PHÍA TÂY RÚNG ĐỘNG (THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG SINH TỒN MỸ CỰC KỊCH TÍNH│PHIM MỚI 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Once, there was a family of pioneers.
00:00:26They were on their way to find a better life.
00:00:42The family came from a big city, but then they ran out of money and they had to leave.
00:00:48There was a big sister and a little sister. There was a mom and a dad. They weren't perfect, but they were a family.
00:01:06And they were only in the thousands.
00:01:16We have the highest unemployment rate and the number of people who are taking out more than what they are putting into our GDP.
00:01:30Everyone, we are living in a bubble, and when the walls collapse...
00:01:40Riley, we can't live without you. You'd never survive on your own.
00:01:49I would.
00:01:50Oh yeah? What would you eat?
00:01:53Cereal. There's three boxes in the kitchen.
00:01:57All right, cat crunch. Let's roll.
00:02:02This is home.
00:02:07No. Home is where we live together.
00:02:14Promise?
00:02:26Yeah.
00:02:27Hey girls, doing okay?
00:02:28Yeah.
00:02:29How's it going?
00:02:30Good.
00:02:31How's it going?
00:02:32Good.
00:02:33Good.
00:02:34Good.
00:02:35Good.
00:02:36Good.
00:02:37Good.
00:02:38Good.
00:02:39Good.
00:02:40Good.
00:02:41Good.
00:02:42Good.
00:02:43Good.
00:02:44Good.
00:02:45Good.
00:02:46Good.
00:02:47Good.
00:02:48Good.
00:02:49Good.
00:02:50Good.
00:02:51Good.
00:02:52Good.
00:02:53Good.
00:02:54Good.
00:02:55Good.
00:02:56Good.
00:02:57Good.
00:02:58Good.
00:02:59Good.
00:03:00Good.
00:03:01Good.
00:03:02Good.
00:03:03Good.
00:03:04Good.
00:03:05Good.
00:03:06Good.
00:03:07Good.
00:03:08Good.
00:03:09Good.
00:03:10Good.
00:03:11Good.
00:03:12Good.
00:03:13Good.
00:03:14Good.
00:03:15Good.
00:03:16Good.
00:03:17Good.
00:03:18Good.
00:03:19Good.
00:03:20Good.
00:03:21Good.
00:03:22Good.
00:03:23Good.
00:03:24Good.
00:03:25Good.
00:03:26Good.
00:03:27Good.
00:03:28Good.
00:03:29Good.
00:03:30Good.
00:03:31Good.
00:03:32Good.
00:03:33Good.
00:03:34Good.
00:03:35Good.
00:03:36Good.
00:03:37Good.
00:03:38Good.
00:03:39Good.
00:03:40Good.
00:03:41Good.
00:03:42Good.
00:03:43Good.
00:03:44Good.
00:03:45Good.
00:03:46Good.
00:03:47Good.
00:03:48Good.
00:03:49Good.
00:03:50Good.
00:03:51Good.
00:03:52Good.
00:03:53Good.
00:03:54Good.
00:03:55Good.
00:03:56Good.
00:03:57Good.
00:03:58Good.
00:03:59Good.
00:04:00Good.
00:04:01Good.
00:04:02Good.
00:04:03Good.
00:04:04Good.
00:04:05Good.
00:04:06Good.
00:04:07Good.
00:04:08Good.
00:04:09Good.
00:04:10Good.
00:04:11Good.
00:04:12Good.
00:04:13Good.
00:04:14Good.
00:04:15Good.
00:04:16Good.
00:04:17Good.
00:04:18Good.
00:04:19Good.
00:04:20Good.
00:04:21Good.
00:04:22Good.
00:04:23Good.
00:04:24Good.
00:04:25Good.
00:04:26Good.
00:04:27Good.
00:04:28Good.
00:04:29Good.
00:04:30Good.
00:04:31Good.
00:04:32Good.
00:04:33Good.
00:04:34Good.
00:04:35Good.
00:04:36Good.
00:04:37Good.
00:04:38Good.
00:04:39Good.
00:04:40Good.
00:04:41Good.
00:04:42Good.
00:04:43Good.
00:04:44Good.
00:04:45Good.
00:04:46Good.
00:04:47Good.
00:04:48Good.
00:04:49Good.
00:04:50Good.
00:04:51Good.
00:04:52Good.
00:05:06Take it out.
00:05:07Like I said...
00:05:08You don't want to hard-boiled it.
00:05:10All right, I'll be right back.
00:05:11I'll be right back.
00:05:21Mom.
00:05:23Mary!
00:05:25Mommy, look!
00:05:29It's named Biscuit.
00:05:31Mary, I love you. I can't do that, okay?
00:05:33I want to give it to you. It's beautiful.
00:05:35And I love your hair.
00:05:38She comes from a unique place.
00:05:40She's a very rare unicorn.
00:05:42She's very pretty.
00:06:08I woke up this morning
00:06:11and found a note on the bed.
00:06:13It said, I'm leaving you, baby.
00:06:15And I said, I'm leaving you, baby.
00:06:17And I drove my truck
00:06:20to the corner store
00:06:22and I brought a beer.
00:06:24And I had to lay a lot of women down
00:06:27because she was driving me around town.
00:06:30That is what she did.
00:06:32And I left her a note on the bed.
00:06:35Yes.
00:07:05Guys, we're here.
00:07:36Where is this place?
00:07:39Home.
00:08:05Thank you.
00:08:25What do you think?
00:08:27Call it a day?
00:08:29I'm not tired
00:08:31because I'm not the head of the house.
00:08:33First lesson of government,
00:08:35respect union rights
00:08:37or the workers will attack you.
00:08:41Thanks, son.
00:08:45Hey, little monster,
00:08:47get over here and finish your food.
00:08:53Hey, little monster,
00:08:55get over here and finish your food.
00:09:00My love.
00:09:02Tomatoes are gross.
00:09:04What?
00:09:05No, they're so good.
00:09:12When do we go back to school?
00:09:20What if she didn't have to?
00:09:23What if she could stay here?
00:09:25Kids have to go to school.
00:09:29Okay.
00:09:31Then this is a school.
00:09:33What is?
00:09:35This cabin.
00:09:36It can be a school.
00:09:38It can be whatever you want.
00:09:40Really?
00:09:42Mary likes it.
00:09:48If you could learn about anything,
00:09:50what would it be?
00:09:53I like history.
00:09:57Then we'll learn history.
00:10:02Your mom and I, we had two jobs.
00:10:04We'd buy groceries at somebody else's river,
00:10:06send you to school where somebody else died.
00:10:09It was backwards.
00:10:12We make the rules now,
00:10:14all four of us.
00:10:17This place, it's just us.
