Después de la muerte accidental de su marido y de ser considerada no elegible para recibir asistencia social, Koharu lucha por cuidar de sus dos hijos.
Category
📺
TVTranscripción
00:31¿En serio vas a limpiar todo eso tú solo?
00:34Son 20 mil en una noche.
00:36No te alcanzará el tiempo.
00:38Tienes hasta mañana temprano.
00:40Me esforzaré.
00:42Vayamos a un restaurante con esos 20 mil.
01:01¿Cómo estás aquí?
01:03Te ayudo.
01:05Gracias.
01:07Sí.
01:17Está resbaloso.
01:19Es verdad, qué divertido.
01:21Hagámoslo otra vez.
01:30Llegué hasta acá.
01:45Pienso que...
01:48la familia es de quien nunca te despides.
01:53¿Personas de las que nunca te despides?
01:57¿Dentro de la familia nunca dices adiós?
02:01No.
02:03Creo que las personas se cansan cuando no encuentran
02:07a una persona a la que no quieres decir adiós.
02:16Que se puedan decir, te veo más tarde.
02:21O ve con cuidado, aquí te espero.
02:26Gracias.
02:46¿Estás bien?
02:47Sí, doctora.
02:52La anemia plástica.
02:54Flores rojas y amarillas.
02:56El fantasma tomó las flores
02:59y al metérselas a su boca, las escupió.
03:02El fantasma de sombras.
03:04De cinco personas, una fallece.
03:07Escuche, señora Oyagi.
03:09El día de hoy aplicaremos un inmunosupresor
03:12para prevenir que su cuerpo rechace el trasplante de médula.
03:19Sí.
03:21La transfusión de sangre dependerá del análisis,
03:25pero será necesario que asista una vez al mes.
03:29Está trabajando, ¿cierto?
03:34Si tiene hemorragias, puede que no pare.
03:38Tenga cuidado en no lastimarse.
03:41Es importante que siga esta indicación.
03:44Sí.
03:47Hola.
03:49Señora, usted está en la tercera etapa,
03:51así que si pasa algo puede llegar a ser bastante grave.
03:54Recomiendo que lo consulte con su familia.
03:56Es importante que no esté sola.
03:58Oiga.
03:59¿Sí?
04:00Es que yo...
04:03últimamente me he sentido bien.
04:15¡Mamá!
04:17¡Ay, qué lindas de tardarte!
04:21¡Mira, mira, mira!
04:23Ya está la comida.
04:25No, no, no. Para allá.
04:27Acá, acá.
04:29Gracias.
04:30¡Nanza la pelota!
04:34Bueno, ya vayan a sentarse.
04:36Está lista la comida.
04:38¡Está rico!
04:40¡Ay, qué bueno!
04:42¡Salta!
04:45¡Oh, son muchos palillos!
04:47¿Qué?
04:48Sí, son muchos palillos.
04:50Gracias.
04:54A ver, señorita.
04:55No te veo comiendo.
04:57Abre la boca. Grande, grande.
04:59A ver, los dos juntos.
05:00Muerda, muerda.
05:04Está muy rico, ¿verdad?
05:07¿Quieres más?
05:08¿Cómo te fue en el trabajo?
05:12¿Qué fue lo que pasó?
05:17Pues...
05:20hoy no fui al trabajo.
05:22Y tampoco se lo pude decir a los niños.
05:26¡Ven esto!
05:27¿Y tú?
05:30¡Eso es trampa!
05:31Pero...
05:32Oye, ¿viste?
05:34¡Esta persona!
05:36Su cara se me hace muy conocida.
05:38Creo que es famoso.
05:39¿Qué?
05:40¿Por qué no lo viste?
05:42Te perdiste de ver a alguien que se parece a un famoso.
05:52Hay algo que quisiera platicarte.
05:58Hace poco me divorcié.
06:01¿Qué?
06:03Me engañaron.
06:04Ahora estoy...
06:06perdida en la espiral de la mala suerte.
06:09¿Estás bien?
06:12Es la verdad.
