:12:50¿Qué?
00:12:52Solías hacerme esto cuando estaba nervioso.
00:12:55Antes de un juego.
00:12:57Y me ayudaba muchísimo.
00:13:06Tranquila.
00:13:09Tú eres la más linda.
00:13:13Incluso si algo sale mal, no tendrás de qué preocuparte.
00:13:17Compraré todo lo que hay.
00:13:22Sí.
00:13:28El polvo compacto Plus, que se agotó tanto en línea como en tiendas,
00:13:31por la fama de boca en boca, ya llegó a las televentas.
00:13:33Tenemos una oferta especial.
00:13:35Si compran tres, se llevan tres más y sus recargas.
00:13:38Serían un total de 12 polvos compactos por tres.
00:13:41Hidrata al momento de aplicarse y tiene un acabado suave.
00:13:45El maquillaje es perfecto para mujeres mayores de 40.
00:13:48Hay que ver para creer, ¿no?
00:13:50Sí, vamos a probarlo ahora mismo.
00:13:52Bien.
00:14:07Luce demasiado tensa.
00:14:09No, sé que lo hará bien.
00:14:12Tiene que hacerlo.
00:14:13Y lo hará.
00:14:16¡Mira, mira, mira!
00:14:18¡Está en televisión!
00:14:20¿Pero qué hace John allí?
00:14:33Nuestra modelo parece estar un poco nerviosa.
00:14:36Cuénteme, ¿qué le ha parecido el polvo compacto Plus, señorita?
00:14:40Solías hacerme esto cuando estaba nervioso.
00:14:43Antes de un juego.
00:14:45Y me ayudaba muchísimo.
00:14:51Para empezar, se siente sumamente suave en la piel.
00:14:56Exacto.
00:14:57Es por los extractos que tiene.
00:14:59Entre más los aplicas, más humectación y elasticidad proporciona.
00:15:02En cuanto se aplicó el polvo, noté un cambio inmediato en su tono de piel.
00:15:05¿Quiere ver cómo quedó?
00:15:15Cuando llegas a esta edad,
00:15:18a veces terminas aplicándote el maquillaje a oscuras.
00:15:22Ese es el tema con las marcas de la edad.
00:15:28Son completamente naturales.
00:15:31Pero te ponen algo triste.
00:15:33Te das cuenta de lo mucho que has hecho en tu vida.
00:15:36Pero al mismo tiempo verte envejecer
00:15:39puede hacerte sentir algo mal.
00:15:50Por primera vez en mucho tiempo,
00:15:53me alegra verme al espejo.
00:15:56Es como recibir un regalo.
00:16:08¿Ellon?
00:16:10¿Siempre has sido tan bonita?
00:16:12Claro que sí.
00:16:13Pero se descuidaba.
00:16:15Hola, quiero ordenar una.
00:16:17Yo, Seri.
00:16:18¿Cero, uno?
00:16:19Tenemos un aumento en orden.
00:16:21¿Cero, uno?
00:16:22¿Cero, uno?
00:16:23¿Cero, uno?
00:16:24Tenemos un aumento en órdenes móviles
00:16:26y automatizadas por teléfono.
00:16:28A este paso se agotarán pronto.
00:16:30Sí, es muy popular.
00:16:31Parece que nos quedaremos sin inventario muy pronto.
00:16:34Parece que han estado esperando.
00:16:36Estoy muy ansioso.
00:16:38El polvo compacto floss acaba de agotarse.
00:16:42Sí, gracias.
00:16:43Haremos lo posible por procesar las órdenes
00:16:45de quienes están en espera.
00:16:47Es increíble ver que los clientes
00:16:49reconocen la calidad de nuestro producto.
00:16:51Repito, informamos que está agotado.
00:16:53Apreciamos su increíble respuesta el día de hoy.
00:16:56¡Muchas gracias!
00:17:04Con que así luce Guma Yon cuando no es mamá.
00:17:09Luce preciosa el día de hoy, señora.
00:17:12Oh, no, no.
00:17:14Lamento haberlo arruinado.
00:17:16Me alegro de que se haya agotado.
00:17:18La señorita Bion tuvo que irse a otra reunión.
00:17:21Probablemente se fue antes para no avergonzarme.
00:17:25Por cierto, ¿cuándo se va?
00:17:27¿Cuándo se va?
00:17:28¿Cuándo se va?
00:17:29¿Cuándo se va?
00:17:30¿Cuándo se va?
00:17:31¿Cuándo se va?
00:17:32¿Cuándo se va?
00:17:33¿Cuándo se va?
00:17:34¿Cuándo se va?
00:17:35¿Cuándo se va?
00:17:36¿Cuándo se va?
00:17:37¿Cuándo se va?
