"Les Thibault" est une saga télévisée française en 4 épisodes de 90 minutes, adaptée du roman éponyme de Roger Martin du Gard. Elle a été réalisée par Jean-Daniel Verhaeghe et diffusée en 2003. Le premier épisode, intitulé "Le Cahier Gris", introduit les deux familles principales :
Les Thibault, une famille catholique bourgeoise dont le père Jacques est un homme autoritaire et conservateur.
Les Fontanin, une famille protestante et libérale dont le mari a quitté le foyer.
L'intrigue suit les destins croisés de ces deux familles, en particulier celui d'Antoine Thibault, jeune homme sensible et rêveur en conflit avec les valeurs rigides de son père. Ce premier volet pose les bases de la saga en explorant les tensions familiales, les différences de classe et les questionnements existentiels des personnages principaux à l'aube du 20ème siècle.
Les Thibault, une famille catholique bourgeoise dont le père Jacques est un homme autoritaire et conservateur.
Les Fontanin, une famille protestante et libérale dont le mari a quitté le foyer.
L'intrigue suit les destins croisés de ces deux familles, en particulier celui d'Antoine Thibault, jeune homme sensible et rêveur en conflit avec les valeurs rigides de son père. Ce premier volet pose les bases de la saga en explorant les tensions familiales, les différences de classe et les questionnements existentiels des personnages principaux à l'aube du 20ème siècle.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 (...)
00:00:09 (...)
00:00:33 -Balotto !
00:00:34 On ne rêvasse pas, Balotto, on travaille.
00:00:36 ...
00:00:44 Thibault !
00:00:45 Restez assis.
00:00:47 Thibault, où êtes-vous ? Levez le doigt.
00:00:49 Montanin !
00:00:52 Suivez-moi, chère Père Supérieur.
00:00:57 ...
00:01:17 ...
00:01:47 ...
00:02:01 Thibault !
00:02:02 Ce n'est pas les efforts que vous produisez en classe
00:02:04 qui vous autorisent à vous affaler debout.
00:02:07 (Il toque à la porte.)
00:02:10 -Entrez !
00:02:16 -12h12.
00:02:17 Deux retards la même semaine, deux de trop.
00:02:19 Mademoiselle, vous confisquerez sa montre à Jacques,
00:02:22 puisqu'elle ne lui sert à rien. -Je vais voir dans sa chambre !
00:02:25 -Toi, tu restes à ta place !
00:02:27 Depuis quand prend-on ma table pour un manège ?
00:02:29 À 16 ans, il est un peu tôt pour décider de l'heure à laquelle on a faim.
00:02:34 Qu'on lui retire son assiette.
00:02:36 Je n'aime pas son comportement, ces temps-ci,
00:02:42 cette façon de répondre, ce ton.
00:02:45 -Je fais de mon mieux.
00:02:46 -Ca ne suffit pas toujours, la preuve.
00:02:48 -Un peu d'indulgence, mon fils.
00:02:50 Une gouvernante ne saurait avoir l'autorité d'une mère.
00:02:54 -L'indulgence est la vertu des faibles.
00:02:56 Vous devriez le savoir, mon père.
00:02:58 -Que diriez-vous d'un porte-manteau de poche ?
00:03:05 -Pourrait-on connaître l'utilité ?
00:03:08 -Avec mon porte-manteau, qui serait en fait un simple crochet,
00:03:11 vous pourriez aller partout en étant toujours impeccable,
00:03:14 même dans des lieux peu confortables.
00:03:16 Vous pourriez aller, par exemple, dans les trains,
00:03:18 en randonnée, ou même à la guerre.
00:03:22 -Celle de 70 nous a suffi.
00:03:24 Le XXe siècle sera celui de la paix,
00:03:27 et j'en remercie Dieu tous les jours.
00:03:29 -Il vous entend, mon fils, il vous entend.
00:03:32 Délicieux, ce potage.
00:03:37 On ne met jamais trop de crème.
00:03:40 -Je vais chercher autre chose.
00:03:43 -Je ne pense pas que l'humanité se morfonde dans l'attente de vos trouvailles.
00:03:46 Contentez-vous donc d'assurer mon secrétariat, mon cher Charles,
00:03:51 et tout le monde sera content.
00:03:52 -Certainement, monsieur Thibault. Certainement.
00:03:55 -Thibault, vous savez pourquoi je vous ai convoqué ?
00:04:02 -Non, mon père.
00:04:12 -Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:04:13 -Alors ?
00:04:16 J'attends, Thibault, vos explications.
00:04:19 -Vous n'avez pas le droit de fouiller dans mes affaires.
00:04:21 -Pas avant que votre père n'en ait pris connaissance.
00:04:24 -Vous me l'avez volé. Si vous avez osé lire, je vous tuerai.
00:04:27 -Calmez-vous ! -Arrêtez, Thibault !
00:04:28 -Thibault, vous êtes de fait fou !
00:04:30 Allez-vous asseoir !
