Kakuu OL Nikki - 架空OL日記 - E5
Category
📺
TVTranscript
00:30I'm going to bed.
00:47Monday is a day of depression.
00:50Actually, Sunday night is already a day of depression.
00:56Anyway, Sunday morning is a day of depression.
01:00I'm going to bed.
01:03In addition, I feel cold and depressed.
01:07My face is swollen and I feel depressed.
01:11Moreover, on a day like this,
01:17I forget my earphones.
01:21On a day like this,
01:24I run out of watermelons.
01:27In addition, I feel depressed.
01:37My hair dryer broke this morning.
01:41I feel like I'm doing it on purpose.
01:45Monday is a day of depression.
01:48We make Monday a day of depression.
01:52Don't you smell?
01:54Yes, I do.
01:57Monday is a day of depression.
02:01He looks like he's in a bad mood.
02:05He's trying to look young.
02:08It seems that the model is the vice manager.
02:11He talks a lot.
02:13He talks a lot.
02:15He talks a lot.
02:18He talks a lot.
02:21He talks a lot.
02:24Sometimes he sends me a picture of his dog.
02:28He sends me a picture of his dog.
02:31A woman thinks that her dog is cute unconditionally.
02:35I think so.
02:37I'm not happy.
02:39I feel like I'm the vice manager.
02:42Anyway, Monday is a day of depression.
02:45I want you to learn about Tuesday.
02:48I want you to learn about Tuesday.
02:55I picked up 100 yen.
02:57Is it a commission fee?
02:59It's a commission fee.
03:01It's cheap.
03:03Monday is a day of depression.
03:05He's trying to look young.
03:07He's trying to look young.
03:09He's trying to look young.
03:11He's trying to look young.
03:13He's trying to look young.
03:15He's trying to look young.
03:17We hate Monday and the vice manager.
03:20We hate Monday and the vice manager.
03:22Monday, March 13.
03:27Good morning.
03:29Good morning.
03:31I brought this.
03:33It's a mix.
03:35A mix?
03:37I see. You told me.
03:39Sae brought a comic book again today.
03:42This is volume 10.
03:44Volume 10 of the mix.
03:46It's just the right amount to take home by train.
03:48Anything else?
03:50Yes, Kimispi.
03:52What's Kimispi?
03:54It's an April edition of Kimispi.
03:56Didn't we talk about this the other day?
03:58This is volume 7.
04:00You'll see it in no time.
04:02Really? Thank you.
04:04Kimispi volume 7.
04:06Sae's ad-lib.
04:08A total of 17 copies.
04:10By the way, when Sae is dumped by a man,
04:13he's usually said to be heavy.
04:15By the way...
04:46Welcome.
04:51Can I have a cup of tea?
04:53Yes.
04:55The vice manager asks for a cup of tea and heads to the kitchen.
05:00There are two customers,
05:02so there are three cups of hot water for the vice manager.
05:05He takes out a teapot, a teapot, and a teapot,
05:07and pours in the tea.
05:10This is a bit irritating.
05:11Not just the teapot.
05:13If you run out of it,
05:15you usually replenish it.
05:17Especially the teapot.
05:19It's stocked in a large amount in the kitchen cabinet.
05:22You just have to take it out,
05:24cut it with scissors, and put it in.
05:26But you leave it alone.
05:28You can't help but replenish it from the cabinet.
05:33No.
05:35No.
05:42Ha-ha.
05:44The person who probably put the tea in the teapot before
05:46ran out of tea,
05:48so he opened the cabinet to replenish it.
05:50Then the cabinet was out of stock,
05:52so he was too lazy to replenish it,
05:54and ran away.
06:05I'm sure that's the case.
06:07All you have to do is ask the manager to order it.
06:11But the culprit is a pain in the ass.
06:16Is it Sae-chan?
06:23Is it Maki-chan?
06:28Is it Kaorin?
06:35For the time being,
06:37I asked them to separate a little from the dining room
06:40and managed to survive.
