BÔNG HỒNG CHẾT CHÓC (THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG KINH DỊ CỰC HẤP DẪN│PHIM MỸ MỚI 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00In the past, many vintners ago, there lived a handsome prince who had everything he ever
00:00:26wanted.
00:00:27Except for one thing, me, opening my heart to his will, every day he courted me with
00:00:41a new gift, and every day I turned it down, until one day he brought something that I could
00:00:53not resist.
00:00:59From the far reaches of the northern fjords, a magical rose whose petals could stop death
00:01:10in its tracks, promising to love each other forever, we each took a petal.
00:01:21Years passed, and soon his attention drifted to another, so I forced him and his lover
00:01:45to be prisoners unto themselves, which is why he is prince no longer, now he is a beast.
00:02:08He has become a legend to the villagers that he once ruled, but it wasn't enough for him
00:02:17to live alone in peace, he is cursed to guard the rose forever, unless he...
00:03:38Snorri, let's go.
00:04:08Snorri, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's
00:04:38go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's
00:05:06go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's
00:05:35go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
00:06:05Are you tired?
00:06:07No, I'm not tired.
00:06:10Listen, could you go get us some butter?
00:06:12I'm sorry.
00:06:34Swanny, you scared me.
00:06:36I'm sorry.
00:06:39Did you want another drink?
00:06:40No, thank you, Bella.
00:06:41I'm not drinking this night.
00:06:44Oh, Bella, you are the most beautiful girl alive.
00:06:48What I mean to say is, Bella, will you be my wife?
00:06:54Swanny,
00:06:59I'm not your wife, Mario.
00:07:02I've got your papa's permission.
00:07:06What does that have anything to do with it?
00:07:07I only meant, you were there when I was born.
00:07:09Yes, it was meant for me.
00:07:16I have such fondness for you, Swanny,
00:07:21just not in a wise way, ever, in this way.
00:07:31So?
00:07:39Where is Snorri?
00:08:09Hey, hey, hey.
00:08:29That's okay.
00:08:30It's a lie.
00:08:30It's fine.
00:08:31He's right.
00:08:38Are you okay?
00:08:38Are you okay?
00:08:40Papa.
00:08:43It's nothing.
00:08:44I'm fine.
00:08:45I'm fine.
00:08:48Papa, let's go.
00:09:01Uncle.
00:09:04Lie down.
00:09:08Oh.
00:09:38I need to fix the leak.
00:09:57You hurt yourself.
00:09:59I slipped on this broken rack.
00:10:01I have to remember to let you lock it.
00:10:03Wouldn't need one if you let me fix the leak.
00:10:09You just sleep.
00:10:17You do your work.
00:10:38No, no, no, no.
00:10:47Hey.
00:10:48Hey.
00:10:51Hey.
00:10:52Hey.
00:10:53Hey.
00:10:58Ah.
00:11:01Uh.
00:11:03Uh.
00:11:03Uh.
00:11:05Belle.
00:11:08Belle.
00:11:18Uh.
00:11:40Are you ready?
00:11:45Good.
00:11:47Uh.
00:11:56Oh.
00:11:57Uh.
00:11:58Uh.
00:11:59Oh.
00:12:02Uh.
00:12:03Uh.
00:12:04Uh.
00:12:06Uh.
00:12:07Uh.
00:12:09Uh.
00:12:10Uh.
00:12:11Uh.
00:12:12Uh.
00:12:13Hi Bubs.
00:12:16Hi.
00:12:47♪♪
00:12:55♪♪
00:13:03♪♪
00:13:11♪♪
00:13:21♪♪
00:13:31♪♪
00:13:41♪♪
00:13:51♪♪
00:14:01♪♪
00:14:11♪♪
00:14:21♪♪
00:14:31♪♪
00:14:41♪♪
00:14:51♪♪
00:15:01♪♪
00:15:11♪♪
00:15:19I'm not coming back before dark.
00:15:21Find your own way home.
00:15:23♪♪
00:15:33♪♪
00:15:43♪♪
00:15:53Hello?
00:15:57♪♪
00:16:07♪♪
00:16:17♪♪
00:16:23Thank you.
00:16:25♪♪
00:16:35♪♪
00:16:45♪♪
00:16:55♪♪
00:17:05♪♪
00:17:15♪♪
00:17:25♪♪
00:17:33Hello?
00:17:35♪♪
00:17:45♪♪
00:17:55♪♪
00:18:05I've come to ask for your help.