00:04:31 Vous allez être mis à pied,
00:04:33 et avant tout, vous allez vous excuser pour votre comportement.
00:04:36 Thibault, calmez-vous !
00:04:38 -Renez-moi mon cahier ! Renez-le moi !
00:04:41 -Vous l'enfermez dans la salle des professeurs.
00:04:43 On ne peut pas laisser passer ça.
00:04:45 Vous font un un, vous attendez là.
00:04:47 -Tu ne bouges pas.
00:05:00 -Excusez-moi pour le retard, père.
00:05:07 -Ca va, Thibault ?
00:05:08 -Oui, ça va.
00:05:09 -Excusez-moi pour le retard, père.
00:05:11 On m'a amené en fin de matinée à l'hôpital à Nouveau-Nez
00:05:14 qui présentait tous les symptômes d'une méningite.
00:05:16 En fait, c'était pas ça.
00:05:18 Bonjour, l'abbé. Je suis rassuré.
00:05:20 (Il sonne.)
00:05:22 Ah. Ca doit être l'hôpital, je vais répondre.
00:05:24 (Il sonne.)
00:05:25 -Oui, bonjour. -C'est le collège Saint-Jean.
00:05:31 Vous pouvez dire à M. Thibault de passer ici, s'il vous plaît ?
00:05:34 Il s'agit de son fils Jacques. -Oui, bien sûr.
00:05:36 -Rassurez-le, ce n'est pas un accident, mais c'est urgent.
00:05:39 -Je vais le lui dire, oui. -Merci.
00:05:41 -Au revoir, monsieur.
00:05:42 (Il sonne.)
00:05:43 -C'était pour vous, père. Un appel du collège.
00:05:47 Le père supérieur souhaite que vous passiez le voir.
00:05:51 C'est au sujet de Jacques.
00:05:53 -Quand ?
00:05:55 -Le plus vite possible. -Mon Dieu.
00:05:57 -C'est pas forcément grave. Il a pu faire une sottise,
00:06:00 ils l'ont retenue et...
00:06:01 Il veut vous voir, c'est tout.
00:06:04 -C'est peut-être pour me remercier de leur avoir confié un tel échantillon.
00:06:08 Mes prières vous accompagnent.
00:06:10 -Je viens avec vous.
00:06:12 -Merci, mon état.
00:06:17 (Il toque à la porte.)
00:06:18 (Il sonne.)
00:06:20 (Il toque à la porte.)
00:06:21 (Il sonne.)
00:06:22 (Il toque à la porte.)
00:06:23 (Il toque à la porte.)
00:06:24 (Il sonne.)
00:06:26 (Il toque à la porte.)
00:06:27 (Il sonne.)
00:06:28 (Il toque à la porte.)
00:06:29 (Il sonne.)
00:06:30 (Il toque à la porte.)
00:06:32 (Il sonne.)
00:06:33 (Il toque à la porte.)
00:06:34 (Il sonne.)
00:06:35 (Il toque à la porte.)
00:06:36 (Il sonne.)
00:06:38 (Il toque à la porte.)
00:06:39 (Il sonne.)
00:06:40 (Il toque à la porte.)
00:06:41 (Il sonne.)
00:06:42 (Il sonne.)
00:06:44 (Il sonne.)
00:06:45 (Il toque à la porte.)
00:06:46 (Il sonne.)
00:06:47 (Il toque à la porte.)
00:06:48 (Il toque à la porte.)
00:06:49 (Il toque à la porte.)
00:06:51 (Il toque à la porte.)
00:06:52 (Il toque à la porte.)
00:06:53 (Il toque à la porte.)
00:06:54 (Il toque à la porte.)
00:06:55 -Allez, viens, je t'expliquerai.
00:06:57 Viens, vite.
00:06:58 -C'est un signe du destin.
00:06:59 -C'est ce que tu veux dire ?
00:07:00 (Il toque à la porte.)
00:07:01 -Eh, regarde !
00:07:03 Les nouvelles ont vite.
00:07:04 -Sûrement encore des notes déplorables dans tous les domaines.
00:07:07 Qu'est-ce que je vais en faire ?
00:07:09 -Vous exagérez.
00:07:10 Le français, il est excellent.
00:07:12 En latin aussi, d'ailleurs. Il est même brillant.
00:07:14 -Le latin...
00:07:15 De latin, à part la messe,
00:07:17 t'avais peut-être l'intention que ton frère devienne archevêque.
00:07:20 -On est plus à l'étude, on est libres. C'est ça, le signe.
00:07:22 -On commence par quoi ? -Y a quelqu'un chez toi ?
00:07:24 -Passe-toi, maman. -On y va ?
00:07:25 -Cours pas, cours pas !
00:07:27 -Il se fera peur.
00:07:28 -Qu'est-ce que vous faites là ?
00:07:29 -On va à l'étude, ma soeur.
00:07:30 (Il toque à la porte.)
00:07:31 (Il toque à la porte.)
00:07:33 (Il toque à la porte.)
00:07:34 (Il toque à la porte.)
00:07:35 (Il toque à la porte.)
