TIỀN ẢO (THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG TỘI PHẠM CÔNG NGHỆ MỸ CỰC HOT ｜ PHIM CHIẾU RẠP 2024
TIỀN ẢO (THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG TỘI PHẠM CÔNG NGHỆ MỸ CỰC HOT ｜ PHIM CHIẾU RẠP 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00L3 city's border
00:00:30L3 city's border
00:00:48Damn it!
00:00:57Where are they?
00:01:00L3 city's border
00:01:30L3 city's border
00:01:53Where's my dad?
00:02:00L3 city's border
00:02:31I have what you want here
00:02:34Now let my dad go
00:02:38Give it to me
00:02:45Illusion
00:02:53A week ago
00:02:55Martin, right?
00:02:59Yes sir
00:03:00You seem a little uncomfortable sitting here with us
00:03:03Oh I am
00:03:06What can you tell us about Equivy?
00:03:09To be abstract
00:03:12Well the abstract thing is that
00:03:14Equivy is a multinational company
00:03:18with a main asset pool of real estate, hotels and transportation
00:03:22and they recently acquired a start-up project called Grass
00:03:25to develop an algorithm to optimize short-term rental software
00:03:29Do you think it was a wise choice?
00:03:32They're hedging their bets to keep their competitors out of the game
00:03:36Seems smart to me
00:03:38To me as well
00:03:39Yes sir
00:03:41As well
00:03:42Mr. Durant
00:03:43It's Durant
00:03:46Which is why I was so surprised
00:03:49when I saw this ridiculous story on my desk yesterday
00:03:54I'm sorry
00:03:55My job is to assist you in this
00:03:57I've been exhausted with your lies all over the place
00:04:00and your patronizing lies
00:04:03and what I want to know is
00:04:05what exactly was going through your head
00:04:08when you put this report in
00:04:10and made a company with a profit of more than $7 billion
00:04:13do this to us?
00:04:16Are you kidding me?
00:04:19Too many blind alleys
00:04:21I was seeing this coming from my going into my active accounts
00:04:25I could show you in the report
00:04:27Bernard, this is much my fault not Martin's
00:04:29I made the medicals for a company with a profit of more than $7 billion
00:04:32Martin was doing the job that you made him
00:04:35and the job that I expect him to do
00:04:37Let me say this
00:04:39You two are not hired because I want you two here
00:04:42You two are hired because we forced you to do this
00:04:45Hiring you two is not worth it
00:04:48It's better than being cancerous
00:04:50Martin
00:04:54We're done
00:04:58Ms. Whitening, please stay
00:05:03Thank you, Mr. Carden
00:05:10Where did you find this kid?
00:05:12I don't know if he's real or an idiot
00:05:15Some kind of savant
00:05:17He's the head of the class at Williams College
00:05:19He's the head of the class at Williams College
00:05:21He's the head of the class at Warren
00:05:23He's the head of the class at Wall Street
00:05:25He's the head of the class at Wall Street
00:05:27He's the head of the class at Wall Street
00:05:29He's the head of the class at Wall Street
00:05:31He's the head of the class at Wall Street
00:05:33He's the head of the class at Wall Street
00:05:35He's the head of the class at Wall Street
00:05:37He's the head of the class at Wall Street
00:05:39He's the head of the class at Wall Street
00:05:41He's the head of the class at Wall Street
00:05:43He's the head of the class at Wall Street
00:05:45He's the head of the class at Wall Street
00:05:47Bernard, I understand you, but there must be another way
00:05:49Okay, Martin
00:05:51Sorry, Robin needs you to meet her office
00:05:57Alert number? Are you kidding me?
00:06:00No, we don't call the FBI, we pay them
00:06:02Oh, come on
00:06:04Remember, it's just no parent's business
00:06:09No, it's anybody's business
00:06:11Check the FBI
00:06:13Ok?
00:06:14With what they say then?
00:06:16What did he say?
00:06:19What did you draw?
00:06:20A big one.
00:06:21It's good.
00:06:22I like it.
00:06:23Okay, you know what, just tell him that.
00:06:25I'll call him back.
00:06:26No, no, absolutely not.
00:06:28Tell him not to pay a single dime
00:06:30until I'm in the room with you.
00:06:32Your mom is going to hate you.
00:06:36Cindy!
00:06:37Could you come in, please?
00:06:39Hey, could you please take Molly to the kitchen?
00:06:41Of course.
00:06:42Come on, Molly.
00:06:43Give me your hand.
00:06:45I'll see you later.
00:06:47Hey, no sugar.
00:06:49Go get yourself something to eat.
00:06:56$10,000 a year to go to art school.
00:07:00You know what that means?
00:07:02It's a year.
00:07:07Like you.
00:07:09You did the right thing, Martin.
00:07:11You have to be brave to do that.
00:07:14What's the condition?
00:07:16They're re-examining you to a local branch.
00:07:19Temporarily.
00:07:20Well, that's sweet.
00:07:23Where is it?
00:07:26Elba, New York.
00:07:30You know it's where I grew up.
00:07:32Two persons, one student, right?
00:07:34The MLL staff is taking a break early
00:07:36because of health issues.
00:07:37You go to the area,
00:07:38you'll get used to it more easily.
00:07:40This is political exile.
00:07:42Come on, it can't be that bad.
00:07:44It's so bad they sent Napoleon to Elba.
00:07:49You still have family there?
00:07:50Yeah.
00:07:58I'm sure they'll be thrilled to hear you're back.
00:08:00Oh, yeah.
00:08:01Just thrilled.
00:08:04When do I have to be there?
00:08:06About five minutes after that meeting.
00:08:08Do you want to hear my advice?
00:08:10The simpler, the better.
00:08:12Got it?
00:08:14Yeah.
00:08:19Good.
00:08:21Don't come around here again.
00:08:26Why do we have to push our children into slavery?
00:08:38I'm sorry.
00:08:57Okay, I just need you to sign right here, please.
00:09:08Okay.
00:09:33I see you next time.
00:09:34See you.
00:09:39Why is this guy asking for Bitcoin?
00:09:41Do you actually accept Bitcoin?
00:09:43Of course, but I prefer cash.
00:09:47Why?
00:09:48Because it's fast, it's cheap, it's private,
00:09:51and the government can't take it away.
00:09:54Look, I just want to convert plastic into paper.
00:09:57Paper is easier to hold and makes me feel more comfortable.
00:10:00To be honest,
00:10:01how many people in this town actually know what Bitcoin is?
00:10:04You need time for everything.
00:10:06Earl.
00:10:11Marty Duran.
00:10:13How's it going?
00:10:14What are you doing here?
00:10:17No, I mean, why are you back here?
00:10:19I thought you were working at a big bank in the city.
00:10:22It's a long story.
00:10:23What are you doing here?
00:10:25Forget it.
00:10:26Oh, hey, sorry for the inconvenience.
00:10:31It's...
00:10:33It's mine.
00:10:34My dad left it to me.
00:10:36My dad passed away a few years ago.
00:10:39No, I know.
00:10:40How do you know?
00:10:41You hated the place you grew up in.
00:10:45Remember when we used to steal beer?
00:10:47No, man, I remember we used to steal a bottle of whiskey.
00:10:50Do you remember what type?
00:10:52No, man.
00:10:54Flamethrower.
00:10:57We still carry that shit.
00:10:59No.
00:11:00We still drink it.
00:11:01No kidding.
00:11:02It's true, man.
00:11:03How's business?
00:11:05Fucking terrible.
00:11:06Have you been to the west side yet?
00:11:10There ain't no west side.
00:11:11Have you been living in the ground?
00:11:13The town is being renovated.
00:11:14There's a hairdresser and a barber.
00:11:17There's even an art gallery.
00:11:19The business is shit.
00:11:21You're the only one who's trying to get this business back up.
00:11:28Shit.
00:11:29Wait a minute.
00:11:48Holy shit.
00:11:49What the hell is this?
00:11:51Wait a minute.
00:11:52Time is of the essence.
00:11:53I have to worry about this first child.
