NGƯỜI ĐỘT BIẾN (THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG CHIẾU RẠP MỸ CỰC HOT │PHIM MỚI NETFLIX 2023
NGƯỜI ĐỘT BIẾN (THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG CHIẾU RẠP MỸ CỰC HOT │PHIM MỚI NETFLIX 2023
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The film is based on a true story.
00:00:05The film is based on a true story.
00:00:08The film is based on a true story.
00:00:11The film is based on a true story.
00:00:24The film is based on a true story.
00:00:38♪♪
00:00:48♪♪
00:00:58♪♪
00:01:08♪♪
00:01:18♪♪
00:01:28♪♪
00:01:38♪♪
00:01:48♪♪
00:01:58♪♪
00:02:08♪♪
00:02:18♪♪
00:02:28♪♪
00:02:38♪♪
00:02:48Welcome.
00:02:54There's two rotating stairs.
00:02:57The lights are electrically activated.
00:03:01There's three bathrooms,
00:03:03a media room, and an automated kitchen.
00:03:10Hey, don't listen to Jim, no.
00:03:12I mean Captain Peterson.
00:03:14If you want to call friends or family,
00:03:16just do it.
00:03:17I trust you.
00:03:19Look, if you need anything,
00:03:21just call me, day or night.
00:03:23Thank you, Ms. Freya.
00:03:39Mom, look!
00:03:45Mom!
00:03:50Look, honey.
00:03:53Which planet do you want to go to?
00:03:56I can't see it.
00:03:57I need a telescope.
00:04:02It's out there.
00:04:05You'll get there.
00:04:14♪♪
00:04:24♪♪
00:04:34♪♪
00:04:44♪♪
00:04:54Come down here.
00:05:01Are you ready?
00:05:03Just one.
00:05:04Ready?
00:05:06Up here.
00:05:08Thank you.
00:05:15Hi, Abigail.
00:05:16How was your trip?
00:05:17Oh, Professor Collingwood.
00:05:19It's so good to see you.
00:05:24You don't know how glad I was
00:05:26to throw your drug test results
00:05:28into NASA's eyes.
00:05:30Absolutely incredible.
00:05:32Just an honor to have been selected.
00:05:34I've been teaching class for a few years,
00:05:36and I still haven't.
00:05:37You don't have to call me savage.
00:05:39I don't rank.
00:05:40I'm not going to let you down.
00:05:44I know how much this means to you, Rick.
00:05:47But, you know,
00:05:49a pioneer is a little bit risky.
00:05:53Yeah, well, first one to throw away
00:05:55is a little bit risky.
00:05:59He's going to get sick, isn't he?
00:06:01Temporarily.
00:06:02He'll need to take care of his dog again.
00:06:04He won't see the next time he comes here.
00:06:09Rick has this serious injury
00:06:11and he doesn't have a lot of water
00:06:13to drink in three days.
00:06:15This will make it a little bit easier
00:06:17than it is right now.
00:06:18But we'll get through it.
00:06:21Dr. Jensen,
00:06:23I admire your courage.
00:06:25Rick wouldn't be here
00:06:27if it wasn't for you.
00:06:29I want to tell you,
00:06:31I'm very grateful.
00:06:32You don't have to thank me, professor.
00:06:35I've studied your research
00:06:36and I know what we're doing.
00:06:38It's bigger than we think.
00:06:40Yes, yes, I know that.
00:06:42It's just the concession you've made,
00:06:44medical care,
00:06:46nights of worry.
00:06:52It's a small price
00:06:53for the future of our son.
00:06:59No one takes the impossible
00:07:01without believing in something
00:07:02greater than themselves.
00:07:04Even if that something is just someone.
00:07:09Rick didn't come across the desert alone.
00:07:30Our population has grown out of control.
00:07:34Our environment is being destroyed.
00:07:38Our resources are being depleted.
00:07:42Wars have ravaged our planet.
00:07:46We are fighting
00:07:47over the scraps of what we have.
00:07:53In ten years,
00:07:54half the planet will be out of habit.
00:07:58In fifteen years,
00:08:00half the world's population
00:08:02will starve to death.
00:08:06Time is running out.
00:08:10With our growth out of control,
00:08:13our children will witness
00:08:15the end of days.
00:08:19But there is one place
00:08:22that gives us hope.
00:08:24Titan.
00:08:26The largest moon in Saturn.
00:08:30The only other place in our solar system
00:08:32with an atmosphere.
00:08:35A primordial ecosystem
00:08:37just like Earth
00:08:38seven years before life was born.
00:08:41Liquid methane rain
00:08:43into the ocean and lakes
00:08:45we can't swim in.
