Les Thibault - 1973 - Episode 02
DB - 06-09-2024
Category
📺
TVTranscript
00:00:30...
00:00:35D'un côté, une grande famille catholique, les Thibauts.
00:00:39De l'autre, des protestants, les Fontanins.
00:00:43Le jeune Jacques Thibaut vit dans la crâne de son père, Oscar Thibaut.
00:00:47Entre son frère aîné, Antoine, le docteur,
00:00:50une petite filleule, Gise,
00:00:52et le secrétaire, M. Chal.
00:00:56Son ami, Daniel de Fontanin, et sa soeur, Jenny,
00:00:59sont tendrement élevés par leur mère, Thérèse,
00:01:02qui s'efforce de leur dissimuler l'inconduite de leur père.
00:01:06Daniel s'est laissé entraîner par Jacques Thibaut dans une fugue à Marseille.
00:01:10Le père Thibaut ne supporte pas cette atteinte à son autorité.
00:01:13Il décide, avec l'appui de son confesseur,
00:01:16de placer son enfant dans une maison de redressement qu'il a lui-même fondée.
00:01:20Jacques y restera huit mois, qui le marqueront pour toute sa vie,
00:01:24et en sera tiré par son frère Antoine,
00:01:27qui veillera dorénavant sur son éducation.
00:01:30Six ans ont passé.
00:01:37Tu sais, je venais de passer les oraux,
00:01:40à la ratable, à la père qui me lance avec son air.
00:01:43Qu'est-ce que nous ferons de toi si tu n'es pas reçu ?
00:01:46Jacques, ne sois pas si nerveux, je t'en prie.
00:01:48Nerveux, moi ?
00:01:50Je te répète que cela m'est parfaitement égal.
00:01:54D'ailleurs, je vais te dire quelque chose.
00:01:56Je préférerais ne pas être reçu.
00:01:58Pourquoi ça ?
00:02:00Pour échapper à tout cet engrenage.
00:02:03À toi, à vous, à eux tous.
00:02:06Partir, couper les ponts.
00:02:08Et pour aller où ?
00:02:10Là-bas, je travaillerai.
00:02:11Mais où, là-bas ?
00:02:12Tu vois, tu me demandes où.
00:02:15Tu ne peux pas comprendre, Antoine.
00:02:17Toi, tu as toujours été en accord avec eux.
00:02:20Non, mais tu dis, partir, s'expatrier.
00:02:23Evidemment, ça, c'est un petit peu compliqué.
00:02:25Mais, voyager.
00:02:28Si tu es reçu, père trouvera tout naturel
00:02:30que tu ailles faire un voyage pendant l'été.
00:02:34Tu ne vas pas pourtant passer les deux mois de vacances à Maison Lafitte
00:02:36en compagnie de père, mademoiselle et Gise.
00:02:40Si.
00:02:48Et bien, la voilà, ta fameuse école normale.
00:02:50Ah, Antoine !
00:02:51Oh, Daniel !
00:02:54Alors, pas trop nerveux ?
00:02:56Oh, rien de pire que ce quart d'heure avant l'affichage.
00:02:58Ah, vous croyez, docteur.
00:02:59Mais, vous savez qu'il n'y a pas de plus grand bol de déclatant.
00:03:03Allez, vous venez ?
00:03:04Bonjour.
00:03:06Je vous remercie d'être venu, Simon.
00:03:10Vous êtes toujours à Maison Lafitte, je suppose.
00:03:12Oui, oui.
00:03:13Comment vont madame de Fontanin
00:03:16et votre charmante sœur Jenny ?
00:03:17Très bien, je vous remercie.
00:03:19Maman est partie pour quelques jours,
00:03:20alors je suis seul avec Jenny à maison.
00:03:23Daniel, excuse-moi, je compte sur ta présence à mon mariage.
00:03:26Bien entendu.
00:03:27Non, mais j'y compte sûrement.
00:03:28Absolument.
00:03:31Antoine.
00:03:32Oui.
00:03:32Demain, à Maison Lafitte.
00:03:34Si tu le veux, nous irons rendre visite au Fontanin.
00:03:37Mais il faut que père n'en sache rien. D'accord ?
00:03:39Naturellement.
00:03:50Jacques !
00:03:53Jacques !
00:03:55Jacques, tu es reçu, tu es troisième.
00:04:02C'est fait.
00:04:03Bon, bravo !
00:04:04Bon, écoute, je file.
00:04:06Oui, je file, j'ai encore une consultation à faire.
00:04:07Mais si tu veux, on dîne ensemble.
00:04:08Ah non, non, non, Jacques dîne avec nous.
00:04:10Bah, écoutez, on dîne ensemble, tous ensemble.
00:04:11Oui, mais alors où ?
00:04:12Bah, je sais pas, moi, chez Pacmel.
00:04:13Non, pas ce soir.
00:04:14Oh, tu nous en es.
00:04:15Rendez-vous chez Pacmel.
00:04:16Rendez-vous chez Pacmel, au revoir.
00:04:17Bravo, troisième, fantastique.
00:04:20Voilà parti pour la gloire.
00:04:21Oui, la gloire.
00:04:24De toute façon, c'est pas ça qui intéresse Jacques.
00:04:26Eh ben, ce n'est pas comme toi.
00:04:28Toi, tu veux devenir un grand peintre.
00:04:29Mais je suis un grand peintre, imbécile.
00:04:32Un grand peintre qui se permet de flanquer son patron à la porte.
00:04:34Bah, ça lui a pas tellement déplu, Ludvigson, il est revenu.
00:04:37Et toi, ça t'a plu aussi ?
00:04:38Bah oui, ça m'a plu, j'ai fait des affaires.
00:04:41Un trafiquant est honté.
00:04:43Peut-être.
00:04:45Mais moi, je l'aime, Ludvigson.
00:04:48Je ne peux pas accepter ton attitude devant la vie.
00:04:52Attends, bouge pas.
00:04:54Non, tourne la tête.
00:04:56C'est incroyable.
00:04:57De profil, il ressemble à un chevreau.
00:04:59Enfin, il va se marier.
00:05:01La date a été fixée ce matin même.
00:05:03Dans deux semaines.
00:05:06Et tes parents ?
00:05:07Toujours contre.
00:05:08Mais le délai légal prévu pour l'opposition est terminé.
00:05:11Marchons.
00:05:13Chine, Chine, Chine, Chine, je ne suis pas de la Chine.
00:05:16Je suis née au quartier Latin.
00:05:19Et j'ai fait la danse de serpentine pendant six mois à Tabarin.
00:05:24C'est là que j'ai appris mon petit numéro.
00:05:49Bonjour, Prophète.
00:05:51Bonjour, Madame.
00:05:52Il y a une table pour vous.
00:05:54Très bien.
00:05:55Bonjour, Ouert.
00:05:56Bonjour, Prophète.
00:05:58Je te présente Jacques.
00:05:59Tu te connais ?
00:06:00Non.
00:06:01Bonjour.
00:06:02Ouert, Jacques.
00:06:11Tu viens souvent ici ?
00:06:12Non.
00:06:13Oui, de temps en temps.
00:06:14Je suis venu ici pour te voir.
00:06:17Oui, de temps en temps.
00:06:21Je me lasse très vite d'un endroit.
00:06:27Pour moi, ce sera un cocktail.
00:06:33Dis-moi,
00:06:35à quelle heure ferme la Poste à Maisons Lafitte ?
00:06:38C'est fermé.
00:06:40Si tu m'envoyais un télégramme à ton père, tu l'envoies ce soir.
00:06:45Chasseur !
00:06:46Portez-moi de quoi écrire.
00:07:15Viens.
00:07:16On est comme je t'ai dit.
00:07:28Bonjour.
00:07:30Bonjour.
00:07:34Je te présente Rinette.
00:07:35Bonjour.
00:07:37Elle est belle, hein ?
00:07:38Elle est ravissante.
00:07:40Peux-tu t'installer ? J'ai une table.
00:07:43Tiens, du neuf.
00:07:44Vous ne le saviez pas ?
00:07:45Maman Juju lance une nouvelle.
00:07:48Elle est très bien, la petite.
00:07:53Regarde un peu Maman Juju.
00:07:55Elle a vécu 30 ans en cartes entre la Madeleine et la rue de Rouen.
00:07:58Maintenant, elle donne des soirées.
00:08:00Et elle protège les débutantes.
00:08:05Elle est très belle.
00:08:06Elle est très belle.
