https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:38¿Estás bien? ¿Necesitas ayuda en algo?
00:03:00¿Estás bien? ¿Necesitas ayuda en algo?
00:03:30¿Estás bien? ¿Necesitas ayuda en algo?
00:03:51¡Cooper!
00:03:55¡Cooper!
00:04:01¿Has visto a mi esposa?
00:04:03¿Tu esposa?
00:04:07No lo sé.
00:04:09Tal vez esté... bailando en el bosque.
00:04:30¡Cooper!
00:04:32¡Cooper!
00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:31Querido esposo,
00:05:35estoy segura de que ya puedes decir que me he ido.
00:05:39Por favor, perdóname por partir por mi cuenta.
00:05:41No puedo decirte qué mal espíritu pasó por el pueblo
00:05:45y se llevó a todos menos a mí.
00:05:47Todas las almas,
00:05:49incluido nuestro médico, desaparecieron sin previo aviso ni motivo.
00:05:53Tú y yo sabemos que no puedo quedarme aquí sola.
00:05:56Si uso el camino del bosque,
00:05:58será una caminata de tres días hasta Silver City,
00:06:01donde se dice que albergan a una partera llamada Sara,
00:06:04o lo hicieron hace tres meses.
00:06:06Con un poco de suerte, todavía estará allí,
00:06:09y con suerte, llegaré antes de que caiga la nieve.
00:06:12He empacado ligero e inteligente.
00:06:14Llevo el resto de nuestro suministro de alimentos,
00:06:17velas para la oscuridad y tu cuchillo para la autodefensa.
00:06:21Sé que el agua en el bosque nos ayuda,
00:06:23así que llenaré en el arroyo justo antes de la granja de Cooper,
00:06:26o lo que queda de ella.
00:06:28Debería tener suficientes si bebo con moderación.
00:06:31El bebé me mantiene sedienta durante todo el día.
00:06:34No sabía que podía sentir tanta soledad hasta ahora.
00:06:40Me encuentro hablándote como si estuvieras afuera.
00:06:43Saludo a los muebles,
00:06:45y soy amiga del pasto.
00:06:47Los vecinos pensarían que me he vuelto una persona
00:06:49y soy amiga del pasto.
00:06:51Los vecinos pensarían que me he vuelto loca.
00:06:55Sé que prometí esperar tu regreso,
00:06:57pero tu hijo viene a este mundo en tan solo unas semanas,
00:07:01y el primer destello del invierno ya está en la cima de las montañas.
00:07:05Espero que aparezcas y me salves del desastre,
00:07:08como lo has hecho una y otra vez.
00:07:10Que Dios guíe mi espíritu y me dé fortaleza durante esta prueba.
00:07:15Tu amada esposa,
00:07:17Bridget.
00:07:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:14:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:14:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:15:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:15:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:16:16Hechizo contra maldiciones ebólicas, mal de ojo,
00:16:19infestaciones ebólicas de bienes.
00:16:21En el nombre de Jesucristo nuestro Salvador.
00:16:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:46¡Muéstrate!
00:18:49¿Dónde estás?
00:19:08¡Vamos!
00:19:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:54Está bien. Ahora, prepárate antes de abrir los ojos.
00:21:00Ahora, echa un vistazo.
00:21:04¿Qué opinas?
00:21:06Como un forajido normal, ¿eh?
00:21:11¿Qué fue eso?
00:21:12Espero que no haya sido una risa, señorita.
00:21:15¡Vamos! ¡Sabes que te gusta!
00:21:23¿Qué opinas?
00:21:26Te ves genial.
00:21:27Iré al campo de tiro.
00:21:30¿Bien?
00:21:31No. Tengo noticias.
00:21:32¿Qué?
00:21:33Conseguí trabajo.
00:21:34Llevaremos ganado a través de las llanuras a un lugar llamado Wyoming.
00:21:39¿Puedes creerlo?
00:21:41¿Qué pasa?
00:21:43Me enorgulleces.
00:21:46Estoy bastante orgulloso de mí. Por eso vinimos aquí, ¿no?
00:21:53¿Estás bien?
00:21:57Estoy embarazada.
00:22:01Lo siento.
00:22:02¡No, no!
00:22:05Bridge, eso es fantástico.
00:22:08¿Lo es?
00:22:10Por supuesto que sí.
00:22:13Esto es bueno.
00:22:14¿Sí?
00:22:15Sí.
00:22:16Está bien.
00:22:17Yo...
00:22:19Creo que saldré en las próximas dos semanas, pero volveré en cuatro o cinco meses.
00:22:23¿Meses?
00:22:25Claro, pero volveré justo a tiempo.
00:22:29No, yo voy contigo.
00:22:31¿Venir conmigo? No, no, tú no vendrás conmigo.
00:22:33¡Claro que sí!
00:22:34No, no vendrás conmigo.
00:22:35¿Quieres que esté aquí, sola?
00:22:37No estarás sola. Tienes al médico, tienes a los vecinos.
00:22:39¡Estaré sola!
00:22:40Absolutamente no, mujer.
00:22:42Pero yo...
00:22:43Fin de la discusión.
00:22:48Está bien.
00:22:52Bien.
00:22:56Venir conmigo.
00:22:59No seas idiota.
00:23:02Con tus esperanzas de aventura.
00:23:12Sí.
00:23:43¿Qué pasa?
00:23:45¿Qué pasa?
00:23:47¿Qué pasa?
00:23:49¿Qué pasa?
00:23:51¿Qué pasa?
00:23:53¿Qué pasa?
00:23:55¿Qué pasa?
00:23:57¿Qué pasa?
00:23:59¿Qué pasa?
00:24:01¿Qué pasa?
00:24:03¿Qué pasa?
00:24:05¿Qué pasa?
00:24:07¿Qué pasa?
00:24:09¿Qué pasa?
00:24:10¿Qué pasa?
00:24:11¿Qué pasa?
00:24:12¿Qué pasa?
00:24:13¿Qué pasa?
00:24:14¿Qué pasa?
00:24:15¿Qué pasa?
00:24:16¿Qué pasa?
00:24:17¿Qué pasa?
00:24:18¿Qué pasa?
00:24:19¿Qué pasa?
00:24:20¿Qué pasa?