00:08:47An atmosphere rich in nitrogen
00:08:49that we can't breathe in.
00:08:52Too cold to exist
00:08:54and fiercely hostile
00:08:56to life as we know it.
00:08:58Beyond the reach of space science
00:09:00but not within the margin
00:09:02of modern science.
00:09:04No longer trying to reshape
00:09:06the planet in our image
00:09:08but evolving humanity
00:09:10into the stars.
00:09:14Imagine,
00:09:15with a few micro-hands
00:09:17you could breathe the air,
00:09:19swim in the water
00:09:21and survive the cold.
00:09:24What if Titan
00:09:27could become our home?
00:09:32Dr. Hernandez,
00:09:33I was waiting for you.
00:09:35I still don't understand
00:09:36how our body won't be disturbed
00:09:37when we do experiments.
00:09:38Many trials were successful
00:09:40and signed off by the
00:09:41Nature of Science
00:09:42and Technology Office.
00:09:43You're talking about evolution.
00:09:45I'm talking about
00:09:46the survival of the species.
00:09:48HPH is in control.
00:09:50Methane methane is in control.
00:09:52There's no guarantee.
00:09:53Dr. Hernandez,
00:09:54some people won't take
00:09:55the drugs.
00:09:56Some people won't
00:09:57take the training.
00:09:58Most of us will fail
00:09:59and be sent home.
00:10:00How many of us will die?
00:10:01Twenty books
00:10:02and we're going to go
00:10:03to the river.
00:10:04Can you read?
00:10:05What?
00:10:06I said, can you read,
00:10:07you idiot?
00:10:08Because if you could,
00:10:09you'd see that this book
00:10:10is just one health warning
00:10:11about your health.
00:10:12Why are you here?
00:10:13I'm pointing out
00:10:14the whole thing
00:10:15that's going on
00:10:16in the world.
00:10:17I'm pointing out
00:10:18the whole thing
00:10:19that's going on
00:10:20in the world.
00:10:21I'm pointing out
00:10:22the whole thing
00:10:23that's going on
00:10:24in the world.
00:10:25Do you have kids?
00:10:26No.
00:10:27Well,
00:10:28shut your mouth
00:10:29or get out.
00:10:32Please,
00:10:33go on professor.
00:10:35I was asked
00:10:365,000 medical files
00:10:38from 16 NATO countries.
00:10:41I chose you
00:10:42because in the past,
00:10:43each of you
00:10:44has shown an ability
00:10:45to survive
00:10:46the harshest of conditions.
00:10:48Each of you
00:10:49is here
00:10:50because you understand
00:10:51the dire necessity
00:10:53of finding
00:10:54a new home
00:10:55for human race.
00:10:58Maybe you're crazy,
00:11:00ambitious,
00:11:01adventurous,
00:11:02but each of you
00:11:03has the rare willingness
00:11:04to put yourselves
00:11:05under the lines
00:11:06of someone else.
00:11:08My hope is
00:11:09when the research is done,
00:11:11all of you
00:11:12will be able
00:11:13to stand on Titan,
00:11:15take a deep breath,
00:11:17and swim in its water.
00:11:20Maybe soar in the sky.
00:11:24You will become
00:11:25advanced humans,
00:11:29supermen,
00:11:31able to live
00:11:32in another world.
00:11:35You'll become you,
00:11:38but better.
00:11:39You'll become more modern.
00:11:48If you're using
00:11:49the Hotman transporter,
00:11:50you're not.
00:11:51Alright, give me 2 minutes.
00:11:52You need to be
00:11:53propulsive more than 15km
00:11:54per second to operate.
00:11:55No one has ever
00:11:56been successful before.
00:11:57Work with the ground
00:11:58before you get there.
00:11:59Have you ever flown
00:12:00in a spaceship
00:12:01to explore the Orion galaxy?
00:12:02No, I haven't.
00:12:03Then I'm pretty sure
00:12:04he's been hit
00:12:05in every way he's flown.
00:12:06Alright, let's go.
00:12:07I'm gonna fly.
00:12:08You're crazy.
00:12:28Tracks your heart.
00:12:29Blood pressure, sodium levels,
00:12:30blood pressure, blood pressure,
00:12:31blood pressure, sodium levels,
00:12:32blood pressure, sodium levels,
00:12:33and all the vital organs
00:12:34are on the monitor
00:12:35and are on the watch.
00:12:36And I'm looking up
00:12:37In a few weeks, you'll have more than 300 noses.
00:12:39What's that?
00:12:40Amino acid solution to enzyme,
00:12:42heptacyclic, and nucleic acid.
00:12:44This is a long-term,
00:12:46three-year process of changing the body's energy
00:12:48by using nitrogen.