06:50When I returned to the scene,
06:52I looked back at this case again.
06:56Then...
06:58Good work.
07:00One of the suspects, Sae Igarashi,
07:02appeared at the scene.
07:04He said he would definitely return to the scene.
07:07This is said to be one of the defensive exposure actions in psychology.
07:11That means...
07:13Ms. Igarashi.
07:15Yes.
07:17Ms. Igarashi.
07:19Did you put tea in here recently?
07:21What's that?
07:23Listen to me.
07:25Ms. Igarashi.
07:27Did you put tea in this emergency room recently?
07:29What are you talking about?
07:31Listen to me.
07:32For the time being...
07:34Ms. Igarashi.
07:36Did you put tea in this emergency room recently?
07:40No, I didn't.
07:43Really?
07:45Why are you talking like that?
07:47Let's leave it for the time being.
07:49It's not the time now.
07:51Did something happen?
07:53Well, it got dark when I put the tea in.
07:56Maybe the person who put it in earlier
07:58left it alone without ordering it.
08:00That's annoying.
08:02It's not a big deal.
08:04I just wanted to know who did it.
08:06I didn't do it.
08:10Really?
08:12I didn't put tea in it.
08:15I see.
08:17Ms. Igarashi is white.
08:19Then who did it?
08:21It's you, isn't it?
08:23It's annoying.
08:25Ms. Igarashi's testimony
08:27narrowed down the suspect.
08:29By the way,
08:30what was the way you spoke just now?
08:32That's enough.
08:34By the way,
08:36the suspect realized it was him
08:38two hours after lunch break.
08:49And at lunch break,
08:51I, who didn't know I was the suspect,
08:54asked the suspect, Maki Fujikawa,
08:56for a meaningless questioning.
08:58Mr. Fujikawa.
09:00Yes?
09:02This morning,
09:04you refused to order tea
09:06and ran away.
09:08That wasn't me.
09:11Really?
09:13Yes.
09:15I still had tea.
09:17Really?
09:19Then who was it?
09:21I don't know.
09:23I think it was Sae-chan.
09:25I think so, too.
09:27But she said she didn't put tea in it.
09:28That's possible.
09:30That girl.
09:32Why don't you ask Sae-chan later?
09:34That's a good idea.
09:36Maybe she'll remember.
09:38That's true.
09:40When Sae-chan started questioning me,
09:44I finally remembered
09:46that I was the suspect.
09:49But I couldn't say it now.
09:51I didn't want to say it.
09:53I thought I'd get over it without saying it.
09:55Should I tell Sae-chan?
09:57What?
09:59I feel like I'm in trouble.
10:01It's not a big deal.
10:03You don't have to tell her.
10:05It's me, so I won't tell her.
10:07I'm just curious.
10:09But if you don't tell her,
10:11I'll do it again.
10:13That's true.
10:15But I don't know
10:17if it's Sae-chan.
10:19No, it's not.
10:21I won't tell her.
10:23I'm just a little curious.
10:25You don't have to tell her.
10:28By the way,
10:30you said I was the suspect, right?
10:32I started to go in the wrong direction.
10:34I won't tell her.
10:36You're like a joke.
10:38You're a joker.
10:40Stop it.
10:42I'm sorry, Sae-chan.
10:44And I'm sorry, everyone.
10:46I won't tell her.
10:51Another email.
10:52I wonder if it's still there.
10:54You never run out of emails, do you?
10:56I never run out of emails.
10:58Because there are people who get fooled.
11:00I wonder if that's true.
11:02Are there still people who get fooled?
11:04Look at the title.
11:06It says,
11:08I'm going to get you.
11:10What if it's sent to me?
11:12I wonder if it's sent indiscriminately.
11:14I don't know.
11:23By the way,
11:25I wonder what it's like to have one-sided love.
11:30One-sided love
11:32is not a level of 5 or 6 people.