00:07:36 (Il toque à la porte.)
00:07:37 (Il toque à la porte.)
00:07:39 (Il toque à la porte.)
00:07:40 (Il toque à la porte.)
00:07:41 (Il toque à la porte.)
00:07:42 (Il toque à la porte.)
00:07:43 (Il toque à la porte.)
00:07:45 (Il toque à la porte.)
00:07:46 (Il toque à la porte.)
00:07:47 (Il toque à la porte.)
00:07:48 (Il toque à la porte.)
00:07:49 (Il toque à la porte.)
00:07:51 (Il toque à la porte.)
00:07:52 (Il toque à la porte.)
00:07:53 (Il toque à la porte.)
00:07:54 (Il toque à la porte.)
00:07:55 (Il toque à la porte.)
00:07:57 (Il toque à la porte.)
00:07:58 (Il toque à la porte.)
00:07:59 (Il toque à la porte.)
00:08:00 (Il toque à la porte.)
00:08:01 (Il toque à la porte.)
00:08:03 (Il toque à la porte.)
00:08:04 (Il toque à la porte.)
00:08:05 (Il toque à la porte.)
00:08:06 (Il toque à la porte.)
00:08:07 (Il toque à la porte.)
00:08:08 (Il toque à la porte.)
00:08:10 (Il toque à la porte.)
00:08:11 (Il toque à la porte.)
00:08:12 (Il toque à la porte.)
00:08:13 (Il toque à la porte.)
00:08:14 (Il toque à la porte.)
00:08:16 (Il toque à la porte.)
00:08:17 (Il toque à la porte.)
00:08:18 (Il toque à la porte.)
00:08:19 (Il toque à la porte.)
00:08:20 (Il toque à la porte.)
00:08:22 (Il toque à la porte.)
00:08:23 (Il toque à la porte.)
00:08:24 (Il toque à la porte.)
00:08:25 (Il toque à la porte.)
00:08:26 (Il toque à la porte.)
00:08:28 (Il toque à la porte.)
00:08:29 (Il toque à la porte.)
00:08:30 (Il toque à la porte.)
00:08:31 (Il toque à la porte.)
00:08:32 (Il toque à la porte.)
00:08:33 (Il toque à la porte.)
00:08:35 (Il toque à la porte.)
00:08:36 (Il toque à la porte.)
00:08:37 (Il toque à la porte.)
00:08:38 (Il toque à la porte.)
00:08:39 (Il toque à la porte.)
00:08:41 (Il toque à la porte.)
00:08:42 (Il toque à la porte.)
00:08:43 (Il toque à la porte.)
00:08:44 (Il toque à la porte.)
00:08:45 (Il toque à la porte.)
00:08:47 (Il toque à la porte.)
00:08:48 (Il toque à la porte.)
00:08:49 (Il toque à la porte.)
00:08:50 (Il toque à la porte.)
00:08:51 (Il toque à la porte.)
00:08:53 (Il toque à la porte.)
00:08:54 (Il toque à la porte.)
00:08:55 (Il toque à la porte.)
00:08:56 (Il toque à la porte.)
00:08:57 (Il toque à la porte.)
00:08:58 (Il toque à la porte.)
00:09:00 (Il toque à la porte.)
00:09:01 (Il toque à la porte.)
00:09:02 (Il toque à la porte.)
00:09:03 (Il toque à la porte.)
00:09:04 (Il toque à la porte.)
00:09:06 (Il toque à la porte.)
00:09:07 (Il toque à la porte.)
00:09:08 (Il toque à la porte.)
00:09:09 (Il toque à la porte.)
00:09:10 (Il toque à la porte.)
00:09:12 (Il toque à la porte.)
00:09:13 (Il toque à la porte.)
00:09:14 (Il toque à la porte.)
00:09:15 (Il toque à la porte.)
00:09:16 (Il toque à la porte.)
00:09:18 (Il toque à la porte.)
00:09:19 (Il toque à la porte.)
00:09:20 (Il toque à la porte.)
00:09:21 (Il toque à la porte.)
00:09:22 (Il toque à la porte.)
00:09:24 - Je m'attendais à tout, mais là...
00:09:26 - Il est enfermé dans la salle des professeurs.
00:09:28 - Tiens, c'est là. J'ai une boussole aussi.
00:09:35 - C'est tout ?
00:09:42 Heureusement, je fais les poches de mon frère.
00:09:44 - Ah bon ? - Faut savoir ce qu'on veut.
00:09:46 - Et s'ils s'en aperçoivent ? - Je veux plus les voir.
00:09:50 T'as une carte de France ? - Oui, j'ai une carte du monde.
00:09:53 - Tu sais où on va ? - Qu'est-ce que vous faites ?
00:09:55 Vous n'êtes pas à l'école ?
00:09:57 - Ça te regarde pas, t'es trop petite.
00:09:58 - Tu devais pas faire des courses avec maman...
00:10:00 - Tu nous as pas vues. - C'est un mensonge.