00:08:07Elle est très belle.
00:08:09Elle est très belle.
00:08:10Elle est très belle.
00:08:11Elle est très belle.
00:08:12Elle est très belle.
00:08:13Elle est très belle.
00:08:14Elle est très belle.
00:08:16Elle est très belle.
00:08:17Elle est très belle.
00:08:18Elle est très belle.
00:08:19Elle est très belle.
00:08:20Elle est très belle.
00:08:22Elle est très belle.
00:08:23Elle est très belle.
00:08:24Elle est très belle.
00:08:25Elle est très belle.
00:08:26Elle est très belle.
00:08:28Elle est très belle.
00:08:29Elle est très belle.
00:08:30Elle est très belle.
00:08:31Elle est très belle.
00:08:32Elle est très belle.
00:08:34Elle est très belle.
00:08:35Elle est très belle.
00:08:36Elle est très belle.
00:08:37Elle est très belle.
00:08:38Elle est très belle.
00:08:40Elle est très belle.
00:08:41Elle est très belle.
00:08:42Elle est très belle.
00:08:43Elle est très belle.
00:08:44Elle est très belle.
00:08:46Elle est très belle.
00:08:47Elle est très belle.
00:08:48Elle est très belle.
00:08:49Elle est très belle.
00:08:50Elle est très belle.
00:08:52Elle est très belle.
00:08:53Elle est très belle.
00:08:54Elle est très belle.
00:08:55Elle est très belle.
00:08:56Elle est très belle.
00:08:58Elle est très belle.
00:08:59Elle est très belle.
00:09:00Elle est très belle.
00:09:01Elle est très belle.
00:09:02Elle est très belle.
00:09:04Elle est très belle.
00:09:05Elle est très belle.
00:09:06Elle est très belle.
00:09:07Elle est très belle.
00:09:08Elle est très belle.
00:09:10Elle est très belle.
00:09:11Là encore y a eu ma pleurisy.
00:09:12Elle est venue s'installer à la maison.
00:09:14Et elle m'a soigné.
00:09:16Comme une bonne sœur.
00:09:18Mieux que si ça avait été ma fille.
00:09:19Jour et nuit.
00:09:21Elle m'a sauvé la vie.
00:09:22C'est une vraie petite-père là.
00:09:24Oui.
00:09:25Mais d'abord, il a fallu lui trouver un nom.
00:09:27Victorine elle s'appelait.
00:09:29Oh ! Tu vois ça.
00:09:31Alors j'en ai fait Rinette !
00:09:33Pas mal non ?
00:09:34Oui c'est pas mal.
00:09:35M rep, ça lui va bien.
00:09:36Et puis Colin lui a donné des leçons de diction.
00:09:39Parce que, elle avait un accent breton
00:09:40qui faisait rigoler tout le monde.
00:09:42Il lui en reste un petit quelque chose,
00:09:44enfin, juste ce qu'il faut pour faire étranger.
00:09:48Voilà, et maintenant, elle est gréée.
00:09:50Je la mets à l'eau ce soir.
00:09:52Ouais, bon ben écoute, tâche de pas la noyer, hein.
00:09:54Sois sérieux, hein.
00:09:56C'est justement là où tu peux m'aider.
00:09:58J'ai parlé d'elle à Ludwigsson,
00:10:00qui est comme un fulenceur depuis que Bertha l'a plaqué.
00:10:02Il m'a promis de venir aujourd'hui
00:10:04pour rencontrer la petite.
00:10:06Alors, tu lui dis qu'elle te plaît,
00:10:08il marche à fond.
00:10:12Tu peux compter sur moi.
00:10:16Non mais,
00:10:18tu trouverais pas plus élégant de me la présenter d'abord ?
00:10:22Ha, ha, ha !
00:10:24Ce ganaï, mais pas touche.
00:10:26Jurais.
00:10:28Bon.
00:10:32Rinette !
00:10:34Viens, ma belle.
00:10:36Je te présente le prophète.
00:10:38Mais méfie-toi, il est dangereux.
00:10:42Un boston ?
00:10:44Non.
00:10:46Pourquoi non ?
00:10:48Avec vous, non.
00:10:58Il a dû arriver quelque chose.
00:11:00Comment quelque chose ?
00:11:02Antoine.
00:11:04Qu'est-ce qu'ils font ?
00:11:06Les médecins.
00:11:08Il a suffi d'un malade.
00:11:24Cher monsieur Ludwigsson,
00:11:26je suis tellement contente de vous voir.
00:11:28Elle est là ?
00:11:30Oui, je vais vous la chercher tout de suite.
00:11:34Merci.
00:12:04...
00:12:06...
00:12:08...
00:12:10...
00:12:12...
00:12:14...
00:12:16...
00:12:18...
00:12:20...
00:12:22...
00:12:24...
00:12:26...
00:12:28...
00:12:30...
00:12:32...
00:12:34...
00:12:36...
00:12:38...
00:12:40...
00:12:42...
00:12:44...
00:12:46...
00:12:48...
00:12:50...
00:12:52...
00:12:54...
00:12:56...
00:12:58...
00:13:00...
00:13:02...
00:13:04...
00:13:06...
00:13:08Une valse.
00:13:10Un quart d'heure sans arrêt.
00:13:12...
00:13:14...
00:13:16...
00:13:18...
00:13:20...
00:13:22...
00:13:24...
00:13:26...
00:13:28...
00:13:30...
00:13:32...
00:13:34...
00:13:36...
00:13:38...
00:13:40...
00:13:42Mademoiselle.
00:13:44...
00:13:46...
00:13:48...
00:13:50...
00:13:52...
00:13:54...
00:13:56...
00:13:58...
00:14:00...
00:14:02...
00:14:04...
00:14:06...
00:14:08...
00:14:10...
00:14:12...
00:14:14Quel toupet !
00:14:16Je suppose que ce blanc bête ne travaillera plus pour vous.
00:14:18Monsieur de Fontanin ?
00:14:20Et pourquoi donc ?
00:14:22...
00:14:24...
00:14:26...
00:14:28...
00:14:30...
00:14:32...
00:14:34...
00:14:36...
00:14:38...
00:14:40...
00:14:42...
00:14:44...
00:14:46...
00:14:48...
00:14:50...
00:14:52Monsieur Antoine !
00:15:21M. Schall vous cherche partout. Sa fille, elle vient d'avoir un accident.
00:15:24M. Schall ?
00:15:25Oui, il est en bas.
00:15:30Encore une chance que vous me l'ayez trouvé. J'allais sortir.
00:15:36Allons, M. Schall. Vous n'allez pas vous épanouir.
00:15:39Dédette. Ma petite Dédette.
00:15:45Dédette.
00:15:48Asseyez-vous.
00:15:51Elle vit ?
00:15:53Oui.
00:15:55Docteur Thibault, chef de clinique aux enfants malades.
00:15:58Un ange vous en prie, faites.
00:16:04Le poux ?
00:16:07Presque imperceptible.
00:16:09Alors il faut la transporter tout de suite à mon hôpital.
00:16:12Non. Nous autres, on préfère mieux mourir dans ses draps.
00:16:17Dédette n'ira pas dans l'hôpital.
00:16:18Mais pourquoi, madame ?
00:16:20C'est notre goût. N'est-ce pas, Gilles ?
00:16:22Oui, maman.
00:16:24Ne reste pas là. Tu seras mieux dans ta chambre.
00:16:26Oui, maman.
00:16:48Dédette.
00:17:11Fracture du fémur ?
00:17:13Elle est trop choquée. Il y a sûrement autre chose.
00:17:19Il faut un chirurgien.
00:17:21Non, elle n'arriverait pas vivante à l'hôpital.
00:17:23Vite, un garrot.
00:17:49Si on ne l'opère pas tout de suite, elle est perdue.
00:17:54Venez éclairer-moi.
00:18:19Mettez cette lampe sur les assiettes et allumez celle-là.
00:18:27Je vais prendre la petite.
00:18:30Soutenez-lui la jambe.
00:18:48Tenez, passez-moi ça.
00:19:19Vous déballez tout sur le buffet.
00:19:22Non, ne restez pas là. Allez à côté.
00:19:30Non, pas vous.
00:19:32Vous êtes la mère ?
00:19:34Non.
00:19:35Ah, tant mieux. Alors mettez-vous là.
00:19:43Et quand vous aurez terminé,
00:19:45je vous en remettrai un.