00:24:21¿Qué pasa?
00:24:22¿Qué pasa?
00:24:23¿Qué pasa?
00:24:24¿Qué pasa?
00:24:25¿Qué pasa?
00:24:26¿Qué pasa?
00:24:27¿Qué pasa?
00:24:28¿Qué pasa?
00:24:29¿Qué pasa?
00:24:30¿Qué pasa?
00:24:31¿Qué pasa?
00:24:32¿Qué pasa?
00:24:33¿Qué pasa?
00:24:34¿Qué pasa?
00:24:35¿Qué pasa?
00:24:36¿Qué pasa?
00:24:37¿Qué pasa?
00:24:38¿Qué pasa?
00:24:39¿Qué pasa?
00:24:54Está bien.
00:25:09¿Qué pasa?
00:25:10¿Qué pasa?
00:25:11¿Qué pasa?
00:25:12¿Qué pasa?
00:25:13¿Qué pasa?
00:25:14¿Qué pasa?
00:25:15¿Qué pasa?
00:25:16¿Qué pasa?
00:25:17¿Qué pasa?
00:25:18¿Qué pasa?
00:25:19¿Qué pasa?
00:25:20¿Qué pasa?
00:25:21¿Qué pasa?
00:25:22¿Qué pasa?
00:25:23¿Qué pasa?
00:25:24¿Qué pasa?
00:25:25¿Qué pasa?
00:25:26¿Qué pasa?
00:25:27¿Qué pasa?
00:25:28¿Qué pasa?
00:25:29¿Qué pasa?
00:25:30¿Qué pasa?
00:25:31¿Qué pasa?
00:25:32¿Qué pasa?
00:25:33¿Qué pasa?
00:25:34¿Qué pasa?
00:25:35¿Qué pasa?
00:25:36¿Qué pasa?
00:25:37¿Qué pasa?
00:25:38¿Qué pasa?
00:25:39¿Qué pasa?
00:25:40¿Qué pasa?
00:25:41¿Qué pasa?
00:25:42¿Qué pasa?
00:25:43¿Qué pasa?
00:25:44¿Qué pasa?
00:25:45¿Qué pasa?
00:25:46¿Qué pasa?
00:25:47¿Qué pasa?
00:25:48¿Qué pasa?
00:25:49¿Qué pasa?
00:25:50¿Qué pasa?
00:25:51¿Qué pasa?
00:25:52¿Qué pasa?
00:25:53¿Qué pasa?
00:25:54¿Qué pasa?
00:25:55¿Qué pasa?
00:25:56¿Qué pasa?
00:25:57¿Qué pasa?
00:25:58¿Qué pasa?
00:25:59¿Qué pasa?
00:26:00¿Qué pasa?
00:26:01¿Qué pasa?
00:26:02¿Qué pasa?
00:26:03¿Qué pasa?
00:26:04¿Qué pasa?
00:26:05¿Qué pasa?
00:26:06¿Qué pasa?
00:26:07¿Qué pasa?
00:26:08¿Qué pasa?
00:26:09¿Qué pasa?
00:26:10¿Qué pasa?
00:26:11¿Qué pasa?
00:26:12¿Qué pasa?
00:26:13¿Qué pasa?
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:15¿Qué pasa?
00:26:16¿Qué pasa?
00:26:17¿Qué pasa?
00:26:18¿Qué pasa?
00:26:19¿Qué pasa?
00:26:20¿Qué pasa?
00:26:21¿Qué pasa?
00:26:22¿Qué pasa?
00:26:23¿Qué pasa?
00:26:24¿Qué pasa?
00:26:25¿Qué pasa?
00:26:26¿Qué pasa?
00:26:27¿Qué pasa?
00:26:28¿Qué pasa?
00:26:29¿Qué pasa?
00:26:30¿Qué pasa?
00:26:31¿Qué pasa?
00:26:32¿Qué pasa?
00:26:33¿Qué pasa?
00:26:34¿Qué pasa?
00:26:35¿Qué pasa?
00:26:36¿Qué pasa?
00:26:37¿Qué pasa?
00:26:38¿Qué pasa?
00:26:39¿Qué pasa?
00:26:40¿Qué pasa?
00:26:41¿Qué pasa?
00:26:42¿Qué pasa?
00:26:43¿Qué pasa?
00:26:44¿Qué pasa?
00:26:45¿Qué pasa?
00:26:46¿Qué pasa?
00:26:47¿Qué pasa?
00:26:48¿Qué pasa?
00:26:49¿Qué pasa?
00:26:50¿Qué pasa?
00:26:51¿Qué pasa?
00:26:52¿Qué pasa?
00:26:53¿Qué pasa?
00:26:54¿Qué pasa?
00:26:55¿Qué pasa?
00:26:56¿Qué pasa?
00:26:57¿Qué pasa?
00:26:58¿Qué pasa?
00:26:59¿Qué pasa?
00:27:00¿Qué pasa?
00:27:01¿Qué pasa?
00:27:02¿Qué pasa?
00:27:03¿Qué pasa?
00:27:04¿Qué pasa?
00:27:05¿Qué pasa?
00:27:06¿Qué pasa?
00:27:07¿Qué pasa?
00:27:08¿Qué pasa?
00:27:09¿Qué pasa?
00:27:10¿Qué pasa?
00:27:11¿Qué pasa?
00:27:12¿Qué pasa?
00:27:13¿Qué pasa?
00:27:14¿Qué pasa?
00:27:15¿Qué pasa?
00:27:16¿Qué pasa?
00:27:17¿Qué pasa?
00:27:18¿Qué pasa?
00:27:19¿Qué pasa?
00:27:20¿Qué pasa?
00:27:21¿Qué pasa?
00:27:22¿Qué pasa?
00:27:23¿Qué pasa?
00:27:24¿Qué pasa?
00:27:25¿Qué pasa?
00:27:26¿Qué pasa?
00:27:27¿Qué pasa?
00:27:28¿Qué pasa?
00:27:29¿Qué pasa?
00:27:30¿Qué pasa?
00:27:31¿Qué pasa?
00:27:32¿Qué pasa?
00:27:33¿Qué pasa?
00:27:34¿Qué pasa?
00:27:35¿Qué pasa?
