[THUYẾT MINH] CHUYÊN GIA PHÁ KHÓA - PHIM HÀNH ĐỘNG TỘI PHẠM MỸ - PHIM SIÊU XE HẤP DẪN
[THUYẾT MINH] CHUYÊN GIA PHÁ KHÓA - PHIM HÀNH ĐỘNG TỘI PHẠM MỸ - PHIM SIÊU XE HẤP DẪN
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00In the city of Sahua, Toronto, every 97 seconds, a car is hijacked.
00:00:12This crime is known by the name of car theft.
00:00:30In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:00:40In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:00:50In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:01:00In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:01:10Vivica A. Fox, Sin Ray, Hannah Gordon, Alex Lopez, Seth Asante, Dennis Nemo Jr.,
00:01:32Marc Reval, and other actors.
00:02:02In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:02:12In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:02:22In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:02:32In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:02:42In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:02:52In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:03:02In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:03:12In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:03:22In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:03:32In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:03:42In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:03:52In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:04:02In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:04:12In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:04:22In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:04:32In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:04:42In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:04:52In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:05:02In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:05:12In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:05:22In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:05:32In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:05:42In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:05:52In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:06:02In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:06:12In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:06:22In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:06:32In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:06:42In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:06:52In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:07:02In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:07:12In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:07:22In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:07:32In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:07:42In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:07:52In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:08:02In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:08:12In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:08:22In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:08:32In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:08:42In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:08:52In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:09:02In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:09:12In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:09:22In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:09:32In the city of Toronto, a car is hijacked.
00:09:43Well, you shouldn't have.
00:09:45That was the first time I was pulling a police car.
00:09:48But it wouldn't be the last.
00:09:58Rick was in the market for some of the high-tech cars.
00:10:01Evos, Subarus, Acuras, that type of thing.
00:10:06Or perhaps, something like this.
00:10:15Forged rims, check. Upgraded exhaust, check. Boost gauges.
00:10:20Probably means there's a supercharger or a turbo installed.
00:10:23That's the ticket.
00:10:24Step one, buy a slide hanger.
00:10:28Step two, blow the ignition and get the hell out of there.
00:10:36Step three, profit.
00:10:42How long have you been doing this?
00:10:44I'm still working on it.
00:10:49Guess what I saw the other day?
00:10:51What?
00:10:52A 1965 Shelby GT Cobra.
00:11:05What?
00:11:06Not an original?
00:11:07Yeah, an original.
00:11:09Why don't I tell you, Mikey?
00:11:11You give me something like that, and I'll give you some real money.
00:11:16Whoa, whoa, whoa.
00:11:18Are you serious?
00:11:19Yeah, I need to work on that.
00:11:20Yeah, probably.
00:11:28One of the easiest ways to steal someone's car
00:11:32is to simply put your GT in their sleep.
00:11:45What is that?
00:11:47That is a 1965 Shelby GT Cobra.
00:11:50Just like from that one.
00:11:52One or two?
00:11:54What do you mean?
00:11:56Is the car from that one one or two?
00:12:00There isn't a first one.
00:12:02There's a bad boy and a bad boy and a second one.
00:12:04You don't want to enumerate the first one, right?
00:12:06Whatever.
00:12:08It's probably a work of art.
00:12:10No, I didn't have it.
00:12:12So, what do you want from me?
00:12:16What do you mean?
00:12:18You're going to help me break into that one.
00:12:22No.
00:12:23No, no, no.
00:12:24Fuck that.
00:12:25I'm on probation, but I'm not helping you break into shit.
00:12:28Skiddle, do you know how much it costs?
00:12:32I'll give you 10%.
00:12:33No.
00:12:3415%.
00:12:38What do you want to do with it?
00:12:40Why don't I just wait until you take it out?
00:12:42Are you kidding me?
00:12:43That car has been lying here for two weeks.
00:12:46You don't just take a $1,000,000 car out on the road
00:12:48and you park it in front of a grocery store.
00:12:50$1,000,000?
00:12:52More like 500 GS.
00:12:54You know what I mean, okay?
00:12:57I'll retire in Miami,
00:12:59just like all the other jerks.
00:13:02Fine.
00:13:03Here, this is yours.
00:13:06Wait, wait, wait.
00:13:07Why don't you give me the same one as yours?
00:13:10That's all I have.
00:13:11Oh my God.
00:13:12Have you ever snuck into someone else's house?
00:13:14No, that's why I brought you along.
00:13:15This, this stands out.
00:13:17Do you have your own mask?
00:13:18No.
00:13:19It's going to be fine.
00:13:20You're good.
00:13:21Okay, let's go.
00:13:23Fuck, man.
00:13:25This is why I don't like to work with white people.
00:13:47I'll never understand why people leave their car keys near the door.
00:13:51Why don't they leave it in the car?
00:13:54Alright.
00:13:55I'm out.
00:13:58What?
00:13:59That's it.
00:14:00I helped you get in.
00:14:02No, no, no, no.
00:14:03I don't need you.
00:14:04What are you doing?
00:14:07Push.
00:14:08A fucking pussy.
00:14:09Harder.
00:14:10Fuck you.
00:14:11I'm pushing.
00:14:16Fuck.
00:14:23Fuck.
00:14:49When you steal a high-end car,
00:14:51all you're going to do is let it cool off in another space and come back a week later.
00:14:55That way, if the car is being tracked,
00:14:58you won't be waiting for the other car.
00:15:21I'm sorry.
00:15:38Don't move.
00:15:39Hands on your head.
00:15:41Get out of the car.
00:15:42Hands on your head.
00:15:43Now.
00:15:44Get out.
00:15:45Hands on your head.
00:15:46Get out of the car.
00:15:47Higher.
00:15:48Higher.
00:15:51Higher.
00:16:08So I guess the car was being tracked.
00:16:11You've got something I was stealing from you on Shabbat.
00:16:16Oh.
00:16:17That was yours.
00:16:19See, I didn't know about that.
00:16:20But the thing is...
00:16:21You want me to believe it was a coincidence with your history of stealing cars?
00:16:26I mean, who would have thought a cop could buy an original Cepicopra?
00:16:30What did you guys make?
00:16:31Fuck.
00:16:32Get me a job here.
00:16:34That was an inheritance from my father-in-law.
00:16:37He passed away last year.
00:16:40My condolences.
00:16:42Awfully.
00:16:45Evening, Mikey.
00:16:47I'm Detective Ruby from the Toronto Police Auto Squad.
00:16:51And it looks like you've been charged with driving that car.