00:19:57Bien. La boîte des instruments,
00:20:00les pinces, le bistouri,
00:20:03la boîte de gaz, le coton,
00:20:05la teinture diode.
00:20:07Bon, parfait.
00:20:08Bien, à vous.
00:20:38Merci.
00:21:08Et mettez-lui un peu de chloroforme.
00:21:38Merci.
00:22:09Là, voilà.
00:22:18Voilà, écartez bien et surtout ne bougez pas.
00:22:38Merci.
00:23:09Diable, elle ne respire plus.
00:23:16Si, elle respire encore.
00:23:18Bon, faites-lui un pansement.
00:23:20Vous donnez-moi de quoi écrire.
00:23:22Bon, moi, inutile, j'ai mon carnet.
00:23:27Bon, quelle heure est-il ?
00:23:29Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:31Je ne sais pas.
00:23:33Je ne sais pas.
00:23:35Je ne sais pas.
00:23:37Bon, quelle heure est-il ?
00:23:39Alors, vous trouvez un pharmacien ouvert.
00:23:51Et si ?
00:23:52Et si c'était fermé ?
00:23:53Eh bien, vous sonnez, vous cognez jusqu'à ce qu'on ouvre.
00:23:55Mais enfin, je vous en prie, vite !
00:24:00Nous allons tenter le sérum.
00:24:02Mais pas du sucre tanné, ça n'en vaut pas la peine.
00:24:04De l'intravéneux.
00:24:06Notre dernière chance.
00:24:08Bon, faites-lui une piqûre de caféïne,
00:24:10et la moitié seulement.
00:24:11Mais je vous en supplie, faites vite.
00:24:23Pauvre gosse.
00:24:26Dire que tout a réussi et que ça n'aura servi à rien.
00:24:34Très bien.
00:25:05Prenez le pouls. Moi, je ne bouge plus.
00:25:13Où en sommes-nous ?
00:25:16Début rapide.
00:25:21Et le pouls ?
00:25:28Je ne sais pas.
00:25:30Je ne sais pas.
00:25:32Je ne sais pas.
00:25:35Je ne sais pas.
00:25:39Je ne sais jamais.
00:25:42Je ne sais.
00:25:55En théosaic,
00:26:00si le sapin,
00:26:02le raisin,
00:26:03Je pense qu'il aurait plutôt tendance à repartir.
00:26:14Vous pouvez compter ?
00:26:16Non.
00:26:34Où en êtes-vous ?
00:26:36L'emploi est presque vide.
00:26:43Et le pouls, il revient ?
00:26:47Oui.
00:26:50Vous pouvez compter ?
00:26:58140, peut-être 150.
00:27:04C'est mieux que rien.
00:27:11L'ampoule est vide.
00:27:13Parfait.
00:27:19Je ne serais pas surpris que nous tenions le bon bout.
00:27:22Vous lui ferez une ampoule d'huile camphraie.
00:27:25Ils ont épuisé le grand jeu.
00:27:29Elle est sauvée ?
00:27:30Je vous le dirai dans une heure.
00:27:33Et les autres ?
00:27:35Ils attendent.
00:27:36Rassurez-les.
00:27:38Dites-leur qu'ils aillent dormir.
00:27:42Vous aussi, madame, vous reposez.
00:27:44Pourquoi ?
00:27:47Mets-la dans sa chambre.
00:27:49Soutenez-lui la jambe.
00:28:04Lâchez-la.
00:28:18Lâchez-la.
00:28:32Lâchez-la.
00:28:34Lâchez-la.
00:28:39Lâchez-la.
00:28:44Lâchez-la.
00:29:00Lâchez-la.
00:29:03Non, non, un élève, un simple apprenti, on essaye, on fait ce qu'on peut, c'est déjà très bien. Au revoir.
00:29:12Au revoir.
00:29:20Vous n'allez pas vous coucher ?
00:29:22Non, docteur.
00:29:23120, de mieux en mieux. Vous avez été très courageuse. Mais qui êtes-vous ici ?
00:29:37Moi ? Rien. Une voisine. Pas même une amie. C'est parce que j'habite l'appartement du cinquième.
00:29:43Mais alors qui est la mère de l'enfant ?
00:29:45Je crois que la mère est morte. C'était une soeur d'Aline, la vieille bonne.
00:29:49Mademoiselle Rachel.
00:29:52C'est Aline qui voudrait venir près de sa petite.
00:29:57Vous appelez Rachel ?
00:30:03Oui, entrez, je vous en prie.
00:30:18Une, deux, une, deux, attention, j'en rentre, allez !
00:30:32Une voiture ?
00:30:33Non, merci.
00:30:34L'orage n'est pas fini, il va reclevoir.
00:30:36Ça va être délicieux.
00:30:39Ça alors, on ne me montrera jamais de l'idée que je vous ai déjà vu ailleurs. Pourquoi est-ce qu'il vous appelle le prophète ?
00:30:44Parce que je m'appelle Daniel.
00:30:46Daniel quoi ?
00:30:47Daniel de Fontanin.
00:30:53Rinette !
00:30:56Qu'est-ce qu'il y a ? C'est moi qui vous fait peur ?
00:31:03Vous vous sentez pas bien ?
00:31:07C'est l'orage.
00:31:10Vous voulez que je vous laisse ?
00:31:13Quoi, vous voulez que je vous laisse ?
00:31:17Oui.
00:31:23Je peux pas vous laisser là en pleine nuit. Je vais vous raccompagner. Taxi !
00:31:36Pardon. Ce soir, il faut me laisser. Demain, je vous expliquerai.
00:31:48D'accord, mais où ?
00:31:50Chez Maman Juju, à trois heures.
00:31:52Bon.
00:31:54Audrey Vollis !
00:31:58Attendez ! Attendez ! Daniel !
00:32:02Viens.
00:32:18J'ai un peu dormi.
00:32:20Oui, moi aussi.
00:32:22Des jours ?
00:32:26Il doit être quatre heures.
00:32:34Je vais aller me coucher.
00:32:36Oui.
00:32:38Je vais aller me coucher.
00:32:40Je vais aller me coucher.
00:32:42Je vais aller me coucher.
00:32:44Je vais aller me coucher.
00:32:45Je vais aller me coucher.
00:32:54Pas une goutte de sang. Parfait.
00:33:04Cent dix, cent vingt.
00:33:06Eh bien, me voilà jolie.
00:33:09C'est moi qu'on attendait pour dîner chez Pac-Man.
00:33:12Tiens, vous allez quelquefois chez Pac-Man ?
00:33:16Je redescends chez moi.
00:33:18Si je peux être utile, n'hésitez pas à m'appeler.
00:33:25Tout va bien, je m'en vais. Je reviendrai en fin de matinée.
00:33:31Ah oui, dites-moi, où est la chambre de M. Schall ?
00:33:34Au fond du vestibule, à gauche.
00:33:36Merci.
00:33:45Au revoir.
00:34:16Au revoir, mademoiselle.
00:34:18Voulez-vous prendre quelque chose avant de vous en aller, docteur ?
00:34:21Non merci, vraiment, je suis trop sale.
00:34:24Au revoir.
00:34:27Au revoir.
00:34:29Au revoir.
00:34:31Au revoir.
00:34:33Au revoir.
00:34:35Au revoir.
00:34:37Au revoir.
00:34:39Au revoir.
00:34:41Au revoir.
00:34:43Au revoir.
00:34:45Au revoir.
00:34:48Vous ne voulez pas me donner la main ?
00:35:07Gise !
00:35:08Monsieur ?
00:35:09Oui !
00:35:12Allons, allons, Gise, allons !
00:35:15Reçu ! Il est reçu !
00:35:18J'ai quoi reçu ?
00:35:23Quel rang ?
00:35:25Troisième.
00:35:28Ah, mais ça n'est pas si mal, ça.
00:35:34Quelle chaleur, hein ?
00:35:37Arrête !
00:35:39Bon, eh bien, maintenant que tu es entré troisième, il s'agit de sortir premier.
00:35:43Ah, est-ce qu'il n'y a pas toujours un premier dans une promotion ?
00:35:47Alors ?
00:35:49Non, vois-tu, sortir majeur d'une grande école,
00:35:53ça vous suit partout, le monde a ton frère.
00:35:56Hein ? On est sûr d'être considéré.
00:35:59Comment va-t-il, ton frère ?
00:36:01Il va venir.
00:36:03Tu as vu dans la presse de ce matin ?