00:11:55What? Do you know what a child is?
00:11:57No, man.
00:11:58It's a new coin.
00:11:59It's called a Delta coin.
00:12:01It's a new app.
00:12:02They designed it on top of the EOS blockchain.
00:12:04Their report is awesome.
00:12:06It's very sharp.
00:12:07Do you want to join?
00:12:09No, man.
00:12:10Your electricity bill must be crazy.
00:12:12No, man.
00:12:13Everything is fine.
00:12:14It's only 10% of my profit.
00:12:16Plus, it's a day-to-day transaction fee.
00:12:18On average, it's $500 a day.
00:12:19Have you heard of Bitcoin?
00:12:21Honestly, I only understand 5% of what you're saying right now.
00:12:24Seriously, man.
00:12:25This is the future of money.
00:12:28So you're coming back to help your brother and father?
00:12:31It looks like they can take advantage of it.
00:12:33No.
00:12:34I'm just dealing with some client issues with the Army branch here.
00:12:38You're being modest.
00:12:40How much do I owe you for this beer?
00:12:42Get the fuck out of here.
00:12:44Your money is no use to me.
00:12:46Come on.
00:12:48Old times, dude.
00:12:49Just suck it up.
00:12:51Hey.
00:12:52Don't be a stranger here.
00:12:54Never.
00:13:11Niagara River, US-Canada border.
00:13:21Hey, you.
00:13:22There's another picture you need to wrap up.
00:13:34It's time.
00:13:35He's hiding somewhere.
00:13:47That's him.
00:13:49Hey.
00:13:50You must be Marty.
00:13:51Yes.
00:13:52You are right on time.
00:13:53Just as Ms. Whiting said you would be.
00:13:55Would you like a slice of cake?
00:13:57No.
00:13:58Oh.
00:13:59Of course.
00:14:00Let me introduce you to everyone.
00:14:03Excuse me.
00:14:04Ladies and gentlemen,
00:14:05I'm afraid I don't want to be too much of a presence here.
00:14:08You know, this time, at least actually,
00:14:10it's going to be more effective if there's a certain amount of separation.
00:14:15Okay.
00:14:16We want to see this as a family.
00:14:18And here we are.
00:14:21You, uh, we have a coffee station over here.
00:14:24This will set up.
00:14:25The files are all organized.
00:14:27You just find what you need over here.
00:14:29That's your computer, your desk, your chair.
00:14:33Make yourself at home.
00:14:35Um.
00:14:36Eric was supposed to take care of this whole thing,
00:14:39but I don't know when he's going to do that.
00:14:42So, you know, if you need anything, just let me know.
00:14:45Thank you.
00:14:46Um.
00:14:47Sure.
00:14:48I've got a few more for you.
00:14:51Oh, yeah, sure.
00:14:52Uh, sure.
00:14:53All right.
00:14:54You have all the LEC documents in here,
00:14:57the transaction reports and the NEC papers.
00:15:00And then all the documents for the new LEC are in there.
00:15:04Yeah, that, uh.
00:15:05Yeah.
00:15:07And then all the documents for the new LEC are in there.
00:15:11Yeah, that, uh.
00:15:12Janice, she definitely got a little slow.
00:15:14I'm sorry to hear she's sick.
00:15:15Is there any way I can speak to her before she leaves?
00:15:18Uh, no, she's already gone, but, uh,
00:15:20I can get her number for you.
00:15:22I'd like to preserve any documents that may be possible.
00:15:26Give me a second, man.
00:15:29You don't recognize me, do you?
00:15:33I'm sorry.
00:15:35Hey, we went to high school together.
00:15:38Auto shop?
00:15:39Oh, man, it's, uh.
00:15:41It's been such a long time, you know.
00:15:43It's been a long time.
00:15:45Drew.
00:15:47Smith.
00:15:49Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:15:51Of course.
00:15:52Oh, I'm sorry, man.
00:15:54I mean, don't worry, man.
00:15:56In this whole town, it's easy to forget.
00:15:58Don't kill me.
00:16:01Uh, well, if you need anything else, just let me know.
00:16:36Hey, what's your name?
00:16:38Bill.
00:16:39Have you seen Drew?
00:16:41I think he's having lunch.
00:16:43I'm trying to figure out why the Alamond Library
00:16:45doesn't make CTA free documents.
00:16:47Marty.
00:16:49Marty.
00:16:54So it's true.
00:16:56I'm sorry.
00:16:58I'm sorry.
00:17:00I'm sorry.
00:17:02I'm sorry.
00:17:04It's true.
00:17:07Hi, Caleb.
00:17:10That's it?
00:17:14I'm seeing you guys since my mom died.
00:17:1710 years.
00:17:19Hi, Caleb.
00:17:23Oh, you look great.
00:17:25Doing real good.
00:17:27Now it's been a while.
00:17:31Cool.
00:17:39How's dad?
00:17:41What are you following?
00:17:52Hey.
00:17:54Hello?
00:18:00No.
00:18:03What?
00:18:13Can you find me a CIP file from the Alamond Library?
00:18:16Find me their physical address.
00:18:18I'll send you Janice's number.
00:18:20Okay.
00:18:30Okay.
00:18:47Hello.
00:19:01Can I help you?
00:19:03Hi.
00:19:05Did I...
00:19:07Yes, you did.
00:19:09The other day.
00:19:11Okay.
00:19:13Wow.
00:19:15Wow.
00:19:17No, sorry.
00:19:19No, I just mean it said...
00:19:21No, I just mean it said...
00:19:23Wow.
00:19:25Wow.
00:19:27Wow.
00:19:30No, you were at the liquor store.
00:19:32Okay.
00:19:36We have livers.
00:19:39I'm going to start over.
00:19:41I'm Martin.
00:19:45Good morning.
00:19:47I'm Katie.
00:19:49What brings you here?
00:19:51Actually, I need to talk to the owner.
00:19:53I just need my team back.
00:19:55I'm an AML officer.
00:19:57Anti-money laundering.
00:19:59That sounds really cool.
00:20:01Which AML do you work for?
00:20:03Oh, you mean Penelope?
00:20:05Yes.
00:20:07She's not officially owned.
00:20:09But you'll never know if you don't talk to her.
00:20:11She's something like a chief executive.
00:20:13Cool.
00:20:14Okay, Martin, what's your last name?
00:20:16Duran.
00:20:17Martin Duran.
00:20:18All right, I'll go talk to her.
00:20:20Sit tight.
00:20:21And I'm ready to go up.
00:20:23Okay.
00:20:27Okay.
00:20:35You.
00:20:37I thought you were just a bank employee.
00:20:39Look at your bone structure.
00:20:43Hi, I'm Martin.
00:20:45Yes, of course.
00:20:49What is this?
00:20:51Oh.
00:20:53Macy's.
00:20:55Kat told me there was a handsome guy
00:20:57from New York who came to see me.
00:20:59And I thought I'd met him before.
00:21:01But it turned out to be
00:21:03a piece of country stuff.
00:21:05The kind you have to suck on
00:21:07when you're stuck in the middle of it.
00:21:09You know what I mean?
00:21:14No, I'm...
00:21:16I'm sorry.
00:21:18I just need to ask you about your finances.
00:21:20I know you've seen the bank
00:21:22for all the incumbent CTR sections.
00:21:25Would you let me have a look at your book?
00:21:28Do I look like a person who keeps a book?
00:21:33We have an accountant here.
00:21:35You'll need to speak to him.
00:21:37That's fine.
00:21:38I just need some information from him.
00:21:41Kat, get him David's information.
00:21:44You mean Ted?
00:21:45Yes, Ted.
00:21:46Whatever that means.
00:21:53I'll be right back.
00:21:55Oh, you have some beautiful art here.
00:21:57Oh, yes, I do.
00:21:59Do you appreciate art?
00:22:01I try to.
00:22:03One doesn't have to appreciate art.
00:22:06An alchemist doesn't try to climb to the summit.
00:22:09That's all there is.
00:22:11The climax is in your appreciation
00:22:13whether you reach the climax or don't.