00:10:03 - C'est un secret. Tu diras à la personne.
00:10:05 - Non !
00:10:06 (Il toque à la porte.)
00:10:08 (Il toque à la porte.)
00:10:10 (Il toque à la porte.)
00:10:11 (Il toque à la porte.)
00:10:12 (Il toque à la porte.)
00:10:13 (Il toque à la porte.)
00:10:14 (Il toque à la porte.)
00:10:16 - Vas-y, réponds. - Si c'est maman...
00:10:18 - Surtout, tu dis pas qu'on est là.
00:10:20 Allez, décroche !
00:10:21 (Il toque à la porte.)
00:10:22 (Il toque à la porte.)
00:10:23 (Il toque à la porte.)
00:10:25 (Il toque à la porte.)
00:10:26 (Il toque à la porte.)
00:10:27 - A ton âge, tu sais répondre au téléphone, non ?
00:10:29 (Il toque à la porte.)
00:10:30 - Oui, monsieur ?
00:10:32 - Ta maman est là ?
00:10:33 - Non.
00:10:34 - T'es sûre ?
00:10:35 - Maman n'est pas là.
00:10:36 - Et ton frère n'est pas là ?
00:10:38 - Non, je n'ai pas vu mon frère.
00:10:39 - Et Jacques Thibault ?
00:10:40 - Son ami Jacques non plus.
00:10:42 - Merci, mademoiselle.
00:10:43 - Au revoir, monsieur.
00:10:45 (Il toque à la porte.)
00:10:46 - Tu vois, c'est pas si compliqué.
00:10:48 - C'est pas bien de faire ça
00:10:49 pour que papa soit à l'étroger pour ses affaires.
00:10:51 - En tout cas, tu lui diras que tu nous as pas vus.
00:10:54 - Non, ça suffit pas.
00:10:55 - Jure-le !
00:10:56 T'es qu'une sale gamine !
00:10:57 T'aimes pas ton frère !
00:10:58 - Aïe, arrête !
00:11:00 Je te le jure !
00:11:01 Aïe !
00:11:02 Aïe !
00:11:03 Je te déteste !
00:11:04 Je te déteste !
00:11:06 - On va prendre nos affaires.
00:11:07 Je vais te donner une veste.
00:11:10 (Il toque à la porte.)
00:11:11 (Il toque à la porte.)
00:11:12 - Il faut que vous fassiez quelque chose.
00:11:14 Ils sont au salon, tous les deux.
00:11:16 Oh, mon Dieu !
00:11:18 Quel bien-être, mon petit Jacques !
00:11:20 Mais c'est pas un mauvais garçon, pourtant.
00:11:22 - Ne nous affolons pas.
00:11:23 Ne nous affolons pas.
00:11:24 (Il toque à la porte.)
00:11:26 (Il toque à la porte.)
00:11:27 - Le voyou s'est envolé.
00:11:29 - Le 6e arrondissement n'est pas bien grand.
00:11:31 Il n'a rien emporté.
00:11:33 - On ne fait pas une fugue comme on part en voyage.
00:11:36 Faudrait peut-être prévenir la police, non ?
00:11:38 - On peut aussi battre le tambour et faire sonner les trompettes.
00:11:41 Excusez-moi, mais je tiens à ma réputation.
00:11:43 On ne fugue pas chez les Thibauts.
00:11:45 Laissez-nous.
00:11:47 (Il toque à la porte.)
00:11:49 (Il toque à la porte.)
00:11:51 - Je pourrais m'en chercher.
00:11:53 C'est une simple question de discrétion entre gens bien élevés.
00:11:56 Je connais très bien l'inspecteur.
00:11:59 - Ah oui, bonne idée, l'abbé.
00:12:01 Contactez-le.
00:12:02 - Je m'en occupe.
00:12:03 - Alors faites !
00:12:04 Faites, puisque tout le monde pense qu'il faut faire quelque chose pour ce garçon
00:12:09 qui, lui, ne fait rien que me poser des problèmes !
00:12:11 Faites, l'abbé !
00:12:12 (Il toque à la porte.)
00:12:14 - Et si on le retrouve à la rubrique des fêtes d'hiver ?
00:12:17 Vous vous débrouillez avec votre conscience.
00:12:20 (Il toque à la porte.)
00:12:22 (Il toque à la porte.)
00:12:24 (Il toque à la porte.)
00:12:26 - Où t'as mal, ma chérie ?
00:12:28 Hein ?
00:12:30 T'as mal à la tête ?
00:12:32 T'as mal au ventre ?
00:12:34 T'as envie de vomir ?
00:12:36 Hein ?
00:12:37 Et Daniel, il est où, Daniel ? Il est pas rentré ?
00:12:41 Oh, tu me caches quelque chose, toi, mon bébé.
00:12:44 (Il toque à la porte.)
00:12:46 Attends, je reviens.
00:12:48 Bouge pas.
00:12:49 (Il toque à la porte.)
00:12:51 - Oui, monsieur ? - Bonjour, madame.