06:14Pero bueno, no creas que...
06:19No creas que estoy...
06:23No creas que estoy llorando, solo es sudor.
06:26¿Estás bien?
06:27Sí, sí, sí, sí.
06:29Sí, sí.
06:30Me dieron el carro y el dinero.
06:35Me siento más ligera por contártelo.
06:48¿A ti qué te pasó?
06:50Cuéntame.
06:52Yo estoy bien.
06:55¡Mamá!
06:56Ven a ver lo que pasó.
07:02¿Qué pasó?
07:06Es una balea.
07:08Perdón.
07:10Perdón.
07:11Perdón.
07:15Estábamos jugando y la pisamos.
07:20Ya veo.
07:21A ver.
07:25Estará bien, ¿verdad?
07:27Estará bien.
07:29Mira aquí.
07:32¿Qué tienes, hijo?
07:34Mi amigo está llorando.
07:36¡Buenas tardes!
07:39¿Sucede algo?
07:40Pues...
07:44¿Será fiebre?
07:46No, no, no.
07:47¿Será fiebre?
07:49No, no tiene fiebre.
07:50Eso ya lo revisé.
07:54¿Ya fue al baño?
07:56Pues, no lo sé.
07:58Su estómago está inflamado.
08:01¿Te duele el estómago?
08:03¿Duele?
08:04A ver.
08:06¿Por qué no me lo dices, hijo?
08:11Vente, vamos a una tienda.
08:12No puede defecar en una tienda.
08:14Yo creo que sí, ¿verdad?
08:15En la casa.
08:16No, es que ahora tengo una cita.
08:18Lo iba a dejar en la guardería.
08:20Vamos.
08:22Por favor, hazme caso.
08:24Ven.
08:26Cuando termine su cita, búsqueme.
08:28Vivo en el edificio gris,
08:29al lado del cruce del tren.
08:45¿Todavía?
08:48Así no va a poder.
08:53Bien.
09:00¡Qué bueno!
09:01Sí, lo logró.
09:02Vamos a jugar.
09:03Ara el té.
09:11¿Todavía te duele?
09:14Sí.
09:20Mamá.
09:24Quiero verla.
09:31Cuéntame, ¿cómo te portaste hoy?
09:33Bien.
09:38Entonces vamos a comer ramen.
09:40Bien.
09:45Las manos arriba.
09:49Tu manita por acá.
10:00Mira.
10:03¿Qué es eso?
10:05¿Qué es eso?
10:07¿Qué es eso?
10:08¿Qué es eso?
10:10¿Qué es eso?
10:11¿Qué es eso?
10:12¿Qué es eso?
10:14Vamos a reanimarla un poco.
10:17Aquí.
10:18¿Ya está mejor?
10:20¿Ya mejor?
10:23Sí, está mejor.
10:26Mamá, tienes una herida.
10:27¿Qué?
10:28Aquí.
10:30Me golpeé un poco, no es nada.
10:37A lavarse los dientes.
10:38Sí.
10:41Allí está mi cepillo.
10:44¿Sí?
10:45¿Uesugi?
10:49Sí.
10:51Mañana.
10:54Por la mañana.
10:56Sí.
10:58Sí, estaré.
10:59Sí, sí, estaré esperando.
11:02Sí, muchas gracias.
11:10Mañana pasará algo grande.
11:14¿Un meteorito?
11:16No, es un aire.
11:19Acondicionado.
11:20¿Va a caer uno?
11:21Nos traerán uno.
11:25¿Lo va a traer el señor flojito?
11:29Voy a preguntarle mañana.
11:32¿Ok? ¿Ya estás?
11:39¿Él lo hizo?
11:41Oye, ¿ya fuiste a hacer pipí?
11:44Entonces ve.
11:53Enano, ayúdame.
11:59Uno, dos, empuja.
12:02Aquí.
12:03Hoy fue muy divertido.
12:05Sí, fue muy divertido.
12:10¿Qué pasa?
12:11Nada.
12:13¿Qué pasa?
12:14Nada.
12:15¿Qué pasa?