00:18:07♪♪
00:18:16Please.
00:18:18♪♪
00:18:22My papa was falling ill.
00:18:26And I was told that your rose could cure him.
00:18:30♪♪
00:18:42I am Belle.
00:18:46And you are?
00:18:48♪♪
00:19:00This place isn't so bad.
00:19:02It's peaceful.
00:19:09I imagine here one is free to be alone with her thoughts.
00:19:16Alone.
00:19:19Yes.
00:19:22Alone.
00:19:25It must be nice.
00:19:28I've always wanted to find a place like this to be.
00:19:32Alone.
00:19:35♪♪
00:19:45♪♪
00:19:55♪♪
00:20:06♪♪
00:20:16♪♪
00:20:26♪♪
00:20:36♪♪
00:20:46♪♪
00:20:56♪♪
00:21:06♪♪
00:21:16♪♪
00:21:26♪♪
00:21:32For your papa.
00:21:34♪♪
00:21:42Thank you.
00:21:44♪♪
00:21:54♪♪
00:22:04♪♪
00:22:10Show me power.
00:22:14Thank you for waiting.
00:22:17Let's go home.
00:22:20♪♪
00:22:30♪♪
00:22:40♪♪
00:22:50♪♪
00:23:03You want to stay here all day, don't you?
00:23:07I can't let you do that.
00:23:11We need to save papa.
00:23:14♪♪
00:23:24♪♪
00:23:34♪♪
00:23:39Will it do?
00:23:46It will do.
00:23:51Okay.
00:23:53Now what?
00:24:05That's it.
00:24:07Don't worry.
00:24:09You have already done all the work.
00:24:13How do you feel?
00:24:15Okay.
00:24:17Don't worry.
00:24:19I will save you.
00:24:27I can't let you do that.
00:24:30You want to stay here all day, don't you?
00:24:34I can't let you do that.
00:24:37How do you feel?
00:24:40How do you feel?
00:24:42I...
00:24:44I...
00:24:54I feel...
00:24:58I feel...
00:25:04Wow!
00:25:06My girl!
00:25:09You brought me back from the dead.
00:25:11We are not finished.
00:25:14We're not?
00:25:16The spell has an...
00:25:18unless...
00:25:21an unless...
00:25:24you were gravely ill,
00:25:26I have enchanted you to be at once.
00:25:29But it's only that, an enchantment.
00:25:31So...
00:25:33it will not last.
00:25:35How long will it last?
00:25:38Until...
00:25:40sunrise.
00:25:43Unless what?
00:25:45A drop of blood on a piece of rose
00:25:47revived you for the night.
00:25:50But if Belle
00:25:52had fully sacrificed herself,
00:25:54I would never
00:25:56give up your freedom to the beast.
00:25:58Then you could be strong forever.
00:26:00Sit down and be quiet!
00:26:04I need to think.
00:26:09She's bluffing.
00:26:12Am I?
00:26:18You have come back strong.
00:26:21Enjoy this night
00:26:23and the many more.
00:26:28Thank you for your help.
00:26:31I'm glad to have you back.
00:26:34I'm glad to have you back.
00:26:36Thank you for your help.
00:27:07Papa!
00:27:12Belle.
00:27:16He's dead.
00:27:21I met the beast. He was gentle.
00:27:23I could stay with him.
00:27:25No.
00:27:37You can't go with me this time.
00:27:43Prisoner.
00:28:07Hello again.
00:28:10Don't you ever get tired
00:28:12of hearing this all day and night?
00:28:20I know you're not a talker,
00:28:22but maybe sometime you can tell me
00:28:24about this beast.
00:28:36No!
00:29:06No!
00:29:36Oh.
00:30:06So the legend is true.
00:30:37It's the spell.
00:30:41Spell?
00:30:44A spell is the reason I stay here
00:30:46if my papa will die if I leave.
00:30:51So you will choose your father
00:30:53over your own safety.
00:30:59Your spell.
00:31:02Does it also have an atlas?
00:31:06Yes.
00:31:36Thank you.
00:31:38Thank you.
00:32:05Thank you.
00:32:08Do you have anything to eat?
00:32:11I mean what people eat.
00:32:17No.
00:32:20Well.
00:32:22I'm hungry.
00:32:39The stem is poisonous,
00:32:41but you can eat the leaves.
00:32:49Your spell.
00:32:51It must have rules too.
00:32:54And unless...
00:33:02What is it?
00:33:09I asked you before but you didn't answer.