00:27:36¿Qué pasa?
00:27:37¿Qué pasa?
00:27:38¿Qué pasa?
00:27:39¿Qué pasa?
00:27:40¿Qué pasa?
00:27:41¿Qué pasa?
00:27:42¿Qué pasa?
00:27:43¿Qué pasa?
00:27:44¿Qué pasa?
00:27:45¿Qué pasa?
00:27:46¿Qué pasa?
00:27:47¿Qué pasa?
00:27:48¿Qué pasa?
00:27:49¿Qué pasa?
00:27:50¿Qué pasa?
00:27:51¿Qué pasa?
00:27:52¿Qué pasa?
00:27:53¿Qué pasa?
00:27:54¿Qué pasa?
00:27:55¿Qué pasa?
00:27:56¿Qué pasa?
00:27:57¿Qué pasa?
00:27:58¿Qué pasa?
00:27:59¿Qué pasa?
00:28:00¿Qué pasa?
00:28:01¿Qué pasa?
00:28:02¿Qué pasa?
00:28:03¿Qué pasa?
00:28:04¿Qué pasa?
00:28:05¿Qué pasa?
00:28:06¿Qué pasa?
00:28:07¿Qué pasa?
00:28:08¿Qué pasa?
00:28:09¿Qué pasa?
00:28:10¿Qué pasa?
00:28:11¿Qué pasa?
00:28:12¿Qué pasa?
00:28:13¿Qué pasa?
00:28:14¿Qué pasa?
00:28:15¿Qué pasa?
00:28:16¿Qué pasa?
00:28:17¿Qué pasa?
00:28:18¿Qué pasa?
00:28:19¿Qué pasa?
00:28:20¿Qué pasa?
00:28:21¿Qué pasa?
00:28:22¿Qué pasa?
00:28:23¿Qué pasa?
00:28:24¿Qué pasa?
00:28:25¿Qué pasa?
00:28:26¿Qué pasa?
00:28:27¿Qué pasa?
00:28:28¿Qué pasa?
00:28:29¿Qué pasa?
00:28:30¿Qué pasa?
00:28:31¿Qué pasa?
00:28:32¿Qué pasa?
00:28:33¿Qué pasa?
00:28:34¿Qué pasa?
00:28:35¿Qué pasa?
00:28:36¿Qué pasa?
00:28:37¿Qué pasa?
00:28:38¿Qué pasa?
00:28:39¿Qué pasa?
00:28:40¿Qué pasa?
00:28:41¿Qué pasa?
00:28:42¿Qué pasa?
00:28:43¿Qué pasa?
00:28:44¿Qué pasa?
00:28:45¿Qué pasa?
00:28:46¿Qué pasa?
00:28:47¿Qué pasa?
00:28:48¿Qué pasa?
00:28:49¿Qué pasa?
00:28:50¿Qué pasa?
00:28:51¿Qué pasa?
00:28:52¿Qué pasa?
00:28:53¿Qué pasa?
00:28:54¿Qué pasa?
00:28:55¿Qué pasa?
00:28:56¿Qué pasa?
00:28:57¿Qué pasa?
00:28:58¿Qué pasa?
00:28:59¿Qué pasa?
00:29:00¿Qué pasa?
00:29:01¿Qué pasa?
00:29:02¿Qué pasa?
00:29:03¿Qué pasa?
00:29:04¿Qué pasa?
00:29:05¿Qué pasa?
00:29:06¿Qué pasa?
00:29:07¿Qué pasa?
00:29:08¿Qué pasa?
00:29:09¿Qué pasa?
00:29:10¿Qué pasa?
00:29:11¿Qué pasa?
00:29:12¿Qué pasa?
00:29:13¿Qué pasa?
00:29:14¿Qué pasa?
00:29:15¿Qué pasa?
00:29:16¿Qué pasa?
00:29:17¿Qué pasa?
00:29:18¿Qué pasa?
00:29:19¿Qué pasa?
00:29:20¿Qué pasa?
00:29:21¿Qué pasa?
00:29:22¿Qué pasa?
00:29:23¿Qué pasa?
00:29:24¿Qué pasa?
00:29:25¿Qué pasa?
00:29:26¿Qué pasa?
00:29:27¿Qué pasa?
00:29:28¿Qué pasa?
00:29:29¿Qué pasa?
00:29:30¿Qué pasa?
00:29:31¿Qué pasa?
00:29:32¿Qué pasa?
00:29:33¿Qué pasa?
00:29:34¿Qué pasa?
00:29:35¿Qué pasa?
00:29:36¿Qué pasa?
00:29:37¿Qué pasa?
00:29:38¿Qué pasa?
00:29:39¿Qué pasa?
00:29:40¿Qué pasa?
00:29:41¿Qué pasa?
00:29:42¿Qué pasa?
00:29:43¿Qué pasa?
00:29:44¿Qué pasa?
00:29:45¿Qué pasa?
00:29:46¿Qué pasa?
00:29:47¿Qué pasa?
00:29:48¿Qué pasa?
00:29:49¿Qué pasa?
00:29:50¿Qué pasa?
00:29:51¿Qué pasa?
00:29:52¿Qué pasa?
00:29:53¿Qué pasa?
00:29:54¿Qué pasa?
00:29:55¿Qué pasa?
00:29:56¿Qué pasa?
00:29:57¿Qué pasa?
00:29:58¿Qué pasa?
00:29:59¿Qué pasa?
00:30:00¿Qué pasa?
00:30:01¿Qué pasa?
00:30:02¿Qué pasa?
00:30:03¿Qué pasa?
00:30:04¿Qué pasa?
00:30:05¿Qué pasa?
00:30:06¿Qué pasa?
00:30:07¿Qué pasa?
00:30:08¿Qué pasa?
00:30:09¿Qué pasa?
00:30:10¿Qué pasa?
00:30:11¿Qué pasa?
00:30:12¿Qué pasa?
00:30:13¿Qué pasa?
00:30:14¿Qué pasa?
00:30:15¿Qué pasa?
00:30:16¿Qué pasa?
00:30:17¿Qué pasa?
00:30:18¿Qué pasa?
00:30:19¿Qué pasa?
00:30:20¿Qué pasa?
00:30:21¿Qué pasa?
