Category
📺
TVTranscript
00:00I woke up 10 minutes before the alarm went off this morning.
00:30I woke up 10 minutes earlier than usual, so I got ready 10 minutes earlier than usual, and left the house 10 minutes earlier than usual to head to the station.
00:50I woke up 10 minutes earlier than usual, so I got ready 10 minutes earlier than usual, and left the house 10 minutes earlier than usual to head to the station.
01:02I woke up 10 minutes earlier than usual, so I got ready 10 minutes earlier than usual, and left the house 10 minutes earlier than usual, and changed my clothes 10 minutes earlier than usual, and...
01:27Good morning!
01:2910 minutes later, everyone left the house at the same time as usual.
01:33Good morning!
01:35You're early!
01:36I took the early train.
01:37Oh, really?
01:38Yes.
01:39Oh, I see.
01:43I gradually returned to my usual morning.
01:46Were you late?
01:47No, it doesn't matter.
01:48Oh, I see.
01:50Good morning!
01:51Good morning!
01:52You're early!
01:53I took the early train.
01:54I see.
01:55Were you late?
01:56No, it doesn't matter.
01:57Oh, I see.
01:58Why did you arrive one minute early?
02:00I woke up 10 minutes earlier than usual.
02:02Oh, I see.
02:03What I learned this morning.
02:05Even if you wake up earlier than usual and act earlier than usual, it's not a big deal.
02:15April 3rd, Monday.
02:19Okay!
02:20As usual, there was a shocking news in the office in the morning.
02:24What? Yumi is hospitalized?
02:26What?
02:27Why?
02:28It looks like a stroke.
02:30It seems that Yumi's junior was hospitalized with a stroke.
02:34It seems that she was in a good condition until now, but it's finally getting better.
02:39It seems that she had to be cut off and was hospitalized.
02:42Oh, I see.
02:44She went to the clinic the day before yesterday and was operated on after the emergency hospitalization.
02:50I see.
02:52But you don't have a life sentence, do you?
02:54No, I don't.
02:55But if it's like this, it looks like the hospitalization will last longer than a normal stroke.
03:00I'm still worried that it will last longer than normal.
03:03How long is normal?
03:05I don't know.
03:06You don't know?
03:08How long is it?
03:10Isn't it about a week?
03:11Is it that long?
03:12I don't know.
03:13You don't know?
03:14But maybe that's about it.
03:16I see.
03:17I don't know.
03:18You don't know?
03:19But I'm glad you don't have a life sentence.
03:22I know.
03:26Yumi, I'm glad you got all the surgery.
03:29What do you mean?
03:31When you're a witch, you cut off your tongue, right?
03:34Oh, that's right.
03:35That's why I was able to save a lot of time.
03:41I thought everyone was right, but maybe it's not what I'm saying now.
03:45But I think it's true.
04:20We should visit their house.
04:21Yeah.
04:22This will be okay, right?
04:23I guess we should do it tomorrow.
04:24I think maybe we should today.
04:25Why don't we go today?
04:26Let's do it.
04:27That's a good idea.
04:28I agree.
04:29Let's just decide today.
04:30Yeah.
04:33What did you take home with you?
04:35I just feel like we have time in hospital.
04:37Let's buy them a lot of magazines.
04:42Yes, that's good.
04:44Maybe I should just buy a lot.
04:45Can I bring you a manga?
04:47Sure.
04:48What do you want to read?
04:50What should I read?
04:52Azumi?
04:53Azumi is interesting.
04:55How many volumes is that?
04:5748 volumes.
04:58Isn't that a lot?
04:59It's a lot, isn't it?
05:00I'm going to sign up in the middle of it.
05:02I see.
05:03But...
05:04I don't think it's a good idea to read a manga about a girl who had surgery and lost her stomach.
05:08But it's interesting.
05:10It's interesting, but...
05:12It's a lot.
05:15I'm going to read Iron Man Hero.
05:17That's good.
05:18How many volumes is that?
05:1921 volumes.
05:20That's just right.