00:10:20It's ours.
00:10:26It's ours.
00:10:52Oh, wait.
00:10:56Pew, pew, pew.
00:11:02Now what?
00:11:03Nothing.
00:11:04You exploded.
00:11:07When do you explode?
00:11:09I don't.
00:11:10I'm the American.
00:11:11You're the Taliban.
00:11:15Okay.
00:11:18One, two, three,
00:11:21four, five,
00:11:23six, seven, eight.
00:11:26When the early pioneers went west,
00:11:28life was hard.
00:11:30Many spent all their money on the trip
00:11:32and had nothing left when they got there.
00:11:35There were everyday Americans
00:11:36who risked everything
00:11:37for a certain reward.
00:11:41The front line was a frontier.
00:11:44The I-E-R has an I-N.
00:11:48The frontier was a person.
00:11:53A person.
00:12:03What do you guys want to draw on the flag?
00:12:06Can there be stars?
00:12:07How many?
00:12:08Four.
00:12:09Why four?
00:12:11Four of us.
00:12:15I like to draw a crest,
00:12:16like a skull and crossbones.
00:12:18No, no, no.
00:12:20Your sister's afraid of skulls.
00:12:22She said it could be anything.
00:12:23Anything that doesn't involve
00:12:24skulls and undead.
00:12:28Sharks.
00:12:37Sharks we can do.
00:12:40You look like a man with eyes.
00:12:42What does that look like?
00:12:44Pencils.
00:12:46Squinty eyes.
00:12:48Maybe a little bit of a star.
00:12:50Really?
00:12:54Are you okay?
00:12:56Better than okay.
00:13:00I don't know.
00:13:02I don't know.
00:13:04I don't know.
00:13:06I don't know.
00:13:09Do you think this place is good for you?
00:13:11Does it help you?
00:13:16I love you.
00:13:17I love you too.
00:13:39Spider-Man, we have eyes on target.
00:13:41Be advised, he has a weapon.
00:13:43May need air support.
00:13:45Over.
00:14:09Good afternoon,
00:14:23you got a minute?
00:14:25I'm with building & safety.
00:14:28I was up here following the infection
00:14:30a few or four years back.
00:14:33Place was already in front closure then
00:14:35but it looked like hell.
00:14:37I'm looking for some firewood around here, you know, fix what I can.
00:14:41Power comes off the grid?
00:14:43Yep, hoping to go solar though.
00:14:45Phone?
00:14:46Uh, old laptop I got.
00:14:48And, uh, where's your safety?
00:14:51Uh, over there, I think.
00:15:00Man, you smell that?
00:15:03You got a leak.
00:15:05You're going to need to dig out the tank, patch it, and replace it.
00:15:11Come on.
00:15:13You got farms in the valley?
00:15:15County consumers call contamination to be a coolant risk.
00:15:20Previous owner found that ground for a man.
00:15:23Oh, I got you got myself.
00:15:25You got a winch?
00:15:26No.
00:15:27You're going to need a winch.
00:15:31That's bullshit.
00:15:33No, that is your shit coming into the county water table.
00:15:44Fuck sake.
00:15:57What do you think they look like?
00:15:59You think they're yellow?
00:16:00You think they're orange?
00:16:02How do you not know what a monkey looks like?
00:16:07Woof, woof.
00:16:10Woof, woof.
00:16:12Woof, woof, woof, woof.
00:16:30Mary!
00:16:37Mary!
00:16:39Mary!
00:16:41Mary!
00:16:43Mary!
00:16:45She said no, but I think I found one.
00:16:48Have you seen any on the tree?
00:16:51I think they only show up at night.
00:16:54That's why nobody sees them.
00:16:59She with you?
00:17:02She with you?
00:17:07I'm Eric.
00:17:11Riley.
00:17:13Oh, Riley.
00:17:15You going to give her the bad news about the monkeys?
00:17:18Or am I going to have to tell her?
00:17:25So it's the night before Thanksgiving.
00:17:27We've got some family coming over tonight.
00:17:29And Susie cooks up everything we did before.
00:17:31Bird, mashed potatoes, warm bread, works.
00:17:35That night, I woke up.
00:17:37I hear this crashing sound coming from downstairs.
00:17:40It's like a marching band is coming.
00:17:42Now, I just think it was Susie, right?
00:17:44I think it was the last minute teller that was on the hill.
00:17:50I hear this deep, deep grumbling
00:17:53echos from the back of my head.
00:17:57Is it a monster?
00:17:59It was worse.
00:18:01It was Susie snoring.
00:18:14So then, I go downstairs, right?
00:18:17The fridge is wide open.
00:18:19And I kid you not, there was this guy.
00:18:21Virgin his face.
00:18:22Going to town on Susie's food.
00:18:24And I'm like, hey, buddy.
00:18:25That's our Thanksgiving dinner.
00:18:27What did he say?
00:18:29The neighbor's food's better.
00:18:33I'm like, hey, buddy.
00:18:34The neighbor's food's better.
00:18:36Get the fuck out of my house.
00:18:38That's when we decided that Tampa wasn't for us.
00:18:41Too many lunatics.
00:18:43We should keep them.
00:18:44We might have as far as they deserve.
00:18:47Bourbon?
00:18:48Oh, yes.
00:18:50Hey, old man.
00:18:51Pour me a tall one.
00:18:53On the rocks.
00:18:56Have you all seen the little bear
00:18:58walking down the creek?
00:19:01He walked all the way down the creek.
00:19:03There's a little waterfall.
00:19:04He's got his gun down.
00:19:10Well, guns can be bad.
00:19:13But if it's used correctly,
00:19:15it's just a tool, Mr. Driver.
00:19:17More like a pipe wrench.
00:19:21That too.
00:19:23That too.
00:19:32I'm sorry if I made anyone feel uncomfortable.
00:19:35I'm used to carrying everyone around.
00:19:37I'm sorry.
00:19:38Oh, it's okay.
00:19:39We're just a bunch of city folk.
00:19:41It's okay.
00:19:42We made a mistake, honey.
00:19:44Let's go home.
00:19:46The two girls just moved here.
00:19:47I like it here.
00:19:48And I think it's great here.
00:19:50Is Mommy okay?
00:19:52We'll be just like those people.
00:19:54We're coming home.
00:19:56She'll be fine.
00:20:01She'll be better in the morning.
00:20:09Do you think Eric killed people with his gun?
00:20:14Probably.
00:20:17How many?
00:20:19Ten.
00:20:22Really?
00:20:24Yeah.
00:20:26Shot them right in the head.
00:20:28Made their brains explode like a jet.
00:20:32I don't think he killed anyone.
00:20:52You can fix it, right?
00:20:54Yeah.
00:20:55Yeah.