00:16:55The 1965 Shelby GT Copra.
00:16:58The value was over $200,000.
00:17:03Nice car.
00:17:07Let's see what else you've got.
00:17:09Oh.
00:17:11You're also being charged with tolerating sins.
00:17:14And indictable offenses which carry the maximum sentence.
00:17:18Now, this sentence is rarely ever enforced.
00:17:22But for you, Mikey,
00:17:24you're going to be executed.
00:17:29That was wishful thinking.
00:17:31This is no wishful thinking, Mikey.
00:17:33We are talking some serious, real-time imprisonment.
00:17:37Yes.
00:17:38You can file a case.
00:17:39And we'll go over it.
00:17:41You can file a case many times.
00:17:43But trust me.
00:17:44We are going to do everything we can to make your life a living hell.
00:17:49And giving you a new record shouldn't be that difficult.
00:17:52Right?
00:17:53Absolutely.
00:17:55Alright, why do you guys make it such a hard on me?
00:17:57Because I stole from your mother's stolen vehicle, didn't I?
00:18:00I didn't know. I swear to God.
00:18:04Maybe you didn't know.
00:18:06Maybe it was a misunderstanding.
00:18:09What do you think?
00:18:11Officer Covid, is there some other way to solve this case?
00:18:18I might have some ideas.
00:18:30Okay, okay. Stop, stop, stop, stop, stop, stop.
00:18:39Okay, let's just leave it there.
00:18:45Alright.
00:18:46Who else is there?
00:18:49Look, I called him.
00:18:51He's going to be here in about 30 minutes.
00:18:54So you know the plan, right?
00:18:56Yeah, they told me.
00:18:57Okay, good.
00:18:58So...
00:19:00How long have you known me for?
00:19:02I don't know, three years?
00:19:03No, three.
00:19:04Just three years.
00:19:05Three years.
00:19:06Alright, three fucking years.
00:19:09What kind of car did you steal from me?
00:19:11Mercedes S-Class.
00:19:13I own a bunch of cars.
00:19:15Okay.
00:19:16Good, good, good, good.
00:19:18Are you nervous? Don't be nervous.
00:19:20I'm good.
00:19:22Okay, look, I see you got a bit of an attitude, alright?
00:19:25Don't get cocky with Charlie. He doesn't like that.
00:19:28I just want this to go smoothly, okay?
00:19:30Just be cool.
00:19:31Smoothly.
00:19:32Huh?
00:19:33Smoothly.
00:19:34You want this to go smoothly.
00:19:36Okay.
00:19:40Hey, Charlie.
00:19:42Yeah, yeah, he's here.
00:19:43He's here.
00:19:45You're first?
00:19:46Okay, okay, I'll go get him.
00:19:47Just wait a minute.
00:19:49Okay, okay, be there in five.
00:19:51Shit, I really need to go to bed.
00:19:53You want to put that down?
00:19:54No.
00:19:56Oh, shit.
00:20:05Hi.
00:20:06See?
00:20:08I went over it.
00:20:09I got a full selection.
00:20:10Everything is still in top shape.
00:20:13It's dirty.
00:20:14Well, wash it.
00:20:15Everything.
00:20:16Everything.
00:20:17Alright.
00:20:19So this is the guy?
00:20:20Yeah, this is Mikey.
00:20:22I told him it belonged to you.
00:20:24He didn't know.
00:20:27Is that true?
00:20:29Yeah.
00:20:32So how'd you do it?
00:20:34Roy told me we didn't even see him in the car yet.
00:20:37Basically, you use a radio to catch signals when you're locking the car,
00:20:41and then you just play it back to unlock the doors.
00:20:44A co-program.
00:20:45Yeah.
00:20:46A rollcam.
00:20:49Go on.
00:20:51I plugged in a custom piece into the diagnostic board,
00:20:54was able to anti-theft,
00:20:55and then all I had to do after that was plug a little virus in there.
00:21:00Who programmed the song?
00:21:03I did.
00:21:05You.
00:21:07What are you, some kind of engineer?
00:21:09Yeah, I'm some kind of the...
00:21:11Are we done here?
00:21:12I said I was sorry I gave back your car.
00:21:13Can I go now?
00:21:15You didn't say you were sorry.
00:21:17Alright, well, I'm sorry.
00:21:21Roy.
00:21:23Where'd you find this guy?
00:21:24Oh, he...
00:21:25He stole my car two years ago.
00:21:27Three years ago.
00:21:29Keep in touch.
00:21:31We good?
00:21:32Yeah, just like that.
00:21:33Okay, great.
00:21:35How was it?
00:21:39You got an American guy like Charlie.
00:21:41Who's a hustler, dreamer, go-getter.
00:21:45Not even 30 yet.
00:21:46He had his own shop, warehouse, and distribution network.
00:21:50Charlie had a small team of thieves,
00:21:52criminatories for stealing high-end luxury vehicles throughout the GTA.
00:22:02Charlie's operation was like no one had ever seen before.
00:22:04It was organized, proper, meticulous.
00:22:08He was a real man.
00:22:09He was a real man.
00:22:11He was a real man.
00:22:13He was a real man.
00:22:15He was a real man.
00:22:16He was a real man.
00:22:17It was organized, proper, meticulous.
00:22:19During the day he would leave.
00:22:21Insurance claims, fivers, everything.
00:22:28But at night, that's when the real work began.
00:22:47His crew could strip an entire X-5 in under two hours.
00:22:51Fucking brilliant.
00:22:57Are you serious? That's two people this week.
00:23:01He wasn't doing his job properly, Charlie.
00:23:04Charlie, I know you killed Charlie.
00:23:06Charlie, I'm sorry, Charlie, I'm sorry.
00:23:08Charlie, I know you killed Charlie.
00:23:10Charlie, I'm sorry, Charlie, I'm sorry.
00:23:13Charlie, I'm sorry, Charlie, I'm sorry.
00:23:16Charlie, Charlie, Charlie, I'm sorry.
00:23:18The S-Class is here. Do you want me to bring it around?
00:23:20Oh, yeah, yeah, yeah, of course.
00:23:22S-Class.
00:23:23Hey, Mikey, get over here for a second.
00:23:29Have you met Ava?
00:23:32Hi.
00:23:34Ava, Mikey, Mikey, Ava.
00:23:36Yeah, I've seen her.
00:23:38Look, I want you to be nice to Mikey.
00:23:42He's a smart guy.
00:23:44I don't need to be nice to anyone.
00:23:46Seriously.
00:23:47I want to keep him around.