00:36:05Il confirme la faillite de notre coopérative de villebeaux.
00:36:09Ha !
00:36:30Mon Dieu !
00:36:36Qu'est-ce que c'est ?
00:36:38Qu'est-ce que c'est ?
00:36:40Pire, le petit Savoyard tombe premier. Il y en a combien ?
00:36:44Trois.
00:36:46Mais félicitations, Gise.
00:36:48C'est passionnant ?
00:36:50Je n'arrive même pas à finir le premier.
00:36:52Aussi, pourquoi lis-tu des choses pareilles ?
00:36:54Mademoiselle ne m'en prête pas d'autres.
00:36:58Je t'en prêterai des livres, moi.
00:37:00Alors, te voilà libre, Jaco.
00:37:03Tout à fait libre.
00:37:05Comment ?
00:37:07Oui.
00:37:09Où veux-tu aller, maintenant que tu es libre pour deux mois ?
00:37:12Nulle part.
00:37:14Quoi ? Tu vas rester un peu avec nous ?
00:37:16Oui. Le 10, j'irai entourer une mariée Simon de Batincourt.
00:37:19Et après ?
00:37:21Après, je ne sais pas.
00:37:23Je pense rester à maison toutes les vacances.
00:37:25Vrai ?
00:37:27Oui.
00:37:29C'est bien.
00:37:36Comme tu as la peau douce.
00:37:38Tu sais, ma tante ne veut toujours pas que je fasse partie du tennis, cette année.
00:37:42Et toi, tu iras au club ?
00:37:44Certainement pas.
00:37:46Prends-tu des promenades à bicyclette ?
00:37:48Ça, peut-être.
00:37:50Ma tante m'a promis qu'elle me laisserait sortir avec toi.
00:37:53Voudras-tu ?
00:37:55Tu as de beaux yeux, Gise.
00:37:57Tu voudras bien, dis.
00:38:00M'emmener en forêt ?
00:38:02Ou bien à Marly, comme l'été dernier ?
00:38:19Comme tu es drôle, Jaco.
00:38:21Tu réfléchis toujours.
00:38:23À quoi peux-tu penser ?
00:38:26Je pense que tu as de jolies lèvres.
00:38:29Non, je parle sérieusement.
00:38:33Je pense que ce bourdon te ressemble.
00:38:36À moi ?
00:38:38Oui.
00:38:39Pourquoi ?
00:38:41Je ne sais pas.
00:38:43Parce qu'il est rond et noir, comme toi.
00:38:46Et même son bourdonnement ressemble au bruit que tu fais quand tu ris.
00:38:56Je ne connais même pas votre nom.
00:38:58Rachel Gopfer.
00:39:0026 ans, menthe ovale, nez moyen.
00:39:02Et toutes ses dents ?
00:39:04Vous allez voir.
00:39:06Gopfer.
00:39:08Oui, mon père était juif.
00:39:12Qu'est-ce que vous désirez ?
00:39:14Merci.
00:39:16Mixed-wheels ?
00:39:18Oui, c'est excellent. Il y a un tas de bonnes choses grillées ensemble.
00:39:21Avec du croissant et des pommes soufflées ?
00:39:23Je veux bien.
00:39:25Et de la bière. Bien fraîche.
00:39:30Moi aussi.
00:39:32J'aime bien quand vous dites « moi aussi ».
00:39:36Moi aussi j'aime bien quand vous dites.
00:39:39Moi aussi.
00:39:42J'adore la façon dont vous êtes habillée.
00:39:46Moi aussi.
00:39:50Moi aussi.
00:39:53Merci.
00:40:01Merci.
00:40:03Permettez que je vous offre une girole ?
00:40:08Avec plaisir.
00:40:10Vous parlez l'anglais ?
00:40:12Bien sûr.
00:40:14C'est une des choses les plus extraordinaires.
00:40:16L'italien aussi ?
00:40:18Et l'allemand ?
00:40:20Vous avez voyagé ?
00:40:21Un peu.
00:40:26Vous savez que je suis un homme heureux ?
00:40:28Depuis quand ?
00:40:30Depuis tout à l'heure.
00:40:32Comme vous êtes différent de celui que j'ai vu cette nuit.
00:40:34Je vous jure que je suis le même.
00:40:36J'ai eu le temps de bien vous regarder, vous savez.
00:40:39Et alors ?
00:40:41Vous n'aviez jamais assisté à une séance de ce genre ?
00:40:44Moi ?
00:40:46Vous opérez comme ça tous les jours ?
00:40:48Non, je ne fais pas de chirurgie. Je suis médecin.
00:40:51Pas chirurgien.
00:40:53Il faut croire que ce n'était pas ma vocation.
00:40:55Vous savez, le chemin qu'on a pris est toujours le meilleur, pourvu qu'il aille de l'avant.
00:41:01Vous devez être terriblement têtue.
00:41:03Vous n'allez pas vous moquer de moi ?
00:41:06Eh bien, longtemps j'ai eu pour devise un mot latin qui veut dire « je tiendrai ».
00:41:11Stabo.
00:41:16Je ne sais pas qu'on est bien ici.
00:41:18Oui, à retenir.
00:41:19On trouve de tout à Paris, vous savez.
00:41:21Même des endroits discrets.
00:41:23Ça vous ennuierait d'être bien avec moi ?
00:41:26Non, voyons. C'est pour vous que j'ai dit ça.
00:41:29Oh, moi.
00:41:31Je n'ai de comptes à rendre à personne.
00:41:34J'ai de quoi vivre et je suis libre.
00:41:39Je dis que je suis libre.
00:41:43Je ne dis pas que je sois disponible.
00:41:46Je n'ai pas toujours eu ma liberté.
00:41:47Il y a deux ans, je ne l'avais pas.
00:41:52Aujourd'hui, je l'ai.
00:41:54Je tiens.
00:42:02D'ailleurs, je n'ai rien de ce qu'il faut pour faire une amie fidèle.
00:42:08J'aime à me passer tous mes caprices.
00:42:12Tous.
00:42:14Pour ça, il faut être libre.
00:42:15Je veux rester libre.
00:42:18Vous comprenez ?
00:42:21Il y a deux ans, vous ne l'étiez pas.
00:42:25Et maintenant ?
00:42:29Maintenant, l'homme avec qui je vivais est bien loin.
00:42:34Il ne reviendra jamais.
00:42:36Partons.
00:42:38Ah, te voilà.
00:42:40Bonjour père.
00:42:42Alors, rien reçu ?
00:42:43Oui.
00:42:44Voilà tranquille pour l'avenir.
00:42:47Vous êtes un grand âgé.
00:42:49Je ne suis pas un grand âgé.
00:42:52Mais, je suis pas un grand âgé.
00:42:54C'est une bonne nouvelle.
00:42:56D'accord.
00:42:57Je vous en prie, je vous laisse.
00:43:00Je vous en prie, je vous en prie.
00:43:02Je vous en prie, je vous en prie.
00:43:05Non, non, non.
00:43:07Je suis content que tu sois venu, parce que j'ai des tas de choses à vous dire à tous les deux.
00:43:12Tu as vu les journaux de ce matin, sur la coopérative de Villebeau?
00:43:16Non.
00:43:17Comment non? Tu n'as pas vu ça?
00:43:19Ah oui, votre coopérative ouvrière.
00:43:21Eh oui, en pleine déconfiture, mon cher.
00:43:23Avec scandale à la clé.
00:43:25Ça n'a pas été long. La démonstration a été concluante.
00:43:31Nous avons cru aux utopies de la classe ouvrière.
00:43:36Nous avons été les premiers à leur fournir de l'argent.
00:43:39Résultat, infaillite.
00:43:41En 18 mois.
00:43:43Et ce n'est pas de ça que je voulais vous parler.
00:43:46Allons sur la terrasse, viens.
00:43:49Je vais vous entretenir d'un projet qui vous concerne.
00:43:54Vous verrez, mes enfants, quand vous atteindrez mon âge,
00:43:58vous vous interrogerez sur la portée de ce qu'on a fait.
00:44:02Voyez-vous, je crois légitime pour un père
00:44:06de désirer que ses enfants gardent de lui un souvenir personnel.
00:44:11Alors, en toute conscience, j'ai pensé à vous.
00:44:16Plus qu'à moi.
00:44:18Plus qu'à moi.
00:44:20Je me suis dit que, dans l'avenir,
00:44:23il vous serait sans doute agréable de ne pas être confondu
00:44:27avec tous les Thibauts de France.