00:21:02Motherfucker!
00:21:09Fucking idiot.
00:21:11Where am I going to find that fucking ring?
00:21:16I don't know.
00:21:18I don't know.
00:21:20I don't know where it is.
00:21:31Remember what we talked about.
00:21:34Take a breath.
00:21:37Exhale.
00:21:39Slow.
00:21:44And whenever you're ready.
00:21:51Nice shot.
00:21:54You're a natural.
00:22:08Look, it's none of my business.
00:22:10So just tell me to fuck around if I'm going too far.
00:22:15Is Alice okay with her being out here?
00:22:19Yeah.
00:22:20Yeah, she's okay.
00:22:21She's fine.
00:22:29Alice is bipolar.
00:22:33A year ago, she was teaching elementary school,
00:22:36and she had an episode.
00:22:38And she thought a student was somebody they weren't.
00:22:42And it was pretty bad.
00:22:44She needs some time off, some rest, to get her mind right.
00:22:49I mean, they put her on this medication,
00:22:51and it helps for a while.
00:22:53And it shows kids well.
00:22:56But up here, she seems good.
00:22:59You know?
00:23:00I mean, this is a really good place for her.
00:23:03She's happy. We're happy.
00:23:14You know?
00:23:33Stand up.
00:23:34We'll be a family of mountain men in no time.
00:23:37Pioneers.
00:23:40We'll need all the help we can get.
00:23:45Do you have a witch?
00:23:49Sweetheart, don't bother.
00:23:51Not I, but I know someone who does.
00:23:58I may need a favor.
00:24:15All right, how's it look?
00:24:17It's tight?
00:24:18It's up.
00:24:19Okay.
00:24:20I figured you could plug that thing to the case sealer,
00:24:23drop it around up there.
00:24:25Shadan, I can't tell you.
00:24:27Shadan is my dad.
00:24:28Come on, Steve.
00:24:29All right, Steve.
00:24:30We're neighbors.
00:24:31You can do the same thing for me, right?
00:24:33Yeah, of course.
00:24:34You're a real badass, motherfucker, aren't you?
00:24:36You're the real deal.
00:24:37I'm gonna die and breathe up here.
00:24:39I'm gonna die and breathe up here.
00:24:41I'm gonna die and breathe up here.
00:24:44Hey, Lana.
00:24:45You wanna operate the witch?
00:24:47Wait, seriously?
00:24:49Hell no, he's not serious.
00:24:53Come on, you want a beer?
00:24:54Yeah, let's go.
00:25:01Squeeze the trigger.
00:25:02Don't break it.
00:25:04All right.
00:25:07Then what?
00:25:08It's gonna kick you in the shoulder.
00:25:11Kick?
00:25:13And I wanna keep it right up in your hand.
00:25:26That hurt.
00:25:28You got something that doesn't look like a gun?
00:25:30Oh, it's got more recoil than a 12-cartridge,
00:25:32so it'll be smooth sailing after this.
00:25:34We have our daughter one which turns seven.
00:25:37The last kid shot right next to her brother,
00:25:39so he still can't hear us off the line.
00:25:43What did your dad do?
00:25:45He used to work in a mine,
00:25:46but he got fired.
00:25:48Now?
00:25:49I don't know.
00:25:50He's like a farmer.
00:25:53That's pretty good.
00:25:56My family is rich as shit.
00:25:58We just live up here because we love hunting and fishing.
00:26:00I could probably live in the Beverly Hills if I wanted to,
00:26:03have a pool or something like that.
00:26:05We used to have a pool.
00:26:07We're talking about a real pool,
00:26:09not the family's weak ass pool.
00:26:12Should we go back?
00:26:15You scared?
00:26:17I'm trying to show you the big dog shit.
00:26:19You're a big dog.
00:26:22I think so.
00:26:24Good.
00:26:38Cool place.
00:26:40Yeah, it's pretty sweet.
00:26:42Thinking about putting a nice machine in over there for the summer.
00:26:46What are you doing here?
00:26:48Adult shit.
00:27:02You're crinkling it!
00:27:04Be careful with the pages, okay?
00:27:08Okay.
00:27:12I'll drink my dad's beer sometimes.
00:27:22We should go back.
00:27:24Why?
00:27:25I think I heard somebody scream,
00:27:28so we should go back.
00:27:30If you didn't want to hang out with me, you should have just said so.
00:27:35It's just...
00:27:37I don't want to drink it.
00:27:41I thought we could be friends.
00:27:43Drink it.
00:27:46You gotta drink!
00:27:48Drink it!
00:27:50Hey!
00:27:52Get back here!
00:27:59I said you're a big dog!
00:28:04Fuck.
00:28:06I'm sorry I didn't do that.
00:28:08I didn't do that, okay?
00:28:10Okay?
00:28:11Riley!
00:28:12Are you okay?
00:28:13Are you okay?
00:28:14What happened?
00:28:15Riley, are you okay?
00:28:16Let me see.
00:28:17I'm sorry.
00:28:18I'm sorry.
00:28:19It was an accident.
00:28:20You shouldn't run.
00:28:21You shouldn't run.
00:28:22Okay, let me take care of her.
00:28:23I just want to see...
00:28:24I just want you to move for me.
00:28:25Just move it.
00:28:26Is that okay?
00:28:27It hurts a little.
00:28:28All right, well, you know what?
00:28:29It's like you're ramshacking a little bit, but you live.
00:28:32Riley!
00:28:33Riley!
00:28:34What is going on?
00:28:35What is going on?
00:28:36Riley!
00:28:38Oh, God.
00:28:39Oh, man.
00:28:40I'm sorry.
00:28:41It's just an accident.
00:28:42Why would you do that to her?
00:28:44Why would you do this?
00:28:45It's okay.
00:28:46What did you do, huh?
00:28:47I'm sorry.
00:28:48It was an accident.
00:28:49I was just playing.
00:28:50Just one play!
00:28:51I was just playing.
00:28:53What are you doing?
00:28:54What are you doing with my daughter?
00:28:56What did you do?
00:28:57What did you do?
00:28:58I didn't do anything.
00:28:59What did you do?
00:29:00What are you doing?
00:29:01What are you doing?
00:29:02Hey! Hey! My dear!
00:29:05Calm down! Calm down, my dear!
00:29:08Look at me! I'm OK!
00:29:11That's OK! Look at me!
00:29:13I'm OK!
00:29:15Look at me! I'm OK!
00:29:17I'm OK!
00:29:19I'm sorry!
00:29:21I'm sorry! I'm OK!
00:29:30I'm so sorry.
00:29:31All right, okay, enough.
00:29:36Sorry this happened.
00:29:38We'll make it up to you somehow.
00:29:40She's gonna be okay.