00:23:50Okay.
00:23:52Wow.
00:23:54If you like him so much, then why don't you invite him to your party tonight?
00:24:01Yeah.
00:24:07We'll party.
00:24:14We'll party.
00:24:32Mikey.
00:24:35Over here.
00:24:37Come here.
00:24:39Sit over there.
00:24:41Hello, Mikey.
00:24:44Is that for me?
00:24:46Uh, yeah.
00:24:48I thought I should give you something.
00:24:50Happy birthday, Mikey.
00:24:53Oh, my God.
00:24:55Look at this, huh?
00:24:57You see this?
00:24:58You see this?
00:25:00It's character.
00:25:05Thanks, Mikey.
00:25:07All right.
00:25:08Let's get this party started.
00:25:11Is there something for me?
00:25:12Of course.
00:25:20Take it, Mikey.
00:25:37All right.
00:26:02What the fuck?
00:26:04Come here.
00:26:06You fucking moron! Come here!
00:26:09What do you see?
00:26:13A great fucking hole, a great fucking job.
00:26:15Look at that! Look at that!
00:26:16It's a massive hole!
00:26:19Who's that?
00:26:20Come on, this is my Sammy.
00:26:23Hey, Charlie!
00:26:25Sammy, you can't yell at me like that. I've been talking for an hour.
00:26:28I don't understand what you're saying.
00:26:29Come here.
00:26:31People think you're bad.
00:26:34Who's this?
00:26:35This is Mikey. It's nice to meet you.
00:26:38Katsu's pulling over.
00:26:40I missed my flight. Can you believe that?
00:26:42Why didn't you call me?
00:26:44What are you, my mother?
00:26:46I was taking care of something.
00:26:48Sammy just got back from South Africa.
00:26:50Where did you go again?
00:26:51Zimbabwe.
00:26:55Ghana, Charlie.
00:26:57Zimbabwe is in South Africa.
00:26:59Why don't you open up some time?
00:27:01You little fucker.
00:27:03Sammy was a piece of shit that made me hate him from day one.
00:27:06He was the type of guy who would always piss on you if you were on fire.
00:27:19Move it!
00:27:20You can't park here!
00:27:25Hey, can you move your ass?
00:27:29What?
00:27:30God damn it!
00:27:40This is it.
00:27:42This is massive, Sammy.
00:27:44Yeah.
00:27:45What do you expect us to fuck about?
00:27:51I'm gonna take this.
00:27:53What'd they do to him?
00:27:55He's cool.
00:27:58How long have you known him?
00:28:00Don't worry about Mikey. I trust him.
00:28:02Tell me about the deal you made.
00:28:06You know, a lot of things can be trusted, Charlie.
00:28:11How's it going to work?
00:28:13We eat a list every week.
00:28:15We still do business.
00:28:17We still do business.
00:28:19We still do business.
00:28:21We eat a list every week.
00:28:23We steal the cars.
00:28:24We get it through customs.
00:28:25They handle this and we deliver the money.
00:28:27We get paid.
00:28:28Simple as that.
00:28:31Okay, what's his name?
00:28:37Nah, we'll talk about it later.
00:28:39No, no, no.
00:28:40I want to talk about now.
00:28:42Who is he?
00:28:44I don't fucking know this guy.
00:28:48I'm vouching for Mikey.
00:28:50Tell me his fucking name.
00:28:53His name's Colfax.
00:28:56Now, let me tell you something, Charlie.
00:28:57This won't change everything.
00:28:59He's got multiple clients.
00:29:00They're all rich.
00:29:02Ministers, politicians, warlords.
00:29:05They all have very exciting tastes.
00:29:09Like what?
00:29:10Lamborghini, Ferrari, McLaren, Jag, everything, everything.
00:29:17It's not just a city, Charlie.
00:29:19It's an entire country.
00:29:22All of West Africa.
00:29:24It's given to us.
00:29:27How much do we get paid?
00:29:32Fuck a million dollars.
00:29:47What do you mean?
00:29:48I mean, you've never been in a West African relationship?
00:29:50No.
00:29:51What are you saying?
00:29:52You're Victoria's son?
00:29:58Mikey.
00:29:59Mikey.
00:30:00Mikey.
00:30:01Mikey.
00:30:02Mikey.
00:30:03Mikey.
00:30:04Mikey.
00:30:05Mikey.
00:30:06Mikey.
00:30:07Mikey.
00:30:08Mikey.
00:30:09Mikey.
00:30:10Mikey.
00:30:11Mikey.
00:30:12Mikey.
00:30:13Mikey.
00:30:14Mikey.
00:30:15Mikey.
00:30:16Mikey.
00:30:20Boys.
00:30:21We're gonna be the main insurance companies of West fucking nightmare.
00:30:25Fucking right.
00:30:27Fuck off.
00:30:32Mikey.
00:30:34I want you to know you're part of something big.
00:30:37We're expanding the business.
00:30:39And I want you to be my right hand.
00:30:41Charlie.
00:30:44Charlie, I don't know what to say about that.
00:30:46Don't say anything.
00:30:47Charlie.
00:30:50What's up, Dutch?
00:30:54Is that how you treat a friend?
00:30:55What do you mean?
00:30:56What do I mean?
00:30:57Why don't you fuck off, Dutch?
00:31:00Go fuck yourself, Dutch.
00:31:01Fuck off, Sam.
00:31:02I expect this shit from you.
00:31:06You.
00:31:08You go behind my back after all the fucking money that I gave you?
00:31:12It's just business, Dutch.
00:31:13Coflex was my contact.
00:31:15Right.
00:31:16Boys, honest now.
00:31:17Why don't you just take your shit and get the fuck out of here?
00:31:20Whoa, whoa, whoa.
00:31:21Sammy, Sammy, Sammy.
00:31:22Relax.
00:31:23Okay?
00:31:24Hey.
00:31:25Maybe we can work something out.
00:31:26I shit to work out, bro.
00:31:28Come on.
00:31:29Look.
00:31:30Africa
00:31:33is mine.
00:31:37Let's go.
00:31:53Don't worry about Sammy.
00:31:54We're gonna work it out, okay?
00:31:56I'm not worried.
00:31:57You're goddamn right we're gonna work it out.
00:32:08I don't sweat my balls off
00:32:10in that malaria-infested hell of a night.
00:32:13Charlie?
00:32:15Charlie?
00:32:36You see?
00:32:39That's why.
00:32:45That was the thing about Charlie.
00:32:48He loved that crazy girl.
00:32:52Sammy.