00:17:38¿Cuándo se va?
00:17:39¿Cuándo se va?
00:17:40¿Cuándo se va?
00:17:41¿Cuándo se va?
00:17:42¿Cuándo se va?
00:17:43¿Cuándo se va?
00:17:44¿Cuándo se va?
00:17:45¿Cuándo se va?
00:17:46¿Cuándo se va?
00:17:47¿Cuándo se va?
00:17:48¿Cuándo se va?
00:17:49¿Cuándo se va?
00:17:50¿Cuándo se va?
00:17:51¿Cuándo se va?
00:17:52¿Cuándo se va?
00:17:53¿Cuándo se va?
00:17:54¿Cuándo se va?
00:17:55¿Cuándo se va?
00:17:56¿Cuándo se va?
00:17:57¿Cuándo se va?
00:17:58¿Cuándo se va?
00:17:59¿Cuándo se va?
00:18:00Dios, olvidé quitarme el maquillaje.
00:18:16Deja de mirar.
00:18:17Estoy preocupado.
00:18:18¿Por qué?
00:18:21Después de esto vendrán muchos hombres de todas partes para seducirte.
00:18:24¿De verdad harás otro show?
00:18:31Sí.
00:18:32Ha pasado mucho tiempo desde que alguien, además de ti, me elogió por mi trabajo.
00:18:46Se siente muy bien.
00:18:47Bueno, creo que debería comprar la van, ya que terminaremos usándola mucho.
00:18:56Que ni se te ocurra.
00:18:57Por cierto, ¿te sucede algo?
00:19:07No.
00:19:09Sí.
00:19:11Bueno, sujétate que nos vamos.
00:19:15Disfruten su comida.
00:19:23Señor Pak, ¿por qué decidió hacer la comida de bienvenida en este lugar?
00:19:37¿Pudimos ir a otro sitio?
00:19:40Un nuevo comienzo en un nuevo lugar.
00:19:43Por favor, discúlpeme por mi mala educación del otro día.
00:19:52Lo humillé y me comporté como un idiota.
00:19:54Para nada.
00:19:55No le ofreceré una disculpa estereotípica como esta.
00:19:58En vez de eso, demostraré nuestra sinceridad a través de acciones de aquí en adelante.
00:20:04Todos aquí, incluyendo a la genio de la señorita Avión, prometen que harán lo mejor para orientarlo.
00:20:10¿Sí, señorita Avión?
00:20:12Sí, señor.
00:20:13Siento haberme unido de manera tan abrupta.
00:20:21Me esforzaré por no ser una carga.
00:20:24Espero con ansias.
00:20:40Sí, por supuesto.
00:20:42El equipo le da una cordial bienvenida con los brazos abiertos, señor Tepeon.
00:20:47Cuando haga el brindis, griten, ¡Nantepeon!
00:20:50¿A quién tenemos hoy?
00:20:52¡Nantepeon!
00:20:53¡Nantepeon!
00:20:54¿Quién nos inspira?
00:20:55¡Nantepeon!
00:20:56¡Por siempre!
00:20:57¡Nantepeon!
00:20:58¡Bienvenido, Nantepeon!
00:20:59¡Bienvenido!
00:21:01¡Mi amor por ti, Nantepeon, es incondicional!
00:21:05¡Mi amor por ti, Nantepeon, es tan ancho como el océano Pacífico!
00:21:17¡No son los hijos sean los miembros de mi hermano!
00:21:19Es obvio que no le gustan estas cosas.
00:21:21Sí, lo sé.
00:21:22A este paso eliminaría a Nantepeon.
00:21:25¡Mi océano Pacífico a quien quiero tanto!
00:21:28¡Te quiero!
00:21:29¡Te lo agradezco, océano Pacífico!
00:21:33¡Buenas noches!
00:21:37¡Misión cumplida!
00:21:38¡Bien hecho, chicos!
00:21:39¡Bien hecho!
00:21:40¡Excelente trabajo, señor!
00:21:42¡Gracias!
00:21:43¡Gracias!
00:21:44¡Gracias!
00:21:45¡Gracias!
00:21:46¡Gracias!
00:21:47¡Gracias!
00:21:48¡Gracias!
00:21:49¡Gracias!
00:21:50¡Gracias!
00:21:51¡Gracias!
00:21:52¡Gracias!
00:21:53¡Gracias!
00:21:54¡Buen trabajo!
00:21:55¿Le pido un taxi?
00:21:56¿Cuál es su dirección, señor?
00:21:58No, no hay problema.
00:22:00Iré caminando.
00:22:01¡Genial!
00:22:02También me iré caminando.
00:22:03¿Hacia qué dirección va?
00:22:05¿Caminarás a casa?