00:29:42It's okay.
00:29:43She's okay.
00:29:44She's okay.
00:29:45She's okay.
00:29:46Come on.
00:29:47She's okay.
00:29:48Come on.
00:29:56Riley, let's go.
00:30:01Mom said, like a cold.
00:30:16She got like this before.
00:30:18We don't remember.
00:30:20I remember Dad took her to the doctor.
00:30:24Then she was born again.
00:30:28I don't think Dad's gonna take her to the doctor this time.
00:30:32It's different than before.
00:30:34Dad's sick too?
00:30:38No, just different.
00:30:44I feel like it's been so long.
00:30:46When was the last time that I saw you?
00:30:51My kids are older now.
00:30:52You have to see them before I go.
00:30:55I just don't know where they've gone.
00:31:01I'm here.
00:31:02You know, the kids.
00:31:05They grow up so fast.
00:31:08You just turn around one day and boom.
00:31:11They're little.
00:31:14It's me.
00:31:16I'm here.
00:31:17I'm right here.
00:31:25Mary?
00:31:28I thought...
00:31:33Of course it's you.
00:31:36Of course it's you.
00:31:40I'm so sorry.
00:31:44It's okay.
00:31:59I built this party myself.
00:32:02This is my only child.
00:32:06A burden to other kids.
00:32:09I built this party myself.
00:32:11This is my only child.
00:32:14Keep going.
00:32:20Keep going.
00:32:26Keep going.
00:32:28You guys need it?
00:32:30Yeah, I know.
00:32:32You want some?
00:32:33No.
00:32:39Your parents are great for letting you hang out this long.
00:32:43Push the sides and dump them.
00:32:46How about the spray?
00:32:48Trying to get fucked up in the mud.
00:32:51You want in?
00:32:54Yeah.
00:32:55Hey, I'll beat your ass.
00:32:57Take it easy.
00:32:58We're just fucking around.
00:33:03Wait, wait, wait.
00:33:04Are you serious?
00:33:05What?
00:33:06Huffing?
00:33:07That's old school.
00:33:08Best high is to take that rag to the raggist.
00:33:10Their boots would ever mess that up.
00:33:12Since when?
00:33:13Since always.
00:33:15Look, you want to get lost?
00:33:16You ditch the rag and stick the rag in.
00:33:22Fine, man.
00:33:23If you're watching the forces of death, fuck off.
00:33:25Shut up.
00:33:32Fuck you, man.
00:33:38Fuck you.
00:33:42Fuck you.
00:33:46Fuck you.
00:33:51You're so stupid.
00:34:03Dad, is mom okay?
00:34:05Yeah, mom's okay.
00:34:08She's just tired.
00:34:09You know how she gets when she's tired.
00:34:12It's not easy taking care of everyone at the same time.
00:34:17Should you go to the doctor?
00:34:19Mom doesn't need a doctor.
00:34:22She just needs rest.
00:34:23She'll be good.
00:34:24I promise you.
00:34:32Mom?
00:34:37Mom?
00:34:46Mom?
00:34:54Mom?
00:35:02Mom?
00:35:08Mom?
00:35:15It's true.
00:35:17Your sister doesn't like that.
00:35:24The remaining legitimates have been laid asake in Kremlin
00:35:27and were forced onto reservations where thousands more died of starvation and slavery.
00:35:39Why did they kill them?
00:35:52Mom.
00:36:12Riley.
00:36:15You tore one of these pages.
00:36:22It's okay if you did.
00:36:25You can tell me the truth.
00:36:32I don't want to study today.
00:37:02You look cool.
00:37:09Really?
00:37:16I feel so bad.
00:37:18Everyone's wearing the wrong clothes.
00:37:21But I know I did the wrong thing, so I have to atone for it.
00:37:26Everything I really wanted was a mistake.
00:37:29So I woke up that lovely woman and made a mistake.
00:37:35Now!
00:37:41Hey, kid.
00:37:43Get over here!
00:37:44Fuck you!
00:37:46Fuck me? Fuck you!
00:37:48I'm talking about hell fire.
00:37:51Hell fire.
00:37:53Hell fire.
00:37:54Hell fire.
00:37:56Hell fire.
00:37:59History is really important because we've been able to find out about both men and women a long time ago.
00:38:05In the past, men and women used to wear the wrong clothes.
00:38:36Mom.
00:38:40I need a shirt.
00:38:44They're in the washing machine.
00:38:50We don't have a washing machine.
00:38:54That was in the old house.
00:39:00What are you talking about?
00:39:04Never mind.
00:39:07I'm sorry.
00:39:25What are you doing?
00:39:30Being a worm.
00:39:32That's fucking stupid.
00:39:38Let's go, dear mom.
00:39:41Where's mom?
00:39:43She's not coming.
00:39:45How do you know?
00:39:59Hardware?
00:40:00Down on 12.
00:40:19What are you doing?
00:40:21Find it.
00:40:22Riley, put it down.
00:40:24I won't let it.
00:40:25Put it down.
00:40:26Riley.
00:40:27Put it down.
00:40:28No.
00:40:29Mom, let me have it.
00:40:30Mom's not here.
00:40:32Hey.
00:40:33Is everything cool back there?
00:40:36Riley won't share.
00:40:41Looks like there's still a lot going on.
00:40:53Share with your sister.
00:40:56It's on me.
00:41:01I haven't seen you two before.
00:41:05We live on the mountain.
00:41:07The mountain?
00:41:08That sounds like fun.
00:41:10Yeah.
00:41:11Sometimes it's boring.
00:41:12There aren't any other kids except for one little girl.
00:41:15But she hurt Riley.
00:41:18Are you okay?
00:41:22My mom hit you in the face.
00:41:25Mary.
00:41:33Everyone's okay.
00:41:35My mom didn't hurt anybody.
00:41:39My mom is scary sometimes.
00:41:41Shut up.
00:41:46When I was your age, my parents would fight.
00:41:50And it was scary.
00:41:54And sometimes they would hit people too.
00:42:00Does your mom hurt you?
00:42:03You can talk to her.
00:42:06It's fine.
00:42:07We need to go.
00:42:09Mary.
00:42:10Let's go.
00:42:13It's okay to ask for help.
00:42:16What the fuck are you doing?
00:42:19Get away from them.
00:42:24We were talking about mom.
00:42:27Girls in the car.
00:42:29But we were...
00:42:30Now.
00:42:42What did you tell her?
00:42:43I didn't tell her anything.
00:43:11It's like Reagan.
00:43:33Remember Reagan?
00:43:34He said, be like the shining sea on the head.
00:43:38Right?
00:43:39And he said it best.
00:43:42God fucking bad.
00:43:44Sea on the head.
00:43:46You're on it.