00:33:14I can't tell you if you don't tell me.
00:33:21I have to pull him up.
00:33:26Oh.
00:33:38Oh.
00:34:02Do you want to try some?
00:34:08No.
00:34:19It's not that bad.
00:34:30You can't eat anything that's not poisonous.
00:34:34Oh.
00:34:36If we could write rules in the spell,
00:34:38then maybe...
00:34:44I'm going to figure it out.
00:34:50Okay. Ready?
00:35:03Anything?
00:35:20Ready?
00:35:25Do it!
00:35:33Well.
00:35:35At least you're cleaner.
00:36:03Okay.
00:36:09Try moving.
00:36:14Good.
00:36:25Enough!
00:36:27Stop it!
00:36:33Oh.
00:36:35Oh.
00:37:03This is a big success.
00:37:13No.
00:37:33No.
00:38:03No.
00:38:33No.
00:39:03Oh.
00:39:33Show me your power.
00:40:04It's over.
00:40:08For now.
00:40:10Leave me alone.
00:40:15Please.
00:40:17Take this.
00:40:19I don't want this.
00:40:23Anything you wish to see,
00:40:25tell the mirror.
00:40:28You must be so proud of me.
00:40:44I'm sorry.
00:40:49I'm sorry.
00:40:53I'm sorry.
00:40:57I'm sorry.
00:41:18Show me power.
00:41:23I failed you.
00:41:27So did our daughter.
00:41:39I must be so peaceful there.
00:41:42Quiet ground.
00:41:57I'm going to make things right.
00:42:02I love you, Papa.
00:42:28Could you love me?
00:42:33Falling in love is the only way to break your curse.
00:42:39Yes.
00:42:44I love you.
00:42:48I love you.
00:42:52I love you.
00:42:57I love you.
00:43:15Can't be that tired.
00:43:23Come on.
00:43:25I must have one quality that you could love.
00:43:33For example, I think
00:43:37your eyes are kind.
00:43:51You smell good.
00:43:56I do?
00:44:01See?
00:44:20Use Penny.
00:44:25Stop it.
00:44:27Papa.
00:44:29Let him go.
00:44:31He's not going to hurt anyone.
00:44:33He ate my cousin Snorri.
00:44:35And after Snorri went missing,
00:44:37his sons went looking
00:44:39and he ate them as well.
00:44:41All six of them.
00:44:43All six.
00:44:45All six of Snorri's sons.
00:44:47Why do you defend this beast?
00:44:50Because I believe
00:44:52deep down he is a good man.
00:44:56What do you say?
00:44:58I will not.
00:45:00We're going home.
00:45:02No. No. No.
00:45:06Stop.
00:45:08You'll die.
00:45:10I have a plan.
00:45:12You don't have to do this.
00:45:17I'm not a child.
00:45:19Stop behaving like that.
00:45:21Everything I do is for you.
00:45:25But that's not the way it's supposed to be.
00:45:28That's my job.
00:45:32I feel this...
00:45:35This is right for me right now.
00:45:37And what now?
00:45:40What are you doing?
00:45:42What is your plan?
00:45:44I don't know, but at least it's mine.
00:45:46And not...
00:45:48Svenny.
00:45:50Don't bring Svenny into this.
00:45:52I did it. You did.
00:45:54So you'd rather be the beast's prisoner?
00:45:59I choose to stay here.
00:46:01You are kidnapping me.
00:46:04I am your father.
00:46:12Skurge.
00:46:14Svenny.
00:46:16Time to go.
00:46:19Skurge.
00:46:21Svenny.
00:46:24Svenny.
00:46:36If this is where you want to be...
00:46:40I'm not afraid of this.
00:46:55What is wrong with you?
00:46:59You're fine.
00:47:01I'm not fine.
00:47:05I think you're fine.
00:47:08Are you going to pay them?
00:47:10I can't, because...
00:47:12I can take them to my house.
00:47:14I can take them to my house.
00:47:16I can take them to my house.
00:47:18I can take them to my house.
00:47:20I can take them to my house.
00:47:22I can take them to the forest,
00:47:24where you won't smell their stench.
00:47:29I knew these men.
00:47:31They deserve to be buried.
00:47:34I will cover them tonight,
00:47:36and bury them tomorrow.
00:47:38And where are we going to sleep?
00:47:44I can't...
00:47:46I can't sleep here.
00:47:48If you leave my side, your father will die.
00:47:52I can't be here.