00:22:17When do you think?
00:22:19I don't.
00:22:21When do you think?
00:22:23I guess so.
00:22:31I don't buy all this trying
00:22:35and guessing that you've ever heard of.
00:22:42Kat, see Andrew out.
00:22:45What?
00:22:46I warned you.
00:22:48Nobody can be prepared for that.
00:22:51This guy is murderous sometimes, by the way.
00:22:55Thank you.
00:22:58Has he called yet?
00:23:00Who?
00:23:03The bank guy.
00:23:09I don't know what you're talking about.
00:23:12The bank guy came to see you at the library.
00:23:17It was yesterday.
00:23:19I don't know what you're talking about.
00:23:24What kind of question is that?
00:23:30Hey.
00:23:32Baby, what kind of question is that?
00:23:36I don't know.
00:23:38You know me.
00:23:41I'm completely oblivious
00:23:43to all of this.
00:23:47Sure.
00:23:51Come on, I gotta get back to work.
00:23:57She's right.
00:24:13I just don't want him to find out.
00:24:20I don't want him to find out.
00:24:25I'm not a bad person.
00:24:29I'm just bad with money.
00:24:35Hey.
00:24:37Hey, Pam.
00:24:39Hey.
00:24:41Hey, I gotta go back to work.
00:24:44Oh, Jesus.
00:24:46Fucking crazy.
00:25:12If you're using an iPhone or iPad with iOS 11, please...
00:25:19What's wrong?
00:25:21There's a problem.
00:25:23When I look into your eyes,
00:25:25I know she's waiting for you.
00:25:28Lê Tông.
00:25:29Yeah, just a little bit.
00:25:31It's just a little bit.
00:25:33What are you drinking?
00:25:35Bud Light.
00:25:36I need to see your ID card.
00:25:38Bud Light.
00:25:39There must be a funeral around here.
00:25:42You want a drink, city boy?
00:25:45Hey, Alex, can you get me a glass of beer with a small glass?
00:25:49Now, you want to buy my drink?
00:25:51No, I don't want to buy your drink.
00:25:53You know my type.
00:25:55Then don't get your nose into other people's business.
00:25:59Who the fuck are you talking to?
00:26:03Oh, you're gonna go straight to him, huh?
00:26:05Okay.
00:26:06You're not doing anything.
00:26:07You're not doing anything with Caleb Durant on 40th Street.
00:26:10That's my brother.
00:26:11Damn it.
00:26:12Yeah.
00:26:13Caleb is your brother?
00:26:15Yeah.
00:26:19Wow.
00:26:21Hey, Alex.
00:26:22Let me pour you some water.
00:26:23You don't have to do that.
00:26:25No, my tongue.
00:26:27Are you coming tonight?
00:26:29How would I know?
00:26:37I'm coming.
00:26:47Omni Bank.
00:26:48The balance sheet has been deducted from the savings account.
00:26:52The balance at the end of the term is 82.783.
00:26:56Bitcoin OTC Bank.
00:26:59Like you earn.
00:27:0825 ways to trade and buy Bitcoin in the US in 2018.
00:27:13Big banks buy Bitcoin for a lot of reasons.
00:27:15It costs money to go online.
00:27:16It's a bad investment.
00:27:17It's a bad discount.
00:27:18It's a real disaster.
00:27:21Omni's names.
00:27:24Password?
00:27:30Password?
00:27:32Fuck it.
00:27:34Hey, Marty.
00:27:35It's French fries, so we ordered lunch from Marcy's.
00:27:39No, I don't like French fries.
00:27:41There's a burger in here too.
00:27:44Dang, man.
00:27:45You're really busy.
00:27:46Yeah, I am.
00:27:49Hey, Jenny.
00:27:50You didn't answer my call.
00:27:51Do you have her address?
00:27:52I'm sure I could look it up.
00:27:55Great.
00:27:58Oh, thanks for lunch, buddy.
00:28:01Yeah, thanks.
00:28:05Thank you.
00:28:21Durant farm.
00:28:22Savings statistics.
00:28:24Signature and add.
00:28:26Notification before receiving.
00:28:30Last notification.
00:28:35Savings statistics.
00:28:52I found her address.
00:28:53You know, they're foreclosing on my dad.
00:28:55She scared me.
00:28:56You know what?
00:28:57You know what we're gonna do?
00:28:59I mean, of course.
00:29:01Everybody knows.
00:29:03I mean, I heard they proposed a better deal for him.
00:29:07But he said no.
00:29:32I'm sorry.
00:30:02I'm sorry.
00:30:33Ow!
00:30:46Do you have any help?
00:30:49If I can.
00:30:53And what happened to the last one?
00:30:55Of course not.
00:30:57Most of them died.
00:30:59So...
00:31:01I'll help you.
00:31:02If you ask me if I want to help with the farm.
00:31:06But I can help you with the money.
00:31:08No.
00:31:10I want your money.
00:31:12I was not there.
00:31:15But I can give you advice.
00:31:17I got work to do.
00:31:20There are things you can do.
00:31:22Bring in a side employer.
00:31:24We can work on the structure of the loans I have.
00:31:27We can split it up and sell it.
00:31:29You got a job, okay?
00:31:31Okay.
00:31:57I'm telling you guys, banks, hedge funds, they're buying up crypto.
00:32:14Maybe for business purposes, but I think they're trying to destroy it.
00:32:21Why are they doing that?
00:32:22Because they can't control it.
00:32:23No centralized regulation.
00:32:24It takes them out of the game.
00:32:25But I thought it was all dark web shit.
00:32:27Terrorism.
00:32:28Trapping people.
00:32:29It is to some degree.
00:32:31But banks are using it to draw a line.
00:32:34Trust me.
00:32:35The central banks are trying to destroy it.
00:32:38Just watch.
00:32:39How?
00:32:40Invest in it.
00:32:41Take it away.
00:32:42Drive the price of it higher.
00:32:43Threaten those who approach it to avoid it.
00:32:45Do you really believe all this shit?
00:32:47Or are you too big to play, pussy?
00:32:50You gotta have something of meaning and money.
00:32:54This is a revolution.
00:32:55Viva la revolution.
00:32:57Oh, take it easy.
00:32:59Don't mess with me.
00:33:02These guys know what I'm talking about, right?
00:33:04If it's chaos out there, just drink.
00:33:07And I'm lucky because I own a liquor store.
00:33:09So what am I doing here?
00:33:11I'm not talking about the wind.
00:33:13I'm talking about the black market.
00:33:14We can drink for free.
00:33:15Or at least wholesale.
00:33:16Or at least buy a drink.
00:33:17I'm sorry.
00:33:18I'm sorry, guys.
00:33:20I did some research.
00:33:22See if Omni could give us access.
00:33:25But I don't know.
00:33:26I don't have access to those accounts.
00:33:28It's not an issue.
00:33:29It's a password.
00:33:30If you need a password, I can find it for you.
00:33:32Why not?
00:33:33You look at my shit.
00:33:34You've seen my stuff.
00:33:37No.
00:33:38I know you do.
00:33:39Don't say you've got it.
00:33:40I don't believe it.
00:33:41You probably booked these guys.
00:33:43You probably did.
00:33:44I know because I was there.
00:33:45I was there.
00:33:46I was there.
00:33:47I was there.
00:33:48I was there.
00:33:49Yeah, you had a business card.
00:33:50That's right.
00:33:51You have Omni's card.
00:33:52Good evening, everyone.
00:33:53Welcome to the karaoke night at Dreamville.
00:33:55Is every night karaoke or what?
00:33:58Sometimes it's bad.
00:34:01This was one of my mother's favorite songs.
00:34:04This girl is everywhere.
00:34:06There is a house in New Orleans.
00:34:12It's called Sunset.
00:34:15It's the funeral of a poor girl.
00:34:23And I know that girl is me.
00:34:31Tell me, Emma.
00:34:36Oh.
00:34:40Please.
00:34:42Don't get in my car.
00:34:56Drink someplace else.
00:34:57There's a bar up on the west side.
00:34:59Hey, you don't have to say that.