05:22Iron Man Hero is a zombie manga, isn't it?
05:26Yes.
05:27There's a manga about a girl who's in the hospital who's bleeding a lot.
05:34I see.
05:35It's difficult.
05:37It's difficult, isn't it?
05:38I don't know.
05:40Are you talking about Nozaki?
05:43Yes.
05:44Yes.
05:45I see.
05:46He's in the hospital, isn't he?
05:47Yes.
05:48It's difficult, isn't it?
05:49It's interesting.
05:50Why don't you come in?
05:51It's interesting, isn't it?
05:52I used to be hospitalized in the hospital, too.
05:56It's dangerous if you make a mistake.
05:59Yes.
06:00Why don't you come in?
06:01Or rather, why don't you sit down?
06:06Are you all going to the hospital?
06:08Well...
06:09Yes.
06:10Are you going?
06:11Yes.
06:12Which hospital is it?
06:14Which hospital?
06:15It's Kitaku International Hospital.
06:18Kitaku International Hospital?
06:20Yes.
06:21It's a place full of famous doctors, isn't it?
06:24That's right.
06:25That's right.
06:26What kind of doctor is he?
06:28He's the 605 doctor on the 6th floor.
06:31The 605 doctor on the 6th floor?
06:33Yes.
06:34Yumi is a subordinate to Mr. Kashiyabara.
06:37He's a subordinate to Mr. Kashiyabara.
06:39Just as our colleague is worried about Yumi,
06:42he may be worried about Yumi as a boss.
06:45However...
06:46Yes.
06:49Would he be happy if I bought him a magazine?
06:52Yes.
06:53I think he would be happy.
06:55I don't think that's all.
06:58He's a little excited.
07:01Oh, I see.
07:03Which hospital is Kitaku International Hospital closest to?
07:09He's trying to go to the hospital as soon as possible.
07:13He's trying to go to the hospital as soon as possible.
07:18He wants everyone to think that he is a kind boss
07:22who goes to the hospital as soon as possible.
07:25That may not be the only reason,
07:28but there must be another reason.
07:30I can already see that feeling.
07:33Take the bus.
07:34Take the bus.
07:35Take the bus.
07:36You'll find it soon, so take the bus.
07:39But Mr. Kashiyabara,
07:41you can't do that.
07:43Because the way to the hospital
07:46that Mr. Komine is kindly teaching you now
07:49is terribly far away.
07:52It's a big hospital,
07:54so I think you'll find it if you turn left and walk.
07:57Turn left?
07:58Yes.
08:00I see.
08:01Okay, okay.
08:05Right, Mr. Komine?
08:10But...
08:14Mr. Komine,
08:15I'm going to the hospital now.
08:18What?
08:19I'm going to the hospital now.
08:21I'm going to the hospital now.
08:23I'm going to the hospital now.
08:25I'm going to the hospital now.
08:27That's why you're going to the hospital.
08:31That's why.
08:33I can't understand.
08:35You don't understand?
08:36Maybe it's because of the book.
08:37Yeah, yeah.
08:38Is that so?
08:39Yeah, I think so too.
08:41I don't understand, either.
08:42I'm so scared.
08:43I'm so scared.
08:44I was about to sleep and read this book
08:48and I wasn't sure.
08:51I can't understand this.
08:52No?
08:53I don't understand the story either.
08:55I didn't understand what he was saying, but he probably had a bad mouth.
09:01I really don't understand.
09:04I don't understand what he's saying.
09:08I don't understand.
09:20I'll bring something.
09:24It looks like he's going to bring something.
09:31I
09:46Didn't suck a kiss on the honey, I'm your sticker. I mean I got to get you to pump soon you have to carry that stuff
09:52Scottish what I see what you might I need not a sandal
09:55Don't you know in this car? Yeah, I'll tell you
09:57No, no, no, no, no
10:01It's
10:31When Sae-chan told me that it was time to change my clothes, I realized that there was something I needed to do.
10:42Please wait here at this number.
10:47Thank you for your hard work.
10:49Thank you for your hard work.