11:34It's an image of about 20 or 30 people.
11:37That's about one-sided love.
11:39In terms of image,
11:41I feel like there are 20 or 30 people
11:44with erotic clothes.
11:46Where is the place?
11:48High building.
11:50High building?
11:52It's a place where you can fight the last boss
11:55in the Nyankee manga.
11:57There are 20 or 30 people there.
12:00I'd like to see that.
12:02If this is true,
12:04let's try to access it.
12:06No.
12:08There will be a strange request.
12:10It may be true.
12:12It can't be true.
12:14It may be true.
12:16Why?
12:18Just try it once.
12:20If you try it, it's free.
12:22It's my cell phone.
12:24The first one is free, so it's okay.
12:26It's definitely a lie.
12:28When it costs money,
12:30it's not okay.
12:32For the time being,
12:34I was able to get away from the tea party story.
12:37Thank you for the annoying e-mail.
12:39What would you do if it was true?
12:41I'm curious.
12:43If one-sided love is one-sided,
12:45will you go with me?
12:52It was busier than usual in the afternoon.
12:55Welcome.
12:57I'm glad to see you.
12:59Most of the time I was busy.
13:01I had to change my address,
13:03get a card,
13:05and go to the bathroom.
13:07I was in charge of Maki and Kaori.
13:09But it didn't work,
13:11so Komine and I joined in.
13:17Welcome.
13:20It's a change of address.
13:22Let's see.
13:25It's a change of address.
13:27It's been a while since I went out to deliver a letter.
13:29The format of the documents had changed,
13:31so I was a little embarrassed.
13:34When I saw that,
13:36the customer was...
13:38Shinji?
13:40Yes.
13:42It's a hassle to explain,
13:44so I decided to do that.
13:46You don't have to be in a hurry.
13:50He gave me a word of encouragement.
13:52Is this your cell phone?
13:56Yes.
13:58And I was proud.
14:01After overcoming a gloomy Monday,
14:04I went to the hair removal salon
14:06that Komine introduced to me
14:08with Mr. Sakaki.
14:12When I entered the salon,
14:14I was given a simple explanation.
14:16You don't have any pain?
14:18Yes.
14:20As for the dark part of the hair,
14:22it feels like a rubber band
14:24popped it.
14:26With a rubber band?
14:28Let's start the procedure.
14:35It was painful enough
14:37to pop with a rubber band.
14:39It's okay.
14:44I thought it was popped
14:46with a rubber band.
14:50Do you feel any pain?
14:52No.
14:54Let's continue.
15:01Thank you for your hard work today.
15:03After popping with a rubber band,
15:05I met up with Komine
15:07and went to the Italian salon
15:09that Mr. Sakaki recommended
15:11to overcome a gloomy Monday.
15:13How was the hair removal?
15:15It was great.
15:17I was very nervous at first.
15:18You were nervous.
15:20You had an interview at first.
15:22Yes.
15:24She explained to me very carefully.
15:26That made me nervous.
15:28But it was good, wasn't it?
15:30It was good.
15:32At first, Komine said
15:34it felt like a rubber band
15:36popped it.
15:38It felt just like that.
15:40It didn't hurt that much.
15:42There was almost no pain.
15:44Only the dark part
15:46felt like a rubber band popped it.
15:48Maybe I should try it too.
15:50Let's go together next time.
15:52I want to go.
15:54Isn't it amazing
15:56that someone noticed
15:58that it was a rubber band?
16:00It's easy to understand.
16:02I looked for other examples,
16:04but I couldn't find anything
16:06better than that.
16:08I thought about it too.
16:10How about a static electricity?
16:12A weak one.
16:14It's not bad,
16:15but it's not good
16:17to put a rubber band on it.
16:19I see.
16:21It was good.
16:23A static electricity is good,
16:25but compared to a rubber band,
16:27it was better.
16:29A rubber band fits you so well.
16:31I'll laugh.
16:33You'll laugh?
