مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 224 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est pas vrai...
00:02C'est pas vrai !
00:30Musique
00:47Auj'qu'à gyaan
00:49Auj'qu'à gyaan
00:51Auj'qu'à gyaan
00:53Don't touch the calendar of 2023, monkey !
00:57Chut !
00:59You may be shocked
01:01Because it's a current year
01:03Current year ?
01:05Oh, current !
01:07Electricity ! Electricity !
01:09Chut !
01:13I'll meet you at the yoga center
01:17Hey, Katha !
01:19Hey, wait a minute !
01:21Listen, have breakfast before you leave
01:23I've made some fenugreek dumplings
01:25What about him ?
01:27I'll meet him at lunch
01:28Send him to school on time
01:29Chut !
01:49Musique
02:18Mom, I don't want to do yoga
02:20It's very boring
02:21Chut ! Just take the mat and start
02:23Ok, who wants this color ?
02:25Come on !
02:29Ma'am !
02:30Ma'am, he has become very aggressive these days
02:33In fact, all the girls are very angry
02:35I don't know what the problem is
02:37It's ok, Omar is like that
02:39Relax !
02:40Yeah, I know
02:41I hope doing yoga will give him some energy
02:44Of course, it will
02:46Yoga gives patience and reduces anger in children
02:49And it's my responsibility to make them do yoga
02:52Relax !
02:53Wait outside
02:56What's the matter, guys ?
02:57So low energy ?
02:58What happened ?
03:01You're all gamers, come on !
03:04Ma'am, gaming is fun
03:06And yoga is a punishment
03:08Really ?
03:09Ma'am, I love only one Asim
03:11Which Asim ?
03:12Your Asim
03:16Hmm
03:19Donc c'est ton Asim préféré
03:21Asim au sommeil
03:22Sors-toi
03:23Ok, dis-moi quelque chose
03:24Pour devenir un champion en gaming
03:26Il y a deux choses les plus importantes
03:29La concentration
03:30Et les réflexes rapides, n'est-ce pas ?
03:32Oui, ma'am, bien sûr
03:34Et c'est ce qu'il y a de mieux que le yoga
03:36C'est plus rapide, plus attention
03:38Tu sais, j'ai expérimenté
03:39Depuis que j'ai commencé à faire de la yoga
03:41J'ai reçu un très bon score dans le combat rapide
03:44Ma'am, vous jouez au combat rapide ?
03:47Oui, vous jouez aussi ?
03:49Hmm
03:51Alors, je vais vous réveiller un peu
04:15Très bien
04:17Bien
04:25Oui
04:34Allez, maintenant pose en arbre
04:39Oui
04:40Très bien
04:41Très bien
04:43Regardez-vous, regardez-vous, les gars
04:45Maintenant, faisons la pose en arbre
04:48Allez
04:51Respirez
04:52Ok, bien
04:53Comme ça
04:56Et maintenant, on va se lever, respirer et devenir un chat
04:59Pose en chat
05:01De cette pose, on va faire la pose en enfant, d'accord ?
05:04Retourne-toi lentement
05:07Éloignez vos bras
05:09Maintenant, posez votre tête en bas
05:11Et détendez-vous
05:12Maintenant, on va faire la pose en arbre
05:14Portez l'épaule gauche à l'avant
05:16Retirez l'épaule arrière
05:18Mettez les mains près d'elle
05:21Non, non, pas comme ça
05:24Très bien
05:26Très bien
05:28Le visage, le visage comme un arbre
05:30Allez
05:395, 4, 3, 2, 1
05:50C'est le moment de se lever
05:53Vous avez fait très bien
05:55Très bien
05:56Et qu'est-ce qu'on fait après le yoga ?
05:59On mange et on boit en santé
06:00Allez, allez
06:06Ok, vous êtes tous des joueurs, n'est-ce pas ?
06:07Dites-moi une chose
06:08Qu'est-ce que vous aimez le plus dans le jeu vidéo ?
06:11Moi...
06:13J'aime gagner
06:14J'aime gagner
06:15Moi, j'aime être le héros du jeu
06:18C'est un monde
06:20Dans lequel je suis au centre
06:22Et toute ma histoire se trouve là-dedans
06:26Ma'am, moi, j'aime les personnages du jeu
06:29Leurs super-pouvoirs, leurs armes, leurs vêtements
06:32Tout ça
06:33Et ils se battent pour les bonnes choses
06:35Ma'am, quand je suis en colère, je joue au jeu
06:39Vous pouvez faire ce que vous voulez dans votre monde
06:41Pas de jugement, pas de punition
06:44Vous pouvez faire ce que vous voulez
06:46Comme si nous étions les rois du monde
06:49Oui, ma'am, et il n'y a pas de cheats
06:51Les règles sont claires
06:52Il faut suivre les règles
06:56Ma'am
06:58Pourquoi vous me demandez tout ça ?