12:16Nada.
12:17¿Qué pasa?
12:18Nada.
12:19¿Qué pasa?
12:20Nada.
12:21¿Qué pasa?
12:22Nada.
12:23¿Qué pasa?
12:24Nada.
12:25¿Qué pasa?
12:26Nada.
12:27¿Qué pasa?
12:28Nada.
12:29¿Qué pasa?
12:30Nada.
12:31¿Qué pasa?
12:32Nada.
12:33¿Qué pasa?
12:34Nada.
12:35¿Qué pasa?
12:36Nada.
12:37¿Qué pasa?
12:38Nada.
12:39Nada.
12:40¿Qué pasa?
12:41Nada.
12:42¿Qué pasa?
12:43Nada.
12:44¿Qué pasa?
12:45Nada.
12:46¿Qué pasa?
12:47Nada.
12:48¿Qué pasa?
12:49Nada.
12:50¿Qué pasa?
12:51Nada.
12:52¿Qué pasa?
12:53Nada.
12:54¿Qué pasa?
12:55Nada.
12:56¿Qué pasa?
12:57Nada.
12:58¿Qué pasa?
12:59Nada.
13:00¿Qué pasa?
13:01Nada.
13:02¿Qué pasa?
13:03Nada.
13:04¿Qué pasa?
13:05Nada.
13:06¿Qué pasa?
13:07Nada.
13:08¿Qué pasa?
13:09Nada.
13:10¿Qué pasa?
13:11Nada.
13:12¿Qué pasa?
13:13Nada.
13:14¿Qué pasa?
13:15Nada.
13:16¿Qué pasa?
13:17Nada.
13:18¿Qué pasa?
13:19Nada.
13:20¿Qué pasa?
13:21Nada.
13:22¿Qué pasa?
13:23Nada.
13:24¿Qué pasa?
13:25Nada.
13:26¿Qué pasa?
13:27Nada.
13:28¿Qué pasa?
13:29Nada.
13:30¿Qué pasa?
13:31Nada.
13:32¿Qué pasa?
13:33Nada.
13:34¿Qué pasa?
13:35Nada.
13:36¿Qué pasa?
13:37Nada.
13:41Hija, solo te recuerdo que hoy regresaré a las seis.
13:49¿Señorito Yagi?
13:50¡Sí!
13:53Ya llegó, ya llegó.
13:58Esto es sólo para los días que son muy calurosos.
14:01Porque gasta mucha luz.
14:03Entendido.
14:07Lo usaremos con cuidado.
14:10Lo usaremos por cien años.
14:20Disculpe.
14:21Sí.
14:23No se va a poder.
14:24No alcanza el cable y no podré instalarlo.
14:31Bueno.
14:33Hola, soy Aoyagi.
14:36No, perdón por la molestia, pero...
14:40le agradezco mucho.
14:42Pero...
14:44no pudieron instalar el aire acondicionado.
14:47Pero...
14:49es que...
14:51yo no lo pedí.
14:54¿Qué?
14:55Creo que fue tu madre.
14:58Ella lo mandó a instalar.
15:01Aunque no lo diga, así fue.
15:06Ella aún se preocupa por ti.
15:09Y lo demuestra de esa manera.
15:11Lamento lo que pasó.
15:14Pero vengan.
15:16Pero vengan de vez en cuando.
15:19¿Sí?
15:24Sí.
15:36¡Señorita!
15:38¡Señorita!
15:39¿Sí?
15:42¡Qué miedo!
15:44¡Qué gran miedo!
15:46¡Por Dios!
15:47¡Yo te lo dije!
15:48Y le da...
15:52Y le da a una de cada cinco.
15:54¡Por eso hay que usar pomada!
15:56¡Exacto!
16:06Parece que no estás animada.
16:08Sí estoy animada.
16:16¿Cómo estará?
16:20Bueno, sí. Parece que no está muy bien.
16:24Mi amor.
16:25¡Hijo!
16:26Ya es hora de comer.
16:27Ven.
16:28Aquí.
16:29Siéntate.