00:43:47We're the shining sea on the head.
00:43:49Right?
00:43:50That's us.
00:43:51That's fucking us.
00:43:52What are we doing?
00:43:53I don't fucking get it.
00:43:56Huh?
00:43:57Fucking uptight elites.
00:44:03Wait.
00:44:04Are you fucking listening to me?
00:44:08You're not fucking reading.
00:44:39You're not fucking reading.
00:44:40You're not fucking reading.
00:44:41You're not fucking reading.
00:44:42You're not fucking reading.
00:44:43You're not fucking reading.
00:44:44You're not fucking reading.
00:44:45You're not fucking reading.
00:44:46You're not fucking reading.
00:44:47You're not fucking reading.
00:44:48You're not fucking reading.
00:44:49You're not fucking reading.
00:44:50You're not fucking reading.
00:44:51You're not fucking reading.
00:44:52You're not fucking reading.
00:44:53You're not fucking reading.
00:44:54You're not fucking reading.
00:44:55You're not fucking reading.
00:44:56You're not fucking reading.
00:44:57You're not fucking reading.
00:44:58You're not fucking reading.
00:44:59You're not fucking reading.
00:45:00You're not fucking reading.
00:45:01You're not fucking reading.
00:45:02You're not fucking reading.
00:45:03You're not fucking reading.
00:45:04You're not fucking reading.
00:45:05You're not fucking reading.
00:45:06You're not fucking reading.
00:45:07You're not fucking reading.
00:45:08You're not fucking reading.
00:45:09You're not fucking reading.
00:45:10You're not fucking reading.
00:45:11You're not fucking reading.
00:45:12You're not fucking reading.
00:45:13You're not fucking reading.
00:45:14You're not fucking reading.
00:45:15You're not fucking reading.
00:45:16You're not fucking reading.
00:45:17You're not fucking reading.
00:45:18You're not fucking reading.
00:45:19You're not fucking reading.
00:45:20You're not fucking reading.
00:45:21You're not fucking reading.
00:45:22You're not fucking reading.
00:45:23You're not fucking reading.
00:45:24You're not fucking reading.
00:45:25You're not fucking reading.
00:45:26You're not fucking reading.
00:45:27You're not fucking reading.
00:45:28You're not fucking reading.
00:45:29You're not fucking reading.
00:45:30You're not fucking reading.
00:45:31You're not fucking reading.
00:45:32You're not fucking reading.
00:45:33You're not fucking reading.
00:45:34You're not fucking reading.
00:45:35You're not fucking reading.
00:45:36You're not fucking reading.
00:45:37You're not fucking reading.
00:45:38You're not fucking reading.
00:45:39You're not fucking reading.
00:45:40You're not fucking reading.
00:45:41You're not fucking reading.
00:45:42You're not fucking reading.
00:45:43You're not fucking reading.
00:45:44You're not fucking reading.
00:45:45You're not fucking reading.
00:45:46You're not fucking reading.
00:45:47You're not fucking reading.
00:45:48You're not fucking reading.
00:45:49You're not fucking reading.
00:45:50You're not fucking reading.
00:45:51You're not fucking reading.
00:45:52You're not fucking reading.
00:45:53You're not fucking reading.
00:45:54You're not fucking reading.
00:45:55You're not fucking reading.
00:45:56You're not fucking reading.
00:45:57You're not fucking reading.
00:45:58You're not fucking reading.
00:45:59You're not fucking reading.
00:46:00You're not fucking reading.
00:46:01You're not fucking reading.
00:46:02You're not fucking reading.
00:46:03You're not fucking reading.
00:46:04You're not fucking reading.
00:46:05You're not fucking reading.
00:46:06You're not fucking reading.
00:46:07You're not fucking reading.
00:46:08You're not fucking reading.
00:46:09You're not fucking reading.
00:46:10You're not fucking reading.
00:46:11You're not fucking reading.
00:46:12You're not fucking reading.
00:46:13You're not fucking reading.
00:46:14You're not fucking reading.
00:46:15You're not fucking reading.
00:46:16You're not fucking reading.
00:46:17You're not fucking reading.
00:46:18You're not fucking reading.
00:46:19You're not fucking reading.
00:46:20You're not fucking reading.
00:46:21You're not fucking reading.
00:46:22You're not fucking reading.
00:46:23You're not fucking reading.
00:46:24You're not fucking reading.
00:46:25You're not fucking reading.
00:46:26You're not fucking reading.
00:46:27You're not fucking reading.
00:46:28You're not fucking reading.
00:46:29You're not fucking reading.
00:46:30You're not fucking reading.
00:46:31You're not fucking reading.
00:46:32You're not fucking reading.
00:46:33You're not fucking reading.
00:46:34You're not fucking reading.
00:46:35You're not fucking reading.
00:46:36You're not fucking reading.
00:46:37You're not fucking reading.
00:46:38You're not fucking reading.
00:46:39You're not fucking reading.
00:46:40You're not fucking reading.
00:46:41You're not fucking reading.
00:46:42You're not fucking reading.
00:46:43You're not fucking reading.
00:46:44You're not fucking reading.
00:46:45You're not fucking reading.
00:46:46You're not fucking reading.
00:46:47You're not fucking reading.
00:46:48You're not fucking reading.
00:46:49You're not fucking reading.
00:46:50You're not fucking reading.
00:46:51You're not fucking reading.
00:46:52You're not fucking reading.
00:46:53You're not fucking reading.
00:46:54You're not fucking reading.
00:46:55You're not fucking reading.
00:46:56You're not fucking reading.
00:46:57You're not fucking reading.
00:46:58You're not fucking reading.
00:46:59You're not fucking reading.
00:47:00You're not fucking reading.
00:47:01You're not fucking reading.
00:47:02You're not fucking reading.
00:47:03You're not fucking reading.
00:47:04You're not fucking reading.
00:47:05You're not fucking reading.
00:47:06You're not fucking reading.
00:47:07You're not fucking reading.
00:47:08You're not fucking reading.
00:47:09You're not fucking reading.
00:47:10You're not fucking reading.
00:47:11You're not fucking reading.
00:47:12You're not fucking reading.
00:47:13You're not fucking reading.
00:47:14You're not fucking reading.
00:47:15You're not fucking reading.
00:47:16You're not fucking reading.
00:47:17You're not fucking reading.
00:47:18You're not fucking reading.
00:47:19You're not fucking reading.
00:47:20You're not fucking reading.
00:47:21Mr. Hayes, I'm Lorraine Mueller.
00:47:24I'm with the Department of Child and Family Services.
00:47:28Okay.
00:47:30We've received a child wellness report from your family.
00:47:33A report from who?
00:47:36May we come in?
00:47:52And do we have a criminal record?