00:35:01Keep your mouth shut.
00:35:02No, this place obviously means more to you than it does to me.
00:35:05Why don't you get the hell out of here?
00:35:07Hey, if you want to get out, let's go out and party.
00:35:09Let's go, Marty.
00:35:18That was fun.
00:35:20You good, bro?
00:35:21I'm good.
00:35:22Text me.
00:35:24Yeah, see you later.
00:35:33Come on.
00:35:35Don't get too old for that.
00:35:37What's got you here?
00:35:38Shut up.
00:35:39Shut up.
00:35:40Come on.
00:35:41Shut up.
00:35:42Come on.
00:35:44Come on.
00:35:45Stop.
00:35:46That's enough.
00:35:47Stop.
00:35:48That's enough.
00:35:49Stop.
00:36:02I worked there a few years after college, and I had this dream of wanting to own a dance
00:36:17facility in my city.
00:36:19But my ambition was a little bit high.
00:36:21How long have you been here?
00:36:23A couple of years.
00:36:25And I worked in the dance facility for six months.
00:36:30It feels like nothing to me.
00:36:35What's up with you and your brother?
00:36:39I don't know.
00:36:42He's not a bad guy.
00:36:45In another life, he would have been a gentleman.
00:36:50It's too much.
00:36:51I don't want to look at him like that.
00:36:53Anything else you want to say to him?
00:36:56We don't need Marcy.
00:36:58Thank you.
00:37:04You know, Marcy really is trying to get into his house to keep this place going.
00:37:09She's had enough.
00:37:12Seriously.
00:37:14Yeah.
00:37:19You know, he knows everything about the chicken wings behind the stage lights.
00:37:24I know, but it's so disheartening.
00:37:27I never want to come back to this place.
00:37:31You know, everyone's so funny there.
00:37:35And full of surprises.
00:37:49Thanks for seeing me, Janice.
00:37:51I was going through one of my galleries.
00:37:53It's pretty full.
00:37:56I'm not entirely satisfied with the way they dealt with it in the past.
00:38:00Did you want to get stuff back from O.F., A.C., and Fenton?
00:38:05Okay.
00:38:07Were you responsible for finding those suspicious activities?
00:38:10Don't be so formal.
00:38:12Most of the business in town is done by handshakes.
00:38:17I don't understand that.
00:38:19I'm just trying to sort out what's left in here.
00:38:22Well, I think that's going to be very difficult for you.
00:38:25Why?
00:38:26I'm afraid I left a mess before I left.
00:38:32I just took a break, and I waited too long to retire.
00:38:37I'm afraid I'd lose my job as a health insurance agent.
00:38:44Now, if you'll excuse me.
00:38:49No, I'm sorry.
00:38:51It's okay.
00:38:53Is that all you need?
00:38:54I just, you didn't have to tell me everything about Anne Herman.
00:38:57Anne Herman?
00:38:59Um, Casky.
00:39:02Carcass.
00:39:03No, Carcass.
00:39:05Carcass.
00:39:06I asked the accountant who owned the business, and he said Carcass.
00:39:12But then I, I said to her, I'm going to be correct on some of it, so don't worry about it.
00:39:17I don't even know why I said that. I'm sorry.
00:39:21Well, thank you so much for helping.
00:39:23Thank you.
00:39:25Um, can I confess something to you?
00:39:30Sure.
00:39:32Meeting you has given me the faith that you can fix everything.
00:39:47Did you forget something?
00:40:14Who are you?
00:40:15Didn't Marcos call you?
00:40:17No.
00:40:18That's strange.
00:40:19Yeah, his son, his son got an ankle in a soccer game.
00:40:22He took care of him all day, so he asked me to come over.
00:40:27Okay, come in.
00:40:31I really don't like surprises.
00:40:33Don't worry.
00:40:34Marcos gave me your protocol.
00:40:35We'll fix your leg.
00:40:45Does Marcos have a son?
00:40:48I don't even know that.
00:40:51There's so many things I don't know.
00:40:55This may be a little tight.
00:40:58I know.
00:41:01Ouch!
00:41:03You okay?
00:41:04Yeah.
00:41:05Yeah.
00:41:07I'm fine.
00:41:10All set.
00:41:15Let's go.
00:41:35It's so hot.
00:41:37What are you doing?
00:41:38It's okay.
00:41:39Wait a minute.
00:41:41It happens sometimes.
00:41:43It's okay.
00:41:45It's okay.
00:41:57It's okay.
00:41:59It hurts when you know how much she loves you.
00:42:15I love you.
00:42:17I love you.
00:42:21Mr. Patterson, this is Martin Durandy.
00:42:24I'd really appreciate it if you could call me back.
00:42:26I just have a few questions about the Airmen exhibition.
00:42:29It won't take long.
00:42:30Thank you.
00:42:37Airmen exhibition.
00:42:39No results.
00:42:45Car case.
00:42:47Car case.
00:42:50No results.
00:42:52I don't have to worry about this.
00:42:58Call Chim Xuan at the window.
00:43:00GKGF4983.
00:43:01You have to see this.
00:43:03Take a picture of the screen for the next five seconds.
00:43:05What the hell is this?
00:43:07What the hell is this?
00:43:08What the hell is this?
00:43:09What the hell is this?
00:43:10What the hell is this?
00:43:11What the hell is this?
00:43:12What the hell is this?
00:43:13What the hell is this?
00:43:14What the hell is this?
00:43:20Robin Whiting's account.
00:43:26Password.
00:43:31GKGF4983.
00:43:35Request for two layers of confidentiality.
00:43:37Click to proceed.
00:43:39Call Robin Whiting.
00:43:42Martin.
00:43:43Hey Martin.
00:43:44I just checked in.
00:43:45How's it going?
00:43:46I'm fine.
00:43:48It's a little bit of a rush.
00:43:49But...
00:43:51Wow, well you're the right man for the job.
00:43:54Hey, so the reason I'm calling is because we have a few problems.
00:43:58What is that?
00:44:00Apparently, someone has been trying to get into Arnie's network system many times.
00:44:03Really?
00:44:04Yeah.
00:44:05And the bank is doing an internal audit.
00:44:07We just released the list of people who need to be inspected.
00:44:10And...
00:44:11Why?
00:44:12I'm sorry.
00:44:13I don't know why they have you on the list.
00:44:15It doesn't mean we're suspected.
00:44:17It could mean they think a lot about us.
00:44:20So they set up the time for your interview next week.
00:44:24Hey look, I gotta go.
00:44:26I just wanted to let you know.
00:44:28And please don't let anyone know about this, okay?
00:44:30You and I have nothing to hide.
00:44:32Talk to you soon.
00:44:33Okay.
00:44:34Okay.
00:44:40Shit.
00:44:49What's wrong?
00:44:51You look worried.
00:44:53Apparently, the bank thinks I'm connected to a hack into the system.
00:44:57It's insane because I don't know anything about this stuff.
00:45:01Is that all?
00:45:02It's kind of a big deal.
00:45:06Well, not necessarily.
00:45:07It could be a chain or random.
00:45:11I mean, if you're running an investigation,
00:45:13would you want your subjects to know that you're investigating them?
00:45:16I see what you're saying.
00:45:18What's really bothering you?
00:45:21I met with the lady on the list.
00:45:23Jenny.
00:45:24Oh yeah?
00:45:25I feel bad for her.
00:45:27She's a sweetheart.
00:45:29But she just made a ton of mistakes.
00:45:31There was one thing she said that stuck with me for a long time.
00:45:35Well, about Herman's office.
00:45:37Really?
00:45:38What?
00:45:39She said that when Ted Patterson came in to do the initial compliance paperwork,
00:45:44there was some confusion about who was the owner of the office.
00:45:47But he said it was a mistake.
00:45:49And he said his name was Penelope Robson.
00:45:52I mean, you said yourself, Penelope's not the real owner of the office.
00:45:57I'll be honest.
00:45:58I said that because I hate my boss.
00:46:00And the only right I have is to rely on her.
00:46:03So she does own the office?