00:32:54Sammy what?
00:32:56I don't know what her name was, Sammy.
00:32:59Tell me about this deal.
00:33:02They want to move 50 cars a month.
00:33:04Charlie put me in a driving study car.
00:33:07Where?
00:33:08Africa.
00:33:10Yeah.
00:33:11Africa?
00:33:13Yeah.
00:33:14Ghana.
00:33:16Okay.
00:33:17So who's Trung Giang?
00:33:22His name's Colfax.
00:33:27Trung Giang
00:33:28is a person who buys stolen goods
00:33:30and resells them.
00:33:31He's basically a salesman,
00:33:33a middleman,
00:33:34away for Charlie
00:33:35to get his stolen cars off the streets
00:33:37and onto the shores of Africa.
00:33:42Hello?
00:33:43Colfax.
00:33:45Dutch.
00:33:46Broker.
00:33:47Why are you working with white people?
00:33:50I need to rob that Dutch.
00:33:52I'm bad at looking after my own stuff.
00:33:54Yeah, but why didn't you ask me?
00:33:56Because I didn't think we could make it in time.
00:33:58And who said that?
00:33:59Sammy?
00:34:00Those guys are fucking cold.
00:34:02Look, you just tell me what you need, Colfax.
00:34:05All right.
00:34:07I need you to tell me
00:34:09All right.
00:34:11I need Ferrari.
00:34:12No problem.
00:34:13Ten a day.
00:34:15Sure.
00:34:16A month.
00:34:20Okay.
00:34:23My clients are not the kind of people you have to cross Dutch with.
00:34:26If you don't deliver,
00:34:28they'll give your wife to the soldiers.
00:34:32Just break your deal with those cunts
00:34:33and I'll get you the fucking car.
00:34:35I can't fucking believe it.
00:34:36I called.
00:34:37I told the guys we're gonna fucking break the deal.
00:34:39Sammy, we're gonna go talk to them.
00:34:41I'm fucking done talking to them.
00:34:42Charlie, you don't need to deal with these fuckers.
00:34:44They know their business.
00:34:46Jesus, Sammy.
00:34:47We're not gonna kill them.
00:34:48Fuck.
00:34:49Congratulations, Charlie.
00:34:50Here.
00:34:54You part of this or not?
00:35:08Dutch!
00:35:22Get out here, you son of a bitch!
00:35:30Now go.
00:35:35Dutch!
00:35:38Sit.
00:35:42Couldn't keep your nose out of my fucking business,
00:35:44could you, Dutch?
00:35:46It was my business to kill.
00:35:50Yeah.
00:35:53Hey, Charlie.
00:35:55See that drill there?
00:35:58Be a dear and handle it anyways.
00:36:08What the fuck's gonna do this shit?
00:36:10Check it out with us.
00:36:28Hello, Dutch.
00:36:29Coflex.
00:36:31I can't get your order in here.
00:36:34Why not?
00:36:35It turns out I don't care about health.
00:36:41I'm sorry to hear that, Dutch.
00:36:43I've thought about it.
00:36:45I think you're better off with Charlie and Sammy.
00:36:51Okay.
00:36:53Be better.
00:37:06In sub-Saharan countries like Nigeria, Ghana, Guinea,
00:37:10Sierra Leone, and Gambia,
00:37:12the men put high-end cars into the wheelbarrow.
00:37:16Driven by cowards, corrupt dealers, corrupt politicians,
00:37:19and egotistical warlords,
00:37:21McLaren was the ultimate status symbol.
00:37:26Most companies don't even set up shop in this part of the world.
00:37:29So if you want the latest Porsche GT3 or Benz,
00:37:32you have to import it.
00:37:33That's where we come in.
00:37:34Why spend $400,000 on a brand-new Huracan
00:37:37when you can just buy a car for half the price?
00:37:42Charlie's operation ran my clockwork.
00:37:45Coflex sent us a list of invented cars,
00:37:47and we stole every single one of them.
00:37:50There are many ways to steal a car.
00:37:52The simplest being the classic fashion carjacking.
00:37:55Get out of the car!
00:37:56I don't like this.
00:37:57I'll shoot you, motherfucker!
00:37:58Get out of the car!
00:37:59I'll shoot you, motherfucker!
00:38:00I'll shoot you, motherfucker!
00:38:01Get out of the car!
00:38:02I'll shoot you, motherfucker!
00:38:14There were dealership games
00:38:16where we would ask for a test drive,
00:38:18snap a photo of the keys,
00:38:20and create a new logo later.
00:38:32This car, when another one of us would come back
00:38:34to pretend to be a customer and swap the keys,
00:38:37by the time the dealer realized they now had a fake set,
00:38:40the car was already in Charlie's warehouse.
00:38:47We even had people in the MTO
00:38:49who got us duplicate plates
00:38:51that matched the exact make, model,
00:38:53and color of the cars we stole.
00:38:56So if a cop ever spotted a runner in grand plates,
00:38:59everything checked out pretty sure.
00:39:03Have a good day.
00:39:11And then, there was my specialty.
00:39:22Packing a car in anti-theft systems,
00:39:24driving it underground where we came in visible satellites,
00:39:27and taking my time to stay on track in place.
00:39:32♪ Let's strike this chord with a humble heart
00:39:39♪ We're bearing heavy chains and blue collar scars
00:39:46♪ Inevitably they're gonna get their way
00:39:52♪ They won't take that fight, take it to the grave
00:39:58♪ It's our war with the angels
00:40:02♪ In the city so fatal
00:40:04Next, can you retain?
00:40:07We would forgery the numbers, vehicle history, and titles.
00:40:11We had folders full of fake customer documents, manifestos.
00:40:15Everything we need to make a car disappear.
00:40:28♪ I wanna take you to a distant star
00:40:32♪ And start a colony
00:40:35♪ You know it doesn't matter who we are
00:40:39♪ We'll be the king and queen
00:40:42♪ Different shade of blue over me
00:40:45♪ And you'll find your fears
00:40:48Coflex could be happy with us.
00:40:50Anything you want, Charlie delivers.
00:40:55♪ Bring you on a ride
00:40:59♪ Up in Milwaukee
00:41:02♪ I just wanna fly
00:41:05♪ With the windows down
00:41:08♪ Bring you on a ride
00:41:12♪ Got the world in my pocket
00:41:15♪ Wanna take you high
00:41:20We're moving here with $1 million worth of cars a month.
00:41:23If you're wondering what kind of lifestyle that brought us here,
00:41:27it's a great one.