00:12:49Open your mouth.
00:12:50And use less oxygen.
00:12:51Turning me into a zebra.
00:12:53At least you'll never be high when you're up high.
00:12:56What we call air is more than 75% nitrogen.
00:13:00Oxygen only produces about 20%.
00:13:03But where you're going,
00:13:04nitrogen accounts for 90%.
00:13:06Oxygen only 5%.
00:13:08So you don't have to make an ingredient.
00:13:10You just add 15%.
00:13:20Good morning.
00:13:21Hi there.
00:13:22We're going to see you on Saturday.
00:13:24Have to see how it goes,
00:13:26but I'll be there anyway.
00:13:35Mom.
00:13:37Mom, look at this.
00:13:38What is it?
00:13:39A car?
00:13:40It's beautiful.
00:13:41Okay.
00:13:43Mom.
00:13:45Mom, look at this.
00:13:47What is it?
00:13:48A car?
00:13:49It's beautiful.
00:13:50Okay.
00:14:13Hey.
00:14:15Hey.
00:14:25How did you two meet?
00:14:26European Space Agency.
00:14:28What about you and Rick?
00:14:30College.
00:14:31Who wanted to drink tequila now?
00:14:33Yes.
00:14:34Thank you.
00:14:36This is the last time someone's going to drink tequila.
00:14:42No.
00:14:50Hey guys.
00:14:51No.
00:14:52Yes.
00:14:53No.
00:15:02I've been in KSK long enough to know how these things run.
00:15:05They're spending so much money to get us here, right?
00:15:08They don't want us to go back.
00:15:10Don't be ridiculous.
00:15:12We'll only be here for two years.
00:15:14I want to go on this trip for one afternoon.
00:15:17Go on.
00:15:18There is nothing left on this planet but suffering.
00:15:20Let's see if we make it that far.
00:15:22You know, Hernandez.
00:15:23The answer was right.
00:15:25Why the hell did you say yes?
00:15:27I feel guilty if I can't make it.
00:15:31Here.
00:15:32To go to jail.
00:15:33Hey baby, won't you take my chance?
00:15:36Say that you'll let me have this dance.
00:15:38Well, let's dance.
00:15:41Oh, let's dance.
00:15:44Oh, you're a girl.
00:15:46Yeah, you're a girl.
00:15:48Yeah, you're a girl.
00:15:49That's what I do.
00:15:50Well, let's dance.
00:15:53Well, let's dance.
00:15:57Hey baby, won't you thrill me so?
00:16:00Hold me tight, never let me go.
00:16:02Well, let's dance.
00:16:05Well, let's dance.
00:16:08Well, let's dance.
00:16:11Well, let's dance.
00:16:13Well, let's dance.
00:16:44Yeah.
00:16:45Yeah.
00:17:06Rick?
00:17:08Rick?
00:17:09Rick?
00:17:10Rick?
00:17:12You're burning up.
00:17:13I'm okay.
00:17:14I got you.
00:17:15Come on.
00:17:16All right.
00:17:18Can you get up?
00:17:19All right.
00:17:20It's okay.
00:17:21It's okay.
00:17:22Come on up.
00:17:23Come on up.
00:17:24Come on up.
00:17:25All right.
00:17:42Let me fast forward this.
00:17:49Very good.
00:17:50Yeah.
00:18:11♪♪
00:18:21♪♪
00:18:31♪♪
00:18:41♪♪
00:18:51♪♪
00:19:01♪♪
00:19:11♪♪
00:19:21♪♪
00:19:31♪♪
00:19:41♪♪
00:19:51♪♪
00:20:01♪♪
00:20:11♪♪
00:20:21♪♪
00:20:31♪♪
00:20:41♪♪
00:20:51♪♪
00:21:01♪♪
00:21:11♪♪
00:21:21♪♪
00:21:32♪♪
00:21:42♪♪
00:21:52♪♪
00:22:02♪♪
00:22:12♪♪
00:22:22♪♪
00:22:32Yeah, did you know? You're very good.
00:22:36And now, have a good night.
00:22:45This would have been a long process.
00:22:50Yeah, I guess so.
00:22:53Please turn on the starlight.
00:22:55Good night.
00:23:00Good night, Earth.
00:23:25Is he asleep yet?
00:23:27Yes.
00:23:31Do you want to come down here?
00:23:33No, he's talking about Grandpa.
00:23:35He does that sometimes.
00:23:38He talks about Grandpa.
00:23:42He says,
00:23:45Grandpa,
00:23:49Grandpa,
00:23:53Grandpa,
00:23:57Grandpa,
00:23:59Sometimes that's what he says.
00:24:05I have a feeling he's up there, following us.