00:30:22¿Qué pasa?
00:30:23¿Qué pasa?
00:30:24¿Qué pasa?
00:30:25¿Qué pasa?
00:30:26¿Qué pasa?
00:30:27¿Qué pasa?
00:30:28¿Qué pasa?
00:30:29¿Qué pasa?
00:30:30¿Qué pasa?
00:30:31¿Qué pasa?
00:30:32¿Qué pasa?
00:30:33¿Qué pasa?
00:30:34¿Qué pasa?
00:30:35¿Qué pasa?
00:30:36¿Qué pasa?
00:30:37¿Qué pasa?
00:30:38¿Qué pasa?
00:30:39¿Qué pasa?
00:30:40¿Qué pasa?
00:30:41¿Qué pasa?
00:30:42¿Qué pasa?
00:30:43¿Qué pasa?
00:30:44¿Qué pasa?
00:30:45¿Qué pasa?
00:30:46¿Qué pasa?
00:30:47¿Qué pasa?
00:30:48¿Qué pasa?
00:30:49¿Qué pasa?
00:30:50¿Qué pasa?
00:30:51¿Qué pasa?
00:30:52¿Qué pasa?
00:30:53¿Qué pasa?
00:30:54¿Qué pasa?
00:30:55¿Qué pasa?
00:30:56¿Qué pasa?
00:30:57¿Adónde se fue?
00:31:02Reza.
00:31:10No eres un alma en pena.
00:31:12Cristo y Señor en el cielo.
00:31:15Siento que hay muerte en el aire.
00:31:18Por favor, por favor, Señor.
00:31:20Por favor, protégelos, que amo.
00:31:22Por favor.
00:31:23Ayuda a mi marido, está de viaje.
00:31:24¿A mi padre y mi madre y el bebé que llevo?
00:31:26Eh, por favor, Señor, si es alguien, por favor, que sea yo.
00:31:42Quiero ser yo.
00:31:45Que no sea alguien más.
00:31:50Supongo que lo veré venir.
00:31:56Como el alba que trae el cielo.
00:32:07En el nombre de Jesucristo, oro.
00:32:11Ayúdame.
00:32:21Dos días.
00:32:23Dos días más, Brick.
00:32:27Cuidado con el agua de la bruja.
00:32:43Despierta, niña.
00:32:45¿A dónde va?
00:32:48Va por el camino equivocado.
00:32:50Ella no sabe a dónde va.
00:32:52Está perdida.
00:32:54Se ha perdido en el camino.
00:32:56No sabe lo que hace.
00:32:58Atente cerca de las sombras.
00:33:01Te está mirando.
00:33:03Ven.
00:33:26Te vemos.
00:33:28Te vemos.
00:33:30Ella te ve.
00:33:32Te ves.
00:33:34Ella te ve.
00:33:36Esto va a ser un sueño.
00:33:38Te ves.
00:33:40Te ves.
00:33:42Ella te ve.
00:33:44Te ves.
00:33:46Ella te ve.
00:33:48Yo no la sé.
00:33:50Mi Señor.
00:33:52Se va a morir.
00:33:53Vienes, ella te ve, te vemos.
00:34:08Has ido por el camino equivocado.
00:34:12Ella no está mirando, una asesina.
00:34:15No deberías estar aquí.
00:34:17Ella no está mirando, te está mirando.
00:34:19Corre más rápido, más rápido, más rápido, más rápido.
00:34:23Mantente cerca de los árboles.
00:34:25Confía en los árboles.
00:34:27Has ido por el camino equivocado.
00:34:29Te has equivocado de camino.
00:34:31Una asesina en los árboles.
00:34:33No debes quedarte quieta.
00:34:36Ella no está mirando.
00:34:37¡Alto!
00:34:39Ríndete, ríndete.
00:34:41No deberías estar aquí.
00:34:43No deberías estar aquí.
00:34:46Absórbeme en tu carne.
00:34:50No deberías estar aquí.
00:34:52¡Alto!
00:34:54Te has equivocado de camino.
00:34:56Has ido demasiado lejos.
00:35:02Ten cuidado, ten cuidado.
00:35:16Sigue moviéndote.
00:35:20Sí.
00:35:45Cuidado con el agua de la bruja, Bridget.
00:35:52Querido, ¿cómo estás?
00:36:16¿Por qué te escondes?
00:36:21¡Sal ya!
00:36:25¿Por qué te escondes?
00:36:27Estás aquí.
00:36:31¿Acaso quieres que te vaya a buscar?
00:36:45¿Ya te vi?
00:37:45¡Alto!
00:38:15¡Alto!
00:38:45¡Alto!
00:39:15¡Alto!
00:39:16¡Alto!
00:39:18¡Alto!
00:39:46¿Qué hiciste con él?
00:39:51Querido, querido.
00:39:55No, no.
00:39:58¿Dónde está?
00:40:02¡Sal de mi cabeza!
00:40:04¡Sal de mi cabeza!
00:40:16¡Sal!
00:40:21¿Dónde estás?
00:40:23¡No, no, no!
00:40:45¡Mierda!
00:41:01¡Mierda!
00:41:15¡Mierda!
00:41:41¿No ves dónde estás?
00:41:44¡Es demasiado!
00:41:48Una vez que hayas visto a un alma pecadora,
00:41:51estás condenada.
00:41:53Condenada a perder un amor.
00:41:57¡Somos libres!
00:42:05Ella está en tu cabeza.
00:42:09Condenada a perder un amor.
00:42:12Una vez que hayas visto a un alma pecadora.
00:42:43¿Dónde estás?
00:42:46¿Dónde estás?
00:42:49¿Dónde estás?
00:42:52¿Dónde estás?
00:42:55¿Dónde estás?
00:42:58¿Dónde estás?
00:43:01¿Dónde estás?
00:43:04¿Dónde estás?
00:43:07¿Dónde estás?
00:43:09¿Dónde estás?
00:43:19Ven, ten cuidado.
00:43:21Con cuidado.
00:43:23Ten cuidado. Con cuidado.
00:43:25Ten cuidado. Con cuidado.
00:43:27Díganle.
00:43:29Que alguien le diga.
00:43:31Díganle. Que alguien le diga.
00:43:33Que alguien le diga.