00:22:06Son dos horas.
00:22:07Te dejaré en camino.
00:22:08El taxi llegará pronto.
00:22:10Todavía puedo tomar el tren.
00:22:12Debo irme.
00:22:13¡Buenas noches!
00:22:14¡Hasta mañana!
00:22:15¡Adiós!
00:22:16¡Nos vemos!
00:22:17¡Adiós!
00:22:18También me voy.
00:22:19Descansen.
00:22:20¡Nos vemos!
00:22:21¡Hasta mañana!
00:22:24¡Hasta mañana!
00:22:26¡Buenas noches, señor!
00:22:42¡Buen trabajo!
00:22:45¿Suelen...
00:22:47...tener cenas así?
00:22:49Hoy fue la cena de bienvenida.
00:22:50No había nada que hacer.
00:22:52Pero de ahora en adelante,
00:22:54te sientas conmigo.
00:22:57Vamos.
00:23:03Alégrese, señor Nam.
00:23:05Acaba de empezar.
00:23:11Andando.
00:23:17Bueno, ¿hay alguna cámara de seguridad?
00:23:19¿Será real o falsa?
00:23:23Debería cubrir esta parte de aquí.
00:23:25Ah, sí.
00:23:26Veamos.
00:23:30Sí.
00:23:32¿Qué haces?
00:23:34Oh, estaba por aquí.
00:23:38Y quise ver la seguridad.
00:23:42Solo estaba acompañando la casa.
00:23:47¿La casa?
00:23:49Sí, la casa.
00:23:51¿La casa?
00:23:52Sí.
00:23:53¿La casa?
00:23:55¿La casa?
00:23:56Sí.
00:23:57¿La casa?
00:23:58Sí.
00:23:59¿La casa?
00:24:00Sí.
00:24:01¿La casa?
00:24:02Mejor me voy.
00:24:18No pensé que saldrías con un atleta.
00:24:21No todos son iguales.
00:24:26¿Quieres pasar un rato? Antes de irte.
00:24:32No.
00:24:48Tu mamá se esforzó mucho para encontrar este lugar.
00:24:52Que fuese seguro, limpio.
00:24:55Que no fuese costoso.
00:24:58Escuché que le ayudaste.
00:25:00Es muy quisquillosa en lo que respecta a buscar apartamentos.
00:25:06Muchas gracias.
00:25:14Oye, ¿quieres una aspiradora robot?
00:25:18Escuché que salen corriendo cuando tienes que limpiar demasiado.
00:25:22Gracias.
00:25:29Sobre la villa...
00:25:33Se la compraste a la hija del casero, ¿verdad?
00:25:38Sí.
00:25:39¿No hubo problemas, ni nada de eso?
00:25:44No. ¿Por?
00:25:46No es nada.
00:25:48Mamá vivirá aquí un buen tiempo.
00:25:50Debería estar segura.
00:26:12Ya puedo montar bicicleta.
00:26:15No...
00:26:17te preocupes por mí.
00:26:21Está bien.
00:26:23Descansa.
00:26:35Solo quería conocerte.
00:26:37Ver a la hija del hombre que hizo que otra hija llorara.
00:26:40Lágrimas de amargura.
00:26:42¿Quién eres?
00:26:43Pronto vas a saberlo.
00:26:45Parecía que pasaba algo.
00:27:16Es bien, Mujin.
00:27:33¡Amaneció! ¡Hora de levantarse!
00:27:46Mi espacio.
00:27:50Tengo un apartamento.
00:27:52No una habitación.
00:27:56¿Dormiste bien?
00:27:57Sí. ¿Y tú?
00:27:58Ahora que me mudé, llamó a mamá mucho más amable.
00:28:01¿Y tú?
00:28:02¿Y tú?
00:28:03¿Y tú?
00:28:04¿Y tú?
00:28:05¿Y tú?
00:28:06¿Y tú?
00:28:07¿Y tú?
00:28:08¿Y tú?
00:28:09¿Y tú?
00:28:10¿Y tú?
00:28:11¿Y tú?
00:28:12¿Y tú?
00:28:13Ahora que me mudé, llamó a mamá mucho más a menudo.
00:28:16¿Tienes todo limpio?
00:28:18Obvio.
00:28:20Ya verás.
00:28:22Creo que hablamos más que cuando vivíamos juntas.
00:28:26Mira la foto.
00:28:30Limpio, ¿no?
00:28:32¡Oh!
00:28:34Mira esto.
00:28:37¿Medal por acá?
00:28:40¿Cómo decirlo?
00:28:42Tal vez así son las relaciones a distancia.
00:28:45Puse una cama nueva en tu habitación.
00:28:47Ya estás grande y no podemos seguir compartiendo camas.