00:41:50Hi, Mikey.
00:41:52Give me a towel.
00:41:54Here.
00:42:20Sammy!
00:42:22I'd like to talk to you for a moment.
00:42:25Right now?
00:42:27Right now.
00:42:31All right.
00:42:50Sammy.
00:42:52Did you look into it yet?
00:42:55Not yet. Not yet.
00:42:58I need to know soon, Sammy.
00:43:01I can't waste any more time.
00:43:04I know. I know.
00:43:06I'm working on it.
00:43:08My buyers want to move on as soon as possible.
00:43:12If you can't deliver, let me know now.
00:43:16If you can't deliver, let me know now.
00:43:19Don't make a sound.
00:43:21I can deliver.
00:43:25I just need a little time.
00:43:27Give me till next week.
00:43:33Next week.
00:43:47You know...
00:43:49Charlie likes you, Mikey.
00:43:54Yeah, I like him too.
00:43:56As a friend, of course. He's older.
00:44:01But...
00:44:03Seriously.
00:44:07He really trusts you.
00:44:09Yeah, I know.
00:44:11I know.
00:44:21We have to be careful.
00:44:29Hey, uh...
00:44:31Have you guys seen Sammy?
00:44:33No.
00:44:35He's always running off that thing.
00:44:37He's like a fucking robot.
00:44:39Can you give me a magazine?
00:44:46Believe this?
00:44:48This is what she reads.
00:44:50Perfect.
00:44:51Honestly, do you see a girl like this?
00:44:54A girl reading a magazine is the last thing you expect to be reading, right?
00:44:58Why don't you just be honest with yourself, Charlie,
00:45:00that you hate drifting and you hate drift cars?
00:45:04I do. I do. I hate them.
00:45:06Why?
00:45:07Sliding around, burning tires.
00:45:09It's a stupid waste of money.
00:45:11No, I disagree with you.
00:45:13No, drifting is graceful.
00:45:15It's like dancing.
00:45:17You know, you have to do it every single time.
00:45:19It's a step. It's chaotic.
00:45:21It's so precise.
00:45:22It's poetry in motion.
00:45:28I actually run that track sometimes. You guys should come.
00:45:31I'm not going to watch you waste your time.
00:45:34I'll come.
00:45:37Mikey,
00:45:39I'm telling you.
00:45:41She can come watch, but
00:45:43don't let her get behind the wheel.
00:45:45She sucks.
00:45:55Boost gauge.
00:45:57Oil temperature.
00:45:59Speed.
00:46:00Start up the clutch quickly, like I told you.
00:46:02You can come in the front and you can speed that way.
00:46:05It'll help you be more confident.
00:46:07Slowly but surely.
00:46:09Okay?
00:46:35You can do it.
00:46:39You can do it.
00:46:46You can do it.
00:46:53You can do it.
00:47:00You can do it.
00:47:05She's fucking good.
00:47:07Yeah.
00:47:10Your girl?
00:47:16Yeah.
00:47:35You can do it.
00:47:41You can do it.
00:48:05There's nothing to eat here.
00:48:08Yeah, well, I've been busy.
00:48:10I've been busy already.
00:48:12Between talking to the cops,
00:48:14keeping Sammy out of my bag and stealing for Charlie,
00:48:16I had a lot on my plate.
00:48:19This was the last thing I needed.
00:48:25I'm hungry.
00:48:32Okay, you ready to go?
00:48:34Are you happy with me?
00:48:42I lay in my bed
00:48:48Staring at the ceiling
00:48:50Fuck.
00:48:51What?
00:48:52That's Sammy.
00:48:54What's that?
00:48:56Relax.
00:48:57We just had breakfast.
00:49:01Wow, wow.
00:49:03What are you two doing here?
00:49:05We just had breakfast.
00:49:06We were actually just on our way to the cashier
00:49:08to get a new license.
00:49:09Is that a fact?
00:49:11What are you doing here, Sammy?
00:49:14You work with Dutch again?
00:49:17Dutch?
00:49:19No.
00:49:20We're just having breakfast.
00:49:22Well, enjoy it.
00:49:24We will see you later, Sammy.
00:49:29You know, Charlie
00:49:32doesn't really like breakfast.
00:49:34Why don't we keep this a secret?
00:49:37We wouldn't want to make him sad.
00:49:48Where were we?
00:49:50I'm not helping you, Sammy.
00:49:51And I'm not asking for your help.
00:49:53I'm asking for your collaboration.
00:49:55Those are two different things.
00:49:58That's good money to be making.
00:50:02Can you do it, huh?
00:50:05Can I do it?
00:50:06Yeah.
00:50:08The cars?
00:50:10That's your thing.
00:50:12I admit it.
00:50:15But this is my territory.
00:50:18How do I know you won't betray me?
00:50:21You get your money first.
00:50:23No kidding.
00:50:25You know the deal.
00:50:32You better know what you're fucking doing, man.
00:50:37These guys know all the tricks.
00:50:39They know where to go.
00:50:41You can't just shoot the product.
00:50:43Yeah, yeah, yeah.
00:50:44You're just like a woman.
00:50:45Get back to me when you have the number, okay?
00:50:47And what about your boss?
00:50:49Charlie?
00:50:52He'll come around.
00:51:10Hello?
00:51:11Where the fuck are you?
00:51:12I'm taking a guy to the yard, Sam.
00:51:15Oh, like I said.
00:51:16You were supposed to be there two hours ago.
00:51:18You missed the day.
00:51:20Now I have to pay the rent.
00:51:22I'm so sorry, Charlie.
00:51:23You're sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25Everybody's sorry.
00:51:26First it was Eva.
00:51:27Then it was Sammy.
00:51:28And now it's you.
00:51:30I got tied up.
00:51:32Tied up?
00:51:33It's like I have to do everything myself.
00:51:35I don't know what to do.
00:51:37Well, what can you do?
00:51:40Just get the car over there and tell Gordie
00:51:42about the next shipment.
00:51:44Whatever you want.
00:51:45Whatever you want, Charlie.
00:51:48Sometimes I wonder if I made the right choice.
00:51:51If I was better off doing my day job,
00:51:53I'd be home right now playing video games
00:51:55instead of living in one.
00:51:57At least then I'd be able to turn it off.
00:52:17♪♪♪
00:52:27♪♪♪
00:52:37♪♪♪
00:52:48What else did you see?
00:52:50Nothing.
00:52:51That's it.
00:52:52Just Sammy, Coflake, and the drugs.
00:52:54So Dutch was there too?
00:52:56No.