00:12:53 Je suis Antoine Thibault, le frère de Jacques, la camarade de classe de votre fils.
00:12:56 Je voulais juste savoir si Daniel est rentré chez vous, aujourd'hui.
00:12:59 - Pourquoi ?
00:13:00 - Vous n'avez rien remarqué de bizarre ou d'inhabituel dans son attitude, ces derniers temps ?
00:13:05 - Non. Non, non.
00:13:07 Je suis désolée, ma fille est très malade.
00:13:09 - Je suis médecin, je peux peut-être vous aider.
00:13:11 - Ah oui.
00:13:13 Oui, ça me rassurerait, oui.
00:13:15 Rentrez.
00:13:16 Je viens de rentrer, je l'ai trouvée au lit.
00:13:20 Mais elle me dit qu'elle n'a mal nulle part, je sais absolument pas ce qu'elle a.
00:13:25 Jenny ?
00:13:26 - Elle n'a pas l'air d'avoir de fièvre.
00:13:29 Ça lui arrive souvent ? - Non, c'est la première fois.
00:13:32 - Qu'est-ce qu'il y a, qui ne va pas ?
00:13:35 Quelque chose t'a contrarié ?
00:13:38 Hm ?
00:13:39 Tu veux pas me dire ?
00:13:42 Ça m'a tout l'air d'être un gros chagrin, je ne vois que ça.
00:13:45 Vous voulez bien aller chercher Daniel ?
00:13:47 Il faut absolument que je lui parle.
00:13:50 - Il n'est pas là, il n'est pas encore rentré. - Ah bon ?
00:13:53 Et mon frère non plus.
00:13:55 Ils se sont échappés tous les deux du collège après l'étude.
00:13:58 Je me demande vraiment où il peut être.
00:14:00 Essaye de dormir, hein, de passer une bonne nuit.
00:14:04 Et si ça va pas mieux, demain, appelez-moi, je viendrai la voir.
00:14:07 - Une feuille.
00:14:10 - De la part de mon fils, c'est impossible.
00:14:12 C'est pas son genre et j'ai toujours eu confiance en lui.
00:14:15 - Vous n'êtes pas inquiète ? - Bien sûr que si,
00:14:17 mais il a pu être retardé, être passé chez un camarade.
00:14:19 Daniel ne peut pas faire une fugue.
00:14:21 - Au collège, on leur prête des sentiments l'un pour l'autre.
00:14:24 Je veux dire des sentiments un peu...
00:14:27 Un peu particuliers, quoi, un peu... Malsains.
00:14:29 - De quoi parlez-vous ?
00:14:32 Ça n'a pas de sens. Je vous raccompagne demain ?
00:14:35 - Bonsoir, madame. - Bonjour.
00:14:40 - Je vais vous parler. - D'accord.
00:14:42 - Je suis en train de m'occuper de la maison.
00:14:45 - D'accord.
00:14:46 - Je vous laisse. - D'accord.
00:14:49 - Je vous laisse. - D'accord.
00:14:51 - Je vous laisse. - D'accord.
00:14:53 - Je vous laisse. - D'accord.
00:14:55 - Je vous laisse. - D'accord.
00:14:57 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:00 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:02 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:04 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:06 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:09 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:11 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:13 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:15 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:17 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:19 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:22 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:24 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:26 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:28 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:30 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:33 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:35 - Je vous laisse. - D'accord.
00:15:37 - Tu as bien de la chance que quelqu'un s'inquiète pour toi.
00:15:40 - Tu as plus de mère. - Depuis le temps, je comprends tout.
00:15:43 - Comment ça ? - Comme ma mère est morte en me mettant au monde.
00:15:47 Le père ne peut pas oublier.
00:15:49 Chaque fois qu'il me voit, il me le fait payer.
00:15:51 Tout ça est fini, maintenant.
00:15:54 On est libres. Tout ce qu'on va pouvoir faire ensemble...
00:15:57 - Si ce dévoyé me fait rater ma nomination à l'Institut,
00:16:00 il entendra parler de moi.
00:16:02 Dieu saura faire la part des choses et porter secours à qui il mérite.
00:16:07 - Vous pensez que je me retrouve dans cette situation déshonorante ?
00:16:11 - M. n'a pas grand-chose à craindre en tant que trésorier
00:16:14 du syndicat des oeuvres catholiques
00:16:16 et fondateur de la ligue morale des collèges de l'île de France.
00:16:20 - Mais qu'est-ce que les gens vont penser ?
00:16:23 Qu'est-ce qu'on va dire de moi ?
00:16:25 - Depuis la séparation de l'Eglise et de l'Etat,
00:16:28 tout le monde sait qu'on peut s'attendre à tout.
00:16:32 - Vous pouvez pas vous dispenser de la recevoir ?
00:16:36 - Vous pouvez pas vous dispenser de la recevoir ?
00:16:39 - J'ai pensé que...
00:17:02 En tant que parent, nous sommes pareillement inquiets.
00:17:05 Nous pourrions réunir nos efforts.