00:48:08At five o'clock,
00:48:10you go with the others.
00:48:22I can't...
00:48:24I can't sleep.
00:48:52I can't...
00:48:54I can't sleep.
00:48:56I can't...
00:48:58I can't...
00:49:00I can't...
00:49:02I can't...
00:49:04I can't...
00:49:06I can't...
00:49:20The ghosts...
00:49:23are with me everywhere.
00:49:34Where are you going?
00:49:43In case...
00:49:48How will I know?
00:49:52Sing.
00:49:58Sing for me.
00:50:01So then, I'll know you're there.
00:50:04And then...
00:50:07When the singing stops,
00:50:10I do not sing.
00:50:16Then I will not see you.
00:50:19Then I will not sleep.
00:50:21Then I will not see you.
00:50:23Then I will not sleep.
00:50:45We ride, we ride,
00:50:47we ride over the sand.
00:50:49The sun shines behind the green fields.
00:50:52Here on the meadows,
00:50:54many roses bloom.
00:50:56Out of them,
00:50:58a golden swan flies.
00:51:00Do you...
00:51:02have another song?
00:51:04No.
00:51:23The sun shines behind the green fields.
00:51:26Here on the meadows,
00:51:28many roses bloom.
00:51:30Do you...
00:51:32have another song?
00:51:34No.
00:51:51I don't suppose you have any money?
00:51:55Goods to trade?
00:51:59And your husband?
00:52:01He's not...
00:52:04had a bath in some time.
00:52:06But he is strong.
00:52:08As am I.
00:52:10We will work to pay for food and work for night.
00:52:26Lemon!
00:52:28Go away!
00:52:30Lemon!
00:52:32You can't open the door by yourself.
00:52:34I noticed your flowers.
00:52:36Squeeze lemon to send water.
00:52:38It will bring you back.
00:52:46My mother taught me.
00:52:48Just a little bit.
00:52:50I can do what you want.
00:52:53It's not much, but it's clean.
00:52:56Take some time to wash.
00:52:59And when you're done,
00:53:00you can help my husband in the kitchen
00:53:04when you're washed up.
00:53:07Thank you, Virginia.
00:53:10All right.
00:53:30I'm just gonna...
00:54:00What are we doing?
00:54:31What do you mean?
00:54:34What are we doing?
00:54:36What is our plan?
00:54:38We don't have a plan.
00:54:42I don't understand.
00:54:46Never mind.
00:54:48I'll just go downstairs.
00:54:50I suppose you can help checking the bed.
00:54:52What?
00:54:53Checking the corn.
00:54:55Yes.
00:54:57So I'll just...
00:55:27I'll just...
00:55:45The nice man in the kitchen needs help.
00:55:48The potatoes.
00:55:53I'll just...
00:55:55See you at dinner.
00:56:25See you at dinner.
00:56:46I mean, they look delicious.
00:56:56Let's go, pal.
00:57:14I want them to eat.
00:57:17And not a piece of skin on them.
00:57:21Good.
00:57:24And then we...
00:57:34You and your wife...
00:57:36Fighting?
00:57:40Okay.
00:57:43I could feel the pressure.
00:57:46She's on the other road.
00:57:49Oh, okay.
00:57:51Okay, friend.
00:57:55Let me tell you one thing.
00:57:59It will save the marriage.
00:58:02They are always right.
00:58:07It will save the marriage.
00:58:10They are always right.
00:58:16No, really. Always.
00:58:20They are always right.
00:58:29Even when you don't think they're right,
00:58:32they're probably still right.
00:58:37And when they're actually wrong,
00:58:41they are still right.
00:58:46Remember that.
00:58:49I guarantee it.
00:58:52No more trouble.
00:58:55Now, so there.
00:59:11Did you have a plan?
00:59:15A plan?
00:59:20Your husband seems like a nice man.
00:59:23How long have you been married?
00:59:2530 years.
00:59:28So, you planned that?
00:59:32Or maybe you got married first,
00:59:35then you made a plan?
00:59:41Ah, you found out she's not perfect.
00:59:46Well, there's this one thing he does.
00:59:50Oh, you want me?
00:59:54I hope he stays that way.
00:59:59No, I don't.
01:00:04Why? Does he hurt you?
01:00:12He doesn't.
01:00:15No.
01:00:21I feel like
01:00:24I don't have any purpose.
01:00:29You don't.
01:00:38It's nice to have visitors.
01:00:41Yes.
01:00:42Our son just moved away.