00:28:55¿Sabes que tus ronquidos me despertaban?
00:28:58Oye, claro que no ronco.
00:29:00En fin, tengo que arreglarme para salir.
00:29:03Bien, iré a desayunar.
00:29:05Ajá.
00:29:08¡Ah!
00:29:12Sales muy bien en cámara.
00:29:15¡Buen trabajo!
00:29:17Señorita con un millón.
00:29:20Por favor, no fue para tanto.
00:29:22Cuando eras joven, querías ser famosa.
00:29:24¿Quién te lo dijo?
00:29:26¡Ah! ¡Bion Mujin, ese tonto!
00:29:28Mamá, ahora que nos echaste a Hyunjae y a mí,
00:29:32deberías hacer todo lo que querías,
00:29:34pero que nunca pudiste.
00:29:38Que te vaya bien.
00:29:40Ajá.
00:29:47Ven, Medal, vamos a desayunar.
00:30:04[♪ Música suave y suave de guitarra ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:30:34🎶
00:30:50¡Buenos Días chicos!
00:30:51¡Buenos Días!
00:30:54Buenos días, ¿Quiere café?
00:30:58ush gracias
00:30:59esta frio, pero caliente
00:31:00hoy tengo una reunión
00:31:02con el CEO de una compañía cliente
00:31:04un cliente, debería acompañarme.
00:31:08¿Yo? Puede conocerlo, tomar aire
00:31:10fresco y comer rico. Siga.
00:31:17¿Sí? Esos son suministros de
00:31:20oficina, y por allá está el
00:31:22almacén. Ordenelos, por favor.
00:31:28Bueno, señorita Avión, nuestra
00:31:32genio, Nara podría encargarse.
00:31:36El señor Nam es el nuevo del
00:31:38equipo. Supongo. Sí. Pero esto
00:31:45parece ser. No, yo puedo, déjeme
00:31:46por favor. Señor Nam. Sí, dígame.
00:31:50Necesito que ayude en el
00:31:51supermercado. ¿Cree que pueda?
00:31:53Por supuesto. Eso. Escuche, tal
00:31:57vez debería ir yo en su lugar,
00:31:59señorita Avión. Señorita.
00:32:11Debería ir a ver cómo le va.
00:32:16Sería incómodo, ¿cierto?
00:32:28¿Echo un vistazo? No creo que
00:32:32sea posible, señor. Claro. Me
00:32:38pregunto qué estará haciendo el
00:32:39chico nuevo. ¿Está bailando?
00:33:00Muy bien, aquí tienen, uno cada
00:33:03uno. Muchas gracias. Muchas
00:33:07gracias. Señor Nam, no lo envié
00:33:12únicamente para repartir
00:33:13muestras. Perdóneme. En cuanto
00:33:17tenga la atención de los niños,
00:33:19tiene que engatusar directamente
00:33:20a sus padres. Con esas muestras
00:33:22pudimos vender cincuenta
00:33:24paquetes. Claro. Tómelo en
00:33:27cuenta. Para la próxima vez que
00:33:30por favor. Sí.
00:33:37Nada, no hay muestras para
00:33:39pruebas de producto. Bien, iré a
00:33:42buscar más muestras. Iré yo, soy
00:33:44el nuevo. ¿Dónde están las
00:33:46muestras? No, yo puedo
00:33:54Puede buscarlas en el cuarto de
00:33:56el piso siete. Bien.
00:34:05Señorita avión, debería darle
00:34:09un respiro. Tiene que aprender
00:34:11bien. El señor Nam puso su
00:34:13confianza en mí. Claro, podemos
00:34:16usar policías. Usted será la
00:34:19y yo el permisivo.
00:34:36¿He sido muy estricta? Sí, pero
00:34:41luces increíble cuando te
00:34:43molestas. Te llevaré a cenar
00:34:46cuando salgamos. ¿Qué comeremos?
00:34:55Lo que tú quieras.
00:35:16Mi padre tenía seguro contra
00:35:36incendios para su casa, pero
00:35:40negaron el reclamo cuando
00:35:43descubrieron que el incendio no
00:35:45era un accidente. Incendió su
00:35:49propio hogar. ¿Lo sabía?
00:35:56No. ¿Sabía sobre esto?
00:36:03Mi padre perdió todo su dinero
00:36:05por esto. Es una compañía de
00:36:07estafas llamada inversiones
00:36:09Dragón o algo. Fue usted quien
00:36:12hizo esto. Escuché que apareció
00:36:18un día actuando como un nuevo
00:36:21rico. ¿De quién es el dinero que
00:36:23gasta para sus lujos? ¿De quién
00:36:25es el dinero? Lo siento mucho.