00:44:31Et pour ma part,
00:44:33j'ai le droit de souhaiter que vous portiez mon nom en entier
00:44:38pour le transmettre dans son intégrité
00:44:41à ceux qui naîtront de mon sang.
00:44:45La chancellerie a prévu de semblables désirs.
00:44:50Et dans quelques jours, je vous ferai signer à tous les deux quelques papiers
00:44:55à la suite desquels...
00:44:59Écoutez-moi bien.
00:45:01A la suite desquels, vous aurez le droit, légalement,
00:45:07de ne plus être des Thibauts tout courts,
00:45:11mais des Oscars-Thibauts,
00:45:14avec un trait d'union.
00:45:17Hein ?
00:45:19Docteur Antoine, Oscars-Thibauts.
00:45:25Voilà ce que j'avais à vous dire.
00:45:27Non, non, ne me remerciez pas.
00:45:29Et n'en parlons plus. Et allons. Mademoiselle nous appelle.
00:45:33On n'inventerait pas ces choses-là, non ?
00:45:35Tais-toi donc.
00:45:42Le matin
00:46:05Il faut que je m'en aille. Je suis déjà trop en retard.
00:46:09Ah Jacques, tu arrives à temps. Viens faire le quatrième.
00:46:13Oui, je veux bien.
00:46:17Si Jenny veut.
00:46:20Oui.
00:46:24Bonjour.
00:46:31Tu es avec Jenny.
00:46:34Allez, à toi de servir.
00:47:04Allez.
00:47:06Au revoir.
00:47:35Décidément.
00:47:37Je crois que cette fois-ci, c'est plutôt votre faute.
00:47:40Play.
00:47:41Ready.
00:47:45C'est très bien.
00:47:47Play.
00:47:48Ready.
00:47:54Play.
00:47:55Ready.
00:47:58Play.
00:47:59Ready.
00:48:23Ça, c'est votre faute.
00:48:24Peut-être. Il parait que vous avez fait des progrès.
00:48:27Pas vous.
00:48:40Jeu.
00:48:41Bravo Isabelle.
00:48:46Je n'ai pas été très brillant.
00:48:51Ça ne compte pas, vous n'êtes pas entraîné.
00:48:53Vous ferez mieux un de ces jours.
00:48:58Bon, je rentre.
00:48:59Bon, moi j'emmène Jacques déjeuner avec nous.
00:49:02Viens.
00:49:06Oui, je suis à la maison depuis hier soir.
00:49:08Maman a été obligée de s'absenter.
00:49:10Alors, elle m'a demandé de coucher ici.
00:49:12Pour que Jenny ne reste pas seule la nuit.
00:49:14Pauvre petite, la maison est tellement loin de tout.
00:49:16Ça, c'est une invention de mon père.
00:49:19Ma pauvre maman ne sait rien lui refuser.
00:49:22Tiens.
00:49:25Oh, à propos.
00:49:26Pas un mot devant Jenny au sujet de l'absence de maman.
00:49:29Elle est à Amsterdam auprès de mon père malade.
00:49:31Il l'a appelée.
00:49:34Comme d'habitude quand il n'a pas un sou.
00:49:37Et toi, qu'est-ce que tu fais?
00:49:39Tu as commencé autre chose?
00:49:41Oui.
00:49:43Tu sais, j'ai beaucoup aimé ton dernier texte.
00:49:45C'était très bon.
00:49:46Oh non, Daniel.
00:49:48C'est détestable.
00:49:50En ce moment, je me repose surtout.
00:49:53Et puis, je suis allé marier ce pauvre Batincourt.
00:49:55Tu devais venir, lâcheur.
00:49:58Je vais aller me changer avant le déjeuner.
00:50:00Si tu veux, on pourrait passer sur les bords de la Seine d'abord.
00:50:03Oh, impossible, mon vieux.
00:50:04Excuse-moi.
00:50:05Mais je retourne à Paris.
00:50:07Par la 1h40.
00:50:08Tu comprends?
00:50:09Je veux bien faire le chien de garde la nuit.
00:50:11Mais au moins le jour.
00:50:14Allez, viens.
00:50:17Alors, comment ça s'est passé le mariage de Batincourt en Touraine?
00:50:20Raconte-moi.
00:50:21Bon, ce n'est pas très gai.
00:50:23Simon de Batincourt a épousé une veuve considérablement plus vieille que lui.
00:50:26Et qui a un enfant, une fille de 13 ans.
00:50:28Oui, je ne sais pas pourquoi, il a toujours été fou de cette femme, Batincourt.
00:50:31Je lis.
00:50:32On ne peut pas dire.
00:50:35Redoutable.
00:50:36Oui.
00:50:39Merci.
00:50:40Le repas après le mariage, très pénible.
00:50:44Soit dit en passant, elle est excessivement riche.
00:50:47De bruit a même couru qu'elle aurait empoisonné son premier mari.
00:50:52Simon a voulu que je sois assis à sa gauche.
00:50:54J'étais le seul présent de tous ses amis.
00:50:57Daniel s'est défilé.
00:51:02Et pas un seul membre de la famille Batincourt.
00:51:04Pauvre diable faisait pitié.
00:51:07C'est affreux.
00:51:09Bien, maman, je crois qu'il faut que j'aille à la gare.
00:51:12Oui.
00:51:13Vous m'accompagnez?
00:51:14Oui.
00:51:16Vous devriez obtenir de Daniel qu'il ne passe pas ses vacances ainsi à aller et venir.
00:51:22Croyez-vous que j'approuve la vie qu'il mène?
00:51:26Le lui dites-vous au moins.
00:51:28Bien sûr.
00:51:30Mais il ne vous écoute pas.
00:51:35Il m'écoute.
00:51:39Mais c'est plus grave.
00:51:41Je crois qu'il ne me comprend pas.
00:51:44Qu'il ne vous comprend plus?
00:51:47Peut-être, oui.
00:51:55Il y a en Daniel une telle ivresse de vivre.
00:51:59Oui.
00:52:01Il y a une telle ivresse de vivre.
00:52:07Oui.
00:52:09Mais une vie sans contraintes est bien dangereuse.
00:52:13Impure.
00:52:16Impure.
00:52:17Je pense comme vous, Jenny.
00:52:21Comme je lui en veux quelquefois de cette attitude qu'il a prise devant la vie.
00:52:25Cette espèce de...
00:52:26De perversité.
00:52:29De cynisme, plutôt.
00:52:32J'aime les natures qui ont pris le parti d'être ce qu'elles sont.
00:52:36Encore faut-il...
00:52:37Oui.
00:52:39Mais j'ai peur que Daniel ne finisse par perdre tout à fait le sens de...
00:52:43Comment dire?
00:52:46De la faute.
00:52:53Vous aimez les poètes?
00:52:58J'ai un recueil de poètes modernes qui n'est pas mal fait du tout.
00:53:02Je vous le porterai, voulez-vous?
00:53:08Vous ne trouvez pas qu'on est bien sous ces arbres?
00:53:20Daniel m'a lu de vos vers.
00:53:24Les vers, c'est zéro.
00:53:28Tenez, c'est comme ceux qui me félicitent de mon admission à leur mal.
00:53:32J'en suis honteux.
00:53:34Honteux d'être reçu.
00:53:36Et d'avoir accepté le jugement de ces...
00:53:38Tous fabriqués par le même moule.
00:53:40Les livres, toujours les livres.
00:53:43Je les méprise tous.
00:53:44Et je me méprise moi-même encore davantage.
00:53:48Et jamais...
00:53:50Jamais je ne pourrais...
00:53:51Je ne pourrais pardonner.
00:53:56Excusez-moi, Jenny.
00:53:59C'est que, voyez-vous, toutes ces choses-là me tiennent très à cœur.
00:54:16Eh bien, je vais vous quitter là, n'est-ce pas?
00:54:19Oui, c'est cela.
00:54:20Je suis presque arrivée à la maison.
00:54:28Pourquoi ne suis-je pas toujours ainsi avec vous?
00:54:51Fusse.
00:54:53Fusse.
00:55:20Fusse.
00:55:50Fusse.
00:56:20Fusse.
00:56:28Fusse.
00:56:50Je vous ai fait peur?
00:56:53Daniel n'est pas revenu?
00:56:59Je vous portais ce recueil de poèmes dont je vous ai parlé.
00:57:09Ne vous dérangez pas.
00:57:20Ne vous dérangez pas.