01:00:44Oh, he's going to be a priest.
01:00:46Yes, he is.
01:00:48We were really lucky
01:00:50that he got that opportunity.
01:00:53He lost his fingers since the first two years.
01:00:56It doesn't matter.
01:00:58You can pray even though you don't have fingers.
01:01:00Like this.
01:01:02He was a very difficult child.
01:01:04He was, that's why he's so lucky.
01:01:06He's always been very clumsy.
01:01:09Clumsy.
01:01:11You could say that.
01:01:13He's just quiet.
01:01:15Yeah, but he didn't know.
01:01:17He didn't know until he was six years old.
01:01:19Yes.
01:01:21He was just always running into things.
01:01:23Artificial things in his dreams.
01:01:26He almost killed his father one time.
01:01:29Oh, Art was picking up potatoes.
01:01:33He comes running with a pitchfork
01:01:36straight into his ass cheeks.
01:01:39Who is he?
01:01:42I survived.
01:01:43Yeah, he survived.
01:01:45Let's go.
01:01:46Okay.
01:01:51Have some more bread.
01:01:53Yeah.
01:02:00You missed this box.
01:02:02Come in the kitchen.
01:02:33There.
01:02:48Come on, Dina.
01:03:02Come on, Dina.
01:03:04I was just getting ready for bed.
01:03:33Okay.
01:03:39Because
01:03:41I'm going to sleep now.
01:03:44Yes.
01:03:51And you?
01:03:53Where are you going to sleep?
01:03:58Here.
01:04:01Oh.
01:04:05Uh huh.
01:04:07That's a good idea.
01:04:21Good night.
01:04:24Yes.
01:04:25It was.
01:04:28That's not what you say.
01:04:30When someone says good night,
01:04:32don't say yes it was.
01:04:34You just say good night.
01:04:37Sorry.
01:04:39You're right.
01:04:40Don't say you're sorry.
01:04:41Just say good night.
01:04:43Good night.
01:04:48Good night.
01:04:57Good night.
01:05:27Good night.
01:05:57Good night.
01:06:22I figured it out.
01:06:27I figured it out.
01:06:57I figured it out.
01:07:27I figured it out.
01:07:29I figured it out.
01:07:47Belle.
01:07:51Your papa.
01:07:57It's him.
01:08:07It happens when you sleep.
01:08:13I'm so sorry.
01:08:17There's no way to live.
01:08:27I'm so sorry.
01:08:57No!
01:08:59No!
01:09:01No!
01:09:03No!
01:09:05No!
01:09:08No!
01:09:12No!
01:09:27No!
01:09:57No!
01:10:27No!
01:10:57No!
01:11:27There are many ways to live.
01:11:57There are many ways to live.
01:12:27Papa.
01:12:33Hi.
01:12:37I'm sorry.
01:12:40I was having a dream.
01:12:42Suddenly my strength...
01:12:57I...
01:13:08Did he hurt you?
01:13:14No.
01:13:27No.
01:13:57No!
01:14:28Show me Belle.
01:14:52Papa is dead.
01:14:57Is that the rose?
01:15:01Surely something can be done.
01:15:04Yes.
01:15:06Many things can be done.
01:15:09He continues to hurt innocent people.
01:15:12Because he's under the spell.
01:15:14Please help me use the rose to break his spell.
01:15:20I can't stand it anymore.
01:15:22He's changed.
01:15:24He deserves a chance.
01:15:26Do you know how powerful this rose is?
01:15:29But you still want to use it on a person.
01:15:32A violent, selfish person.
01:15:36It's not because of him.
01:15:38Because you're useless.
01:15:43Useless.
01:15:48Grace.
01:15:56Grace.
01:16:12Do you love your father?
01:16:26Yes.
01:16:42There he was.
01:16:51Come!
01:16:57Come.
01:17:09I no longer saw a beast.
01:17:16He changed.
01:17:19Just not for me.
01:17:26This is the end of our story.
01:17:56One last spell.
01:18:26Thank you.
01:18:56I love you.
01:19:26I love you.
01:19:56I love you.
01:20:26I love you.
01:20:56I love you.
01:21:26I love you.
01:21:56I love you.
01:22:26I love you.
01:22:56I love you.
01:23:26I love you.
01:23:57One, please.
01:24:19You...
01:24:22Do I...
01:24:24Do I...
01:24:26Know you?
01:24:29Do you?
01:24:32I think...
01:24:37No.
01:24:54You...
01:24:56You...