00:43:35Díganle.
00:43:37Díganle.
00:43:39Que alguien le diga.
00:43:41Ven aquí.
00:43:43Ven aquí.
00:43:45Ven aquí.
00:43:47Adelante.
00:43:49Ven, acompáñame.
00:43:51Ven aquí.
00:43:53Bebe con nosotras.
00:43:55Bebe con nosotras.
00:43:57Vamos.
00:43:59Bebe con nosotras.
00:44:01Mira por donde pisas.
00:44:03Ven aquí.
00:44:05Ven aquí.
00:44:07Bebe con nosotras.
00:44:09No seas tímida.
00:44:35¿Dónde estás?
00:44:37¿Dónde estás?
00:45:05¿Dónde estás?
00:45:35¿Dónde estás?
00:46:05¿Dónde estás?
00:46:07¿Dónde estás?
00:46:35¿Dónde estás?
00:47:05¿Dónde estás?
00:47:07¿Dónde estás?
00:47:09¿Dónde estás?
00:47:11¿Dónde estás?
00:47:13¿Dónde estás?
00:47:15¿Dónde estás?
00:47:17¿Dónde estás?
00:47:19¿Dónde estás?
00:47:21¿Dónde estás?
00:47:23¿Dónde estás?
00:47:25¿Dónde estás?
00:47:27¿Dónde estás?
00:47:29¿Dónde estás?
00:47:31¿Dónde estás?
00:47:33¿Dónde estás?
00:48:03¿Dónde estás?
00:48:33¿Dónde estás?
00:48:35¿Dónde estás?
00:48:37¿Dónde estás?
00:48:39¿Dónde estás?
00:48:41¿Dónde estás?
00:48:43¿Dónde estás?
00:48:45¿Dónde estás?
00:48:47¿Dónde estás?
00:48:49¿Dónde estás?
00:48:51¿Dónde estás?
00:48:53¿Dónde estás?
00:48:55¿Dónde estás?
00:48:57¿Dónde estás?
00:48:59¿Dónde estás?
00:49:01¿Dónde estás?
00:49:31¿Dónde estás?
00:50:01¿Dónde estás?
00:50:03¿Dónde estás?
00:50:05¿Dónde estás?
00:50:07¿Dónde estás?
00:50:09¿Dónde estás?
00:50:11¿Dónde estás?
00:50:13¿Dónde estás?
00:50:15¿Dónde estás?
00:50:17¿Dónde estás?
00:50:19¿Dónde estás?
00:50:21¿Dónde estás?
00:50:23¿Dónde estás?
00:50:25¿Dónde estás?
00:50:27¿Dónde estás?
00:50:29¿Dónde estás?
00:50:31¿Dónde estás?
00:50:33¿Dónde estás?
00:50:35¿Dónde estás?
00:50:37¿Dónde estás?
00:50:39¿Dónde estás?
00:50:41¿Dónde estás?
00:50:43¿Dónde estás?
00:50:45¿Dónde estás?
00:50:47¿Dónde estás?
00:50:49¿Dónde estás?
00:50:51¿Dónde estás?
00:50:53¿Dónde estás?
00:50:55¿Dónde estás?
00:50:57¿Quién eres?
00:51:04¿Dónde estoy?
00:51:07¿Un campamento?
00:51:14Me trae misericordia, de hecho.
00:51:23¿Qué pasa?
00:51:25¿Qué pasa?
00:51:31¿El gato te comió la lengua?
00:51:36¿No puedes hablar?
00:51:40Dios, lo siento mucho, yo no sabía.
00:51:55Eres muy amable.
00:52:04¿Cómo me encontraste?
00:52:10¿Por allá?
00:52:18Estoy lejos de la ciudad, ¿o no?
00:52:23¿Has visto un hombre?
00:52:31Debes creerme.
00:52:34Mi esposo se fue, y yo...
00:52:37Escuché un alma en pena, y necesito encontrarlo.
00:52:41Él es el único que conozco, no puede ser alguien más.
00:52:45Estoy sola, y mi esposo se fue, y lo vi, y necesito...
00:52:50Necesito llegar a él.
00:53:13Está bien.
00:53:20Tal vez estoy imaginando cosas.
00:53:39Necesito encontrarlo.
00:53:44Necesito encontrarlo.
00:54:04Gracias.
00:54:09Eso se siente bien.
00:54:14Gracias.
00:54:34No, estoy bien, estoy bien.
00:54:36Creo que mi fuerza...
00:54:44Está bien.
00:54:57¿Estarás pendiente de él?
00:55:02Tengo que encontrarlo.
00:55:14¿Estás pendiente de él?
00:55:19¿Estás pendiente de él?
00:55:24¿Estás pendiente de él?
00:55:29¿Estás pendiente de él?
00:55:34¿Estás pendiente de él?
00:55:39¿Estás pendiente de él?
00:55:44¿He visto su rostro?
00:55:49¿Ha habido un sueño?
00:55:54¿Ha habido un sueño?
00:55:59¿Ha habido un sueño?
00:56:03¡No!
00:56:04¡No!
00:56:05¡No!
00:56:06¡No!
00:56:07¡No!
00:56:08¡No!
00:56:09¡No!
00:56:10¡No!
00:56:11¡No!
00:56:12¡No!
00:56:13¡No!
00:56:14¡No!
00:56:15¡No!
00:56:16¡No!
00:56:17¡No!
00:56:18¡No!
00:56:19¡No!
00:56:20¡No!
00:56:21¡No!
00:56:22¡No!
00:56:23¡No!
00:56:24¡No!
00:56:25¡No!
00:56:26¡No!
00:56:27¡No!
00:56:28¡No!
00:56:29¡No!
00:56:30¡No!
00:56:31¡No!
00:56:32¡No!
00:56:33¡No!
00:56:34¡No!
00:56:35¡No!
00:56:36¡No!
00:56:37¡No!
00:56:38¡No!
00:56:39¡No!
00:56:40¡No!
00:56:41¡No!
00:56:42¡No!
00:56:43¡No!
00:56:44¡No!
00:56:45¡No!
00:56:46¡No!
00:56:47¡No!
00:56:48¡No!
00:56:49¡No!
00:56:50¡No!