00:24:09And he must be really proud of you.
00:24:14He wouldn't have thought you'd go this far.
00:24:17You are going to be the first man on Titan.
00:24:25Hey, look at me.
00:24:29I believe in you.
00:24:32I believe in you.
00:24:34I believe in you.
00:24:58Rick, stop it.
00:25:01What is it?
00:25:04What?
00:25:09What's wrong?
00:25:12Hey, I love you.
00:25:34I love you too.
00:25:57Hey, you look good.
00:26:00What are you wearing today?
00:26:01Come on, let's go play.
00:26:04Very proud of you.
00:26:11Abby, can I ask you a personal question?
00:26:15Sure.
00:26:17Do you get scared?
00:26:19Yeah, I get scared.
00:26:22What about Rick?
00:26:24Yeah, Rick knows.
00:26:27Do you pray?
00:26:28I guess that's the most important thing.
00:26:34Okay.
00:26:38I don't want to come here.
00:26:41He's a corporal in the U.S. Navy.
00:26:44He's about to be sworn in.
00:26:46He could choose himself that position.
00:26:49Hey, he doesn't need to go into space.
00:26:51But I can't say that.
00:26:53Why not?
00:26:55Because he'll be mad at me if he does.
00:26:57Jane's here because he has a very important mission.
00:27:02His parents are giving him a chance.
00:27:05And you're here because you love him.
00:27:10And you want your kids to grow up to believe
00:27:13that they have a father who's a hero.
00:27:21Dad!
00:27:26Dad!
00:27:56Dad!
00:28:26Dad!
00:28:27Dad!
00:28:55What are you doing?
00:28:58It's just a little hot.
00:29:01Why didn't you wake me up?
00:29:06You can stand it on your own.
00:29:09Do you want me to make you a glass of ice water?
00:29:11It's okay.
00:29:13I'm okay.
00:29:28Go on.
00:29:30Break out of one of the vans.
00:29:32Go on, I want to show you something.
00:29:34Break out of one of the vans.
00:29:36Go on, I want to show you something.
00:29:38Go on, I want to show you something.
00:29:40Break out of one of the vans.
00:29:42Go on, I want to show you something.
00:29:44Break out of one of the vans.
00:29:46Go on, I want to show you something.
00:30:04It's so cold!
00:30:08Why?
00:30:10Now what?
00:30:14I don't feel cold at all.
00:30:37Let me show you something.
00:30:56Let me show you something.
00:31:07It's beautiful.
00:31:09It's just a shame you can't see it.
00:31:32Doctor, be careful with that.
00:31:33It's 20% liquid methane.
00:32:03It's so cold!
00:32:33It's so cold!
00:32:49It's so cold!
00:32:51It's so cold and it hurts!
00:32:55Let's go ashore.
00:32:57No.
00:33:03Mind of matter.
00:33:34Did anyone of you lose your hair?
00:33:36Ah, I guess not.
00:33:38Let me see.
00:33:40Still handsome.
00:33:42I lost a little bit.
00:33:43A few days ago.
00:33:45Here, let me see.
00:33:47Let me do this.
00:33:50I guess not.
00:33:52You're about the same age as Jun.
00:33:54What do you think?
00:33:56I think I lost a bit.
00:33:58A few days ago.
00:34:00Here.
00:34:01Let me see.
00:34:03I think something's wrong with him.
00:34:08Wake up! Wake up!
00:34:10What's going on?
00:34:12She's talking normally.
00:34:13She suddenly fainted.
00:34:14How long has it been? Half a minute?
00:34:15No, take her back.
00:34:16Tie her up.
00:34:17Bring the suitcase here.
00:34:18Hey!
00:34:20Hey!
00:34:21Stay with us.
00:34:23Hang in there!
00:34:25She's dying.
00:34:26Hang in there!
00:34:27Hang in there!
00:34:33No!
00:34:57No, no, no.
00:34:58The question is, who's next?
00:35:00They only need one or two people to go there.
00:35:03One or two people?
00:35:05No, we're going up there together, as a team.
00:35:10I heard him say it's the other way around.
00:35:13No, he said we're going to go up in time,
00:35:15so we go up in time.
00:35:17That's the mission.
00:35:18The program is the mission.
00:35:23Nobody says we're going to die.
00:35:25We all know there's a risk.
00:35:43You know we're not allowed to drink.
00:35:45Yeah, I heard that before.
00:35:51Where were you stationed?
00:35:53Where were you stationed?
00:35:56Syria.
00:35:58Me too.
00:36:08You have a family?
00:36:17She was this bad-ass student I met for the first time at the canteen.
00:36:21I fell head over heels in love with her,
00:36:23so I used to write her poems.