00:52:57What would he be doing there?
00:52:59But you did see him earlier.
00:53:01Yeah.
00:53:02I did.
00:53:03I had breakfast with Sammy.
00:53:05Are you guys following me?
00:53:06Of course.
00:53:07Tell us more about the drugs.
00:53:08What was it?
00:53:09Meth, coke, heroin?
00:53:10Man, I don't know.
00:53:12All right?
00:53:13I don't know anything about the drugs.
00:53:15Listen, I am done with this shit.
00:53:17This is not what I signed up for.
00:53:18You're not.
00:53:19Look at me.
00:53:21You are a spy.
00:53:23You are a mess.
00:53:24I gave you everything you wanted, all right?
00:53:26I don't know anything else.
00:53:27This is it.
00:53:28This is the operation.
00:53:29Just go in there and bust them all.
00:53:30What you saw today was the operation.
00:53:34That's what we were waiting for.
00:53:36And we give a fuck about the operation.
00:53:39Your buddies Charlie and Sammy
00:53:41are working with the international drug smuggler.
00:53:43No.
00:53:44Not Charlie.
00:53:45Yes.
00:53:46Charlie.
00:53:47No.
00:53:48All right, I know him.
00:53:49He wouldn't get involved with somebody like this.
00:53:52You just keep your eyes open.
00:53:55Are you crazy?
00:53:56I can't go back now.
00:53:57Sammy saw me.
00:53:59That guy's a fucking psychopath.
00:54:00He drills people's dicks for crazy.
00:54:02So?
00:54:03You saw him with a little bit of coke.
00:54:05So what?
00:54:07You're Charlie, old man.
00:54:09He wouldn't let anything happen to you.
00:54:11I want out.
00:54:13All right, I want out.
00:54:15I've had enough.
00:54:16All I did was help a fucking cop.
00:54:22I want to show you something.
00:54:25I got this thing off of eBay.
00:54:28And it is from amazing pictures.
00:54:31It's so clear.
00:54:33Now, I'm not a professional.
00:54:34I really don't know how to use it.
00:54:36But I am learning.
00:54:38Oh, see?
00:54:41That's my cat, Callie.
00:54:43Oh, she's so cute.
00:54:45And that one's a bird.
00:54:47You know how I took care of it?
00:54:50Oh, look at these.
00:54:52I am so proud of these.
00:54:54It's a sunset.
00:54:56So beautiful.
00:54:58Check these out.
00:55:11Why are you following me?
00:55:38Yes, you are. Don't fuck with me.
00:55:41I saw you in the parking lot.
00:55:44Yeah, I was delivering a car to Charlie.
00:55:48What did you see?
00:55:50Nothing.
00:55:51I just saw you and Ms. Black in the room.
00:55:55What else?
00:55:58You know, I don't like you, Mikey. Not one little bit.
00:56:18But Charlie likes you.
00:56:20It would be a shame if somebody changed that, you know what I mean?
00:56:30I found these in my room.
00:56:33You might want to give these back to Eva.
00:56:54I'm coming.
00:56:56I'm coming.
00:57:00What?
00:57:04Hey, what's up Charlie?
00:57:07Get your shit and let's go.
00:57:09Where are you going?
00:57:10Don't ask questions. Just get your shit on.
00:57:39So what are we doing here, Charlie? What's going on?
00:57:57You know, Sammy always told me I was too soft.
00:58:02That I trust little things.
00:58:06You know what?
00:58:09Maybe...
00:58:12Maybe he was right all along.
00:58:16So what's happening?
00:58:18Why don't you tell us what the problem is, Michael?
00:58:22I don't know what you mean.
00:58:23Yes, you do.
00:58:25Sammy told me everything.
00:58:31I just want to hear it from you.
00:58:35What do you want me to say?
00:58:36I want you to tell me the truth.
00:58:39That you've been going behind my back.
00:58:43What?
00:58:45You think I wasn't going to find out?
00:58:47Charlie, I am so sorry, okay?
00:58:49What are you sorry for?
00:58:50I'll show you what he's sorry for.
00:59:10What the fuck is that?
00:59:12Oh, that?
00:59:14That is Sammy and Mikey's little business.
00:59:18At least Sammy had the balls to come through.
00:59:22How long were you going to keep this secret, Charlie?
00:59:26I don't know.
00:59:27I don't think I can ever trust you again, Mikey.
00:59:30Whatever it is, you guys got going on with Colfax.
00:59:34Count me out.
00:59:35Ava, let's get the fuck out of here.
00:59:41Don't do it, Charlie.
00:59:49What?
00:59:51I said don't do it.
00:59:54You threatening me, Sammy?
00:59:56No.
00:59:58It's not me you should be worried about.
01:00:00No.
01:00:03Who should I be worried about then?
01:00:06The African people.
01:00:09Who do you think I did business with?
01:00:12The fuck have you got to say, Sammy?
01:00:15You wanted to expand, remember?
01:00:17Remember?
01:00:18We were going to take over the world if you wanted to.
01:00:20Not like this.
01:00:21Listen.
01:00:24If we don't accomplish what we promised,
01:00:27it's going to cost us a lot more money.
01:00:29You feel me?
01:00:33You've been planning this since Africa, haven't you?
01:00:37Motherfuckers.
01:00:41Baby.
01:00:42Charlie.
01:00:43Shut the fuck up.
01:00:44Okay, Sammy?
01:00:46I can save you guys.
01:01:38We figured this out.
01:01:44You should have seen this sooner.
01:01:47The deal, too good to be true.
01:01:54It's not your fault.
01:01:57You only see the best of people.
01:02:05I'm ready to go shopping.
01:02:07You need anything?
01:02:09No, I'm okay.
01:02:10Thanks.
01:02:11Okay.
01:02:36I can't believe you, Mikey.
01:02:42Who do you think you are?
01:02:44Are you serious?
01:02:45I can't believe you.
01:02:46You lied to us.
01:02:48You don't understand.
01:02:49I had nothing to do with this.
01:02:50Sammy set you up.
01:02:51It's bullshit.
01:02:52You knew about the drugs, didn't you?
01:02:53Yeah, I did know about the drugs.
01:02:55But I'm not involved.
01:02:56Look, I caught Sammy and Colflake putting drugs in your hands.
01:02:58I can't believe you.
01:02:59Why didn't you want to tell Charlie?
01:03:01Why didn't you tell Charlie?
01:03:07Because Sammy knows about us.
01:03:10What?
01:03:12After I found out about the drugs, he found out about us.
01:03:16Fuck.