07:05Pour que vous puissiez mieux comprendre votre génération
07:36Cette colère est en fait un mécanisme de défense
07:39Un mur à tous les côtés
07:42Pour éviter que quelqu'un l'attaque à nouveau
07:45En fait, il ne protège pas qu'il-même, mais la colère
08:02Salut les gars
08:03Ma'am, merci beaucoup d'être venu
08:05Ma'am, tout ce qui s'est passé, c'est un délire
08:07Dis-moi
08:08Ma'am, le vendeur ne m'appelle pas
08:10J'essaie depuis longtemps
08:11Il y a des clients qui crient
08:13Relax, relax, je suis là
08:15Par ailleurs, vous avez fait un très bon travail
08:17Maintenant que nous savons le problème, nous allons trouver une solution ensemble
08:19Simple, hein ?
08:20Allez, laisse-toi
08:22Ma'am, merci beaucoup d'être venu
08:24Je t'attendais depuis longtemps
08:25Ma'am, où étais-tu ?
08:27Tu es le seul des designers à résoudre notre problème
08:29Merci, m'expliquez-moi et détendez-vous
08:32Ma'am, notre entreprise de gestion d'événements n'est pas très grande
08:35Et même si vous avez résoudu le problème d'un client et de son rêve, il n'en aura pas besoin
08:41Toutes les entreprises et tous les clients sont comme ça, mon ami
08:45Dis-moi le problème, nous allons trouver une solution ensemble
08:48Tu te souviens de la décor de Poney ?
08:50Quoi ?
08:51Il n'est pas là encore
08:53Il ne reste que 6 heures pour commencer l'événement
08:55J'ai appelé le vendeur depuis le matin
08:57Son téléphone n'est pas disponible
08:59Et il y a un autre problème, regardez là
09:02Le client n'est pas là
09:05Dis-moi comment ça va ?
09:06Mr. Mehta
09:07Dis-moi !
09:08Cancellez l'événement
09:09Bonjour Mr. Mehta
09:10Bonjour
09:12Vous voulez prendre de l'eau ?
09:13Vous êtes là !
09:14L'eau est toujours à votre disposition
09:16Faites-le aussi
09:17L'événement va commencer bientôt
09:20Mais vous n'avez pas demandé notre pièce de décor
09:22Vous l'avez oublié
09:23Vous avez beaucoup à faire
09:26Sir, j'avais demandé une autre pièce de décor
09:29Il y a eu un délai du vendeur
09:32Je sais qu'il ne reste que 6 heures pour l'événement
09:35Alors laissez-moi vous offrir une offre
09:38Je vous offre une nouvelle pièce de décor
09:41Grâce à vous
09:42Vous savez, mon équipe est très compétente
09:44Je vais faire le design
09:45Et ils vous offriront la pièce de décor
09:47Vous aurez la pièce de décor parfaite
09:49Comme vous le souhaitez
09:50Il n'y aura pas de marque
09:53Dites-moi, ça vous ira ?
10:00Désolé, mademoiselle
10:02J'ai été très rude avec vous et votre équipe
10:07Faites-le maintenant
10:08Notre respect est dans vos mains
10:10Et vous ne vous inquiétez pas
10:12On ne va pas laisser vous détruire
10:15Madame, comment pouvez-vous faire l'événement si paisiblement ?
10:19Il y a beaucoup de travail à faire
10:21Il y a toujours de nouveaux problèmes
10:24Mais vous n'avez jamais parlé à moi
10:27D'où avez-vous obtenu cette patience ?
10:32Rial !
10:33Arrêtez !
10:35Tout ce qui était entre nous
10:37est terminé aujourd'hui !
10:39Wow !
10:44Sir, je pense que
10:46si il y avait un chaos partout
10:48et qu'on créait un chaos dans notre cerveau
10:51on n'aurait jamais trouvé la solution
10:53Il faut au moins un endroit où il y a de la paix
10:57Et le travail ?
10:58Si on fait du travail, on fait du travail
11:01Donc je fais du travail, je ne fais pas de stress
11:04Réfléchissez
11:06Prenez de l'eau
11:07Et je dois commencer à travailler
11:09Sinon, si la pièce n'est pas prête, c'est de ma faute
11:12C'est sûr
11:13Allez les gars, venez !
11:17Faisons une liste
11:18Narendra, j'enregistre quelques choses
11:20Vous allez voir s'il est possible d'arranger ces choses
11:23Pranav, soyez avec nous
11:24Je vous montre un design
11:26et vous prenez les mesures exactes
11:54Le processus de création
12:11Katha, je t'aime !
12:19Il y a une différence entre la mémoire et la histoire
12:22Cette histoire fait partie de la vérité et l'histoire de l'imagination.
12:52Cette histoire fait partie de la vérité et l'histoire de l'imagination.
13:23Merci.
13:30Signe ici.
13:33Merci.
13:41Excuse-moi.
13:46Salut Falguni, tout va bien ?