00:46:05Dude.
00:46:06What's up?
00:46:07Hi.
00:46:08Sorry.
00:46:09Did you get my message?
00:46:11It's about Bitcoin, right?
00:46:13Yeah, it's my ICO.
00:46:15Hey, man.
00:46:16Sorry.
00:46:17I feel like I'm always yelling when you're around.
00:46:20I'm going to get back to the office.
00:46:22Talk to you later.
00:46:23Dude, you need to see this.
00:46:24Now.
00:46:27I can't be doing this.
00:46:28No, you can't not be doing this.
00:46:30If you care at all about what you can or cannot do,
00:46:33then you should watch Crayera.
00:46:35Isn't that your job?
00:46:36Well, why do you care so much about this?
00:46:38When I see things like this, I get really worried.
00:46:41I find the past.
00:46:42I don't need to get any more.
00:46:44Why do you care so much about this?
00:46:46When I see things like this, I get really worried.
00:46:54Okay, do it.
00:46:55Let me see.
00:46:56Do it.
00:46:57You see the new patch I sent you?
00:46:59It's so smart.
00:47:00Yeah, it is smart.
00:47:01I get it.
00:47:03What is that green, red, yellow,
00:47:04white, and white?
00:47:05Okay, I see it.
00:47:06This is last quarter's investment into the Omni.
00:47:09This shit is right.
00:47:10Shit is right.
00:47:1110 million down.
00:47:1210 million down.
00:47:1310 million dollars isn't normal.
00:47:15They used the Market Exchange to be the middleman.
00:47:18No phone number, no e-mail, just a school.
00:47:21Click the information page.
00:47:24Oh, they're an OTC company.
00:47:26My guess is they're buying Bitcoin without listing to avoid market price.
00:47:30What's that?
00:47:31They don't want to work the boat they're trying to get on.
00:47:40What else?
00:47:42Well, I'm not exactly sure.
00:47:44Market was super closed down, so I had to figure it out myself.
00:47:49Transactions.
00:47:50Shitloads of things.
00:47:52This is Omni.
00:47:53And these are the things they did buy.
00:47:55They bought a lot of Bitcoin from a lot of different people.
00:47:58Okay.
00:47:59Now, these folks are smart.
00:48:00They use this system to keep their secrets, so I keep my secrets, too.
00:48:04Very smart.
00:48:05What is that?
00:48:06I don't know about that.
00:48:08What did you say?
00:48:09I wasn't paying attention to this until I saw the IP address.
00:48:12And I found the location.
00:48:16Canada.
00:48:17Yeah.
00:48:18Carcass, for carcass.
00:48:20What did you say?
00:48:21Carcass.
00:48:22Yeah, I know about that possibility.
00:48:25It's a very strange thing.
00:48:26This is a legendary carcass trick.
00:48:28No, no, no.
00:48:29What's up front?
00:48:30Carcass.
00:48:32Carcass.
00:48:33Carcass.
00:48:38I can't believe it.
00:48:40What?
00:48:45Listen, you need to figure out what's going on here.
00:48:47I don't want to risk my life.
00:48:48There's a high possibility that it's just a dream and I don't want to be involved.
00:48:53Be right there.
00:48:58Damn it.
00:49:09Hello.
00:49:11Hey man, are you following me or something?
00:49:13Yes.
00:49:17No, I'm just kidding.
00:49:19I heard you own a liquor store.
00:49:22And I saw you at that restaurant, so I thought we might have a chance to meet.
00:49:26I'm so sorry, I was drunk that day.
00:49:29So what's going on?
00:49:30Do you have vodka here?
00:49:33Yeah, sure man, open it up too.
00:49:35Vodka?
00:49:36Yeah, sure man, open it up too.
00:49:40No, it's not this stuff.
00:49:42It's real vodka.
00:49:45I'll write a name out for you.
00:49:47You'll like it.
00:49:51Do you have paper?
00:49:52Do you have a pen?
00:50:01This can be hard to find, but I don't think it'll be a problem for you.
00:50:07What do you mean?
00:50:09Nothing.
00:50:11How will I know if I can get it?
00:50:13No, you don't have to.
00:50:15I'm watching you, remember?
00:50:17I'll see you around.
00:50:23Graves' car.
00:50:36You think you can figure out what's going on in this car case?
00:50:41Yeah, I think so.
00:50:43No, I have another favor to ask.
00:50:45They favor breaking a record pretty low, I know, I know.
00:50:49And I'll make up to you.
00:50:50Yeah, what is it?
00:50:52Tell me this isn't because of us.
00:50:59No, they're bigger than us.
00:51:08Hello?
00:51:09Yeah, this is Ted Patterson.
00:51:11Can you call me?
00:51:12Thank you for calling me, Mr. Patterson.
00:51:14Can you come to my office?
00:51:16Of course I can.
00:51:17I'll see you tomorrow.
00:51:18Yeah, I'll see you tomorrow.
00:51:20Yeah, I'll call you later.
00:51:22Yeah, see you tomorrow.
00:51:49I'm sorry.
00:51:50I'm here to see Ted Patterson.
00:51:52Yeah, your name?
00:51:53Martin Doran.
00:51:54Can I offer you anything to drink?
00:51:56No.
00:51:57Thank you.
00:51:59You have a nice voice.
00:52:00Thank you.
00:52:01Where are you from?
00:52:02Brooklyn.
00:52:03All right.
00:52:06Martin Doran is here.
00:52:09All right, let him in.
00:52:12Doran, how are you doing?
00:52:14I'm all right.
00:52:15Do you need anything else?
00:52:16Yes.
00:52:19That's right.
00:52:30Well, thank you for seeing me, Mr. Patterson.
00:52:32Yeah, no problem.
00:52:33Call me Ted, have a seat.
00:52:35I promise.
00:52:36There is a manager who can help you here.
00:52:38I'm just finishing up the request we had.
00:52:43Well, that's it.
00:52:44No, don't worry.
00:52:45I'll try.
00:52:47No, I just have a few questions.
00:52:49I won't bother.
00:52:50I have everything you need somewhere in that.
00:52:53Thank you.
00:52:54No, I'm curious.
00:52:56Does the name Carcass mean anything to you?
00:53:00No.
00:53:01Why?
00:53:02Well, Janice from the bank mentioned you.
00:53:04Did you mention Carcass when she was writing the CIP report?
00:53:08Janice from the bank.
00:53:10Oh, Janice.
00:53:11Janice.
00:53:12I think you and I both agree that she's not an excellent person in the workforce.
00:53:17That's not necessary.
00:53:18What's not necessary?
00:53:20Oh.
00:53:21I don't mean to offend you.
00:53:23So you're saying you never mentioned the name Carcass to her?
00:53:27No, I'm just saying Janice is a crazy woman.
00:53:29And I believe everything she says is not always true, right?
00:53:34But hey, if you want to be honest,
00:53:38you should probably talk to Janice.
00:53:42Hey, kid.
00:53:45Why are you drawing a cowboy again?
00:53:47Huh?
00:53:49Are you saying that it makes you feel like a big shot in this town
00:53:52to touch people and say, wow, you're a famous person from the city.
00:53:55Let me tell you,
00:53:56going to the Aramont Gallery,
00:53:58that's the best thing that I've ever done in my whole life.
00:54:01You know, it's like you want to find something wrong.
00:54:03And with all the mistakes you're making,
00:54:05you're right to make a mistake.
00:54:07You're right to make a mistake.
00:54:09You're right to make a mistake.
00:54:14Hey, I get it.
00:54:15I don't really care about my dad either.
00:54:17A fucking loser could not put a dollar on his pocket
00:54:20if he didn't have it in his hand.
00:54:22Don't talk about my family.
00:54:25No, you don't know anything about me yet.
00:54:27You're not my father.
00:54:30Well,
00:54:32I do know that he was on seven figures
00:54:35when he died of a heart attack.
00:54:37I had a client who was interesting.
00:54:39And I mean, we both want to make money.
00:54:41You know,
00:54:42that was the hardest thing I had to come up with
00:54:44in my life to get out of it.