00:57:50Je vous en prie.
00:58:21Daniel!
00:58:28Tu t'inquiétais?
00:58:31Non, je suis énervée.
00:58:33Je n'ai pas pu me débarrasser de ton ami.
00:58:35Il m'a suivie, il m'a suivie.
00:58:37Il ne me quittait pas.
00:58:39Je t'assure, Daniel, dis-lui. Chasse-le.
00:58:41Dis-lui, je t'assure, je ne peux pas. Je ne peux pas.
00:58:44Enfin quoi?
00:58:46Ce pauvre Jacques.
00:58:50Peut-être bien qu'il t'aime.
00:58:55Peut-être.
00:58:59Jamais, jamais!
00:59:12As-tu seulement dîné, grand fou?
00:59:20Qu'est-ce que tu regardes?
00:59:22Je cherche tes prunelles.
00:59:24Elles sont bien difficiles à trouver.
00:59:26Oui, à cause de tes cils, ça fait comme...
00:59:29comme un brouillard devant tes yeux.
00:59:36C'est ça qui te donne cet air.
00:59:38Quel air?
00:59:40Quel air?
00:59:42Quel air?
00:59:44Quel air?
00:59:46Quel air?
00:59:49Mystérieux.
00:59:51Survois-les quelque part.
01:00:08Elles sont vertes, tes prunelles.
01:00:11Tu crois ça?
01:00:12Émeraude.
01:00:15Quelle chance d'être ensemble.
01:00:18Parle-toi, raconte-moi des choses.
01:00:21Mais c'est toujours toi qui raconte.
01:00:23Moi, mes malades, mes examens,
01:00:26comment pourrais-je avoir quelque chose à raconter?
01:00:28J'ai toujours vécu comme une taupe dans sa taupinière.
01:00:31C'est toi qui m'as fait sortir de mon trou
01:00:34et regarder l'univers.
01:00:36C'est vrai? Est-ce bien vrai?
01:00:39Tu sais, l'an prochain, on ne restera pas tout l'été à Paris.
01:00:42Je n'ai pas demandé de vacances cette année.
01:00:45Je m'arrangerais pour avoir 15 jours.
01:00:47Oui.
01:00:53Partons tous les deux.
01:00:56Faire notre vie ensemble.
01:00:59Loin.
01:01:01Très loin.
01:01:04Tu ne sais pas ce dont je suis capable.
01:01:06Toi, comme je t'aime, mon chéri.
01:01:13Tu es souple, là.
01:01:15Vraiment.
01:01:16Savez-vous que j'ai fait 10 ans de classe à l'opéra?
01:01:18Toi? À Paris?
01:01:20Oui, monsieur.
01:01:21J'étais même premier sujet quand j'ai quitté.
01:01:24Après ça, j'ai failli devenir écuyerre.
01:01:26Dans un cirque.
01:01:28Ça t'étonne?
01:01:29Non. Quel cirque?
01:01:31Oh, pas en France.
01:01:33Dans un grand truc international.
01:01:35Cueillir Chouard.
01:01:37Cueillir Chouard.
01:01:39Cueillir Chouard.
01:01:41C'est pas normal.
01:01:42Cueillir, je promène à travers le monde.
01:01:45Tu sais, hier,
01:01:47l'ami dont je t'ai parlé,
01:01:51c'est vrai que ça m'ennuie, toutes ces vieilles choses.
01:01:54Pourtant, souvent le soir,
01:01:56je prends toutes les photos.
01:01:58Je me couche avec.
01:02:00Et pendant des heures, je remue ça.
01:02:02Je pense.
01:02:04On reste tranquille.
01:02:06Tiens, regarde.
01:02:08La voilà seule que je cherchais.
01:02:10C'est moi, crois-tu.
01:02:12J'avais pas l'air gai.
01:02:14Tu nous vois là-bas?
01:02:16Tiens, veux-tu voir Hirsch?
01:02:18Donne.
01:02:19Ça t'intéresse?
01:02:21Le voilà.
01:02:23Comment le trouves-tu?
01:02:25Tu ne croyais pas si âgé, je suis sûre.
01:02:28Mais il porte gaillardement sa cinquantaine.
01:02:30Je te promets.
01:02:32Tiens, ça sont les photos de voyage.
01:02:34En vrac.
01:02:36Ça, c'est un déjeuner que nous avons fait.
01:02:38Je ne sais plus où.
01:02:40Dans les Carpathes.
01:02:42Hirsch était venu chasser.
01:02:44Ça n'en laisse.
01:02:46Laisse donc, puisque je te ferme que ce n'est pas moi.
01:02:49C'est une petite fille, elle, qui est morte.
01:02:54Regarde plutôt ça.
01:02:56C'est au...
01:02:58au bord de Tangers.
01:03:00Et ça, c'est moi.
01:03:02Après les marabouts, il dit balabasse.
01:03:04Tu vois Marrakech dans le fond?
01:03:08Ah non, pas ça.
01:03:10Le bord, ce n'est pas à moi.
01:03:12Je n'ai pas le droit d'en disposer.
01:03:14À qui alors?
01:03:15À Hirsch.
01:03:35Tu ne pars pas ce soir?
01:03:36Si maman, j'ai un rendez-vous demain matin de bonne heure.
01:03:38Toujours Ludwigson?
01:03:40Toujours Ludwigson.
01:03:42Tu sais, pour mon exposition.
01:03:45Ne viendras-tu pas dimanche?
01:03:47Oui.
01:03:48Je viendrai pour deux jours.
01:03:50Tu devrais inviter ton ami à déjeuner.
01:03:52Je l'ai justement rencontré hier dans le village.
01:03:56Quelle nature sincère.
01:03:58Généreuse.
01:04:01Nous avons fait un long bout de chemin ensemble.
01:04:06Tu n'as rien remarqué dans l'attitude de Jacques avec vous?
01:04:10Avec génie.
01:04:11Avec génie.
01:04:16Vous ne mettez rien sur vous, ami, méfiez-vous.
01:04:20Il fait bien moins chaud ce soir que les autres jours.
01:04:24Vos roses en beau, ce soir, ami.
01:04:30Bien, c'est l'heure.
01:04:37Mon grand garçon.
01:04:40Bon, je t'accompagne à la gare.
01:04:42Tu ne viens pas, Génie?
01:04:43Non, je reste avec maman.
01:04:51Tiens, passe-moi une cigale.
01:04:52Oui.
01:04:53Merci.
01:04:54Qu'est-ce que tu peins en ce moment?
01:04:57Tu es l'air fatiguée, ma chérie.
01:04:59Tu ne veux pas monter te coucher?
01:05:01Bah.
01:05:03Les nuits sont des nuits.
01:05:05Les nuits sont déjà assez longues.
01:05:07Quoi, tu ne dors pas bien en ce moment?
01:05:19Puisque nous sommes seuls, je voudrais te demander quelque chose.
01:05:23Ce petit Jacques.
01:05:28Tu vas prendre le frein.
01:05:29Rentrons.
01:05:36Tu n'as qu'à être plus froide avec lui, maman,
01:05:38si tu trouves qu'il vient trop souvent.
01:05:40Quidant.
01:05:42Jacques?
01:05:49Qu'est-ce que c'est que ça?
01:05:51Je ne sais pas.
01:05:53Je ne sais pas.
01:05:55Je ne sais pas.
01:05:57Je ne sais pas.
01:05:59Je ne sais pas.
01:06:01Je ne sais pas.
01:06:03Je ne sais pas.
01:06:10Je t'assure, ma chérie, que je ne vois pas bien ce que tu veux dire.
01:06:13Pourquoi aussi Daniel a-t-il amené ces Thibauts chez nous?
01:06:16Tout ça ne serait pas arrivé sans son incompréhensible amitié pour ces gens-là.
01:06:19Mais qu'est-il arrivé, ma chérie?
01:06:21Mais il n'est rien arrivé, ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
01:06:23Mais si Daniel et toi, maman,
01:06:25vous n'aviez pas toujours attiré ces Thibauts à la maison, je...
01:06:28Voyons, ma chérie, explique-moi.
01:06:33Est-ce que c'est un sentiment de Jacques?
01:06:36Un...
01:06:38un sentiment particulier?
01:06:43Ma chérie, ce ne serait grave que si tu...
01:06:45Enfin...
01:06:47que si toi aussi, tu...
01:06:49J'ai toujours détesté ces Thibauts.