00:36:30¿Por qué? Si tu padre no me
00:36:32hubiese conocido, creo que
00:36:36seguiría vivo. Eres libre de
00:36:41hacer lo que quieras. Si te hace
00:36:44sentir mejor.
00:36:54Esa mujer me llamó. Lo sabe
00:36:57todo.
00:37:08Por tu cara, tienes la cara de
00:37:10alguien que es solitario. Creo
00:37:13que nos parecemos en eso.
00:37:41¿Quieres un corte? Sí. Oh,
00:37:46pensaba cerrar temprano. Bueno,
00:37:51vendré en otro momento. Pero ya
00:37:58estás aquí, ¿no? No puedo
00:38:00rechazar a un cliente. Adelante.
00:38:05Siento mucho molestarte cuando
00:38:10estás tan ocupada. Tranquilo, no
00:38:13es nada. He estado esperando por
00:38:17ti desde hace un tiempo.
00:38:24Salón de novias, ¿es porque eso
00:38:27significa tu nombre en coreano?
00:38:31Sí.
00:38:36¿No te olvidaste de mi nombre?
00:38:42Soy muy bueno recordando el nombre
00:38:45de las personas.
00:38:54Oye, ¿qué tan corto quieres el
00:38:57frente? Recórtalo, solo un poco.
00:39:00Sí, solo un poco.
00:39:05Vamos a ver. Debería ser...
00:39:28El corte es gratis.
00:39:34Pero quieres
00:39:37acompañarme.
00:39:40¿Acompañarte?
00:39:43Estas son las transacciones
00:39:45mensuales. Hay que organizarlas y
00:39:47enviarlas todos los meses. De
00:39:49ahora en adelante.
00:39:52Estas son las transacciones
00:39:54mensuales. Hay que organizarlas y
00:39:56enviarlas todos los meses. De
00:39:58ahora en adelante será tu trabajo.
00:40:01Bien, primero... Bueno, ha sido un
00:40:04día muy ajetreado. Podemos irnos a
00:40:07casa. Muchas gracias. Gracias.
00:40:09Primero, tienes que hacerte una
00:40:11idea del trabajo. Podemos comenzar
00:40:13organizando lo que está enumerado.
00:40:16Mire, ya terminamos. Hasta mañana,
00:40:20señor Pak. Que pase buenas noches.
00:40:22Hasta mañana.
00:40:24Tepeon debe estar cansado. Estoy bien.
00:40:27¿Puedo ayudarlo en algo? No, no,
00:40:29gracias. Bueno, me encantaría ayudar,
00:40:32pero tengo una reunión.
00:40:35Hasta mañana. Adiós.
00:40:37No se rinda.
00:40:42Puedes irte a casa al terminar.
00:40:45Bien, buenas noches. Hasta mañana.
00:40:58Tiene mucho que hacer. ¿Y si le
00:41:01ayudo para que termine rápido y nos
00:41:03vayamos juntos? Solo los nuevos.
00:41:07No pasa nada. Casi termino.
00:41:11Bien.
00:41:15Nos vemos en 20 minutos.
00:41:20Hasta mañana, señor. Adiós.
00:41:45Ah...
00:42:09Debió sorprenderse cuando la nombré
00:42:11como su mentora.
00:42:13Ah, sí. No me lo esperaba.
00:42:17Pero está bien.
00:42:21¿Cómo está adaptándose Tepeon?
00:42:24Se adaptó muy bien y aprende rápido.
00:42:27Qué bien.
00:42:31¿Qué es lo que está aprendiendo?
00:42:33Ah, comenzó con las tareas que suelen
00:42:35hacer los empleados nuevos.
00:42:37Ah, sí, por supuesto. Es nuevo.
00:42:40Y debería hacer las tareas que hacen
00:42:42los novatos, ¿sí?
00:42:44Sí.
00:42:49Ahora que logré que se uniera a la
00:42:51empresa, me gustaría que lo ayudara a
00:42:54pensar en quedarse a largo plazo.
00:42:58Señorita, ¿puede hacerlo?
00:43:06Eso está fuera de mi alcance.
00:43:08No puedo prometerle nada.
00:43:12Tienes razón.
00:43:14Pero dado que confió en mí, le enseñaré
00:43:17lo que pueda como su mentora y seré
00:43:19responsable de su progreso.
00:43:22Bueno, cuídelo bien, señorita.
00:43:25Sí.
00:43:38Gracias.
00:43:49Creí que estaba saliendo con Nante,
00:43:51Tepeon.
00:43:53Supongo que es demasiado buena.
00:44:02Ya de por sí es una bomba que el CEO
00:44:04tenga un hijo. Además, una simple
00:44:06mentora. Ninguno de los jefes.
00:44:08¿Quién es esa chica?