00:47:55No.
00:47:58Do you discipline your children?
00:48:01No.
00:48:05I mean, yes, if they're bad,
00:48:09but we don't hit them.
00:48:11Are you asking if we hit our children?
00:48:15These are just statements.
00:48:17If your children are injured,
00:48:18do you have contingency service for their medical care?
00:48:23Yeah, we have a first aid kit.
00:48:31May I see it?
00:48:34Sure.
00:48:36Do you have a copy of your child's current birth certificate?
00:48:47No.
00:48:49Do you have a copy of your child's birth certificate?
00:48:55No.
00:48:57Do you have a copy of your child's current birth certificate?
00:49:00No.
00:49:01Uh, we homeschool our children, uh, my wife's a, a teacher in California.
00:49:10Oh, your license.
00:49:12Yes, she's a credentialed in California.
00:49:14I'm sorry sir, I'd like her to answer, if that's alright.
00:49:26Ma'am?
00:49:32I was credentialed with the California Board of Education,
00:49:36but that was termed as a license.
00:49:38I do still have knowledge of how to credential though.
00:49:42Would you like to see?
00:49:48That would be helpful.
00:49:50Quite a few families up here homeschool.
00:49:53Normally though we have standards reporting
00:49:55and we expect parents to provide annually.
00:50:00Of course.
00:50:03Yep, got it.
00:50:07Good.
00:50:12I'm going to speak to your children in private.
00:50:15Is there somewhere we can do that?
00:50:17Yeah.
00:50:24What's this picture of?
00:50:27A turtle with no shell.
00:50:30That's very creative.
00:50:35You need to know that it's okay to be honest with me.
00:50:39Are we in trouble?
00:50:41Nobody's in trouble.
00:50:44Then why are you here?
00:50:46I'm here to help, that's it.
00:50:50What does that mean?
00:50:52It means that I'm here to do whatever I can to help your parents make this the best home for you that it can possibly be.
00:51:08Have you helped lots of people?
00:51:11I have.
00:51:17Riley, is there something you need to tell me?
00:51:31Does it always take this long?
00:51:35Can I talk to him outside?
00:51:48What did you guys talk about?
00:51:50I don't know.
00:51:52It's not like I'm going to tell you.
00:51:54I don't know, either.
00:51:56I don't know, either.
00:51:58I don't know, either.
00:52:00I don't know, either.
00:52:02What did you guys talk about?
00:52:05What did she say?
00:52:10She's going to help.
00:52:12How is she going to help?
00:52:18Riley!
00:52:20She's going to help Mom.
00:52:25Riley, whatever you told her, you didn't have to tell her that it's a lie. Do you understand me?
00:52:29It was a lie.
00:52:30She doesn't care.
00:52:35Mr. and Mrs. Hayes, based on observable evidence in your home,
00:52:39I believe it's in the best interest for you to put the children under the supervision of the Care and Family Affairs Department
00:52:44while we complete our further investigation.
00:52:47No, wait. You said you would help Mom.
00:52:49She said you would help Mom.
00:52:51What my daughter told you is not true.
00:52:54I really don't understand.
00:52:55Please sit down.
00:52:56Please calm down.
00:52:57Please calm down and sit down.
00:52:58That's enough. Get out of my sight.
00:53:00Why?
00:53:01You said you would help Mom.
00:53:02You're not a kid.
00:53:03It's okay, Riley.
00:53:04Don't talk to me like a kid.
00:53:05Please calm down.
00:53:06We're a team. Remember that.
00:53:08No, we're not a team.
00:53:09You lied.
00:53:10Why did you lie to me?
00:53:11Hey, Riley.
00:53:12No, I'm not going.
00:53:13I can't do that.
00:53:16Riley.
00:53:27Riley.
00:53:45Riley.
00:54:03It's okay.
00:54:09There.
00:54:10All done.
00:54:15Thank you.
00:54:45You know, my heart's lost.
00:54:46You know, I just want to be able to show
00:54:48and I know she'll walk into this together.
00:54:50Give it a chance.
00:54:54Let's go.
00:54:55Come on.
00:54:56You know you have to go.
00:55:00I know.
00:55:0125 pounds.
00:55:15I know.
00:55:16I know.
00:55:17I know.
00:55:18I know.
00:55:19I know.
00:55:20I know.
00:55:21I know.
00:55:22I know.
00:55:23I know.
00:55:24I know.
00:55:25I know.
00:55:26I know.
00:55:27I know.
00:55:28I know.
00:55:29I know.
00:55:30I know.
00:55:31I know.
00:55:32I know.
00:55:33I know.
00:55:34I know.
00:55:35I know.
00:55:36I know.
00:55:37I know.
00:55:38I know.
00:55:39I know.
00:55:40I know.
00:55:41I know.
00:55:42I know.
00:55:43I know.
00:55:45Riley.
00:55:48You're going to be late.
00:55:52Come on, kiddo.
00:55:53Let's go.
00:55:54Let's go.
00:56:03Mama Carol said we're going to the park this weekend.
00:56:07Stop calling her Mama.
00:56:09She'll take care of us until we get home.
00:56:15Hey.
00:56:17Cool shirt.
00:56:19Thanks.
00:56:23What'd you bring for lunch?
00:56:26I don't know.
00:56:28Want to trade?
00:56:31Okay.
00:56:35Thanks.
00:56:39She didn't give you her lunch.
00:56:45I'm going to the park.
00:56:47Okay.
00:56:48Bye.
00:56:49Bye.
00:56:50Bye.
00:56:51Bye.
00:56:52Bye.
00:56:53Bye.
00:56:54Bye.
00:56:55Bye.
00:56:56Bye.
00:57:09Happy birthday to you.
00:57:12I'm going to have to call you back.
00:57:14Mary, are you okay?
00:57:18I'm the Taliban.
00:57:24Riley, get over here.
00:57:28Happy birthday, Riley.
00:57:30Happy birthday, Riley.
00:57:32Happy birthday, Riley.
00:57:34Happy birthday, Riley.
00:57:36Happy birthday, Riley.
00:57:38Happy birthday, Riley.
00:57:40Happy birthday, Riley.
00:57:44Happy birthday, Riley.
00:57:46Riley.
00:58:06What do you think mom and dad are doing at home right now?
00:58:11Probably at the house.
00:58:14Do you think mom and dad will come visit?
00:58:19No.
00:58:22But mom said they might come visit.
00:58:28Happy birthday, Riley.
00:58:43Happy birthday, Riley.
00:59:14No!
00:59:27Hey guys, he's here.
00:59:37Daddy! Daddy!
00:59:39Hey.
00:59:41It's good to see you.
00:59:56What, no hug for your old man?
00:59:59That's okay.