00:56:51¡No!
00:56:52¡No!
00:56:53¡No!
00:56:54¡No!
00:56:55¡No!
00:56:56¡No!
00:56:57¡No!
00:56:58¡No!
00:56:59¡No!
00:57:00¡No!
00:57:02¿Hola?
00:57:05¿Hola?
00:57:06¿Hay alguien ahí?
00:57:08¿Hola?
00:57:09¿Hay alguien?
00:57:20¡Ayuda!
00:57:22¡Vamos!
00:57:28¡Alguien ayúdeme!
00:57:37¡Ayuda!
00:57:52¡Oh, Dios mío!
00:57:59¡Oh, Dios mío!
00:58:07¡Haré lo que sea, sólo sácame de aquí!
00:58:10¡Oh, Dios!
00:58:13¡Que esto sea un sueño, por favor!
00:58:15¡Que esto sea un sueño!
00:58:17¡Haré lo que sea, por favor, Señor!
00:58:48¡Vuelve a mí!
00:58:56¡Ven a casa conmigo, Bridget!
00:58:59¿Por qué me dejaste solo?
00:59:02¿No ves lo lejos que estás?
00:59:05¡No!
00:59:06¡No!
00:59:07¡No!
00:59:08¡No!
00:59:09¡No!
00:59:10¡No!
00:59:11¡No!
00:59:12¡No!
00:59:13¡No!
00:59:14¡No!
00:59:16¿No ves lo lejos que has ido?
00:59:19¿Qué es lo que estás buscando, Bridget?
00:59:22Te has desviado tanto, Bridget.
00:59:25Te has desviado tanto, Bridget.
00:59:28¿Por qué continúas?
00:59:31¡Despierta, Bridget!
01:00:15Al fin y al cabo, en la oscuridad y en la oscuridad,
01:00:19¿cuál es mi historia que vas a cantar?
01:00:23¡Avenga a mis abuelos y hombres!
01:00:28¡Vas a estar vivo para siempre!
01:00:45¡No!
01:00:46¡No!
01:00:47¡No!
01:00:48¡No!
01:00:49¡No!
01:00:50¡No!
01:00:51¡No!
01:00:52¡No!
01:00:53¡No!
01:00:54¡No!
01:00:55¡No!
01:00:56¡No!
01:00:57¡No!
01:00:58¡No!
01:00:59¡No!
01:01:00¡No!
01:01:01¡No!
01:01:02¡No!
01:01:03¡No!
01:01:04¡No!
01:01:05¡No!
01:01:06¡No!
01:01:07¡No!
01:01:08¡No!
01:01:09¡No!
01:01:10¡No!
01:01:11¡No!
01:01:12¡No!
01:01:13¡No!
01:01:14¡No!
01:01:15¡No!
01:01:16¡No!
01:01:17¡No!
01:01:18¡No!
01:01:19¡No!
01:01:20¡No!
01:01:21¡No!
01:01:22¡No!
01:01:23¡No!
01:01:24¡No!
01:01:25¡No!
01:01:26¡No!
01:01:27¡No!
01:01:28¡No!
01:01:29¡No!
01:01:30¡No!
01:01:31¡No!
01:01:32¡No!
01:01:33¡No!
01:01:34¡No!
01:01:35¡No!
01:01:36¡No!
01:01:37¡No!
01:01:38¡No!
01:01:39¡No!
01:01:40¡No!
01:01:41¡No!
01:01:42¡No!
01:01:43¡No!
01:01:44¡No!
01:01:45¡No!
01:01:46¡No!
01:01:47¡No!
01:01:48¡No!
01:01:49¡No!
01:01:50¡No!
01:01:51¡No!
01:01:52¡No!
01:01:53¡No!
01:01:54¡No!
01:01:55¡No!
01:01:56¡No!
01:01:57¡No!
01:01:58¡No!
01:01:59¡No!
01:02:00¡No!
01:02:01¡No!
01:02:02¡No!
01:02:03¡No!
01:02:04¡No!
01:02:05¡No!
01:02:06¡No!
01:02:07¡No!
01:02:08¡No!
01:02:09¡No!
01:02:10¡No!
01:02:11¡No!
01:02:12¡No!
01:02:13¡No!
01:02:14¡No!
01:02:15¡No!
01:02:16¡No!
01:02:17¡No!
01:02:18¡No!
01:02:19¡No!
01:02:20¡No!
01:02:21¡No!
01:02:22¡No!
01:02:23¡No!
01:02:24¡No!
01:02:25¡No!
01:02:26¡No!
01:02:27¡No!
01:02:28¡No!
01:02:29¡No!
01:02:30¡No!
01:02:31¡No!
01:02:32¡No!
01:02:33¡No!
01:02:34¡No!
01:02:35¡No!
01:02:36¡No!
01:02:37¡No!
01:02:38¡No!
01:02:39¡No!
01:02:40¡No!
01:02:41¡No!
01:02:42¡No!
01:02:43¡No!
01:02:44¡No!
01:02:45¡No!
01:02:46¡No!
01:02:47¡No!
01:02:48¡No!
01:02:49¡No!
01:02:50¡No!
01:02:51¡No!
01:02:52¡No!
01:02:53¡No!
01:02:54¡No!
01:02:55¡No!
01:02:56¡No!
01:02:57¡No!
01:02:58¡No!
01:02:59¡No!
01:03:00¡No!
01:03:01¡No!
01:03:02¡No!
01:03:03¡No!
01:03:04¡No!
01:03:05¡No!
01:03:06¡No!
01:03:07¡No!
01:03:08¡No!
01:03:09¡Ah! ¡Anda! ¡Doculo!
01:03:12¡Fuera de esta cuchilla!
01:03:39¡Ah! ¡Doculo!
01:04:09¡Ah! ¡Doculo!
01:04:19Quita esa mirada sombría de tu rostro.
01:04:23Alístate.
01:04:25Bridget, danos una sonrisa el día de tu boda, ¿quieres?
01:04:31Sin gemas, ni diamantes, está bien.
01:04:34Pero un boleto a un futuro seguro.
01:04:37Tienes la suerte de que un hombre así hable por ti.
01:04:42No creas que esto te expulsa de tus deberes, muchacha.