00:17:07 - Madame, je ne pensais pas avoir à vous adresser la parole.
00:17:12 Excusez-moi, mais chez nous, en tout cas dans notre milieu,
00:17:16 on ne parle pas de ces choses-là avec une femme.
00:17:19 - Mon mari est absent.
00:17:23 Il va revenir dans 2 ou 3 jours, je ne sais pas, mais...
00:17:26 S'il faut prendre une décision tout de suite,
00:17:29 je suis habituée à le faire à sa place.
00:17:33 - Daniel, mon fils, est un gentil garçon.
00:17:36 Sensible, généreux.
00:17:38 Et en aucun cas, il n'a pu avoir un projet malhonnête en tête.
00:17:42 - Vous avez peut-être le sentiment d'avoir un fils exemplaire,
00:17:46 mais en l'occurrence, votre cher prodige
00:17:49 se révèle surtout un imparfait vicieux, madame.
00:17:52 Je ne sais pas ce que vous, votre nom, madame de Fontanin,
00:17:56 mais le mien ne mérite ni d'être attaqué ni d'être sali.
00:17:59 Et je crois que je dois éviter à tout prix
00:18:02 que le vôtre soit associé au mien.
00:18:05 En l'absence de votre mari, je pense donc
00:18:08 que nous devons prendre nos décisions chacun de notre côté.
00:18:12 - Mais je...
00:18:22 Viens.
00:18:26 - Cette femme ment.
00:18:28 Son mari ne rentrera pas dans 2 ou 3 jours.
00:18:33 Cette créature n'a jamais eu de mari.
00:18:36 - Pourquoi même pas tout mélanger ?
00:18:38 - Qu'est-ce que tu dis ? - Rien faire.
00:18:41 - Une protestante.
00:18:43 Nous n'avons vraiment rien à faire avec ces gens-là.
00:18:47 - Je pourrais rester ici toute la vie.
00:18:49 - Tu prends jamais rien au sérieux.
00:18:51 - De toute façon, je crois pas une seule seconde à notre expédition.
00:18:55 Allez, viens ! Viens dans l'eau !
00:19:00 Allez, viens !
00:19:02 - Je ne peux pas.
00:19:05 - Je ne peux pas.
00:19:07 - Je ne peux pas.
00:19:09 - Je ne peux pas.
00:19:11 - Je ne peux pas.
00:19:13 - Je ne peux pas.
00:19:15 - Viens.
00:19:17 - Si moi, je me fais prendre, mon père me tue.
00:19:20 - Arrête de te monter la tête. Admire.
00:19:23 C'est quand même la 1re fois qu'on voit la mer.
00:19:26 Allez, viens.
00:19:28 Je suis sûre qu'elle est bonne.
00:19:31 Allez, viens.
00:19:33 Ouais !
00:19:44 - Elle est pas belle, la mer ? Regarde.
00:19:47 - C'est où, Goa ?
00:19:55 - C'est là. C'est loin.
00:19:57 - Et alors ? - Rien.
00:19:59 Si c'est loin, c'est cher. Si c'est cher, on peut pas.
00:20:02 - Je t'ai connu plus inspiré que ça. Tu te souviens des noms qu'on racitait ?
00:20:06 Amérique du Sud, Santiago. - Chili.
00:20:09 - La Paz. - Bolivie.
00:20:11 - Lima. - Peru.
00:20:13 - São Paulo. - Brésil.
00:20:16 - Montevideo. - Uruguay.
00:20:19 - Quito. - Ecuador.
00:20:21 - Afrique, maintenant. Dakar. - Sénégal.
00:20:24 - Timouti. - Rambo.
00:20:26 - Porto-Rouman. - Daumé.
00:20:29 Mon père a été pour ses affaires. - Quelles affaires ?
00:20:33 - Je sais pas. Rennes bien brillantes. Il a jamais d'argent.
00:20:37 Tu crois qu'on va s'en sortir ? - Regarde, c'est la guerre maritime.
00:20:41 - Allez, scoue-toi ! - J'vais leur obéir.
00:20:45 Toujours se taire. Faire semblant d'être connu.
00:20:49 - Regarde ! - Je regarde.
00:21:09 - C'est là, non ? - On sent le départ.
00:21:12 - On va demander le prix des billets.
00:21:36 - Avec ça, on ira pas bien loin.
00:21:39 J'ai peut-être un départ qui peut vous intéresser.
00:21:42 - C'est bon, ça va marcher. - On vient en repérer.
00:21:46 - On est en repéré. - On est en repéré.
00:21:49 - On est en repéré. - On est en repéré.
00:21:52 - On est en repéré. - On est en repéré.
00:21:56 - C'est bon, j'y vais.
00:21:58 - Bonjour, ma tante. - Bonjour, Nicolas.
00:22:07 Ta maman est là ?
00:22:11 Nicolas, laisse-nous.
00:22:13 Va dans ta chambre.
00:22:17 C'est insupportable, de venir minoder au salon.