00:36:26I had the worst days.
00:36:30Then one day the war started,
00:36:32and she was taken to Diadochia,
00:36:34and then she left.
00:36:35So what did you do?
00:36:39I went and found her.
00:36:43Now he wants to build a family.
00:36:47But they've changed the law,
00:36:49and it's not allowed.
00:36:51We can't have him if we don't have his permission.
00:36:55Rayanne, give us a hand, will you?
00:37:06He thinks if I go and come back,
00:37:08I'm no longer a part of the system.
00:37:12Be a good wife.
00:37:20I wouldn't be here if it wasn't for him.
00:37:30Yeah.
00:37:33Ray's the same.
00:37:49Okay.
00:38:08No fucking way!
00:38:14No!
00:38:15No!
00:38:17No!
00:38:18No!
00:38:19Rayanne!
00:38:20This is an order.
00:38:22We're here.
00:38:23Breathe.
00:38:24You're going to hurt me.
00:38:26Let him go.
00:38:27Look at me.
00:38:28We're here.
00:38:29We got you.
00:38:30No.
00:38:44Look at me.
00:38:46You're with us.
00:38:51Thank you.
00:39:00Good.
00:39:01121 over 96.
00:39:03The split seems to be having a trouble
00:39:05processing the treatment,
00:39:06which is kind of a medical case.
00:39:08Is that what caused the loss of Dr. Ramos?
00:39:10Was it an emergency?
00:39:12Yes and no.
00:39:13Well, Dr. Ramos,
00:39:14he's a priest, so it's kind of an emergency.
00:39:17I was there.
00:39:19It wasn't an accident.
00:39:21It was an accident.
00:39:23It was an accident.
00:39:25It was an accident.
00:39:27It wasn't an accident.
00:39:29Pills.
00:39:36Excuse me.
00:39:42Pills for men.
00:39:43Plunarizine.
00:39:44This is calicitrate.
00:39:45Calicitrate.
00:39:46Calicitrate.
00:39:47Calicitrate.
00:39:48Calicitrate.
00:39:49Calicitrate.
00:39:50Calicitrate.
00:39:51Calicitrate.
00:39:52Calicitrate.
00:39:53How much magnesium?
00:39:5410 grams.
00:39:55That's high.
00:39:57I'd like to speak with Professor Collingwood.
00:40:00Oh, he's not here right now,
00:40:01so as soon as he's free,
00:40:02I'll tell him to come and see you.
00:40:12All right.
00:40:24I think that's it.
00:40:28I think that's it.
00:40:31The moment of truth.
00:41:57♪♪
00:42:07♪♪
00:42:17♪♪
00:42:27♪♪
00:42:37♪♪
00:42:47♪♪
00:42:57♪♪
00:43:07♪♪
00:43:17♪♪
00:43:27♪♪
00:43:37♪♪
00:43:47♪♪
00:43:57♪♪
00:44:07♪♪
00:44:17♪♪
00:44:27♪♪
00:44:37♪♪
00:44:47♪♪
00:44:57♪♪
00:45:07♪♪
00:45:17♪♪
00:45:27♪♪
00:45:37♪♪
00:45:47♪♪
00:45:57♪♪
00:46:07♪♪
00:46:17Yeah, it was for your security and ours.
00:46:20I argued against it.
00:46:21If you don't like it, I'll get rid of it.
00:46:23There is something about him.
00:46:26Something that's not in your book.
00:46:29He is changing.
00:46:32I need to keep this under control.
00:46:34Rick needs me.
00:46:35Lucas needs you.
00:46:37Go home.
00:46:38I'll talk to you later.
00:46:47♪♪
00:46:57♪♪
00:47:07♪♪
00:47:17♪♪
00:47:27♪♪
00:47:37I have to go in there.
00:48:07♪♪
00:48:17♪♪
00:48:27♪♪
00:48:37♪♪
00:48:47♪♪
00:48:57Colonel Solano.
00:48:58Where is he?
00:49:17♪♪
00:49:27♪♪
00:49:37♪♪
00:49:47♪♪
00:49:57♪♪
00:50:07♪♪
00:50:17♪♪
00:50:27♪♪
00:50:37♪♪
00:50:47♪♪
00:50:57♪♪
00:51:07♪♪
00:51:17♪♪
00:51:27♪♪
00:51:37♪♪
00:51:47♪♪
00:51:57♪♪
00:52:07♪♪
00:52:17♪♪
00:52:27♪♪
00:52:37♪♪
00:52:47♪♪
00:52:57This is not a space research.
00:52:59It's criminal and anti-moral.
00:53:01They're becoming violent and uncontrollable.