16:35I thought it was a rubber band.
16:37Try it.
16:39How close is it to the pain?
16:41I have it.
16:43Really?
16:45When Komine-sama was looking for a rubber band,
16:47I thought it would be better
16:49to explain to someone
16:51who has never been popped
16:53by a rubber band
16:55that it was a rubber band.
16:57But there was no one like that,
16:59so I didn't say anything.
17:02I have it.
17:04It's good.
17:06I think it's pretty close.
17:08It's the same.
17:10I'll try it.
17:12Like this.
17:14I think it's like this.
17:16Ouch!
17:18It hurts more than I thought.
17:20No way!
17:22No way!
17:24It was like this.
17:26I'll try it.
17:28I'll imagine it.
17:30Here I go.
17:32Ouch!
17:34Ouch!
17:36It hurts so much.
17:38It's strong.
17:40It's strong, right?
17:41It hurts so much that I can't pop it.
17:43I'll try it.
17:45No, no, no.
17:47I'll do it a little weaker than Tomo-chan.
17:49Komine-sama was probably a little too strong.
17:51It's getting red.
17:53Here I go.
17:55Isn't that too weak?
17:57I was pulling a lot.
17:59Like this?
18:01More?
18:03Like this?
18:05Here I go.
18:08It's strong.
18:09I feel like it's a different kind of pain.
18:13It's totally different.
18:15I feel like it's a different kind of pain.
18:17It's hard to feel the same pain.
18:20It was strong.
18:22For example, a rubber band.
18:24I was pulling a lot.
18:26But if you get hit, it's like a rubber band.
18:29Here it comes.
18:31Here it comes.
18:33Wow, it looks delicious.
18:35It looks delicious.
18:36This is the Madaino Carpaccio.
18:38Madaino Carpaccio.
18:40Here you go.
18:42It's good, isn't it?
18:44It's good, isn't it?
18:46You can eat it with an apple.
18:48It's good.
18:50Kyo-kun, an example is an example.
18:53It was delicious.
18:55It was delicious, wasn't it?
18:57It's good, isn't it?
18:59It was the best.
19:01I want to be an Italian.
19:03I know.
19:04I want to eat Italian food every day.
19:06Just Italian is fine.
19:08You said that before, didn't you?
19:10When you ate Vietnamese food, you said you wanted to be a Vietnamese.
19:14You said that before.
19:16Before that, it was Korea.
19:18Before that, it was India.
19:20I think I said that.
19:22But this time, it's the most serious.
19:24But isn't it hard to throw away Korea?
19:26That's true.
19:29But I think it's Italy.
19:31What about India?
19:32It was delicious.
19:34It was delicious, wasn't it?
19:36It was delicious.
19:38Wait a minute.
19:40I forgot Thai.
19:42It's Thai.
19:44I have more confidence.
19:48I'm sorry. I'm Thai.
19:50Really?
19:52I'm Thai, too.
19:54Thai is strong.
19:56I'm glad I was born as a Japanese who can eat delicious food from various countries.
20:02It's delicious.
20:04Let's go to Thai food next time.
20:06I want to go to Thai food.
20:16I managed to get through a gloomy Monday.
20:26I'm tired and I'm about to go to bed.
20:29But I'm going to use my last strength to remove my makeup.
20:34I want to praise myself for changing into my room clothes and lying on my bed.
20:39By the way, I'll take a bath tomorrow morning.
20:45Who is it?
20:55Who is it?
21:04This time, I'm going to use my last strength to open LINE.
21:08I'm going to use my last strength to open LINE.
21:20Once again, I hate Mondays and the deputy manager.
21:38I forgot to take a bath.
21:40I'm going to use my last strength to open LINE.
21:43I forgot to take a bath.
21:44What?
22:01My house is only 50 centimeters away, so I often take a bath.
22:06What's wrong?
22:08I'm afraid of the moon's light
22:12I'm afraid of the moon's light
22:19Who am I?