مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 217 مترجمة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 217 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est ce qu'on va voir dans la prochaine vidéo
00:31Son père a tué sa mère
00:38Qu'est-ce qu'il va penser quand il saura ce qu'il a dû faire pour qu'elle soit soignée ?
00:50Il aime Myan, il a beaucoup de confiance en lui
00:54Qu'est-ce qu'il va penser quand il saura ce qu'il a dû faire pour qu'elle soit soignée ?
01:05Qu'est-ce qu'il va penser quand il saura ce qu'il a dû faire pour qu'elle soit soignée ?
01:10Qu'est-ce qu'il va penser quand il saura ce qu'il a dû faire pour qu'elle soit soignée ?
01:40Qu'est-ce qu'il va penser quand il saura ce qu'il a dû faire pour qu'elle soit soignée ?
02:10Qu'est-ce qu'il va penser quand il saura ce qu'il a dû faire pour qu'elle soit soignée ?
02:20Qu'est-ce qu'il va penser quand il saura ce qu'il a dû faire pour qu'elle soit soignée ?
02:31Je suis désolée Kata
02:34On peut être très modernes
02:38Mais le fait reste que Teji et moi, on ne t'a jamais accepté
02:44Teji a beaucoup essayé
02:46Mais encore aujourd'hui, il pense que tu es la mauvaise choix pour Myan
02:52Tu n'es pas la bonne choix
02:55Ce qui s'est passé avec moi, je ne peux pas voir ce qui s'est passé avec ma soeur
03:00Je suis forte, je l'ai su
03:05Teji ne va pas l'accepter
03:10La vérité est que Arav n'est pas notre fils
03:16Il est l'héritier de la famille Garewal
03:18Et nous ne voulons pas que l'héritier de la famille Garewal devienne la prochaine génération de notre famille
03:24C'est simple
03:55Le téléphone sonne
04:12Ça fait mal, n'est-ce pas papa ?
04:14Ne t'inquiètes pas, viens chez nous
04:18Je vais t'aider
04:21Je vais me séparer de l'école
04:24Je vais t'aider à regarder tous tes films préférés
04:29Je vais t'aider à manger tout ce que tu aimes
04:36S'il te plait papa, reviens chez moi
04:42S'il te plait
04:52Grand-mère, je pense qu'on reviendra dans les rêves de papa
04:57Je pense qu'il se souviendra de nous
05:01Dis-moi
05:11Qu'est-ce que je vais faire ?
05:13Dis-moi
05:15Je vais le dire à Arav
05:18D'accord
05:20Ne me blesse pas pour ça
05:22Je vais le dire
05:24S'il te plait, arrête
05:26C'est un enfant, Mrs. Singhania
05:29Ce pauvre enfant n'a aucun souvenir de son père
05:34J'ai vu des photos de lui et j'ai pensé à lui
05:39C'est son père
05:41C'est son père
05:43Après tant d'années, j'ai vu une figure de père dans la maison
05:49C'est son père
05:53Oubliez tout
05:55Pensez-y
05:57Vous pouvez l'obtenir d'un petit enfant
06:01Je ne l'obtenais pas de personne
06:04Mais si il s'en sort
06:07Alors ?
06:09Qu'est-ce qu'il va vivre ?
06:12L'homme qu'il aime, qu'il croit, qu'il appelle papa
06:18Comment il va le haïr ?
06:23Il va vivre toute sa vie avec des blessures
06:26à cause de la douleur de sa mère
06:31Et si il est en dépression ?
06:35Il n'y a qu'une seule solution
06:39Lâchez-le
06:42Lâchez-le
06:45Partez avec Arav
06:51Il n'a pas laissé de place à ce mariage
06:55C'est si simple
06:59Pardonne-moi
07:02Je ne pourrai pas rembourser tout ce que l'enfant a fait
07:07Mais je t'en supplie, pardonne-moi
07:17Je te promets
07:19Je vais tout réparer
07:22Donne-moi juste une chance
07:26Donne-moi juste une chance
07:51Je t'en supplie
07:56Pardonne-moi
07:59Je vais te rembourser tout ce que l'enfant a fait
08:03Mais je te promets
08:06Je vais tout réparer
08:10Je te promets
08:13Je vais tout réparer
08:17Je vais tout réparer
08:21Qu'est-ce que tu vas faire, Gata ?