00:22:21 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:24 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:27 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:30 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:33 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:36 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:39 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:42 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:45 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:48 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:51 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:54 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:22:57 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:00 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:03 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:06 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:09 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:12 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:15 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:18 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:21 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:24 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:27 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:30 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:33 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:36 - Je suis là pour la maman. - Je sais.
00:23:40 - Tu veux la vérité ?
00:23:41 Nous nous retrouvons, l'épouse et la maîtresse à égalité.
00:23:49 On n'est pas deux à se le partager, mais trois.
00:23:52 - Vous ne pouvez pas vous joindre. - Ton mari n'est pas fiable.
00:23:56 Il ment sans arrêt.
00:23:59 Je suis désolée.
00:24:02 Je dois trouver tout ça assez peu élégant.
00:24:06 Je n'ai qu'une idée. Me venger de ce qu'il m'a fait.
00:24:09 Me traiter comme ça, moi ?
00:24:12 Je dois rentrer chez moi à Vauxcelles.
00:24:15 Jérôme ne paye plus le loyer depuis trois mois.
00:24:18 - Il est comme un salaud. - Il n'est pas méchant.
00:24:21 Tu le défends. Il aurait tort de se priver.
00:24:24 S'il avait trouvé dans ton lit ce qu'il demande, tu n'aurais pas lu courir.
00:24:28 - Tu parles comme une fille. - Peut-être. Mais je dis la vérité.
00:24:34 Tiens. Tu risques de le trouver là.
00:24:36 Il a rencontré une italienne. C'est elle la dernière en date.
00:24:40 Si tu aimes les jeux de pistes...
00:24:43 Bonne chance.
00:24:45 Allez, viens, Daniel. Il y a des voyageurs qui arrivent.
00:24:52 On va prendre leurs bagages et les monter sur le bateau.
00:24:55 Comme ces autres gosses. C'est formidable. On est les premiers.
00:25:02 Emmenez-moi ces bagages sur le bateau pour Dakar.
00:25:05 Allez, numéro 3.
00:25:07 On se cache et on y est.
00:25:12 On a rêvé. C'est facile, non ?
00:25:15 Je sais pas.
00:25:17 Tu veux me laisser tout seul ?
00:25:20 Il ne faut pas te laisser tomber.
00:25:29 Arrêtez ! Arrêtez, là !
00:25:31 Arrêtez-vous tout de suite !
00:25:34 Arrêtez !
00:25:36 - Arrêtez ! - Où est votre inspecteur de police ?
00:25:40 Il pense en savoir plus d'ici à demain matin.
00:25:43 Un témoin les aurait vus dans le train de Marseille.
00:25:46 Il vérifie l'information.
00:25:48 Les détails m'importent peu. Ils sont donc bien partis ensemble.
00:25:52 On doit les repérer de loin. Avec l'argent.
00:25:57 D'après une enquête menée auprès des élèves de leur classe,
00:26:00 les fugueurs auraient à plusieurs reprises parlé de Madagascar.
00:26:04 C'est peut-être une indication.
00:26:06 Qu'est-ce qu'il irait faire chez les sauvages ?
00:26:09 Quand je vous dis que cet enfant n'est pas normal...
00:26:12 Vous avez donné mes consignes de discrétion à votre inspecteur.
00:26:16 Je n'ai pas oeuvré toute ma vie à me faire un nom pour me faire cracher dessus.
00:26:21 Mais il va me le payer.
00:26:26 - Ça va, Gisèle ? - Ça va.
00:26:27 - Je vais me coucher. Y a personne. - Bon courage, ma puce.
00:26:31 Qu'est-ce qu'il fait, le gamin ?
00:26:37 Il aurait pas faim ?
00:26:39 Il peut pas rester là tout seul.
00:26:42 - Il a de l'argent, madame. - Un bol de soupe, ça lui fera pas de mal.
00:26:46 J'aime pas voir les gamins à la rue.
00:26:49 Allez, monte. N'aie pas peur.
00:26:53 - J'ai faim. - J'ai pas encore mangé.
00:26:55 - Je veux l'argent ! - Je veux l'argent !
00:26:58 - Qu'est-ce que tu fais là, peignant ? - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:02 - Je veux l'argent ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:05 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:08 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:11 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:14 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:17 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:21 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:23 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:26 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:29 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:32 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:35 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:38 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:41 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:44 - J'ai perdu la digueuse fille ! - J'ai perdu la digueuse fille !
00:27:48 - Daniel ? - Moi c'est Marguerite. Marguerite comme la fleur.
00:27:50 - Viens. - Oui, madame.
00:27:53 - Oui, Marguerite. - Oui, madame Marguerite.
00:27:56 - Retire ton colson. Allez, je veux pas te manger.
00:27:59 - Viens, mon petit coquin. T'es un homme, dis-moi.
00:28:04 - Allez, viens, mon petit amour.
00:28:06 - Il a envie, hein ? Je le vois.
00:28:10 - T'as quel âge ? - 16 ans.
00:28:13 - T'es déjà un grand jeune homme. On est tout neuf.