01:00:01Hey, what happened to your eye?
01:00:16There was an incident.
01:00:18Someone hurt you?
01:00:20She got into a fight with some other girls at school.
01:00:26Hey, who wants pizza?
01:00:32Is mommy coming?
01:00:35No, mom couldn't make it.
01:00:37But she told me to tell you that she loves you both very much.
01:00:43What's the matter? You don't eat your crust anymore?
01:00:45When did that happen?
01:00:48Come on, crust puts character.
01:00:57That was terrible.
01:01:01Good morning, dad.
01:01:03Oh, she's talking.
01:01:06How's school?
01:01:09I had to go to a new school.
01:01:12A new school? When?
01:01:14It's on the same campus.
01:01:17I don't understand.
01:01:19Riley was enrolled in a satellite program for children who need some extra academic support.
01:01:25It's for stupid kids.
01:01:28Riley, you're not stupid.
01:01:31This doesn't make any sense. She's a great reader. She loves school.
01:01:43What is this?
01:01:46Medicine.
01:01:47For what?
01:01:48My brain. It's generic methamphetamine.
01:01:51Mary was diagnosed with ADHD.
01:01:54She's just a little kid and she has a personality.
01:01:56You have to get out permission for that, don't you?
01:01:58Parental consent was required in this case.
01:02:00The foster family and the CFS called it was the right choice.
01:02:11Hey, baby, does this stuff help you?
01:02:15Hey, baby, does this stuff help you?
01:02:25They say you have to take it. You have to take it, okay?
01:02:40I feel like I have to use the restroom.
01:02:45Maybe she's alright.
01:03:10Hey, I got a present for you.
01:03:13What is it?
01:03:15It's in the car. Wanna go see it?
01:03:19Should we wait for Lorraine?
01:03:25Let's not.
01:03:30We left my medicine.
01:03:31We don't need those, okay? We're doing exactly the way you want.
01:03:34Okay.
01:03:36Come on, get in the car.
01:03:37Where's the present?
01:03:39I forgot it at home.
01:03:41Dad, you should write it down.
01:03:43What?
01:03:44Next time you leave the house, you should write it down.
01:03:47See, I forgot my present.
01:03:48Dad!
01:03:49You idiot.
01:03:50What?
01:03:55Can I have it first?
01:04:00One, two, three, oh!
01:04:01Oh!
01:04:27You guys ready?
01:04:31Yeah.
01:04:32Let's do it.
01:04:48Who let this fly out?
01:04:52Who let this frog out?
01:04:55It's not what dad said.
01:04:56It's not what dad said.
01:05:00Shouldn't you be out already?
01:05:03Where?
01:05:04Don't you have work today?
01:05:07Ah, it's Sunday.
01:05:09Thought we could just play around with the kids.
01:05:12I'm not just gonna let you watch Spongebob all day.
01:05:17I have homework.
01:05:20Homework?
01:05:23I'm gonna have a talk with your teacher.
01:05:26The way she loads you up.
01:05:27I know she doesn't bring anything.
01:05:33You don't have...
01:05:34No, that's fine.
01:05:35I don't want to do it.
01:05:36What can I say?
01:05:37She's a hard worker.
01:05:41Who's hungry?
01:05:48You don't have any homework.
01:05:52Shut up.
01:05:53Pretend.
01:05:56This is stupid.
01:05:57Mary.
01:05:58Quiet.
01:05:59Don't say that out loud again.
01:06:02Why are we pretending we're in our old house?
01:06:04We're not in our old house.
01:06:07Dave?
01:06:11Where's the food?
01:06:13I thought we bought the food.
01:06:17Alice?
01:06:20Don't.
01:06:21Don't.
01:06:22Don't.
01:06:23Don't.
01:06:25They're going inside.
01:06:26They're going inside.
01:06:27Honey, they're going inside.
01:06:29Dave, your house is surrounded.
01:06:31I repeat.
01:06:32Dave, your house is surrounded.
01:06:34Alice, look at me.
01:06:35If the kids are still here, they're not going inside.
01:06:37You lied to me.
01:06:38We have a medical team.
01:06:40You have to contact us.
01:06:54No, no, no.
01:06:55Back.
01:06:57Back.
01:06:58Back.
01:07:05Commander, did you record this?
01:07:07Looks like we've got some heavy electronic shipments here.
01:07:09Maybe it's some missile launchers.
01:07:11a nuclear warhead, or something like that.
01:07:23I'm on TV.
01:07:34Which channel?
01:07:41All the channels.
01:07:44Mr. Hay, this is going nowhere.
01:07:47You do not control this stuff.
01:07:49Think about your family.
01:08:12I'm on TV.
01:08:19I'm on TV.
01:08:41Why do they do that every night?
01:08:50Because they don't want us to sleep.
01:08:52They want us to leave.
01:08:57Mary.
01:08:59What?
01:09:00Where's your guitar?
01:09:02Come on, think fast.
01:09:04Where's your guitar?
01:09:05Oh, guitar.
01:09:08Very cool.
01:09:12I'm on TV.
01:09:14I'm on TV.
01:09:41I'm on TV.
01:09:59Take it easy.
01:10:05Hey, that hurts.
01:10:08Mama Carol says I have to do it tight so I don't look like a pervert.
01:10:13Mama Carol calls you a pervert?
01:10:17Yeah.
01:10:21Mama Carol sounds like a bitch.
01:10:38I'm on TV.
01:11:08How about that drink you wanted?
01:11:13For real?
01:11:16Yeah, sure, why not?
01:11:29Whoa, whoa, whoa.
01:11:31Gotta cheers or something.
01:11:33Look at official.
01:11:36Pioneers?
01:11:38Yeah, sure, pioneers.
01:11:48Does it taste better when you're older?
01:11:51Nah, you just get better every day.
01:11:57Do you have a plan?
01:12:00No.
01:12:05I like this though.
01:12:08What?
01:12:10Being together again.
01:12:21Yeah.
01:12:23Me too.
01:12:35I'm on TV.
01:12:37I'm on TV.
01:13:05I'm on TV.
01:13:35Is there food?
01:14:05I'm on TV.
01:14:07I'm on TV.
01:14:09I'm on TV.
01:14:12Cough.
01:14:31Hey, can I get two full subs?
01:14:33Toasted turkey sandwich and a salad with some salad.
01:14:37Dad.
01:14:38No, no lettuce and sausage.
01:14:42No, it's not a joke.
01:14:43I'm on a phone book and my kids are hungry.
01:14:48Yeah.
01:14:50Well, why don't you just tell one of your guys
01:14:51parked outside my house to go get one?
01:14:55This is Dave Hale.
01:15:08Drop it at the door.
01:15:09I'm not fucking around.