01:03:19What are we going to do?
01:03:21I don't know.
01:03:25Alright, okay.
01:03:26I'll think of something.
01:03:28Yeah, you better.
01:03:31But there wasn't much to think about.
01:03:33Sammy had us all cornered.
01:03:35I was walking tightrope.
01:03:38What is all this?
01:03:43This is the mess you and Paul and Junior were the guys that got me in.
01:03:59Hey, partner.
01:04:06So, what do you think?
01:04:11Where are you going to put all this stuff?
01:04:13Where?
01:04:14Everywhere.
01:04:16Put it in the seats, the floor, the pedals, the roof.
01:04:20We put it in the goddamn engine block.
01:04:28Be honest with me.
01:04:32She's a fucking badass.
01:04:38Good for you.
01:04:43Welcome, Michael.
01:04:45This is Michael Bradley, our man inside.
01:04:49Have a seat.
01:04:52Get the lights, please.
01:04:57This is Colflake Oderman, a Nigerian migrant who came as a former member of the LRA,
01:05:03Lord Resistance Army in Uganda.
01:05:06He's a reputed drug smuggler and international arms dealer.
01:05:11Colflake is working for this company.
01:05:14Sammy Olenski, one of the partners of the Global Car Theft Green,
01:05:20involved in hundreds of stolen exotic and high-end luxury vehicles
01:05:25being shipped from South Africa to West Africa.
01:05:29This is Charlie Rivera, any luxury car stolen in the GTA can be traced back to this man.
01:05:37We have intel that these men are set to make the largest share of narcotics
01:05:42that this department has ever seen.
01:05:45We believe they're going to use the stolen cars in the container
01:05:50and we'll wait for them to travel to the exact location.
01:05:56Now I will hand over to Sgt. Davison, who will walk us through the plan.
01:06:03Sgt. Davison.
01:06:05Thank you, Detective.
01:06:09A week from now, we'll be executing a search warrant for Detred
01:06:13and we'll be at Colflake's shipping yard.
01:06:15There will be a night raid set for all 100 hours.
01:06:18We'll be entering on a block with two teams.
01:06:21One from the north, one from the west, and one from the east.
01:06:26Uniformed officers will stay here,
01:06:29while K9 and the Air 2 and the Young Standby in case we have a problem.
01:06:34Detective Reed will provide us the green light
01:06:37when the ship has been deterred and verified on scene.
01:06:40If you have any questions, please raise your hand.
01:06:43Officer Diaz.
01:06:44Yeah.
01:06:45What's the south wing south of here?
01:06:47South wing is a dead end.
01:06:49Containers here are about 40 feet high.
01:06:51There's no chance they'll escape.
01:06:53We've verified there's no hot tan and no containers.
01:06:55They're not moving anywhere.
01:06:57Trust me, these guys are smart.
01:06:58They're not going to get caught in this area.
01:07:01Got it?
01:07:02All right.
01:07:03Let's talk tactics.
01:07:34Scared, Mikey?
01:07:38I can explain.
01:07:46Trying to save everything.
01:07:48Save your ass.
01:07:50That's easy.
01:07:51You're going to have to trust me, Eva.
01:07:53It's a little late.
01:07:55What are you doing?
01:07:56What do you think I'm doing?
01:07:57I'm calling Charlie.
01:07:58No, no, wait a second.
01:07:59Wait a second.
01:08:01Charlie might give you a second chance.
01:08:04But I won't.
01:08:11I'm a cop.
01:08:13Hello?
01:08:15Charlie.
01:08:16Yeah.
01:08:18I need to tell you something.
01:08:21What's that?
01:08:22We're out of milk.
01:08:24Okay.
01:08:25Can you get some more milk?
01:08:28Sure, baby.
01:08:32Before he can do that,
01:08:34he has to.
01:08:35You don't have a choice.
01:08:36The first call was a choice, Mikey.
01:08:39I'm not going to let him hurt you and Charlie, okay?
01:08:42I don't believe him.
01:08:44Well, you're going to have to.
01:08:46All right?
01:08:47If any of these guys let them, we're all fucked.
01:08:50Just give me some time, please.
01:08:53Just a little bit of time.
01:08:55I'll figure it out.
01:08:57You better figure out what you're doing.
01:09:58Get out of my way!
01:10:02Just did.
01:10:27I'm sorry.
01:10:58What is this?
01:11:00That is our way out.
01:11:03It's a dead end.
01:11:04The police aren't covering it.
01:11:06Wait, if it's a dead end, what's the fucking way out?
01:11:09That's where you come in.
01:11:11You're going to go to the container and you're going to talk to Gordy.
01:11:14Who?
01:11:15Gordy.
01:11:16He's one of the lower guys that Charlie goes to.
01:11:18Gordy!
01:11:19Recognize him right now.
01:11:21You're going to go to the container and you're going to talk to Gordy.
01:11:24Who?
01:11:25Gordy!
01:11:26Recognize him right away.
01:11:27He's got a huge bag of loopholes and he's always asking people to stop.
01:11:31I need you to remove all the contents from container 30994.
01:11:39Thank you very much.
01:11:41After that, you're going to get in the empty container.
01:11:45When he's done, you go in and get to work.
01:11:48You're going to cut everything locked on both sides.
01:11:55That's it?
01:11:56No.
01:11:58Before you do any of that, you're going to do a visit here.
01:12:01It's a costume shop.
01:12:02You're an actual Lazlo.
01:12:03He's going to give you a uniform from Gordy.
01:12:15Why?
01:12:16Why aren't you doing it?
01:12:17Because I'm working a 12-hour day.
01:12:19I can't get away from Sammy and Charlie.
01:12:21Even if I could, the cops are watching me.
01:12:23If I get close to that container, I'm dead.
01:12:32If you do that, it's Charlie's fault.
01:12:35If he gets hurt.
01:12:45Isaiah.
01:12:46Detective.
01:12:47See if you can give me a list of suspects.
01:12:49I'll find them.
01:12:53One of Copeland's guys was just arrested at DUI.
01:12:56That's good for us, right?
01:12:58No.
01:12:59We got a problem.
01:13:00They found these in the car.
01:13:07Damn.
01:13:08I know.
01:13:15Hey.
01:13:16Hey.
01:13:20That's it, boys.
01:13:21That's the last one.
01:13:23What now?
01:13:24Now?
01:13:25Now we get paid.
01:13:27Let me call Coflex, see if it'll work.
01:13:31Coflex.
01:13:32Sammy here.
01:13:33We're all done.