00:44:10Es Bion Mire, de los congelados.
00:44:12¿Bion Mire?
00:44:13Oye, la chica que el señor Nam
00:44:15alabó el otro día.
00:44:16Ah, ¿ella?
00:44:17Sí.
00:44:18¿No es una sabero todo?
00:44:20Sí, supongo que lo es.
00:44:22¿Qué? ¿Qué?
00:44:28¿Son ellos?
00:44:30Sí.
00:44:31¿Piensas lo mismo que estoy pensando?
00:44:34No parecen colegas que apenas se
00:44:36conocieron.
00:44:49¡Gracias!
00:44:50¡Un regalo!
00:44:51¡Jungin!
00:44:52¡Oh, felicitaciones!
00:44:54Como regalo beberemos mucho hoy.
00:44:57Vamos.
00:44:58Sí.
00:44:59Disculpa.
00:45:05¡Hola!
00:45:06¡Hola!
00:45:13¿Ese no es el mensajero del señor Bion?
00:45:17Es su contador, su contador.
00:45:20Al final logró seducirlo.
00:45:35¡Ah!
00:45:40Un regalo de aniversario.
00:45:45¿Y estas son para ti?
00:45:47¡Jungin!
00:45:48¡Bellas como tú!
00:45:53¡Gracias!
00:45:56Me despido por esta noche.
00:46:05¿Qué le pasa?
00:46:09Bueno, vamos a beber.
00:46:13¡Salud!
00:46:35Celebraremos su primer aniversario.
00:46:37¿No vas a venir?
00:46:38Todos esperan por ti.
00:46:41Comiencen sin mí.
00:47:04¿Qué haces?
00:47:05Nada, estoy en casa.
00:47:08¿Estás bebiendo solo?
00:47:12¿Eres psíquica?
00:47:18Oye, ¿seguro que no te pasa nada?
00:47:24Ayon,
00:47:27perdón.
00:47:30¿Por qué pides perdón?
00:47:32Por ser un idiota patético.
00:47:37Tranquilo, ya no eres como antes.
00:47:41No, fue un proceso muy largo y difícil para poder regresar.
00:47:51¿Qué?
00:47:52Y justo como había sucedido antes,
00:47:56cuando trato de hacer algo,
00:48:00siempre lo arruino.
00:48:03Temo que otra vez arruinaré la situación de nuestra familia.
00:48:11Que te dejaré de nuevo.
00:48:21¿Está borracho o qué?
00:48:26¡Ah!
00:48:32Aquí tienen su comida.
00:48:33¡Muchas gracias!
00:48:40¡Ah! ¡Ah! ¡Abre ya!
00:48:45¿Qué?
00:48:50¿Qué fue eso?
00:48:52Consuelo a mi novio porque su jefa lo molestó todo el día.
00:48:57¿Puedo desahogarme sobre lo molesta que estuvo mi jefa?
00:49:01Desahógate.
00:49:02Bien. Escucha esto, mi jefa es una...
00:49:06¡No soporto a esa mujer!
00:49:08¿Quién se cree que es molestando a mi novio?
00:49:10¡Tendré que golpearla!
00:49:17¿Una pelea?
00:49:22Sí.
00:49:29¿Ese no es tu papá?
00:49:31Debe estar borracho.
00:49:35¿Cómo sabes?
00:49:38¡Ah!
00:49:49¡Donam! ¡Ya llegué!
00:49:50¡Hola!
00:49:51¡Vine con papá!
00:49:52¡Qué bueno!
00:49:53¡Ah! ¡Al menos llegaste antes de tener que llamarte hasta el cansancio!
00:49:56¡Hola! ¡Hola!
00:49:57¡Siéntense!
00:49:58¿Cómo estás?
00:49:59¡Siéntate aquí! ¡Acerca esa silla!
00:50:01No, yo siento aquí.
00:50:02¡Acércala!
00:50:03Y mi papá por acá.
00:50:04¿Por qué nos hicieron esperar por ustedes?
00:50:06¿Y mi trago?
00:50:07¡Sí, sí, sí! ¡Tomen! ¡Tomen!
00:50:09¿Han bebido mucho?
00:50:10Deberíamos irnos al terminal.
00:50:13¿Por qué?
00:50:14¿Comieron mucho?
00:50:17¿Acaso...
00:50:19...se pelearon?
00:50:23¡Sírveme!
00:50:24¡Bien! ¡Ahora que llegó el señor Bion, hagamos un brindis!
00:50:27¡Sí! ¡Por el señor Bion!
00:50:32Señor...
00:50:33Vamos a mudarnos del apartamento.
00:50:36¿Mudarnos? ¿Por qué razón?
00:50:39No.
00:50:41Puedo seguir viviendo aquí.