16:30Después te daré tu avión.
16:35Hija, prepara el baño, por favor.
16:37Sí.
16:39¡Ay, no!
16:40¡Se cayó!
16:41¡Un palacito!
16:42¡No, Dami!
16:46Perdón.
16:49Discúlpame.
16:54Es peligroso.
16:55Ten cuidado.
16:56Sí.
17:05Bien. Sacaré la basura.
17:36Bienvenidas.
17:38Ya llegamos.
17:40Llegan tarde.
17:43Lo lamentamos.
17:46Mujer.
17:48Compraste un aire acondicionado a tu hija.
17:52¿Qué?
17:53¿Qué?
17:54¿Qué?
17:55¿Qué?
17:56¿Qué?
17:57¿Qué?
17:58¿Qué?
17:59¿Qué?
18:00¿Qué?
18:01¿Qué?
18:03¿Qué?
18:04Mi hija.
18:06¿Verdad que fuiste tú?
18:08Llamó esta mañana y estaba muy agradecida.
18:13Pero...
18:15le dijeron que no podían instalarlo.
18:18Dijo que va a venir otra vez.
18:21Y también que ella...
18:26¿Pasó algo?
18:28Dimos de baja su carrera.
18:31¿Qué?
18:32¿Por qué?
18:35¿Qué?
18:37¿Qué?
18:49Oye, ¿vas a...
18:51quitar esto?
18:56Los quitaré yo.
19:02Quiero morir.
19:05Por favor, deja de decir eso.
19:12Pero yo maté a una persona.
19:18Tú no fuiste quien lo empujó a las vías.
19:23Es mejor que yo muera.
19:26Quiero morir.
19:27Quiero morir.
19:33Seguro lo olvidarás pronto.
19:36Te recuerdo que tú me criaste así, mamá.
19:53Entonces, ¿qué esperabas que hiciera?
19:57No me hubieras tenido.
20:03¿Pensaste que en el segundo intento te iría bien?
20:05Lástima.
20:06Perdón, mamá.
20:08Lo lamento mucho.
20:17Por la fragilidad que muestro.
20:20Y porque no me siento digna de tu amor.
20:35¡Qué niña!
20:38¿Mamá?
20:50Cuídese.
20:54Doctores, con su permiso.
20:55¿Sí?
20:56La cita de la señora Koharu se debe cancelar.
20:58Porque no están listos los resultados.
21:01Llama a la siguiente persona.
21:02Sí.
21:05¿No quiere admitir que está enferma?
21:08No.
21:10¿Qué quiere decir?
21:12Que no quiere admitir que está enferma.
21:14Sí.
21:16¿No quiere admitir que está enferma?
21:40Buenos días.
21:41Buenos días.
21:45Perdón, mamá.
21:46Se durmió hasta tarde.
21:48Voy a hacer la comida.
21:49Ya comimos.
21:50Mi hermana cocinó.
21:53¿De verdad?
21:56Bueno, voy a llegar tarde al trabajo.
22:15Quizá...
22:18sea mejor que tome un descanso.
22:22¿Por qué?
22:25Porque...
22:26yo quiero estar con ustedes.
22:30Está bien.
22:32Está bien.
22:34Ven, ven, ven.
22:35Ven.
22:36Ven, ¿qué haremos?
22:37¿Qué quieren?
22:38Yo quiero ir a caminar al parque.
22:39Yo quiero que vengas conmigo.
22:41Yo quiero ir a caminar al parque.
22:43Yo quiero que denos vueltas.
22:46Bueno.
22:47Pues vamos a dar vueltas.
22:50Tómense de la mano.
22:51Sí.
23:00Disculpe.
23:01Ahora tú y yo.
23:05Disculpe.
23:06¿Podría ayudarme?
23:09No puede ir al baño.
23:11Yo creo que es porque no regresas a casa.
23:15Le dolió la panza
23:16y se despierta cada rato en la noche.
23:19Está tomando medicina,
23:20pero no siempre se la voy a dar.
23:24Su estómago se inflama mucho.