01:06:51L'aîné est une espèce de prude vaniteuse et l'autre...
01:06:53Ce n'est pas vrai.
01:06:55L'autre a toujours été le mauvais génie de Daniel.
01:06:57Quand j'étais petite, je crois que j'ai eu un vilain sentiment.
01:07:00J'ai toujours été l'antiché de ce garçon.
01:07:04Maintenant, je tâche d'être juste.
01:07:08Je vois bien ce qu'il y a de bon malgré tout en lui.
01:07:12J'ai cru que moi aussi, sans m'en rendre compte, j'étais...
01:07:15j'étais comme attirée.
01:07:18C'est une nature noble.
01:07:22Mais tout ça n'empêche rien, c'est un Thibaut et je l'ai.
01:07:24Mais...
01:07:25C'est toi, maman, je sais ce que tu vas dire.
01:07:27Mais non, je t'assure, ce n'est pas vrai.
01:07:29Oh, maman.
01:07:30Mon chéri.
01:07:31Maman.
01:07:32Mon chéri, ne pleure plus.
01:07:35Tu n'as rien à te reprocher.
01:07:40C'est ton père qui rentre.
01:07:43Madame de Batoncourt a parti déjeuner.
01:07:45Elle ne va pas tarder.
01:07:47Je vais vous ausculter.
01:07:49Vous allez me dire si je vous fais mal.
01:07:51Pensez-vous un tout petit peu.
01:07:53Voilà.
01:07:57Là.
01:07:59C'est bon.
01:08:00C'est bon.
01:08:01C'est bon.
01:08:02C'est bon.
01:08:04C'est bon.
01:08:05C'est bon.
01:08:06C'est bon.
01:08:07C'est bon.
01:08:08C'est bon.
01:08:09C'est bon.
01:08:10C'est bon.
01:08:11Là.
01:08:13Là.
01:08:15Là.
01:08:17Et là.
01:08:21Bien.
01:08:22Allongez-vous.
01:08:26Doucement.
01:08:30Posez la tête.
01:08:41Vous me faites mal.
01:08:45Vous êtes douillette.
01:08:51C'est moi, docteur.
01:08:52Je vous demande pardon.
01:08:53Je suis honteusement en retard.
01:08:55Mais vous habitez un quartier impossible.
01:08:57J'espère que vous ne m'avez pas attendu.
01:08:59Prends garde de prendre froid, toi.
01:09:01Ma petite Marie,
01:09:02soyez assez gentille
01:09:03pour lui mettre quelque chose sur les épaules.
01:09:05Voulez-vous ?
01:09:06Bonjour.
01:09:08Êtes-vous content, docteur ?
01:09:09Ou en êtes-vous de son examen ?
01:09:11Mais c'est fini pour aujourd'hui.
01:09:13Vous pouvez rhabiller, mademoiselle.
01:09:15Vous a-t-elle dit
01:09:16que nous avions passé deux mois pour elle, à Ostende ?
01:09:18Oui, d'ailleurs, on le voit.
01:09:21Et si vous l'aviez vue,
01:09:22il y a six semaines,
01:09:23n'est-ce pas, Marie ?
01:09:25Vous a-t-elle dit
01:09:26qu'elle avait eu un troisième prix de hale
01:09:28au concours du palace
01:09:29et un accès site
01:09:30à celui du casino ?
01:09:33Excusez-moi.
01:09:34J'étouffe sous ce renard.
01:09:36Très gai, docteur, Ostende, cet été.
01:09:39C'est un monde fou.
01:09:40Trop de monde, même, une fois.
01:09:46Vous savez, Marie,
01:09:48je préfère la robe qu'on a faite chez Hudson.
01:09:50Vous devriez la donner comme modèle à Suzy.
01:09:53Tiens-toi donc debout.
01:09:55Toujours s'asseoir.
01:09:56Comment veux-tu qu'on voit si ta robe est droite ?
01:09:59Vous n'imaginez pas, docteur,
01:10:00combien cette grande brin guémolasse,
01:10:02pour moi, qui ai toujours eu de vif argent dans les veines,
01:10:05c'est horripilant.
01:10:07Figurez-vous,
01:10:08quand, cet été, nous avions organisé des cours de danse
01:10:10le matin au casino,
01:10:11j'ai voulu l'y faire aller.
01:10:12Et bien, après chaque danse,
01:10:13mademoiselle s'affalait sur les banquettes,
01:10:15pleurnichait, faisait l'intéressante.
01:10:17Tout le monde s'attendrissait.
01:10:19Moi qui ai tellement horreur de l'attendrissement.
01:10:23Simon est à Paris ?
01:10:27Vous entendez, Marie.
01:10:29Mais, mon cher docteur,
01:10:30nous sommes condamnés à la Touraine
01:10:32jusqu'en février pour les chasses.
01:10:35J'ai seulement pu m'échapper cette semaine
01:10:37de fournir d'invités,
01:10:38mais, samedi, j'ai de nouveau maison pleine.
01:10:42Et bien, docteur,
01:10:44pas d'ordonnance.
01:10:47Quelle recommandation ?
01:10:52Lui défendriez-vous
01:10:53de suivre quelques chasses avec Miss Marie,
01:10:55en charrette anglaise ?
01:10:57Je vous téléphonerai dans la soirée.
01:10:58Venez, Marie.
01:11:01Oh, docteur.
01:11:03Hello, hello.
01:11:07Au revoir.
01:11:08Au revoir.
01:11:20Pardonnez-moi, je vous ai fait attendre.
01:11:23Eh bien, mon cher conseiller,
01:11:24vous venez au moins
01:11:25de chez le président de la République ?
01:11:28Non, pas tout à fait.
01:11:30Non, aujourd'hui,
01:11:32ce n'était qu'une ambassade.
01:11:35Les Serbes,
01:11:36un déjeuner monstre.
01:11:38Et puis, je suis encore de corvée tout à l'heure
01:11:40pour accompagner une altesse
01:11:41à l'exposition des Chrysanthèmes.
01:11:42Heureusement, je la connais.
01:11:44Très simple,
01:11:45tout à fait gentille.
01:11:47Elle adore les fleurs
01:11:48et déteste le protocole.
01:11:50Vous permettez le temps de
01:11:51rédiger une dépêche urgente ?
01:11:52Je vous en prie.
01:11:55Comment vous sentez-vous
01:11:56après ces agapes serbes ?
01:11:57Oh, ce déjeuner, mon cher,
01:11:5825 ou 30 convives,
01:12:00rien que des officiels,
01:12:01des personnages de premier plan.
01:12:04Et quoi ?
01:12:06En cherchant bien, peut-être,
01:12:09deux ou trois intelligences,
01:12:10c'est effrayant.
01:12:11Je crois pourtant que j'ai amorcé
01:12:12quelque chose d'utile.
01:12:14C'est que l'Allemagne s'agite.
01:12:17Ça vient, mon cher,
01:12:18ça vient à grand part.
01:12:21Quoi donc ?
01:12:22Mais la guerre !
01:12:23Nous y allons tout droit.
01:12:33Monsieur Simon de Batincourt,
01:12:34villier surloi,
01:12:35état Huguette, sérieux,
01:12:36voudrait te parler,
01:12:37l'amitié Antoine Thibault.
01:12:41Un télégramme pour monsieur de Batincourt.
01:12:42Tout de suite.
01:12:46Bon.
01:12:47Alors, mon cher,
01:12:49toujours pareil ?
01:12:51Aucun changement, vraiment ?
01:12:52Non.
01:12:54Bien, eh bien, on va essayer le nitrate.
01:13:06Défaites-vous.
01:13:25Étendez-vous.
01:13:36Voilà, c'est fini.
01:13:39Un peu de courage.
01:13:41Je vous offrais de la cocaïne.
01:13:50Il est moins le cas.
01:13:52A quelle heure devez-vous être
01:13:53à votre rendez-vous ?
01:13:55À cinq heures, oui.
01:13:57Je vous en prie.
01:13:58Je vous en prie.
01:13:59Je vous en prie.
01:14:00Je vous en prie.
01:14:01Je vous en prie.
01:14:02Je vous en prie.
01:14:03Je vous en prie.
01:14:05Je vous en prie.
01:14:08J'ai peur, mon cher,
01:14:09mais ma voiture est là.
01:14:16Ça va passer.
01:14:27Oh, monsieur Jérôme,
01:14:29vous voilà revenu.
01:14:31Oui, dans un assez long voyage.