00:50:44Me da miedo.
00:50:46¿Ha bebido mucho hoy?
00:50:48¡Sí! ¡Ha bebido bastante!
00:50:49¡Señor Lee! ¡Ya fue suficiente! ¡Deténganse y...
00:50:51¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Espera! ¡Espera!
00:50:54¿Qué es lo que pasa aquí?
00:50:57¿Sucedió algo entre ustedes?
00:50:59¿Se...
00:51:00...pelearon?
00:51:01¡No, no, no!
00:51:02Es que tengo mucho miedo de que algo malo pasara pronto.
00:51:06¿Qué es lo que te pasa?
00:51:07¡Por amor a Dios!
00:51:08¡Oh! ¡Qué vergüenza!
00:51:11¿Estás llorando?
00:51:12¡Tengo miedo!
00:51:13¿Por qué lloras?
00:51:14¡Dios! ¡Vas a volverme loca!
00:51:21Señora, ¿quién es usted?
00:51:24Me preocupé por el impuesto.
00:51:26Pero debí saber que pasaba algo cuando caí.
00:51:29Pero debí saber que pasaba algo cuando pidió vender tan barato.
00:51:34Es la hija del antiguo casero.
00:51:38¡Maldito bastardo!
00:51:40¿Qué está...?
00:51:41Perdón.
00:51:44¿Papá?
00:51:53¿Qué?
00:51:55Es cierto.
00:51:57No es así.
00:51:58Tú y ese otro tipo de allá...
00:52:02...estafaron a mi padre.
00:52:08Le hicieron una estafa.
00:52:10Se llevaron su dinero.
00:52:11Lo usaron para comprar la propiedad.
00:52:13Y actúan descaradamente como si fuesen nuevos ricos.
00:52:17Pagarán...
00:52:19...por el dinero.
00:52:20Y por mi papá.
00:52:21¡Páguenme estafadores!
00:52:25¡Estafador!
00:52:28¡Déjame!
00:52:30¿Qué cree que hace?
00:52:31Mamá.
00:52:33Suelta.
00:52:34No, no lo creo.
00:52:41Viendo que te dejó hacer esto sin decir nada...
00:52:45...supongo que es culpable de algo.
00:52:48Pero...
00:52:49Pero...
00:52:54No es un estafador.
00:52:56¿Qué?
00:52:57Si hubiese hecho algo tan terrible...
00:53:01...no hubiese podido regresar aquí.
00:53:08¿Cómo está tan segura?
00:53:12¿Confía en él?
00:53:15Porque es mi familia.
00:53:20Bien, Hyunjae.
00:53:22¿Qué es lo que opinas?
00:53:26Opino lo mismo que mamá.
00:53:30Es mi papá.
00:53:50También le creo.
00:53:57¡Mujin!
00:54:01Espere.
00:54:02¡No!
00:54:03¡Dios!
00:54:04¡No! ¡Déjame ir!
00:54:05Puede...
00:54:07Puede hablar conmigo.
00:54:09Yo voy a...
00:54:11Voy a...
00:54:13Voy a...
00:54:15Voy a...
00:54:17Voy a...
00:54:19Yo voy a explicarle todo.
00:54:34Hace unos meses...
00:54:35...Mujin vino a verme y dijo...
00:54:38...que había conseguido dinero...
00:54:40...y que quería comprar Villafamilia.
00:54:43¿Villafamilia?
00:54:44Ah, no puedo venderla.
00:54:47He estado esperando por la reurbanización...
00:54:49A partir de allí...
00:54:50...íbamos muy seguido...
00:54:53...a visitar al señor Kim.
00:54:55Hay otros edificios a la venta.
00:54:58Cierto.
00:55:01Pero señor...
00:55:02...¿tiene que ser este edificio en específico?
00:55:05No.
00:55:06Será lo que le herede a mi hija.
00:55:10Entonces...
00:55:12...mucha gente se le acercaba a Mujin...
00:55:14...para que invirtiera en los negocios que se les ocurrían.
00:55:17Señor...
00:55:18...¿podría reconsiderar la oferta, por favor?
00:55:21¿Señor Bion?
00:55:23Ese maldito...
00:55:24¡Si es usted!
00:55:25...era uno de ellos.
00:55:27¡Pero qué coincidencia!
00:55:29Mujin nunca...
00:55:30...quiso estar involucrado con esa gente...
00:55:32...con su negocio.
00:55:33Me llamo Jun Juyon...
00:55:34...de Inversiones Dragón.
00:55:35¡Tome!
00:55:37¡Señor!
00:55:38¡Ah, sí, sí!
00:55:39¡Aquí viene!
00:55:40¡Qué sorpresa encontrarlo aquí!