00:54:47Seven figures.
00:54:50But,
00:54:51guys like you,
00:54:53it was like you wanted to be stuck in the mud.
00:55:00The tough crust.
00:55:02The tough crust.
00:55:06But they just don't know anything, do they?
00:55:12Yeah.
00:55:33Hey.
00:55:46There we go.
00:56:00What?
00:56:01What's this?
00:56:01$1,000,000
00:56:03$1,000,000
00:56:05I don't know how you can deny it
00:56:07Look, this is my garden
00:56:09I don't see it has anything to do with you
00:56:11But I can see you need it
00:56:13So I'm gonna show you what I can do
00:56:15Your brother
00:56:17He's not the same as he got back
00:56:19Since he came back
00:56:21Every little bit of love for him is fire to him now
00:56:25Then get him out
00:56:26Oh Jesus, there's a good idea
00:56:28He won't keep us appointed to the hospital
00:56:31Hell, he won't even go to any meetings
00:56:33He just shoots his guns and drinks, that's it
00:56:36As long as I'm alive
00:56:38May God bless you
00:56:39He's got something to do
00:56:40Everything
00:56:42So yeah
00:56:43Yeah, I turned that money down
00:56:48So what do we do now?
00:56:50Try and get all the raw materials
00:56:52So I can raise the bar
00:56:54So there's another gold snap coming in
00:56:56So if you're not gonna have it
00:56:58I got it
00:56:59Thank you
00:57:01You're welcome
00:57:10What can stop someone from making life for myself?
00:57:19What?
00:57:21Nothing
00:57:22Then what did I do to you?
00:57:24You
00:57:26You could have waited until we put your mother and your father out
00:57:31Oh, I invaded you
00:57:33And don't make me laugh
00:57:37Where were you?
00:57:40My mother was sick in bed
00:57:42Caleb was in Iraq
00:57:43Where were you?
00:57:44All that shit they bought into your body
00:57:46Hasn't been paid for, asshole
00:57:48I had to do it
00:57:49I was out here
00:57:51I had a gin mill
00:57:53Oh Christ, take the gin mill
00:57:57The fucking gin mill
00:58:05You know, David
00:58:07I like to think you're the smartest guy I've ever known
00:58:09That's the truth
00:58:11But when a woman you shared a life with for 22 years
00:58:13Is said to be dead
00:58:14And you can't do anything anymore
00:58:16All you can do is ignore her
00:58:18Spend a little time at the gin mill
00:58:20It seems like a good idea
00:58:22It just always turns into a lot of time
00:58:25That's all
00:58:28Never enough
00:58:35You'd have handled it a lot better
00:58:42You'd have handled it a lot better
00:58:45You'd have handled it a lot better
00:58:55You know something, man
00:58:58Smart as you are
00:58:59I thought you'd figure that one out by now
00:59:45Try to keep up
00:59:47You might want to reconsider changing shoes next time
00:59:53Penelope told me about you and Ted
00:59:55How was that?
00:59:56Oh, you were definitely right about him
00:59:58He's a wimp
00:59:59I said something about airmen
01:00:00And he's a cunt
01:00:01What did you say?
01:00:03I said what about Carcass?
01:00:06What's that?
01:00:08Carcass
01:00:09Carcass
01:00:10Carcass
01:00:11Carcass
01:00:12Carcass
01:00:13Carcass
01:00:14What's that?
01:00:15I've no idea
01:00:16It's the one thing to ask me to remember
01:00:18And it's the one thing Ted wants you to forget
01:00:21I thought you might know something about him
01:00:23No, Penelope deals directly with him
01:00:26I'm getting a little bit of something serious from you
01:00:28Maybe you've been playing with your Bitcoin friend too much
01:00:32Come on, we're not far now
01:00:44Oh
01:00:59That song you sang that night
01:01:02You said that was your mom's favorite song
01:01:05Yeah
01:01:06She sang it all the time
01:01:11She uh
01:01:13Passed away recently
01:01:16Made some bad choices when facing life
01:01:21Now I'm really sorry
01:01:25My life's been fucked too
01:01:29It was a while
01:01:32It's still dirty
01:01:34Yeah
01:01:39What is it about you?
01:01:41You're so peaceful on a talk
01:01:47I always think about her when I come here
01:01:51Why? You used to come here together?
01:01:56No, never
01:02:06I know everyone's feelings right now
01:02:09If anyone wants to say anything, just let me know
01:02:25Did you hear the news?
01:02:27What's going on?
01:02:29Janice, she's dead
01:02:31I just saw her
01:02:33What happened?
01:02:35They say she's dead
01:02:37But they're still investigating
01:02:41I'm so sorry
01:02:43Thanks
01:02:46The woman of your master
01:03:10This place is almost like a trial
01:03:12What are you doing here?
01:03:14I'm going to give you everything I can find, but I don't want anything more to do with this, and I don't want to get involved in any of this, and I don't want any money or anything, okay?
01:03:21Now, what are you talking about? I'm a ghost in this.
01:03:24Promise me.
01:03:25Okay, I promise.
01:03:33For the sake of keeping this, I've recorded my screen.
01:03:36Okay, it's time to run the Darkly Monitoring Program for CardsCase.
01:03:43What am I looking at here?
01:03:44Wait a minute, I'm going to tell you.
01:03:46If you want to delete something on a computer, just go to the source.
01:03:51Okay, this is the screen.
01:03:53Okay, that's a little creepy.
01:03:54Running the motion detection program on the ground.
01:03:57Looks like we've got something.
01:04:00Let's see what the customers of CardsCase are doing.
01:04:05All right, what's that?
01:04:08Come in here and get it.
01:04:11In Russian.
01:04:15Okay, we've got a few more accounts.
01:04:19Now it looks like our subject has sent a few coins to a few accounts.
01:04:24Looks like he's taking Bitcoin from four different accounts.
01:04:27Checking the exchange rate between coins and Bitcoin.
01:04:29Yeah, for the exact amount he sent us.
01:04:32But the accounts he received are different from the ones he sent to.
01:04:36Yeah.
01:04:37DigitalKeyman.
01:04:39Okay, let's see if we can find a buyer here.
01:04:43Okay, now we just have to see from where these guys came from.
01:04:48Oh, shit.
01:04:49They're all coming from CardsCase.
01:04:52CardsCase.
01:04:54CardsCase.
01:05:01I'm not going any deeper than that.
01:05:04Remember that guy who came to the Vodka store that night?
01:05:07Oh, yeah, I remember him.
01:05:09Well, I looked it up.
01:05:11It doesn't exist.
01:05:17But it does lead to this.
01:05:19A Russian network.
01:05:23Banda Grishka.
01:05:35Fuck, shit.
01:05:36Turn that off.
01:05:39This is not a shitty office anymore, you understand?
01:05:42This is, you get skinned alive in my office.
01:05:44That's kinda cool.
01:05:46Knock, knock.
01:05:47Oh.
01:05:48Hey, sorry.
01:05:49What's going on in here?
01:05:50Oh, nothing.
01:05:51Just watching stuff.
01:05:53This guy needs to stop watching someone's shit.
01:05:56You too.
01:05:57No judgment.
01:05:59Just be friendly and nice.
01:06:05The girl from Element called.
01:06:07She was hoping you'd stop by.
01:06:09Oh, thank you.
01:06:12Katie.
01:06:14Hello.
01:06:20Hey, I'm sorry.
01:06:23Now, have you seen Katie?
01:06:27What do you think?
01:06:29No, I'm not really qualified to say.
01:06:32I think Katie's just...
01:06:34Country, that's acting so...
01:06:37Dirty.
01:06:38I saw right through it the first time I walked in,
01:06:40and now that I'm walking in.
01:06:42You're a very clever boy.
01:06:45I'm watching you.
01:06:50Now, it makes me feel alone.
01:06:56Now, like my life is outside me.
01:06:59It's a giant fucking mess.
01:07:05All right.
01:07:08It's life, very mysterious.
01:07:11And remember, that's what we are in this.