23:27Siempre te llama llorando.
23:33¿De verdad vamos a seguir así?
23:37Ya regresa a casa, por favor.
23:42Estoy harta.
23:54Si me lo dices así,
23:58empiezo a hartarme.
24:07Aún me falta un año de entrenamiento.
24:12Pero pienso dejarlo.
24:16Dejar todo mi esfuerzo y solo
24:19dedicarme a ser la mamá de nuestro hijo.
24:24Pero...
24:26es que...
24:29¿Acaso eso es la familia?
24:34¿Hice algo mal?
24:35No has hecho nada.
24:37Eres mi hijo.
24:38¿Hice algo mal?
24:39No has hecho nada.
24:41Eres amable.
24:43Tienes...
24:45tienes detalles,
24:46como cuando estaba enferma.
24:48¿Recuerdas lo que me dijiste?
24:51Voy a regresar
24:53después de la cena.
24:58Ese tipo de atenciones
25:04que otros ni por error tienen
25:05y solo tú posees.
25:09Ese día
25:12comí con el niño aún sintiéndome mal.
25:17Eso
25:19no era algo que no aguantara.
25:23Tú amable y yo una bruja.
25:26Vivir contigo
25:28se sentía
25:30como beber agua de un vaso sucio.
25:39¿En dónde está mi hijo?
25:46¡Mamá!
25:57¿Acaso estarán bien?
26:08Ya salió.
26:11Sí.
26:13Ya no te duele, ¿verdad, mi amor?
26:15No, ya no me duele.
26:20Muchas gracias.
26:22Lo lamento mucho,
26:24pero hasta que venga mi esposo
26:26lo dejo a su cuidado.
26:30Ya me voy.
26:32¿Está bien?
26:37Con su permiso.
26:51Disculpe.
26:53Hasta que termine su trabajo
26:55lo cuidaremos.
26:57¿Qué pasa?
26:58Hasta que termine su trabajo
26:59lo cuidaremos.
27:01No importa a qué hora venga,
27:02le esperaremos.
27:03¿Vendrá por él?
27:07¿Y usted?
27:09¿Por qué no asistió a su cita?
27:15Perdóneme.
27:16¿Sabe qué enfermedad tiene, verdad?
27:18Tiene que ver con su vida.
27:22¿Sabe que puede ponerse peor?
27:25Sí.
27:27¿Está tomando su medicamento?
27:31Lo siento.
27:34Los tiré.
27:37¿Y ya lo consultó con su familia?
27:40No.
27:44Tiene a sus hijos y...
27:46Tendría problemas.
27:48Y además no quiero que lo sepan.
27:50Si se interna...
27:51No voy a internarme.
27:53Yo voy a estar con ellos.
27:54Lo estaré.
27:57Lo entiendo.
28:01Hasta luego.
28:05Disculpe.
28:08¿Qué le gusta de comer a su hijo?
28:14Aunque no tenga mucho por hacer.
28:20Con su permiso.
28:27¡Mamá!
28:28¿Qué pasa?
28:29A la doctora se le olvidó esta bolsa.
28:32Tranquila.
28:33Esto nos lo regalaron.
28:36Lamento mucho la molestia.
28:39Por favor, tomen esto.
28:40Coman, son pasteles.
28:48¿Este para ti?
28:57¿Este para ti?
29:02¿Y este para mí?
29:05¡Se cayó!
29:06¡Se cayó!
29:14¿Qué pasó?
29:20El pedazo que cortaba mi mamá siempre fue así.
29:23A ella siempre se le caía el pastel.
29:25Y ahora se me cae a mí.
29:27¿Es porque te sirves poquito?
29:29Es verdad, porque me sirvo poquito.
29:33¿Comamos?
29:36¡Que provecho!
29:40¡Cómelo!
29:41¿Cómo está?
29:44¡Qué rico!
29:49¡Muy rico!
29:50Ese pedazo...
29:52Vamos a llevárselo al señor Flojito.
29:54Por el aire acondicionado.
29:55¡Sí!
29:57Vamos a caminar paso a paso.