01:04:46Te has entretenido en ese sueño tuyo lo suficiente.
01:04:49Y con tu edad,
01:04:51debes apresurarte a ser bebés y niños.
01:04:55Y además, ruega al Señor que no haya niñas para ti.
01:04:59Las niñas solo traen dolor, lucha y sufrimiento.
01:05:03Este mundo no es lugar para ser mujer.
01:05:06Y tú, deberías saber eso.
01:05:09Y lo sabrás, muy pronto, niña.
01:05:14Oh, están listos.
01:05:17Recuerda lo que dije.
01:05:19Ahora ve y haznos sentir orgullosos.
01:05:26Dile adiós a tu pequeña vida dulce y sencilla.
01:05:30Adiós a tu espíritu.
01:05:33Adiós a ti misma y a tu tiempo.
01:05:36Sobre todo, a tu inocencia.
01:05:39Este cuerpo no te pertenece.
01:05:42A decir verdad, nunca lo hizo.
01:06:03¿Sabes por qué ese timbre sonó?
01:06:10Los hombres tienen cuchillos, las mujeres deben ser buenas chicas.
01:06:15Sus manos se encuentran en nuestro corazón.
01:06:21El hueso de nuestro respiro, la harina y nuestros pecados.
01:06:26Los veremos crecer pronto.
01:06:56Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:07:26Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:07:56Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:08:26Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:08:56Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:09:27¡Atrápala!
01:09:40¡Vamos, cuelga a la bruja!
01:09:48¡Sí, aquí vamos!
01:09:57¡No, no!
01:09:59¡Atrápala muchacho!
01:10:02¡Alto!
01:10:05¡Paren! ¡Dejen la paz!
01:10:12¡Cuélguenla muchacho!
01:10:14¡No!
01:10:15¡No!
01:10:16¡No!
01:10:17¡No!
01:10:18¡No!
01:10:19¡No!
01:10:20¡No!
01:10:21¡No!
01:10:22¡No!
01:10:23¡No!
01:10:24¡No!
01:10:25¡Cuélguenla muchachos!
01:10:28¡Alto!
01:10:36¡Lo siento mucho!
01:10:41¿Bridge?
01:10:46¿Qué estás haciendo aquí?
01:10:48¿Bridget?
01:10:51¿Has perdido la cabeza?
01:10:53No deberías estar aquí.
01:10:55¿No dirás nada?
01:10:59¿Te pasó algo? ¿Estás bien?
01:11:02Ven, déjame verte.
01:11:05Dios, tus manos están heladas.
01:11:13Está bien.
01:11:14Estás bien.
01:11:16Estoy aquí.
01:11:18Estoy aquí contigo, ya pasó.
01:11:20¿De acuerdo?
01:11:24¿Pero qué te pasó?
01:11:28Está bien, vamos.
01:11:30Ven, te llevaremos a casa.
01:11:32Te llevaremos a casa.
01:11:34Te tengo.
01:11:38Te llevaré a casa, ¿sí?
01:11:44Oh.
01:11:46Oh, vamos.
01:11:49Está bien.
01:11:52Estoy aquí.
01:12:00Te tengo.
01:12:06¿Te sorprende verme?
01:12:08Por supuesto que sí.
01:12:10Sí, le dije a los muchachos que mi hija nacerá en cualquier momento.
01:12:14Y que debía regresar.
01:12:16Oh, tuvieron un ataque, pero cariño, me conoces.
01:12:19La familia es primero.
01:12:21Estoy aquí para ti ahora.
01:12:23Ni siquiera tengo un día y me pones a recoger leña.
01:12:27Vamos, es un juego.
01:12:30¿Ya no tienes frío?
01:12:33Con esto se irá.
01:12:35Oh, muy bien.
01:12:38O no creerían las cosas que vi.
01:12:40Las fronteras americanas no se parecen a nada que puedas imaginar.
01:12:44Son interminables.
01:12:46Siguen y siguen.
01:12:48Nada de lo que vi es tan hermoso como tú.
01:12:53Bridge.
01:12:55¿A dónde fuiste?
01:13:10Cuidado.
01:13:12Ten cuidado.
01:13:14Eso es, ten cuidado, dices.
01:13:16Siempre tengo cuidado.
01:13:18¿Cómo está el bebé? ¿Cómo está nuestra niña?
01:13:20¿Tendrá frío?
01:13:22¿Está bien?
01:13:23Ella está bien.
01:13:28¿Estás bien ahora?
01:13:32Perdón por tardarme.
01:13:36Pero te prometí que volvería.
01:13:38Aquí estoy.
01:13:42No me perdería esto por nada.
01:13:45¿Realmente eres tú?
01:13:49¿Cómo que si realmente soy yo?
01:13:52Por supuesto que soy yo. ¿Quién más sería?
01:13:55¿Eh?
01:14:00Escuché un lamento.
01:14:03En mi viaje a casa.
01:14:05En mi viaje.
01:14:06Escuché el lamento de una mujer.
01:14:09¿Sabes lo que significa?
01:14:12¿De qué estás hablando?
01:14:14¿Sabes lo que significa?
01:14:17Y te habías ido.
01:14:19Y yo estaba sola.
01:14:21Eso...
01:14:22sonaba como un alma en pena.
01:14:24Y tú no estabas ahí.
01:14:27Ya hay que tener cuidado, hay que tener cuidado.
01:14:29¿Alma en pena?
01:14:31¿Alma en pena?
01:14:34¿Te estás escuchando?
01:14:37Incluso si hubiera tal cosa, ya no estamos en Irlanda.
01:14:42Eso no importa.
01:14:45Por supuesto que importa.
01:14:47No hay almas en pena aquí.
01:14:50¿De acuerdo?
01:14:52Solo estamos tú...
01:14:54y yo.
01:14:57Y esta ballena justo aquí.
01:14:59Estoy jugando.
01:15:00Tú eres perfecta.
01:15:05Eres perfecta.
01:15:10¿Estás feliz de verme?
01:15:13Por supuesto.
01:15:19Te extrañé.
01:15:23¿Por qué?
01:15:26Te extrañé.
01:15:29Te extrañé demasiado.
01:15:35Ya no hay más llanto.
01:15:40Bien.
01:15:41Bien.
01:16:25¡No!