01:13:35When do you want to meet us at the container?
01:13:38There's still lots of time.
01:13:41Let's meet at the club.
01:13:45The club?
01:13:46Yeah.
01:13:47Oh, and Sammy.
01:13:50Bring the entire group over.
01:13:55Alright.
01:14:00So what'd he say?
01:14:04What's the place?
01:14:05The club.
01:14:06The club.
01:14:08It's fine.
01:14:15Okay.
01:14:19Let's go.
01:14:25How come you're not dancing?
01:14:28I don't feel like it, jerk.
01:14:30What the fuck were you doing here?
01:14:32That's a good question.
01:14:35What are we doing here, Sammy?
01:14:42There's nothing to worry about.
01:14:46He's a businessman.
01:14:49There must be a reason.
01:14:58I'm gonna go to the washroom.
01:15:00I'll be right back.
01:15:08Come on.
01:15:09Come on.
01:15:10Let me tell you.
01:15:19What?
01:15:20Mikey!
01:15:21What the hell are you doing?
01:15:22I'm trying to reach you.
01:15:24We're at the club.
01:15:25Coflux wants to meet us here.
01:15:26What the hell is going on?
01:15:28Mikey, get the fuck out of here.
01:15:29I can't.
01:15:30Everyone's here.
01:15:31What about the shipment?
01:15:32Forget about the shipment.
01:15:34Coflux knows everything.
01:15:37What?
01:15:38Coflux thinks that you're an agent.
01:15:40Get out of there.
01:15:41Now!
01:15:49Don't drink too much, bro.
01:15:51Gotta pay for yourself.
01:15:54That's fucking gross.
01:16:08Hey, buddy.
01:16:09Look, there's been a change of plan.
01:16:11What plan?
01:16:12What plan?
01:16:13The plan we talked about.
01:16:15What plan?
01:16:16The plan we talked about.
01:16:18Huh?
01:16:19Huh?
01:16:20Okay, listen to me.
01:16:21I need you to write down this address for me.
01:16:2387 D.R.C.
01:16:26Okay.
01:16:27Back home.
01:16:29When I was in the war,
01:16:32I had a commander.
01:16:36He loved Shakespeare.
01:16:40Julius Caesar was his favorite.
01:16:43So let the God bless me,
01:16:45as I love the name Honor
01:16:48more than life itself.
01:16:51Cheers!
01:16:56Samuel,
01:16:57do you remember when we met in Ghana?
01:17:00What I told you when you asked me to make a deal?
01:17:06Ah, Mikey, Mikey.
01:17:08Perfect timing.
01:17:09Ah, Mikey, Mikey.
01:17:11Perfect timing.
01:17:13Sit down.
01:17:15You don't want to answer the story.
01:17:18I was just telling your friends the first time I met Sam.
01:17:22So,
01:17:24do you remember what I told you?
01:17:27No.
01:17:31You're kind of freaking me out, man.
01:17:34Ah, there's no reason to be freaked out.
01:17:36Come on.
01:17:37I'm just fucking with you.
01:17:40We are here to send you down the haunt.
01:17:47To send me
01:17:50to hell.
01:17:53What the fuck?
01:17:54What the fuck?
01:17:57I know you're working with the police.
01:17:59What the fuck are you talking about?
01:18:01I know you're working with the police.
01:18:02What the fuck are you talking about?
01:18:04I don't care who you are.
01:18:05I don't care who you are.
01:18:06I don't care who you are.
01:18:07I don't care who you are.
01:18:08Charlie, that's not happening.
01:18:09It's just me.
01:18:10Charlie, it's not happening.
01:18:11It's just me.
01:18:12He wants to help you.
01:18:15Go!
01:18:16Go!
01:18:19Drop your gun.
01:18:32Fuck!
01:18:33Fuck!
01:18:34Fuck!
01:18:35Fuck!
01:19:01Drop your gun!
01:19:05Drop your gun!
01:19:21Michael Bradley.
01:19:23Identify yourself.
01:19:25I'm here.
01:19:33I'm here.
01:19:36I'm here.
01:20:02Everybody, this way.
01:20:05Keep moving.
01:20:21Fuck!
01:20:36You think this is a fucking joke?
01:20:38What?
01:20:39Where the hell is he?
01:20:40Who?
01:20:41Your pal.
01:20:42Charlie.
01:20:43We know that you were trying to help him escape.
01:20:46Wow.
01:20:48He escaped?
01:20:49Yeah.
01:20:50He escaped.
01:20:52Where'd he go?
01:20:54Fuck!
01:20:55Jesus Christ!
01:20:56Don't!
01:20:57I was reaching for the stars.
01:20:59What the fuck happened?
01:21:04I thought he was gonna save us.
01:21:07Us.
01:21:12Come on, Mikey.
01:21:14We know you snuck back to the yard and you made a plan.
01:21:16You know you have to get out of here.
01:21:17You know you have to get out of here.
01:21:18Get out.
01:21:19Get out.
01:21:20Get out.
01:21:21Get out.
01:21:22Get out.
01:21:23Get out.
01:21:24Get out.
01:21:25Get out.
01:21:26I know you're planning to help Charlie.
01:21:28Just tell us where they went.
01:21:31We also know that your lover, Eva,
01:21:33has locked something in the container.
01:21:36So stop fucking around and tell us where they went.
01:21:39What the fuck do you want from me?
01:21:41Huh? I watched the island today.
01:21:44And how the hell did you know that I was a spy?
01:21:47And even if I died,
01:21:49who would take responsibility? You?
01:21:51You?
01:21:52Or you?
01:21:55Who cares about this fucking car thing?
01:21:57As long as I get what I want, huh?
01:22:00Shit!
01:22:15Finally, there's reason back here.
01:22:17Officer, if you could get some heat.
01:22:20Yo, turn on the heat!
01:22:23What's up?
01:22:25Gordie, buckle up now.
01:22:49Mikey.
01:22:51What?
01:22:53Don't leave this place.
01:22:57I won't.
01:23:20My heart was there when my skin was there
01:23:25Blessed and cursed by the feeling
01:23:31I can't forget all the sparks I've seen
01:23:37You know we're gonna have to start all over, right?
01:23:40Yeah.
01:23:48Where are we going?
01:23:53Why don't you ask Captain?
01:24:10So where are we going, Mikey?
01:24:13It's a surprise.
01:24:16Somewhere warm and cozy.
01:24:19You ever seen bad boys?
01:24:23One or two?
01:24:40Nothing comes as easy as I thought this was
01:24:45Nothing to...