30:00Vamos a caminar paso a paso.
30:04Vamos a caminar paso a paso.
30:09¿Mamá?
30:13¿Por qué estará rezando?
30:25¡Hola!
30:35Muchas gracias por la yucata.
30:54¿Mamá?
31:25¿Esta es para usted?
31:38Oye, mamá.
31:40¿A tu mamá no le gustarán los pasteles?
31:48¿A tu mamá no le gustarán los pasteles?
31:55Bueno, para el próximo año le pido que por favor no se atrase.
32:01¡Buenas tardes!
32:02Hola, pequeños.
32:04¡Buenas tardes!
32:06Señora Oyagi, habrá remodelación en el edificio y tiene que renovar su contrato.
32:13Ok, hasta mañana.
32:14Sí, nos vemos.
32:16Bye.
32:20Oye, mamá. ¿Se secará?
32:23Estará bien.
32:26Oigan, por cierto. Mañana Yuki los llevará a la alberca y podrán nadar.
32:32¿En serio? ¿Será que Yuki nadará con su sombrilla? ¿Algo así?
32:39Hermano, ¿podremos nadar sin flotadores?
32:41¿Y así puedo nadar?
32:43Solo si tienes flotis.
32:47Espero que haya un buen clima.
32:49Mañana practicaremos mucho, hermano.
32:52¿Estás listo?
32:54Vamos a buscar nuestras cosas.
32:58Llevemos toalla y bloqueador.
33:16¿Mamá?
33:19¿Mamá, qué pasó?
33:22¿Mamá?
33:23¿Mamá?
33:43¡Mamá está nadando!
33:46¡Me asustaste!
33:48¡Braseo! ¡Pataleo! ¡Braseo! ¡Pataleo!
33:54Muy bien, vamos a practicar.
34:06A ver , ¿es braseo, braseo, pataleo, pataleo?
34:10¿Braseo, braseo, pataleo, pataleo?
34:12¿Así?
34:17Hasta mañana, mamá.
34:34Mi amor, ya vamos a dormir.
34:39Quiero estar despierta un rato más.
34:41No tienes sueño.
34:43Es que es mejor estar despierta.
34:46Muy bien.
34:47Solo apagaré la luz.
35:02Yo te ayudo.
35:04Gracias.
35:08¿Sabes algo?
35:09Me gusta mucho dormir en el futón doblado.
35:12Sí, es muy cómodo.
35:13Y también me gusta apretar el botón de la aspiradora para ver cómo se guarda el cable.
35:18¡Eso!
35:20¿Y a ti?
35:21Me gusta estar quieta cuando juego a las escondidas.
35:26Y también me gusta bajarme dos estaciones antes para después caminar el resto.
35:33Encuentro cosas muy hermosas en el camino.
35:35Me entiendo.
35:36Existen muchísimas cosas que me gustan.
35:38Creo que es mejor que tengas muchas.
35:43Oye, ma.
35:47¿Por qué estaba enojada tu mamá en la tarde?
35:56Seguro tenía mucha prisa.
36:00¿Y te sientes triste?
36:07No, no estoy triste.
36:09No necesitas aguantarte.
36:14No te aguantes.
36:21Si te sientes triste, me lo dices.
36:28Hay que apoyarnos.
36:43No, no estoy triste.
37:02Podremos usar este.
37:04¡Amigos, vamos!
37:05¡Amigo, ya vamos!
37:07¡Buenos días!
37:08¡Hola!
37:09¡Buenos días!
37:10¡Bien!
37:11¡Ya vamos!
37:12¡Vamos, rápido!
37:13¡Los esperaré con la cena!
37:15¡Los amo! ¡Que se diviertan!
37:17¡Adiós!
37:18¡Bye!
37:19¡Te los encargo!
37:20¡Claro!
37:24Primero fui yo y ahora somos todas con hongos en los pies.
37:28¿Tienes hongos?
37:29¿Qué?
37:30A decir verdad, a mí se me pegó uno.
37:32¡Ay, qué horror!
37:34¡En serio!