00:53:03The last people who have gone through this process,
00:53:05you are lying to them.
00:53:06Nobody gives a shit.
00:53:08This is NATO's order.
00:53:10NASA's just advising.
00:53:12Let me make this clear.
00:53:14I want this stuff out of my base.
00:53:17Well, then you better call for the whole world
00:53:19and the NATO Secretary of Defense
00:53:21and the Department of Defense
00:53:23because they own this base.
00:53:44I have.
00:53:45It's a miracle that we've come this far.
00:53:47We need to stop in a different direction.
00:53:49What we've got is a fucking rollercoaster
00:53:51of reputation and money.
00:53:53It'll work.
00:53:55It doesn't have to.
00:53:58What if they all die?
00:54:03What if they all die?
00:54:07What if they all die?
00:54:11What if they all die?
00:54:14What if they all die?
00:54:16What if they all die?
00:54:18What if they all die?
00:54:20What if they all die?
00:54:22What if they all die?
00:54:24What if they all die?
00:54:26What if they all die?
00:54:28What if they all die?
00:54:30What if they all die?
00:54:32What if they all die?
00:54:34What if they all die?
00:54:36What if they all die?
00:54:38What if they all die?
00:54:40What if they all die?
00:54:42What if they all die?
00:54:48You're sighted for 24 hours.
00:54:50You'll regain your vision.
00:54:52You'll regain your vision.
00:54:55But we miscalculated your brain for the process.
00:54:58Your brain for the process.
00:55:00Same thing.
00:55:01Your brain's overloaded.
00:55:03How do you fix it?
00:55:04Just surgery.
00:55:05It's not going to happen.
00:55:07Without the surgery,
00:55:08Craig's brain will...
00:55:09Tell me it's really stopped.
00:55:10No!
00:55:11I won't sit still.
00:55:13And once you're my husband,
00:55:15it will stop horrible.
00:55:25We are in...
00:55:28What are we actually doing?
00:55:37During this first injection,
00:55:39we used an enzyme
00:55:42that can alter human DNA.
00:55:44You mean animal DNA?
00:55:45Like he...
00:55:46He even gave you my name.
00:55:48You know,
00:55:49you're calling them homo titans, right?
00:55:53It's like a new person.
00:55:54Yes.
00:55:57If these enzymes are working,
00:55:59how can you be sure
00:56:01that his body
00:56:03doesn't change at all together?
00:56:06Or develop membranes
00:56:08like a homo titan?
00:56:10How can you know
00:56:12what he's turning into?
00:56:14We don't know.
00:56:20Nature has already come back
00:56:22but it evolves in a different way.
00:56:26I know the fact
00:56:28because if Rick
00:56:30doesn't have surgery within 48 hours,
00:56:32Rick will lose control of his emotions
00:56:34and within 72 hours,
00:56:36he will be dead.
00:56:44All we can do
00:56:46is move forward
00:56:49and hope and pray.
00:57:07You said the tests were all successful.
00:57:11I said not everybody is alive.
00:57:14Well, I...
00:57:16I told you what you needed to know at the time.
00:57:18You said you,
00:57:19you would become better,
00:57:21but that's what you said.
00:57:23And...
00:57:28I have more faith in you, Rick.
00:57:33I have faith.
00:57:36I have faith.
00:58:06Oh.
00:58:36I love you.
00:59:06Hello.
00:59:29I can see.
00:59:30I can see everything.
00:59:33The night, the sky.
00:59:36There's no darkness.
00:59:40I want to finish this.
01:00:06The moon is the second largest moon in the solar system.
01:00:09It's larger than Mars.
01:00:11The rivers run through the valley
01:00:13and make the soil rich in ammonia and nitrate.
01:00:19Nitrate can produce oxygen
01:00:21or produce fertilizers
01:00:23to grow crops.
01:00:25Nitrate is a chemical
01:00:27that can be used
01:00:29to fertilize the soil.
01:00:31Nitrate is a chemical
01:00:33that can be used
01:00:35to fertilize the soil.
01:01:04Give me adrenaline.
01:01:11Remember to tie him up.
01:01:13Get him to the hospital.
01:01:29One, two, three, four,
01:01:31five, six, seven, eight.
01:01:38One, two, three, four,
01:01:40five, six, seven, eight.
01:02:02Wow.
01:02:05We did it, Abby.
01:02:07We got God's fire.
01:02:11Rick and Charlie are our future.
01:02:14Believe in tomorrow.
01:02:31You can do it.
01:03:01You can do it.
01:03:31You can do it.
01:03:57They communicate at low frequency
01:03:59and tie them up.
01:04:03Our ears can't hear them.
01:04:08They can go off and launch missiles.