01:16:55¡No!
01:17:21¿Pero qué quieres de mí?
01:17:26Solo llévame.
01:17:29Solo mátame.
01:17:32Solo hazlo ya.
01:17:35Estoy tan cansada.
01:17:37Solo mátame.
01:18:25¡Mañana en la tumba, maldita!
01:18:55¡No!
01:19:25¡No!
01:19:55¡No!
01:20:55¡No!
01:21:26¡No!
01:21:27¡No!
01:21:55¡No!
01:22:25Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:22:55Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:23:25Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:23:28¿Estás vivo?
01:23:58¿Cómo llegaste aquí?
01:24:05Tengo un poco de agua.
01:24:18¿A qué distancia crees que estemos?
01:24:22No más de unas pocas horas.
01:24:25¿Crees que podrías caminar?
01:24:28Podría.
01:24:29Sí quisiera.
01:24:33Hay una bestia ahí fuera.
01:24:36Quizás estás perdiendo la cabeza.
01:24:49Ya debería estar en mi casa.
01:24:53¿Este bebé nacerá dentro de un mes?
01:24:58Me preocupa el no poder salir de aquí.
01:25:04Tengo fuerza, pero ahora que lo intenté,
01:25:08no fui solo una mujer idiota
01:25:14con locos pensamientos de aventura.
01:25:28¿Qué?
01:25:30Es veneno.
01:25:37Por favor, perdóname.
01:25:40Todo lo que hice, lo hice por amor.
01:25:44La amo.
01:25:45Ella fue el amor de mi vida.
01:25:48Y no sé cómo vivir sin ella.
01:25:52La convirtieron en el monstruo que es.
01:25:54No tenía elección.
01:25:55Yo, yo soy la verdadera bestia.
01:25:59Nadie me obligó a hacer nada de lo que hice.
01:26:02Robarte el agua o envenenarte.
01:26:06Mi amor.
01:26:09Ella no tenía elección.
01:26:11Ella solo está atrapada.
01:26:15Por siempre.
01:26:17En su miseria
01:26:19y en el duelo por la pérdida de nuestro hijo.
01:26:21A mí no me importa tu bebé.
01:26:25¿Pero qué me has hecho?
01:26:28¿Qué le hiciste a mi marido entonces?
01:26:33Te envenené.
01:26:34No lo hiciste.
01:26:36Lo hice justo a las afueras del bosque.
01:26:40Ella no puede parar.
01:26:42Y ahí estabas.
01:26:44Como un regalo de los dioses.
01:26:47Dándonos a nuestro hijo perdido.
01:26:54Lo siento.
01:26:55Dijiste semanas.
01:26:59Has estado dando vueltas en círculos por casi un mes.
01:27:05Ella necesita que nuestro bebé nazca vivo.
01:27:10Y cada vez falta menos.
01:27:17Por favor, por favor.
01:27:20Mátame.
01:27:26Preferiría que muriera solo aquí en la oscuridad.
01:27:31No.
01:27:32No salgas por ahí.
01:27:33No puedes salir por ahí.
01:27:34No, no, no, no, no, no.
01:27:36No.
01:27:43¡No!
01:27:45¡Déjala en paz!
01:27:50¡Déjala en paz!
01:27:51¡Déjala en paz!
01:28:21¡Déjala en paz!
01:28:52Estamos muertos.
01:29:05Todos lo estamos.
01:29:21¡No!
01:29:51¡No!
01:30:21¿De qué estás ahí afuera?
01:30:27¿Dónde estás?
01:30:29¿Dónde estás?
01:30:41Date la vuelta.
01:30:44¡Déjala en paz!
01:30:46¡Déjala en paz!
01:30:48¡Déjala en paz!
01:30:52Estoy justo aquí.
01:30:55Date la vuelta.
01:30:58¡Ven a mí!
01:31:21¡Déjala en paz!
01:31:51¡Déjala en paz!
01:31:52¡Déjala en paz!
01:32:18¡Ayúdame!
01:32:19¡Ayúdame!
01:32:51¡No!
01:33:21¿Qué fue lo que hizo? ¿Qué le hizo a mi bebé?
01:33:49Respóndeme
01:33:59¿Tú? ¿Qué es lo que hiciste? ¿Qué me has hecho? ¿Pero qué hiciste?
01:34:18¿Qué?
01:34:48¿Qué?
01:35:18¿Qué?
01:35:48¿Qué?
01:36:18¿Bridget? Bridget, no, no, no, no. Oh, Dios mío. ¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho?
01:36:48¿Pero qué has hecho? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? Bridget, no, no, no, no, no, no
01:37:18Oh, santo Dios
01:37:48¿Por qué?
01:38:18¿Por qué?
01:38:48Shh. Lo hiciste. Lo hiciste, amor. Pero mira lo hermosa que es. Se parece a ti
01:39:18¿Por qué?
01:39:48¿Por qué?
01:39:50¿Por qué?
01:39:52¿Por qué?
01:39:54¿Por qué?
01:39:56¿Por qué?
01:39:58¿Por qué?
01:40:00¿Por qué?
01:40:02¿Por qué?
01:40:04¿Por qué?
01:40:06¿Por qué?
01:40:08¿Por qué?
01:40:10¿Por qué?
01:40:12¿Por qué?
01:40:14¿Por qué?
01:40:16¿Por qué?
01:40:18¿Por qué?
01:40:20¿Por qué?
01:40:22¿Por qué?
01:40:24¿Por qué?
01:40:26¿Por qué?
01:40:28¿Por qué?
01:40:30¿Por qué?
01:40:32¿Por qué?
01:40:34¿Por qué?
01:40:36¿Por qué?
01:40:38¿Por qué?
01:40:40¿Por qué?
01:40:42¿Por qué?
01:40:44¿Por qué?
01:40:46¿Por qué?
01:40:48¿Por qué?
01:40:50¿Por qué?
01:40:52¿Por qué?
01:40:54¿Por qué?
01:40:56¿Por qué?
01:40:58¿Por qué?
01:41:00¿Por qué?
01:41:02¿Por qué?
01:41:04¿Por qué?
01:41:06¿Por qué?
01:41:08¿Por qué?
01:41:10¿Por qué?
01:41:12¿Por qué?