37:36Buenas tardes, es nuestra apertura.
37:38Hasta pronto.
37:43Buenas tardes, señora. Que tenga buen día.
37:45Buenas tardes.
38:06Ya estoy en casa.
38:12Ya estoy en casa.
38:42Ya estoy en casa.
38:43Ya estoy en casa.
39:12Nos vemos el siguiente turno.
39:43¿Qué sucede?
39:46Perdone.
39:56El medicamento que me dio, no me lo he tomado.
40:03Ya veo.
40:07Perdóneme.
40:08Está bien.
40:10Verá.
40:11Sí, la escucho.
40:16Es que...
40:19al lavarme los dientes, me sangra la boca.
40:27¿Qué pasa?
40:29¿Qué pasa?
40:31¿Qué pasa?
40:32¿Qué pasa?
40:33¿Qué pasa?
40:34¿Qué pasa?
40:35¿Qué pasa?
40:36¿Qué pasa?
40:37¿Qué pasa?
40:39¿Con qué es eso?
40:43En algunas ocasiones.
40:47Me mareo varias veces al día.
40:50Es más frecuente.
40:54Sí.
40:55Al grado de no poder estar de pie.
40:57Pasa más seguido de lo que le había comentado anteriormente.
41:04También...
41:06los moretones.
41:09Las hemorragias, a pesar de ya haberse curado,
41:12tardaron...
41:14aproximadamente tres semanas en sanar.
41:17O mucho más.
41:20Sí.
41:26Lo siento.
41:28Perdone.
41:29Sí.
41:31Después de presentarle los resultados,
41:33pensé que sucedería eso.
41:39Disculpe, ¿podría retirarse y volver mañana?
41:41Por favor, no nos interrumpa.
41:43Estoy hablando con mi paciente sobre su condición.
42:02La cuestión es que...
42:05no puedo morir.
42:09No puedo.
42:11No debo morir.
42:16Si muero ahora...
42:19no puedo morir ahora.
42:22Está prohibido morir ahora.
42:25Es un rotundo no.
42:29Si me pregunta el por qué...
42:34no sé si me llegue a comprender con palabras, pero...
42:39tengo hijos.
42:42Tengo dos.
42:47La mayor es una...
42:49es una niña...
42:52que acaba de entrar a la primaria.
42:55Es su primer año.
42:58Y el pequeño...
43:03es un niño que entrará al jardín de niños.
43:06Ahí estará el próximo año.
43:10Tienen siete y cuatro años.
43:15El padre de mis hijos está muerto.
43:22Fue...
43:25hace cuatro años...
43:27en un accidente.
43:31Por esa razón es que...
43:32si yo llegara a desaparecer pronto...
43:38ellos se quedarían solos.
43:42Completamente solos.
43:52Hasta que ellos se vuelvan adultos...
43:55yo voy...
43:57voy a cuidar de ellos.
43:58Todo ese tiempo.
44:02No puedo morir porque...
44:05estarán solos.
44:08Tengo que vivir.
44:13Aún son muy pequeños.
44:15Ellos son...
44:18mi vida.
44:21Y voy a protegerlos.
44:24Y...
44:25y voy a protegerlos.
44:31Le agradezco quedarse a pesar de que ella se iba.
44:41Perdone.
44:46Toda la vida se lo voy a agradecer.
44:55Señora Oyagi, le voy a hablar como profesional de la salud.
44:58Sí.
44:59Entonces prométamelo.
45:02Así como usted me acaba de platicar sobre sus hijos,
45:05le recomiendo que...
45:08más allá de los medicamentos,
45:10de los tratamientos a los que se someta,
45:11por favor, le pido que no olvide
45:13lo importantes que son sus hijos para usted.
45:17Si mantiene ese sentimiento hacia sus niños, se curará.
45:21Voy a tratarla...
45:23con todos los recursos que tengo.
45:28Con todas las fuerzas
45:31que aún me quedan.
45:33Reprográmese, por favor.
45:36No se mentalice para morir.
45:40Hágalo para vivir.