10:51There's warabi mochi in the fridge.
10:53Oh, really?
10:54Yes, it's a souvenir from Abe-san.
10:56This is it.
11:01Mr. Sakaki's Nurse Sandals
11:06Mr. Sakaki's Nurse Sandals
11:11Mr. Sakaki, you don't wear pumps anymore, do you?
11:14What?
11:15No, I don't wear pumps anymore.
11:17Oh, I see.
11:19Pumps are surprisingly tiring, aren't they?
11:21Well, yeah.
11:22That's why I thought I'd wear nurse sandals until the last minute.
11:24I see.
11:27Oh, after you're done eating, make sure you throw away the trash.
11:29Okay.
11:30After you're done eating, make sure you throw away the trash.
11:35Where's your last minute?
11:45Thank you for your hard work.
11:46Thank you for your hard work.
11:47Thank you for your hard work.
11:51What are you going to do today, Maki-chan?
11:52Oh, are you going to the tea party?
11:53Let's do that.
11:54What about you, Sae-chan?
11:55I'm going.
11:56Really?
11:57Yes.
11:58Thank you for your hard work.
11:59Kaori, do you want to go to the tea party?
12:00Yes, I do.
12:01Let's go.
12:02Let's go.
12:05The four of them decided to go to the tea party on their way home from work.
12:10Should I eat something?
12:12Oh, that's a good idea.
12:13Should I eat something sweet?
12:15How about a cake?
12:16Let's eat.
12:17Okay.
12:21Sae-chan, you're eating normally, aren't you?
12:24I'm holding back.
12:25No, you're not.
12:26I am.
12:27I ate three warabi-mochi today.
12:29Really?
12:30That's why you didn't eat as much as I did.
12:32I was holding back.
12:34You're eating a lot.
12:36I'm not.
12:38You don't make any noise, do you?
12:41I do.
12:42I'm eating less and less.
12:45You ate three warabi-mochi?
12:47Yes.
12:48You ate three warabi-mochi?
12:49You didn't eat four yesterday.
12:51No, I didn't.
12:52But that's a total amount of food.
12:54That's a lot of food.
12:57Are you okay?
12:58Yes.
12:59Your boyfriend?
13:00Yes.
13:03Did he ask you out to dinner?
13:05Yes, he did.
13:07Aren't you going?
13:08No, I'm going first.
13:09Oh, no.
13:10If I were you, I'd go without hesitation.
13:12Don't hesitate.
13:13I'm not hesitating.
13:14Kaorin hasn't seen her boyfriend in a while.
13:18She really wants to go see him.
13:22I felt sorry for her, so I thought I'd let her go.
13:26Kaorin, you didn't have to go.
13:28Really?
13:29I'm sorry.
13:30I'll treat you next time.
13:31No, it's okay.
13:32I'm sorry.
13:33No, it's okay.
13:34Take care of your boyfriend.
13:35Yes.
13:36I'm sorry.
13:37I'm really sorry.
13:38No, it's okay.
13:40I'm sorry.
13:41I'll see you later.
13:42Goodbye.
13:43Goodbye.
13:51Umm...
13:52I don't know.
13:54It's fine, isn't it?
13:56Yes, I understand what you're trying to say.
13:58Really?
13:59Well, of course, don't worry about us.
14:03It's our sincerity to tell you to go to him.
14:05You're right.
14:07Right?
14:08But, well, how do I put it?
14:10You don't have many chances, right?
14:12I don't think I have enough time.
14:14Your relationship has become awkward.
14:17How do I say this?
14:19There aren't many turns, right?
14:21There aren't many.
14:22Right?
14:23Yeah, turns.
14:24Yeah.
14:25After about two turns,
14:27there's a distance where it's okay if you don't make a single turn,
14:30and then you say,
14:31well, then,
14:32I guess that's the general flow.
14:36Yeah.
14:37There was a bit of a wait-and-see feeling, right?
14:39Yeah, there was.
14:40Yeah.
14:41At the very beginning,
14:43there was a bit of a wait-and-see feeling, right?