01:04:25It's still him, Abby.
01:04:29It's Rick.
01:04:59It's Rick.
01:05:20Excellent.
01:05:22I think it's a little tight.
01:05:24Maybe I should buy you a bigger one.
01:05:54It's okay.
01:05:56It's okay.
01:06:24It's okay.
01:06:26It's okay.
01:06:55Mom.
01:07:00It's okay, honey.
01:07:02Go back to sleep.
01:07:04I'll turn on the light for you.
01:07:24It's okay.
01:07:26It's okay.
01:07:54It's okay.
01:08:24It's okay.
01:08:54It's okay.
01:09:24It's okay.
01:09:26It's okay.
01:09:28It's okay.
01:09:30It's okay.
01:09:32It's okay.
01:09:34It's okay.
01:09:36It's okay.
01:09:38It's okay.
01:09:40It's okay.
01:09:54Come here.
01:09:56It's okay.
01:10:24It's okay.
01:10:54It's okay.
01:11:12Rick.
01:11:14Rick.
01:11:20Come here.
01:11:24Come here.
01:11:46Come on.
01:11:48Come on.
01:11:50Come on.
01:11:52Turn around.
01:12:16It's okay.
01:12:18We're okay.
01:12:23I know where he is.
01:12:25Stay here.
01:12:27I'll be back soon.
01:12:52It's okay.
01:13:12Rick.
01:13:15Rick.
01:13:19He is here.
01:13:22Please don't run anymore.
01:13:52Please don't run anymore.
01:14:22Please don't run anymore.
01:14:52Please don't run anymore.
01:15:22Please don't run anymore.
01:15:25Please don't run anymore.
01:15:28Please don't run anymore.
01:15:31Please don't run anymore.
01:15:34Please don't run anymore.
01:15:37Please don't run anymore.
01:15:40Please don't run anymore.
01:15:43Please don't run anymore.
01:15:46Please don't run anymore.
01:15:49Please don't run anymore.
01:15:52Please don't run anymore.
01:15:55Please don't run anymore.
01:15:58Please don't run anymore.
01:16:01Please don't run anymore.
01:16:04Please don't run anymore.
01:16:07Please don't run anymore.
01:16:10Please don't run anymore.
01:16:13Please don't run anymore.
01:16:16Please don't run anymore.
01:16:19Please don't run anymore.
01:16:22Please don't run anymore.
01:16:25Please don't run anymore.
01:16:32Abby...
01:16:34Can you hear me?
01:16:38Abby?
01:16:42Where am I?
01:16:45You must not go out alone again.
01:16:47We were lucky to find you.
01:16:49I'm sorry they hurt you.
01:16:51But you shouldn't run.
01:16:53Rick's safe, and Lucas too.
01:16:55But we don't have any time.
01:16:57What?
01:16:58He's not our future.
01:17:00And he can survive if we can help.
01:17:03But we need to get him to the Titanic so he can live.
01:17:07We need your help.
01:17:10If we force him, I fear we'll kill him.
01:17:14Do you understand?
01:17:26We have to stop him or he won't make it.
01:17:30The Pentagon has issued an emergency evacuation order.
01:17:32We have to call the numbers.
01:17:34We have to go now.
01:17:36Give me a minute.
01:17:44Abigail.
01:17:48If you can make him stop crying...
01:17:50Make him what?
01:17:52If you can make him take one of these,
01:17:55you can end his suffering.
01:17:58This is a chemical that will erase all his memories.
01:18:03He's resisting.
01:18:05Because he has too many memories on Earth.
01:18:10He won't remember me.
01:18:12He won't remember who I am.
01:18:14He won't even remember his own son.
01:18:16What good will it do if he remembers?
01:18:24You know he can't stay here.
01:18:26He's a soldier.
01:18:28There's no going back.
01:18:35I'm sorry.
01:18:37Be careful, Abigail.
01:19:05Thank you.
01:19:35Thank you.
01:20:05Thank you.
01:20:35Thank you.
01:21:05Thank you.
01:21:23Go.
01:21:25Believe me.
01:21:35It's just salt water.
01:21:37No!
01:21:39Get out of here!
01:21:51What's going on?
01:21:55Oh my God!
01:21:57I'm sorry.
01:21:59What is he?
01:22:01I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing.
01:22:30Mom!
01:22:41There's another way out. Go to the lab.
01:22:54Go! Go!
01:23:00Dad!
01:23:09Dad!
01:23:14Dad!
01:23:19Rick!
01:23:23I'll get him.
01:23:24Okay.
01:23:27Okay.
01:23:30Okay.
01:23:40Take this.
01:24:01It's over, Abby.
01:24:03It's done, Rick.