01:15:24You gonna let me in or what?
01:15:39So you just took the kids and walked right out the door.
01:15:43Pretty much.
01:15:45And then you...
01:15:47You came back here.
01:15:50Wow.
01:15:51We weren't doing too well without them in the house.
01:15:55Kids belong with their parents.
01:15:57Sheriff gave a press conference.
01:16:00Said you'll fire a cruise ship when they approach.
01:16:02I'd have fired a shot at you.
01:16:04What's about that?
01:16:06I'm personally willing to testify.
01:16:08Oh, goodness.
01:16:09He should drive.
01:16:11That'd be insanity.
01:16:13Twelve or four cops who don't know you as well as I do.
01:16:17Danik's a protester in the police.
01:16:20Man signs and everything.
01:16:22He got the whole family kicked out of the townhouse.
01:16:25Personally, I just feel like being on TV.
01:16:29God bless him.
01:16:31So, we're the Danik clan's last stand, huh?
01:16:34You're gonna die on the cross.
01:16:35Make it a big one.
01:16:38I don't know how big we are.
01:16:40Don't tell that to these guys.
01:16:43They got these people in the little boxes
01:16:45talking about you six, seven, eight on the screen at once.
01:16:48Half of them are our team.
01:16:50Most of them just get it sometimes.
01:16:54Us assholes, right?
01:16:56We just stick together.
01:16:59What'd you learn from this?
01:17:02Like I said, kids belong with their parents.
01:17:05No, I mean from all of it.
01:17:07This...
01:17:08This place.
01:17:18I thought it would be nicer for people to walk out.
01:17:21What do you got against the world?
01:17:23It had something against us.
01:17:25You know, this is the world.
01:17:30You're still in it.
01:17:33All you did was move to the top of the mountain.
01:17:45Can you help us?
01:17:48Can you talk to them?
01:17:50Tell them that we're here for you.
01:17:52Can you talk to them?
01:17:54Tell them that we're here for you.
01:17:58When I was in the Corps,
01:18:01during base training,
01:18:04they put us in a room and tossed and cut your grenades.
01:18:07It was fast.
01:18:09You go blind.
01:18:11The shockwave wrecks your inner ears.
01:18:13You can't stand it.
01:18:15I saw grown men peeping their guts out
01:18:17until nothing but bile came out.
01:18:22What do you think one of those grenades will do to a child?
01:18:34What do we do?
01:18:39You walk out with the kids.
01:18:42Today.
01:18:45Who side are you on?
01:18:48They're coming in, Dave.
01:18:51I don't know when,
01:18:53but this will end.
01:18:55But you're trying to take my family away from me.
01:18:58You need to end this right.
01:19:00You need to leave.
01:19:01No, not yet.
01:19:04Dave, stop.
01:19:09Dave, stop.
01:19:11Dave, stop.
01:19:15Dad.
01:19:16Come on, baby.
01:19:18He's right.
01:19:19What are you fucking talking about?
01:19:21What do you mean?
01:19:23You don't ever want to see our kids again?
01:19:25Is that what you want?
01:19:26Dave, stop.
01:19:27You think I'm a coward?
01:19:29This is my house.
01:19:33The gun's been fired.
01:19:35Get out!
01:19:37Find a safe place to hide.
01:19:39Don't talk to the kids.
01:19:40You two go upstairs.
01:19:41Dave, get out of my house.
01:19:43Get out.
01:19:44Get back.
01:19:45Get back to the door.
01:19:46Go!
01:19:48Get out of my house.
01:19:54Fuck you!
01:19:59Dad.
01:20:03Oh, no.
01:20:05Alice.
01:20:07No, no, no.
01:20:08Don't go, don't go, don't go.
01:20:10Stay with me.
01:20:12Stay with me.
01:20:13You understand?
01:20:14Girls, come here.
01:20:15He puts you down.
01:20:16Come on.
01:20:23Mom, don't.
01:20:24Don't.
01:20:27Don't, Mom.
01:20:31Keep that door.
01:20:36You don't need me anymore.
01:20:39You're all grown up now.
01:20:43Promise me that you won't leave.
01:20:46Promise me.
01:20:50Promise me.
01:20:53Promise me, Mom.
01:21:07Get out of the way.
01:21:08Get out of the way.
01:21:09Go.
01:21:10You're okay.
01:21:11You're gonna be okay.
01:21:12Riley, whatever it is,
01:21:13shoot it through that window.
01:21:15You understand what I'm saying?
01:21:16You understand what I'm saying?
01:21:17Honey, honey, honey.
01:21:18I love you.
01:21:19I love you.
01:21:20I love you.
01:21:21Stay with me, okay?
01:21:22Stay with me.
01:21:23It's okay.
01:21:24It's okay.
01:21:25It's okay.
01:21:26You'll be fine.
01:21:29You'll be fine.
01:21:30It's okay. I'll be fine.
01:21:34I'll be fine.
01:21:36I promise.
01:21:38Hey, is everyone inside okay?
01:21:40He shot my wife!
01:21:42Fuck you!
01:21:44Asshole!
01:21:46Asshole!
01:21:48Don't shoot!
01:21:50Don't shoot!
01:21:52Why don't you leave us alone?
01:21:54Why don't you leave us alone?
01:21:56We just want to be alone.
01:22:00Fuck you!
01:22:06We just want to be alone.
01:22:08Why don't you leave us alone?
01:22:10Dad! Dad!
01:22:12What? Stop!
01:22:14You want to see your mom dead?
01:22:16They did this to my mom.
01:22:18They shot my mom.
01:22:20No.
01:22:22You shut up and listen to me.
01:22:24No, you listen to me.
01:22:26My mom never did this to her.
01:22:28My mom never did this to her.
01:22:30Judy!
01:22:58We will be no longer a family.
01:23:00We will be no longer a family.
01:23:02This isn't a home anymore.
01:23:04It hasn't been a home for a long time.
01:23:06But this place is with us forever.
01:23:08But this place is with us forever.
01:23:10It never did.
01:23:12It never did.
01:23:14It never did.
01:23:16It never did.
01:23:18It never did.
01:23:20It never did.
01:23:22It never did.
01:23:24It's never happened.
01:23:31I'm sorry.
01:23:54Once there was a family of pioneers.
01:24:16They were looking for a better life.
01:24:20There was a big sister and a little sister.
01:24:24There was a mom and a dad.
01:24:28They made lots of mistakes.
01:24:32But they tried their best.
01:24:38They had a house on top of a mountain.
01:24:45And they laughed and fished and grew their own vegetables.
01:25:06Most of the time they were happy.
01:25:11Except for the parts that were sad.
01:25:35They weren't perfect.
01:25:44But they were family.
01:26:05It's never happened.