14:46Yeah.
14:47It was like air was coming out.
14:48Definitely, yeah.
14:51Well, it's completely okay.
14:52Completely Watchable.
14:53Totally.
14:54It's totally okay.
14:55It's totally okay, but
14:57the number of turns has to do with it.
14:59Exactly.
15:00Of course it has to about the number of turns!
15:01Yeah.
15:02Totally okay.
15:04It can't be once.
15:05No way.
15:06Doesn't matter.
15:07It's the basic thing.
15:08It's the basic key.
15:09It should be worth it.
15:10It's totally okay.
15:11If there were two more turns,
15:13it would've been even better.
15:14But it's completely okay.
15:15How about the basics?
15:17Just the number of turns.
15:19Let's go.
15:21Let's go.
15:23Tai-chan, from now on...
15:25Most of the time, we don't have good intentions at all.
15:29But first, I want a boyfriend.
15:31That's right.
15:33We went to a cafe together.
15:40We went to a cafe together.
15:47Sae-chan.
15:49Do you remember when we broke up?
15:52Yes, I do.
15:54How are you now?
15:56I'm in Italy.
16:01I mean, we went abroad.
16:05Oh, no. The engine is starting.
16:07Are you going to eat something?
16:08Yes, I'm going to eat here.
16:10Don't you want to eat?
16:11No, I'm fine.
16:12Really?
16:13What about you, Sae-chan?
16:15No, I'm not going to eat.
16:18If you order pizza, do you want to eat one?
16:20Yes, if it's one.
16:21Can I eat it?
16:22Excuse me.
16:23I don't want to eat.
16:24He seems to have been away for a long time.
16:32I made a mistake at work today.
16:35That's rare.
16:36It was an internal procedure, so it wasn't important.
16:40Did you get in trouble?
16:42I was scolded.
16:43By the manager?
16:44No, by Kaneda.
16:46It's not my fault that I was scolded.
16:48It can't be helped.
16:49That's right.
16:50But it was a long time.
16:53I am sorry for the mistake I made.
16:58I won't make such a mistake again.
16:59I understand why I made a mistake.
17:02I am determined not to make a mistake again.
17:04I can't help being scolded.
17:05It's been a long time.
17:06It's been a long time.
17:07It's been a long time.
17:09He is drunk when he is angry.
17:13Moreover, he is very angry when he is conscious of the situation.
17:16He is a little angry.
17:19He is saying it.
17:20The fact that there is Paho means that there is a performance in it.
17:43Tonight, the chat at the cafe landed in Haneda.
17:50The same story appears in the first lecture, right?
17:53Yes, it does.
17:54Also, it's like the Sengoku period.
17:56Yes, it is.
17:57Today, Okahazama appears twice.
17:59Wow, there is Okahazama.
18:00Also, the story of when I was a newbie.
18:02Yes, it is.
18:03It's like that.
18:04This time, the story is included three times.
18:07I knew it.
18:08The first two times were when I was a newbie, but the last three times were when I was a newbie.
18:14To make it easier to say.
18:15Yes, to make it easier to say.
18:16There is a lot of volume today.
18:18It's a full course.
18:19Yes, it's a full course.
18:20I got tired of it from the middle.
18:22I was counting the number of moles in my heart.
18:24What? Haneda's?
18:25Yes.
18:26Now, here is the question.
18:28Eh? Quiz?
18:29Haneda quiz.
18:30Eh? What is it?
18:31Eh...
18:32What is it?
18:33When was Haneda's mole on his face?
18:36Wow, what is it? I don't care.
18:39Now, Sae-chan.
18:40Eh?
18:41How many?
18:42I don't care.
18:43Eh?
18:44Six?
18:45Six.
18:46Eh? Is that possible?
18:47Six is fine, right?
18:48Yes, Maki-chan.
18:49How many?
18:50Four.
18:51Four?
18:52Yes.
18:53Sae-chan has six and Maki-chan has four.
18:55Yes.
18:56Now, is there a correct answer in this?
18:58I don't care.