01:07:16Listen, the questions are worth a million dollars.
01:07:18Eight million.
01:07:20Mr. Hiroshito paid me eight million dollars just last night.
01:07:25That's incredible.
01:07:27Congratulations.
01:07:29So, is Katie here?
01:07:32She's not going to work today.
01:07:35I called her.
01:07:37You?
01:07:40Why?
01:07:42Because you've been asking some really tough questions.
01:07:47Like what?
01:07:51I like you, Mary Duran.
01:07:55Or do you prefer I call you Martin?
01:07:57Once again, a country mouse will tell us
01:08:00what it said that the fabled teachers said,
01:08:02that poverty was cheap and safe
01:08:06is better than plenty in the midst of fear and uncertainty.
01:08:11I mean, life isn't that simple.
01:08:14Stop with the fucking questions.
01:08:17Talk to me.
01:08:21A simple life.
01:08:24A simple life is just a mystery.
01:08:27There's no turning back to the country.
01:08:32They just blacked out of everything else.
01:08:37What do you know about Carcass?
01:08:40What do you know about it?
01:08:51Enjoy this.
01:08:53From one town mouse to another.
01:09:03Now, finish it up.
01:09:10VITAPASS
01:09:17LT88 VITAPASS
01:09:21Data storage. OFAC.
01:09:2875 people have been arrested for smuggling in Europe.
01:09:3175 people have been arrested for smuggling.
01:09:33Many bodies have been found in Canada's Niagara River.
01:09:37VITAPASS is registered by Carcass.
01:10:01Shit.
01:10:04Shit.
01:10:13You know who I am and what to do.
01:10:16Katie, I need to talk to you.
01:10:19Just call me back.
01:10:22Shit.
01:10:27What do we do?
01:10:34Martin. Robin.
01:10:36We have a serious problem here.
01:10:38Okay, what's going on?
01:10:41What? Say it.
01:10:44I'm pretty sure the Russian mafia is operating through Omni here.
01:10:48The Russian mafia? In Elbasov?
01:10:51Are you kidding me?
01:10:56Martin, I'm serious.
01:10:58Yes.
01:11:00Martin, I'm serious.
01:11:02Yes.
01:11:04The smugglers are infiltrating an advertising agency and laundering money.
01:11:07And we're helping them.
01:11:09Okay, do you have any proof?
01:11:11Just a little.
01:11:12Jesus Christ.
01:11:13Listen.
01:11:14Look, send me everything you have.
01:11:16Get back to the hotel.
01:11:17Get all your things.
01:11:18And get back here tomorrow.
01:11:20Okay.
01:11:21In the meantime, I'll search the hotel.
01:11:23Okay.
01:11:24And Martin, stay in your position.
01:11:26Okay.
01:11:27Don't be in a hurry.
01:11:28We have to do this the right way.
01:11:30Okay, I got it.
01:11:41There's a new smuggling outbreak in the area.
01:11:43This means that another smuggling outbreak is coming.
01:11:46It will destroy the lives of the people in the area.
01:11:49Last year, we had a harvest season.
01:11:57This year, we have a harvest season.
01:12:27Here it comes.
01:12:57That's the last one.
01:14:28Go to sleep.
01:14:30Go to sleep.
01:14:32Sleep well.
01:14:34If you're too close to the bed,
01:14:39the wolf will come and take you away.
01:14:47If you're too close to the bed,
01:14:52the wolf will come and take you away.
01:14:58Pull you into the deep forest
01:15:02and under the willow tree.
01:15:06The wolves will take care of the rest.
01:15:17The wolves will take care of the rest.
01:15:19The wolves will take care of the rest.
01:15:42Well, I appreciate that.
01:15:55Well, I appreciate that.
01:15:57What better fun than this?
01:16:13I'm hungry.
01:16:15Yeah.
01:16:27Let's go.
01:16:45You don't have to come.
01:16:48I know.
01:16:50What? You want to be a hero?
01:16:54If you have something to say, just say it.
01:17:00You've been in the hospital in Germany for three months.
01:17:03There's only you.
01:17:06I've heard nothing from you.
01:17:10Do you know that?
01:17:12Do you care?
01:17:13Of course I do.
01:17:16Then why?
01:17:18I was angry.
01:17:20With everything, everybody.
01:17:24I needed to go far away from here.
01:17:27I thought I would go to the city
01:17:30and make my own way.
01:17:33But honestly, this is the same shit.
01:17:37I work in a fucking place.
01:17:40Still get killed by all my guys.
01:17:42And now the women turn down my shirts.
01:17:46Who are these guys?
01:17:48No one.
01:17:50Just a bunch of morons in Wall Street.
01:17:53Seriously?
01:17:55You want to write their names?
01:17:57What are you going to do?
01:17:59Are you going to take the car there and beat them up?
01:18:02That's it. You don't have to think about it.
01:18:06About the local news.
01:18:08We were told that there was a tragedy in the business area.
01:18:11Open that up for me.
01:18:13Van Luyn grocery store.
01:18:15A building in the east from the 1970s
01:18:17was burned to the ground last night.
01:18:19They are still investigating
01:18:21before making a conclusion about the cause.
01:18:23But authorities are now saying
01:18:25that it's the fault of the fire alarm system.
01:18:27It's a shame that this building
01:18:29is owned by Mr. R. Simon.
01:18:31It's a shame.
01:18:33Mr. R. Simon,
01:18:35the owner of the store,
01:18:37was announced dead at the scene.
01:18:41Jesus.
01:18:43A fire.
01:18:44And then a smoke bomb in the middle of the night.
01:18:46What the hell happened in this town?
01:18:50Who did the smoke bomb?
01:18:52The woman in the display room.
01:18:55She bit her own tongue.
01:18:57The police will conduct an autopsy as soon as possible
01:19:00to see if there is any suspicious behavior.
01:19:02This building is really a big loss.
01:19:04Can you turn off the TV?
01:19:21Marty, what the hell is going on?
01:19:23I don't know.
01:19:32I don't know.
01:20:02I don't know.
01:20:29Sir.
01:20:30Hey man, I'm sorry.
01:20:32What are you doing here?
01:20:33I didn't mean to scare you.
01:20:35Just walk into someone else's room.
01:20:37Your room is open.
01:20:38I need your signature.
01:20:39You are Martin Doran.
01:20:40From who?
01:20:41It's a blank sheet.
01:20:42I don't know.
01:20:43I just need your signature.
01:20:44Number 6, right there.
01:20:53I'll keep your signature.
01:20:55Asshole.
01:21:01Shit.
01:21:03Shit.
01:21:29Marty.
01:21:33Didn't you stay at the hotel last night?
01:21:35Where are you?
01:21:36I booked a ticket for you to New York.
01:21:38Be careful.
01:22:02Too easy.
01:22:23Hey Marty.
01:22:24If you're getting this,
01:22:26I'm dead.
01:22:29I know I told you,
01:22:30I don't want anything to do with this anymore.
01:22:35But I guess it's too late.
01:22:37Print it out,
01:22:38and borrow it with your life.
01:22:40This is the key to my wallet.
01:22:44I know you don't know anything about cryptocurrency,
01:22:46but I can give you 3 million reasons to learn about it.
01:22:49I just sent you all my money there.
01:22:52Okay.
01:22:54This is the important part.
01:22:57You need to get some more of this stuff out there.
01:23:01I'd say it'll take a week,
01:23:02but I don't know how to say it,
01:23:04because half of it is already down.
01:23:06I'll leave it to your discretion.
01:23:12Save a lot over a shot.
01:23:27Ugh.
01:23:42Email for Robin Wattet.
01:23:52Robin waiting.
01:23:56Okay.
01:24:11You weren't at the hotel last night.
01:24:22Where are you?
01:24:27Come in.
01:24:33Come in.
01:24:50Hello?
01:24:51Martin, get to the farm right now.
01:24:53Caleb, just get to the farm.
01:24:55Caleb!
01:24:58Shit.
01:25:11Hello?
01:25:12Drew, Drew, it's Martin Doran.
01:25:14Oh, hey Martin.