13:53Mon vélo !
13:55Pourquoi pleures-tu ?
13:56Mon vélo !
13:57Tu n'as pas eu de mal ?
13:58Ecoute-moi.
13:59Tout va bien.
14:00Mon vélo !
14:01Qu'est-ce qui t'arrive ?
14:02Pourquoi pleures-tu ?
14:03Mon vélo s'est cassé.
14:05Quel vélo s'est cassé ?
14:07Tu n'as pas de mal ?
14:09Tu vas bien ?
14:10Priti, calme-toi.
14:11Katha est arrivée, j'ai appelé.
14:13Appelle-la.
14:14Elle est arrivée.
14:18Oui !
14:20Oui !
14:21C'est fini !
14:35Pourquoi as-tu cassé le vélo de Karan ?
14:40C'est ton ami, n'est-ce pas ?
14:42Ce n'est pas mon ami.
14:44Il était ton ami et ton ami.
14:47Pourquoi as-tu cassé le vélo de Karan ?
14:52Il t'a dit quelque chose ?
14:53Non, maman.
14:55Je suis sûre qu'il t'a dit quelque chose.
14:58Pourquoi as-tu cassé le vélo de Karan ?
15:01Il est fou de te mentir !
15:03Il n'a rien fait de toi !
15:05Ses parents l'ont donné,
15:07mais il fait comme s'il avait gagné une prize !
15:11Il le méritait, c'est pour ça qu'il l'a reçu !
15:13Témoin !
15:14Témoin !
15:15Il a reçu un cadeau !
15:16Témoin !
15:17Témoin !
15:19Et maman, tout le monde croyait que c'était vrai !
15:22C'est pour ça que j'ai eu envie !
15:24Et maman, je ne vais plus me faire faire de fous !
15:35Maman, je comprends.
15:38Il a menti.
15:40Mais c'était tellement important que...
15:42D'accord.
15:44La prochaine fois que tu seras en colère,
15:46tu devrais parler à maman.
15:48Pourquoi ?
15:49Pourquoi je dois parler à toi ?
15:52Tu ne me dis pas la vérité !
15:57D'accord.
15:59Réfléchis.
16:00Viens, assieds-toi.
16:05Il a menti.
16:08Et tu as cassé le vélo de Karan.
16:10Et tu lui as fait mal.
16:13Et peut-être qu'il l'a fait pour vous impressionner.
16:17Et peut-être que j'ai dit trop de choses.
16:20Mais pourquoi ça t'a fait autant de mal ?
16:25Pourquoi t'es tellement déçue ?
16:27Pourquoi t'es tellement déçue ?
16:30C'est-à-dire qu'il va me mentir
16:32et me donner l'impression d'un héros !
16:34Et après, il va me tromper !
16:36Je ne veux pas être une femme, maman !
16:38Et celui qui mentira,
16:40il va recevoir une punition !
16:56Pourquoi es-tu si inquiète ?
17:00Mon enfant est en train d'améliorer.
17:02Avant, il ne parlait pas avec personne.
17:05Et tu as fait quoi ?
17:07Tu l'as emporté, tu l'as lancé.
17:09Et tu l'as lancé en dehors de tout ça.
17:11N'est-ce pas ?
17:14Tu es un héros.
17:16Tout va bien.
17:19Et je ne suis pas un héros.
17:26Tout va bien, mais il est très inquiet.
17:32Je ne sais pas quoi faire.
17:35Il est tellement déçu, tellement en colère.
17:39Il a l'impression que tout le monde l'a trompé.
17:43Et c'est ce qu'il ressent dans son cœur.
17:50C'est pour ça que j'ai essayé de sauver mon enfant.
17:56Il faut un peu de temps pour que l'âme s'améliore.
18:01Je vais faire du thé.
18:07Tout s'était bien passé quand il est arrivé.
18:22Et tu et Aru ont eu l'occasion de s'occuper de tout ça.
18:26Tout va bien.
18:28J'espère qu'il reviendra.
18:57J'ai peur.
18:59C'est un rêve.
19:01Je ne suis pas ce que je suis aujourd'hui.
19:04C'est le passé.
19:07Un jour, j'ai passé toute ma vie avec lui.
19:12Je n'ai plus qu'un enfant.
19:15Je n'ai plus qu'un enfant.
19:18Je n'ai plus qu'un enfant.
19:21Je n'ai plus qu'un enfant.
19:24Je n'ai plus qu'un enfant.
19:27Je n'ai plus qu'un enfant.
20:30...
20:56Tu n'es pas en train de dormir ?
20:57Tu ne me laisses pas dormir ?
20:59Tu me souviens.
21:00Tu penses à quand on se retrouvera.
21:03Quand est-ce qu'il reviendra, maman ?
21:06Allô ?
21:07Arif a besoin de toi.
21:08Je ne peux pas le gérer seul.
21:10C'est demain.
21:11On sera ensemble.