01:24:07They'll shoot you.
01:24:10And kill your family.
01:24:12Or you and Lucas can go.
01:24:20Go fuck yourself.
01:24:31Shoot them.
01:24:35What?
01:24:36Shoot them.
01:24:42No.
01:24:44No, I'm not shooting two women without a gun and a child.
01:24:47Are you losing your mind?
01:24:51Look at what we've got.
01:24:53That's our result.
01:24:54That's what we've been after.
01:24:56I made him.
01:24:58I made him.
01:25:00But if we can't control him, all of us are dead.
01:25:05All of us.
01:26:00Dad.
01:26:30Dad.
01:27:01I made him.
01:27:14I made him.
01:27:17I made him.
01:27:30Rick changed everything.
01:27:33He gave us hope.
01:27:36Your family is the color of his life, Dr. Johnson.
01:28:00I made him.
01:28:28Mom.
01:28:29Hi, son.
01:28:31How was school today?
01:28:33It was fun.
01:28:34Let's go out, mom.
01:28:35It's clear today.
01:28:59Let's go.
01:29:30Dad.
01:29:31Dad.
01:29:32Dad.
01:29:33Dad.
01:29:34Dad.
01:29:35Dad.
01:29:36Dad.
01:29:37Dad.
01:29:38Dad.
01:29:39Dad.
01:29:40Dad.
01:29:41Dad.
01:29:42Dad.
01:29:43Dad.
01:29:44Dad.
01:29:45Dad.
01:29:46Dad.
01:29:47Dad.
01:29:48Dad.
01:29:49Dad.
01:29:50Dad.
01:29:51Dad.
01:29:52Dad.
01:29:53Dad.
01:29:54Dad.
01:29:55Dad.
01:29:56Dad.
01:29:57Dad.
01:29:58Dad.
01:29:59Dad.
01:30:00Dad.
01:30:01Dad.
01:30:02Dad.
01:30:03Dad.
01:30:04Dad.
01:30:05Dad.
01:30:06Dad.
01:30:07Dad.
01:30:08Dad.
01:30:09Dad.
01:30:10Dad.
01:30:11Dad.
01:30:12Dad.
01:30:13Dad.
01:30:14Dad.
01:30:15Dad.
01:30:16Dad.
01:30:17Dad.
01:30:18Dad.
01:30:19Dad.
01:30:20Dad.
01:30:21Dad.
01:30:22Dad.
01:30:23Dad.
01:30:24Dad.
01:30:25Dad.
01:30:26Dad.
01:30:27Dad.
01:30:28Dad.
01:30:29Dad.
01:30:30Dad.
01:30:31Dad.
01:30:32Dad.
01:30:33Dad.
01:30:34Dad.
01:30:35Dad.
01:30:36Dad.
01:30:37Dad.
01:30:38Dad.
01:30:39Dad.
01:30:40Dad.
01:30:41Dad.
01:30:42Dad.
01:30:43Dad.
01:30:44Dad.
01:30:45Dad.
01:30:46Dad.
01:30:47Dad.
01:30:48Dad.
01:30:49Dad.
01:30:50Dad.
01:30:51Dad.
01:30:52Dad.
01:30:53Dad.
01:30:54Dad.
01:30:55Dad.
01:30:56Dad.
01:30:57Dad.
01:30:58Dad.
01:30:59Dad.
01:31:00Dad.
01:31:01Dad.
01:31:02Dad.
01:31:03Dad.
01:31:04Dad.
01:31:05Dad.
01:31:06Dad.
01:31:07Dad.
01:31:08Dad.
01:31:09Dad.
01:31:10Dad.
01:31:11Dad.
01:31:12Dad.
01:31:13Dad.
01:31:14Dad.
01:31:15Dad.
01:31:16Dad.
01:31:17Dad.
01:31:18Dad.
01:31:19Dad.
01:31:20Dad.
01:31:21Dad.
01:31:22Dad.
01:31:23Dad.
01:31:24Dad.
01:31:25Dad.
01:31:26Dad.
01:31:27Dad.
01:31:28Dad.
01:31:29Dad.
01:31:30Dad.
01:31:31Dad.
01:31:32Dad.
01:31:33Dad.
01:31:34Dad.
01:31:35Dad.
01:31:36Dad.
01:31:37Dad.
01:31:38Dad.
01:31:39Dad.
01:31:40Dad.
01:31:41Dad.
01:31:42Dad.
01:31:43Dad.
01:31:44Dad.
01:31:45Dad.
01:31:46Dad.
01:31:47Dad.
01:31:48Dad.
01:31:49Dad.
01:31:50Dad.
01:31:51Dad.
01:31:52Dad.
01:31:53Dad.