01:25:15Yo man, I need your money.
01:25:26Yo, what's going on?
01:25:28Yo, where's Dad?
01:25:29He's not here.
01:25:30You should go home and rest.
01:25:41Is that a tongue?
01:25:43Yeah.
01:25:44What the fuck is going on?
01:25:46Where is Dad?
01:25:47Look at that.
01:25:50Guys,
01:25:51do you know who did that?
01:25:53Yo, these people are dangerous.
01:25:55Whose fucking tongue is that?
01:25:56Look, what time is it?
01:25:58It's 2.37.
01:26:00Let me think for a second.
01:26:01Fuck, fuck, fuck.
01:26:02Caleb, Caleb.
01:26:03That's not Dad's tongue, Caleb.
01:26:06Look at me, Caleb.
01:26:09Caleb!
01:26:10Just wait a second.
01:26:12Caleb, stop listening to me.
01:26:15Just look at me.
01:26:17Caleb.
01:26:19Get out of the way.
01:26:24What are you pointing a gun at me?
01:26:28It's almost 3.
01:26:29They have Dad.
01:26:31Get the fuck out of the way.
01:26:36We're gonna get Dad.
01:26:40But we'll have to do this first.
01:26:51Hey, it's Marty.
01:26:52This is either the smartest phone call I've ever made
01:26:56or the dumbest phone call I've ever made.
01:27:19Let him go.
01:27:23Get in the truck, Dad.
01:27:26You all right?
01:27:27Yeah, they broke my arm.
01:27:31Oops.
01:27:34Maybe you're not so fucking smart.
01:27:42It's all right.
01:27:43I assume you made a few copies of that, didn't you?
01:27:48Yeah, I did.
01:27:50And if I don't call my brother
01:27:53and tell him our Dad's in trouble,
01:27:56he's gonna spread that everywhere.
01:27:59FBI, DEA, everywhere.
01:28:05You know what?
01:28:07I don't think you have enough time for that.
01:28:09So go ahead and call your brother.
01:28:12Tell him you're not in trouble.
01:28:16Call him.
01:28:19Call him.
01:28:45I've never cared what you're gonna do next.
01:28:48No matter what I do,
01:28:50I realize this isn't such a bad idea.
01:28:55Hey, hey, hey.
01:28:57Just calm down.
01:29:02Hey,
01:29:04let's talk about this, okay?
01:29:07Yeah?
01:29:09You and me,
01:29:10both of us are making our house back.
01:29:13Your Dad's farm is worth another seven figures.
01:29:15We can make that happen.
01:29:18We can all be happy here.
01:29:21Okay?
01:29:26You're so fucked.
01:29:34Run!
01:29:35Run in there!
01:29:36Run!
01:29:45FBI, get down!
01:29:46Get down, now!
01:29:49Get in position.
01:29:50Now!
01:30:06Get in position.
01:30:09Oops.
01:30:11This won't change anything.
01:30:13You look like a suspect, Mr. Smith.
01:30:16Get in position.
01:30:17FBI!
01:30:18FBI!
01:30:19FBI!
01:30:20FBI!
01:30:21FBI!
01:30:22FBI!
01:30:23FBI!
01:30:25FBI!
01:30:30Look, I don't want you to have any problem with that.
01:30:34Help me, okay?
01:30:36Hey, they took my shoes.
01:30:40Where's Caleb?
01:30:43Get on the ship!
01:30:446 o'clock. Open the door.
01:30:474 o'clock.
01:30:52Clear.
01:30:56FBI.
01:30:58Clear.
01:31:10Clear.
01:31:11FBI.
01:31:14Clear.
01:31:18You hit?
01:31:19I'm ok.
01:31:22Show fire!
01:31:2310-4.
01:31:2410-4.
01:31:2510-4.
01:31:2610-4.
01:31:27Switch to sector QR.
01:31:44FBI! Drop the gun! Drop the gun!
01:32:06Drop the gun! Drop the gun!
01:32:19Let me ask you some questions.
01:32:21Okay.
01:32:22Okay?
01:32:23Yeah.
01:32:24How's the arm?
01:32:25It's good. It's okay.
01:32:27Any else hurt?
01:32:29No. I'm okay.
01:32:31Your brother was a hero today.
01:32:35Yeah.
01:32:40How did you find out about me?
01:32:45You said you lived in a state for two years,
01:32:48but your bank account was only six months old.
01:32:52It was very tight, but not to me.
01:32:58What if you were a serious offender or a cop?
01:33:14I do have a question.
01:33:18Did your mother really die?
01:33:21She retired.
01:33:23She moved to Fresno.
01:33:28So she made the wrong choice.
01:33:33I'm sorry.
01:33:38We think it's easy to lie.
01:33:41But the lies keep getting harder.
01:33:49I have to get back to the city.
01:33:53Look me up sometime.
01:34:01I don't know your real name.
01:34:03You're smart, Marty.
01:34:13Do you know how long you've been in jail?
01:34:17What?
01:34:18How long?
01:34:19I don't know.
01:34:20Maybe half an hour.
01:34:21Maybe an hour.
01:34:22I don't know.
01:34:23They're staring at me, so I don't know.
01:34:26It's uncertain to me how far this is going to go.
01:34:29So forgive me if you don't know what I'm about to say.
01:34:33During my investigation of the Elra branch,
01:34:35I discovered the Elra bank had a few black accounts related to cryptocurrency.
01:34:40Moreover, an employee of the bank has been using these accounts
01:34:43for various illicit activities with the Russian mafia.
01:34:48Robin Whiting,
01:34:50my boss and chief executive officer at Omni Bank,
01:34:53has been enriching your shareholders and yourself
01:34:56through racketeering,
01:34:58collecting cash from cyber ransom,
01:35:00money laundering,
01:35:01murder.
01:35:03Can you prove any of this?
01:35:06I can.
01:35:13It's all right here.
01:35:15Everything.
01:35:18Critics call Simon
01:35:22a friend and a hero.
01:35:30What is that?
01:35:38Martin.
01:35:40What happened in there?
01:35:41How'd it go?
01:35:42Very well.
01:35:43I stayed in my position as you said.
01:35:45Good.
01:35:46Good.
01:35:47I wouldn't want you to have to go like that again.
01:35:49Who is this guy?
01:35:50Napoleon.
01:35:51Do you know what happened to Napoleon after he was chased to Elba?
01:35:57He escaped and we captured France.
01:36:00Oh.
01:36:01And Robin.
01:36:03A word of advice from a friend.
01:36:07When you talk to them, the less the merrier.
01:36:10I think I'm ready to work with the board.
01:36:13But thank you, Martin.
01:36:15No, I'm not talking about the board.
01:36:24Robin Whiting.
01:36:25FBI.
01:36:26FBI.
01:36:27You're under arrest.
01:36:28Are you kidding me?
01:36:30No, you're not.
01:36:31You have the right to remain silent.
01:36:32Anything you say.
01:36:48Go.
01:37:03Martin.
01:37:04Oh, Jesus.
01:37:05Fuck.
01:37:09You scared me.
01:37:12This looks like fun.
01:37:13Working hard?
01:37:15Yeah.
01:37:16You take care of the farm.
01:37:17I'll take care of the farm.
01:37:18Lazy bastard.
01:37:21Do you want to go with me?
01:37:23No, I'm good.
01:37:25I'm going to head to the city.
01:37:27I'm going to head to the city.
01:37:29The city?
01:37:32Wait.
01:37:36Come on.
01:37:38Shut up.
01:37:40Shut up.
01:37:41Why not?
01:37:44Remember your promise?
01:37:45Of course.
01:37:46Oh yeah.
01:37:47Okay.
01:37:53You have fun on your day.
01:37:55It's not a date.
01:37:56It's not a date.
01:37:58Hey, I owe you.
01:38:08Hey, call me.
01:38:09I'll be in the back of your car.
01:38:13Hey, call me.
01:38:18I'll be in the back of your car.
01:38:35of L3.
01:38:36Big news at the bank, Omni Bank will soon become a corporation.