00:55:43Quiero hacerlo.
00:55:48Espere.
00:55:50Por última vez...
00:55:51...Mujin trató de convencerlo hasta el final.
00:55:55El señor Bion...
00:55:56...cree que somos unos tontos.
00:55:58Oh, tranquilo.
00:56:00No le echaré la culpa.
00:56:05Quise contarle todo...
00:56:06...y por eso le pedí que se...
00:56:09...reuniera conmigo antes de ver a Mujin.
00:56:11Sabía...
00:56:13...que...
00:56:14...él lo vería como...
00:56:16...una excusa más que una explicación.
00:56:22Y bien...
00:56:24...¿cuál es tu punto?
00:56:27Estaba buscando a alguien a quien culpar.
00:56:31No es así.
00:56:33Porque sé que yo sé.
00:56:37Estaba completamente al tanto de que no era su culpa.
00:56:41Sabía que se sentiría culpable, pero yo solo quería...
00:56:46...hacerlo responsable de todo.
00:56:50De lo contrario...
00:56:53...sentía que no podía respirar.
00:57:01Estoy...
00:57:02...seguro de que sabe que...
00:57:05...su padre no...
00:57:07...no ocasionó el incendio...
00:57:09...de su casa para quitarse la vida.
00:57:14Escuché que ocasionó...
00:57:16...el incendio para...
00:57:18...cobrar el seguro...
00:57:20...pero quedó atrapado y murió.
00:57:23Usted es la beneficiaria...
00:57:25...del seguro.
00:57:27Señorita Kim Sang-hyun.
00:57:32¿Quieres...
00:57:34...que pague todas tus deudas?
00:57:37Necesito tu ayuda, papá.
00:57:40Podría quedar en la calle con los niños si no pago.
00:57:43¿Quieres que lo venda?
00:57:44Tienes mucho dinero, papá.
00:57:46Pasaste toda tu vida guardándolo y nunca gastaste...
00:57:49...ni un centavo en nosotros.
00:57:52¿No vas a ayudarme esta vez?
00:57:56De acuerdo.
00:57:58Pagaré tu deuda.
00:58:01Muchas gracias.
00:58:09No.
00:58:22Tienes razón, no.
00:58:24Tienes razón.
00:58:29Necesitaba...
00:58:32...culpar a alguien más.
00:58:36Quería suicidarme.
00:58:38Me atormenta...
00:58:40...la última vez que vi a mi padre.
00:58:51Perdónenme.
00:59:08Si no...
00:59:10...hubiese regresado a nosotros de esta manera...
00:59:14...¿seguiría echándome la culpa...
00:59:16...y sintiéndome así...
00:59:18...también?
00:59:38¿Qué haces?
00:59:44¿Viste un billete en el piso?
00:59:53Vamos.
01:00:07¿Cómo piensas quedarte aquí?
01:00:09¿Recuerdas lo que...
01:00:12...solías decirme siempre en aquellos días?
01:00:19Te llamaba, mugriento.
01:00:21No hagas nada.
01:00:28No hagas nada.
01:00:31Debí haberte hecho caso.
01:00:35Lo arruiné otra vez.
01:00:37Lo arruiné otra vez.
01:00:55No lo arruinaste.
01:01:03No lo arruinaste, Mujin.
01:01:07No lo arruinaste.
01:01:25¿Recuerdas?
01:01:28Hace tiempo...
01:01:30...la chica de los bates...
01:01:32...cantó una canción para...
01:01:34...seducir a un cuarto bate.
01:01:38¿Qué?
01:01:40¿Qué?
01:01:42¿Qué?
01:01:44¿Qué?
01:01:46¿Qué?
01:01:49¿Qué?
01:01:51¿Qué?
01:01:53¿Qué?
01:01:55¿Qué?
01:01:57¿Qué?
01:01:59¿Qué?
01:02:01¿Qué?
01:02:03¿Qué?
01:02:05¿Qué?
01:02:07¿Qué?
01:02:09¿Qué?
01:02:11¿Qué?
01:02:13¿Qué?
01:02:15¿Qué?
01:02:17¿Qué?
01:02:19¿Qué?
01:02:21¿Qué?
01:02:23¿Qué?
01:02:25¿Qué?
01:02:27¿Qué?
01:02:29¿Qué?
01:02:31¿Qué?
01:02:33¿Qué?
01:02:35¿Qué?
01:02:37¿Qué?
01:02:39¿Qué?
01:02:41¿Qué?
01:02:55¿Te afectó tanto la manera en que cantó?
01:02:59Sí.
01:03:07Déjate llorar. Vamos a casa.
01:04:07Vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa
01:04:37vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos
01:05:07a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a
01:05:37casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa, vamos a casa