08:31Je suis vraiment désolée, Gata.
08:34Mais pour améliorer le futur de nos enfants,
08:38les mères doivent prendre des décisions difficiles.
08:42Je protège juste mon fils.
08:46Tu protèges le tien ?
08:52On ne s'est jamais fait pour l'un l'autre.
08:55Je le savais depuis le premier jour.
08:57Mais j'ai commencé à lui donner des conseils.
09:00Je t'ai donné une peinture le premier jour,
09:02avec le soleil et la lune.
09:03Tu te souviens ?
09:06Le soleil et la lune ne se rencontrent jamais.
09:11Un jour, il se rafraîchit.
09:14Et l'autre soir, il se fait briller.
09:17Ils roulent dans la même voiture.
09:19Mais ils ne se rencontrent jamais.
09:24C'est leur destin.
09:26C'est comme ça.
09:29Parfois, le soleil et la lune se voient ensemble.
09:35Vous l'avez vu aussi.
09:38C'est la magie de l'amour.
09:42C'est notre destin.
09:46Ce n'est pas votre faute.
09:49Comme vous, tout le monde le pensait.
09:52En fait, Vian et moi pensions aussi
09:55qu'on ne pouvait jamais être ensemble.
10:00Mais l'amour...
10:02C'est l'amour.
10:05Il vient de n'importe où.
10:08Et on ne peut pas contrôler ça.
10:13Donc, Mme Singhania,
10:15peu importe qui vienne,
10:17peu importe ce qu'il pense,
10:20on ne se battra pas.
10:24Peu importe ce qu'on fasse,
10:27on va vivre notre propre vie.
10:31Faites ce que vous voulez.
10:34Faites ce que vous voulez.
10:38Je ne quitterai pas Vian.
10:47Daddy...
10:49J'ai besoin de voir ma mère.
10:51Je ne vais pas y aller sans la voir.
10:54Viens, tu verras.
11:04Manqi!
11:06Maman!
11:12Je veux voir ma mère.
11:13Maman !
11:15Quoi ?
11:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:30Maman, j'ai vu papa.
11:33Il dormait.
11:35Maman, dis-moi,
11:36quand va-t-il se réveiller ?
11:39Quand va-t-il revenir chez lui ?
11:41Papa va se réveiller très vite.
11:43Et si on reste avec lui,
11:45il se réveillera très vite.
11:48Allons-y, allons-y chez papa.
11:50Allons-y.
12:12Tina,
12:13laisse-le avec papa.
12:15Il se réveillera très vite.
12:41...
12:56Excuse-moi.
12:59Docteur,
13:00comment allez-vous ?
13:03Quand va-t-il se réveiller ?
13:04Quelles sont ses développements ?
13:06S'il vous plaît, dites-le nous.
13:07Je peux vous parler un instant ?
13:09Oui.
13:11...
13:16Oui, docteur.
13:17Madame,
13:18Mr. Raghuvanshi n'est pas encore réveillé.
13:20Oui.
13:22Ses vitèles ne sont pas encore stabilisés.
13:23Mais vous disiez qu'il se réveillerait très vite.
13:26Il est en danger.
13:27Bien sûr qu'il est en danger.
13:28Mais il est sous observation.
13:30Il serait mieux s'il se réveillerait vite.
14:04Allons-y, Mangi.
14:05Allons prier pour papa
14:06pour qu'il se réveille vite.
14:09...
14:13Maman,
14:14s'il vous plaît.
14:15Oui, mon fils.
14:17Oui, mon fils.
14:18...
14:46...
14:51Mr. Ahsen,
14:52...
14:54je voulais vous parler.
14:56...
14:57Bonjour, Mr. Contractor.
14:58Désolé, je suis très désolé.
15:00J'étais en voyage.
15:01J'aurais dû venir plus vite.