19:00The correct answer is...
19:03Ten.
19:04Eh? Is that so?
19:05Surprisingly, there is.
19:06Eh?
19:07Surprisingly, there are many.
19:08That's right.
19:09Ten.
19:10I don't care.
19:12I don't care.
19:14By the way, you counted well.
19:15It's true.
19:16You were looking at each other's faces, right?
19:17Yes, I was.
19:18Wow, that's amazing.
19:19It's impossible for me.
19:20It's impossible, basically.
19:21But I was trying to give you two a problem, so I counted.
19:23Eh? Is it for us?
19:25That's right.
19:26What are you doing?
19:27Come to think of it,
19:28there are many places in this shop where the store manager has been complaining for a long time.
19:34It was disgusting.
19:35It smelled.
19:36Was it smelly?
19:37It was smelly.
19:38This is smelly.
19:39It was smelly.
19:40I was breathing with my mouth.
19:41Eh?
19:42If my nose is broken, I'll be gone.
19:43You'll be gone?
19:44I'll be gone.
19:45And if it's been three days, I'll be gone.
19:47I'll have lost my sense of smell.
19:49Don't be like that!
19:50I've been talking all this time.
19:52Oh really.
19:53He's basically standing right beside you.
19:55Standing, right?
19:56Yes.
19:57Standing next to me!
20:01Standing.
20:03I don't remember.
20:06If you guard your nose calmly,
20:12I'm not looking at you.
20:13Also, he touches me subtly.
20:15Ah, he touches you.
20:16That's right.
20:17Also, he touches you when there's a blackout.
20:19Really?
20:20I really don't like it.
20:21It's a lie.
20:22It's true, it's true.
20:23Really?
20:24It's true.
20:25I don't like it.
20:26When he tries to touch you casually, he touches you.
20:27I don't like it.
20:28I don't say it's sexual harassment, but I don't like it.
20:32I don't like it.
20:33I really don't like it.
20:34It's impossible.
20:35I don't like it.
20:36I don't like it.
20:38I don't like it.
20:39I don't like it.
20:40I don't like it.
20:41I don't like it.
20:42I don't like it.
20:43I don't like it.
20:44I don't like it.
20:45I don't like it.
20:46I don't like it.
20:47I don't like it.
20:48I don't like it.
20:49I don't like it.
20:50I don't like it.
20:51I don't like it.
20:52I don't like it.
20:53I don't like it.
20:54I don't like it.
20:55I don't like it.
20:56I don't like it.
20:57I don't like it.
20:58I don't like it.
20:59I don't like it.
21:00I don't like it.
21:01I don't like it.
21:02I don't like it.
21:03I don't like it.
21:04I don't like it.
21:05I don't like it.
21:07I don't like it.
21:08I don't like it.
21:09It's true.
21:10I don't like it.
21:24Let's eat pizza.
21:37Oh my god, I'm so excited!
21:39Oh my god, I'm so excited!
21:41Oh my god, I'm so excited!
21:43Oh my god, I'm so excited!
21:45Oh my god, I'm so excited!
21:47Oh my god, I'm so excited!
21:49Oh my god, I'm so excited!
21:51Oh my god, I'm so excited!
21:53Oh my god, I'm so excited!
21:55Oh my god, I'm so excited!
21:57Oh my god, I'm so excited!
21:59Oh my god, I'm so excited!
22:01Oh my god, I'm so excited!
22:03Oh my god, I'm so excited!
22:05Oh my god, I'm so excited!
22:07Oh my god, I'm so excited!
22:09Oh my god, I'm so excited!
22:11Oh my god, I'm so excited!
22:13Oh my god, I'm so excited!
22:15Oh my god, I'm so excited!
22:17Oh my god, I'm so excited!
22:19Oh my god, I'm so excited!
22:21Oh my god, I'm so excited!
22:23Oh my god, I'm so excited!
22:25Oh my god, I'm so excited!
22:27Oh my god, I'm so excited!
22:29Oh my god, I'm so excited!
22:31Oh my god, I'm so excited!