01:14:32faire un paquet. Regardez, vous voulez que je vous montre tout ça à l'appartement ?
01:14:37Non, non merci, je ne m'arrête pas, je suis un peu pressé. Je vais jeter un coup d'oeil,
01:14:43je ne vous dérange pas ? Bien sûr que non, M. Jérôme, bien sûr que non. Asseyez-vous
01:14:49monsieur. Merci, merci beaucoup. Prenez tout votre temps. Merci, oh c'est juste, juste
01:14:54pour déblayer. Attendez, voilà, ça c'est ce que c'est. Et il y en a une. Bonne affaire
01:15:15ça. Ça c'est tout. L'électrique. L'héctorine.
01:15:28Tenez mon cher ami. Oui ? Vraiment, un service, c'est de me brûler tout ça. Hein ? Merci
01:15:44beaucoup, au revoir. Merci beaucoup, au revoir. Merci beaucoup, au revoir. Un monsieur doit
01:16:06y avoir deux ans qu'elle n'est plus ici. Ah, et vous ne savez pas ? Comment voulez-vous.
01:16:11L'héctorine, vous dites ? Ça ne serait pas plutôt Rinette ? Ah, allez-donc voir Mme
01:16:25Barbin, c'est-à-dire Mme Anjoujou. Ah, Mme Anjoujou. Comment n'y ai-je pas pensé
01:16:32plus tôt. Merci beaucoup. Vous ? C'est toi, Victorine ? Il paraît qu'on t'appelle Rinette
01:16:51à présent. Qu'est-ce que vous me voulez ? Comment m'avez-vous trouvé ? Et comment
01:16:57je t'ai trouvé ? Grâce à Mme Anjoujou, parle-le. Tu viens de rentrer ? Dans le long
01:17:02séjour à l'étranger, j'ai trouvé ta lettre. Ma lettre ? De que vous ne m'avez même pas
01:17:14répondu. Mais Rinette, je viens tout juste de l'ouvrir, ta lettre. Ça ne fait rien,
01:17:19vous auriez dû me répondre. Je suis venu tout de suite, au contraire. Vous savez, ici
01:17:26nous n'avons pas le droit de recevoir de simples visites. Pourquoi as-tu coupé tes
01:17:33cheveux ? Ici, on aime ça. Et Daniel ? Mon fils. Tu le connais ? Oui, je l'ai rencontré.
01:17:42Où donc ? Dans les boîtes. Ah, bon. Non. Maintenant, je suis sérieuse. Je continue
01:17:51à travailler. Dans 3 ans, au revoir Paris. Tu as encore tes parents ? Le père, il est
01:17:57mort l'an passé. Je n'ai plus que ma tante. Elle a une petite maison en arrière de l'église
01:18:03sur la place Apéros-Guérec. Là-bas, personne n'a jamais rien su de moi. Personne. Tu aimes
01:18:17donc bien ta Bretagne, hein ? Ben, tu vas y retourner. Écoute-moi. Tu vas y retourner
01:18:25ce soir. Moi ? Toi. Apéros ? Apéros. Pourquoi vous moquez-vous de moi ? Comment s'appelle
01:18:35le notaire de ton pays ? Le notaire, M. Benic ? Bon. Eh bien, ma petite Rinette, je te
01:18:42donne ma parole d'honneur que tous les ans, le 1er septembre, M. Benic te versera 1000
01:18:47francs de ma part. Pour cette année, les voici. Les voici, 1000 francs de plus pour
01:18:52ton installation là-bas. Tiens. Prends. Mais à une condition. C'est que tu vas partir
01:19:02ce soir. Ce soir ? M. Sanon, c'est impossible. Dès ce soir, mon petit. Devant moi. Mais
01:19:11mes affaires ne sont pas prêtes. Et puis d'abord, on me laissera jamais partir comme
01:19:15ça. Je vais vous chercher, Mme Rose. Mais bien sûr, M. Bien sûr, c'est tout naturel.
01:19:30Ces dames sont libres. Nous ne les retenons jamais. Je vous remercie, madame. Très heureux.
01:19:41Qu'est-ce que c'était, madame Rose ? Un flic de la mondaine, pare-bleu. J'ai vu ça
01:19:45tout de suite. Ce qu'il venait faire, je m'en fous. Moi, la mondaine, je veux bien.
01:19:48Mais il faut que je sois prévenue. La petite salope, elle ne voulait pas s'en aller. Moi,
01:19:54j'aurais donné volontiers un petit coup de main pour la mettre dehors. C'est pas une
01:19:56affaire régulière. Dis-moi que tu ne m'en veux plus. Oh, non. Mais dis-moi, je t'en
01:20:12prie. Dis-moi, je te pardonne. Sois bonne. Prenons seulement ces deux mots. Bien sûr
01:20:23que je vous pardonne, monsieur. Merci. On me juge mal. On ne sait pas.
01:20:53Rachel. Rachel, qu'est-ce qu'il y a ? Je suis énervée. Tu vois bien la sonnerie.
01:21:23Dis-moi. Non, je ne te laisserai pas. Qu'est-ce qu'il y a ? Je ne peux pas te le dire. Jamais
01:21:43je n'aurai la force en toi. Jamais. Rachel, tu ne vas pas me quitter ? Rachel. Je m'en
01:21:57vais au Congo. Il t'aura peine. A tout de suite. Rachel. Demain.
01:22:27C'est Hirsch que tu vas retrouver ? Oui.
01:22:48Je m'en doutais. J'ai peut-être eu tort de te mentir. Je t'assure que je n'ai menti
01:23:04que pour t'épargner. Hirsch peut m'épouser. Il est riche. Très riche. Et à mon âge,
01:23:14le mariage, quoi qu'on dise, c'est quelque chose. On a du mal à rester toute sa vie
01:23:18en marge. Et pourtant, je t'aime, Antoine. Je t'aime, toi, comme j'ai jamais aimé personne.
01:23:27Et lui, je l'ai. Il me fait peur. Il me battra encore. Peut-être qu'il me tuera. C'est
01:23:45parce qu'il est jaloux, lui. Comme je t'aime. Ne m'accompagne pas au bateau. Alors, rien,
01:24:10hein ? Toujours rien ? Non, monsieur, rien. Et pas de nouvelles d'Antoine ? On l'aura
01:24:14sans doute appelé en province pour une urgence. Oui, mais dans ce cas-là, on prévient.
01:24:18On laisse un mot. Et le bébé Vicard, rien non plus. Mais c'est tout seul dans des conditions
01:24:23pareilles. J'ai envoyé chercher M. Labbé. Il sera peut-être là tout à l'heure. Ouais.
01:24:29Personne. Pas même au téléphone. Qu'est-ce que c'est ? Que se passe-t-il ? Il est arrivé
01:24:38quelque chose ? Jacques est parti, M. Labbé. Il s'est disputé avec M. Thibault, qu'il
01:24:42l'a chassé. Qu'est-ce que vous me racontez là ? Qu'il l'a maudit. Allons, allons, allons.
01:24:48Il ne reviendra plus. Où est M. Thibault ? Oh, voilà M. Labbé. Oh, quel malheur,
01:24:58quel grand malheur. Eh bien, eh bien, eh bien, où étiez-vous passé ? Bon, c'est incroyable
01:25:04ça. Antoine non plus n'est pas là. Elles vous ont mis au courant, oui ? Gise m'a mis
01:25:09au courant. Il s'agit de Jacques. Voilà. Depuis trois jours qu'il a disparu. Pas un
01:25:14mot. Hein ? Pas un mot. Un monstre d'ingratitude. Deux jours, trois jours. Deux jours, deux
01:25:21jours, trois jours. Vous n'allez pas me dire qu'on va le voir réapparaître demain matin.
01:25:25Mais non, mais non. Il est parti définitivement. Et la preuve, parce que vous pensez que je
01:25:31me suis informé à l'école normale. Eh bien, vous n'allez pas le croire. Il a envoyé
01:25:36une lettre de démission à son directeur. Et c'est là-dessus qu'il est parti. Voilà.
01:25:40Voilà où nous en sommes. Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures.
01:26:10Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures,
01:26:39monsieur l'homme. Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures, monsieur l'homme.
01:27:08Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures,
01:27:37monsieur l'homme. Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures, monsieur l'homme.
01:28:06Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures,
01:28:35monsieur l'homme. Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures, monsieur l'homme.
01:29:04Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures, monsieur l'homme. Il est 5 heures,