15:03Madame Vanya, je suis désolé.
15:04J'ai fait un petit erreur.
15:07J'ai dit trop de choses à mon employé.
15:09Je suis désolé. J'ai mis du temps à comprendre.
15:11...
15:12Mr. Ahsen.
15:13Excusez-moi, Vanya.
15:14Mr. Gupta,
15:15votre contrat avec Earthcon est cancelé.
15:20Je vais écrire une lettre personnelle
15:22à tous vos vendeurs
15:25et vous blacklister.
15:27Sir, j'ai fait une erreur.
15:28Je vous ai déjà désolé.
15:30S'il vous plaît, pardonnez-moi.
15:32Pourquoi t'as dit désolé ?
15:35Qu'est-ce que tu lui as dit ?
15:36Il va faire un cas contre nous.
15:38Il va aller à la média.
15:38Vas-y !
15:40Comment tout a changé en une minute ?
15:44Dites-moi la vérité.
15:46Qui t'a appelé ici pour nous faire perdre notre temps ?
15:51Bosse, ouvre ta bouche !
15:54Sinon, je vais terminer tout ce que tu fais.
15:57Sir, pardonnez-moi.
15:59Mme Singhania m'a appelé pour vous arrêter ici.
16:03Vas-y,
16:05tu es toujours en train de planifier ?
16:08Si quelque chose se passe à mon avion,
16:12je vais détruire tout, tu comprends ?
16:16Je ne sais pas ce qu'ils font dans l'hôpital.
16:19Je dois y aller.
16:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:21Que fais-tu ?
16:23Sors d'ici.
16:26Je ne sais pas ce qu'ils font dans l'hôpital.
16:28Je dois y aller.
16:29Je ne sais pas ce qu'ils font dans l'hôpital.
16:30Je dois y aller.
16:32Je dois y aller.
16:33Je dois y aller.
16:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:35Je dois y aller.
17:02Je suis en train de planifier.
17:04Je ne sais pas ce qu'ils font dans l'hôpital.
17:06Je dois y aller.
17:07Je ne sais pas ce qu'ils font dans l'hôpital.
17:21Le cerveau est stable ?
17:31Musique d'horreur
17:38Musique d'horreur
18:00Où est Aarav ?
18:07Aarav !
18:09Aarav !
18:11Sister, mon fils est en train de porter un T-shirt de couleur blanche.
18:15Est-ce que vous l'avez vu ?
18:16Non, non.
18:17Sister, avez-vous vu cet enfant ?
18:19Si vous l'avez vu, veuillez l'amener à nous.
18:22Maman !
18:23Vous regardez, je vais regarder.
18:30Musique d'horreur
18:46Qu'est-ce qu'il va se sentir
18:48quand il va savoir que son père
18:52a fait quelque chose de mal avec sa mère ?
19:00Aarav !
19:01Aarav, regarde !
19:03S'il te plaît !
19:12Maman !
19:16Aarav !
19:18Qu'est-ce qu'il se passe ?
19:19Réfléchis !
19:20Réfléchis !
19:21Aarav, réfléchis !
19:22Respire !
19:23Respire !
19:24Respire !
19:25Réfléchis !
19:26Comment peut-on faire ça à maman ?
19:32Comment peut-on faire ça à maman ?
19:39Je n'ai pas entendu parler de sa amie.
19:44Elle a un enfant comme moi.
19:48Elle m'a dit que
19:52j'avais rencontré un maladre dans ma vie.
19:59Il a fait un acte d'amitié.
20:03Et puis, le enfant a vu son père
20:07et il a crié sur lui.
20:14Il a crié très fort.
20:19Et puis, son père était en retard.
20:23Il est tombé sur le second étage de sa maison.
20:29Il est tombé.
20:31Il est tombé.
20:33L'enfant attendait sa mère jusqu'à aujourd'hui.
20:40Réfléchis, mon chéri.
20:43Sa mère se réveillera un jour.
20:47Réfléchis, mon chéri.
20:49Réfléchis.
20:56Nous ne pouvons pas rester ensemble.
20:58Réfléchis, mon chéri.