00:28:17 - J'ai jamais fait ça, madame.
00:28:19 - Excusez-moi, madame Marguerite.
00:28:22 - Dis-toi que tu me réchauffes les pieds. Et puis, sois gentil avec moi.
00:28:26 - Tu sais, c'est bien d'être gentil. - Oui, madame.
00:28:29 - Eh, dis-donc ! Tu serais un fou gueux, toi !
00:28:34 - Jacques ! Jacques !
00:28:46 - J'étais sûre qu'on se retrouverait ici. T'as dormi où ?
00:28:48 - J'ai fait l'amour, Jacques. J'ai rencontré une femme.
00:28:51 Elle m'a invité chez elle. Elle m'a demandé d'être gentil.
00:28:54 J'ai été gentil. C'est bien, non ?
00:28:57 - Tu mens. - C'est pas un signe du ciel, ça ?
00:29:00 Tu t'imagines ? Tout en même temps, juste quand on est là.
00:29:03 Juste quand on décide de tout changer.
00:29:05 - T'as fait l'amour avec une femme, mais tu l'aimes ?
00:29:08 - Pourquoi ? C'est obligatoire. T'as vu écrit ça où, toi ?
00:29:11 Tiens. Et tu me demandes pas comment c'était ?
00:29:15 - Comment ? - Tu penses qu'à une chose.
00:29:17 Ça recommence quand ? Tellement c'est bon.
00:29:20 Tiens, regarde. C'est la dame de la nuit.
00:29:23 - Aussi gros que ça ? - Gros et gentil.
00:29:28 - Tu vas la revoir ? - Non.
00:29:30 - T'as plus l'air d'avoir envie de rentrer à Paris.
00:29:33 Je propose qu'on aille jusqu'à Toulon et on embarque pour Tunis.
00:29:36 - Ouais, si on a assez d'argent. Mais bon, maintenant, on sait comment faire.
00:29:40 Et là, à la plage, les femmes et encore des femmes, ça me suffirait, moi.
00:29:44 - J'ai faim. - J'ai pris sa brioche. Je l'ai même pas remerciée.
00:29:48 - Oh, le pignouf ! Tu es un pignouf ! - C'est quoi, un pignouf ?
00:29:51 - T'es un pignouf, aussi ! - C'est toi, le pignouf !
00:29:54 - C'est quoi, ça ? - T'es un pignouf !
00:29:57 - C'est quoi, un pignouf ?
00:29:59 - Demain, j'envoie une carte à ma mère. Je peux pas faire autrement.
00:30:05 - Tu veux pas lui envoyer notre adresse ?
00:30:08 - On aura déjà passé deux jours formidables.
00:30:11 - Ça te suffit, à toi ? - Pas à moi.
00:30:14 - Tu supportes pas les curés qui défilent. Et les dimanches qui en finissent pas.
00:30:18 - T'as ton frère. - Oui, mais on n'est pas fait pareil.
00:30:21 - Puis, lui, c'est déjà un vieux. - Mais, Gis, tu peux lui parler.
00:30:25 - C'est comme ma petite sœur, mais elle n'a que 13 ans.
00:30:28 J'arrive pas à dormir.
00:30:30 - Mademoiselle, lui défend tout. On ne la trouve pas une seconde.
00:30:33 - Comment ça, comme ta sœur ? - C'est la naisse de Mademoiselle.
00:30:36 Elle est orpheline. Elle est née aux îles.
00:30:41 - On est pas bien, ici, quand même ? Non ?
00:30:44 Mon père, l'école, le censeur, leur vie étriquée, leurs idées minables.
00:30:48 Tout ça, c'est fini.
00:30:50 - Ils m'ont raconté des salades.
00:30:52 Qu'ils voulaient aller à pied jusqu'à Toulon, mais qu'ils étaient trop fatigués.
00:30:56 Ça demande drôlement bien, les fils de famille.
00:30:59 - Vos noms, prénoms et toute la litanie. - J'ai pas à vous répondre.
00:31:02 - Toi, tu aimes le romanesque, on a servi, là. Bienvenue, messieurs.
00:31:05 - Petit con. - Lequel de vous deux s'appelle Thibault ?
00:31:08 Ton père va lui faire passer un sale quart d'heure, croyez-moi.
00:31:11 Allez, rhabillez-vous.
00:31:13 - Arrêtez, lâchez-moi ! - Tu vas arrêter et te calmer.
00:31:23 - Je suis pas... - Mais...
00:31:25 - T'es une brute !
00:31:35 - Vous avez bonne mine, vous deux. C'est le grand air de l'aventure.
00:31:39 - Daniel, tu veux que je t'accompagne ? - Non, merci, je préfère être seul.
00:31:43 - Tiens, ta veste.
00:31:46 - Ben, au revoir.
00:31:49 - Tu lui en veux ?
00:31:51 T'as raison, c'est pas mes affaires.
00:31:56 Qu'est-ce qui t'a pris ?
00:32:02 C'est Fontana qui a eu idée de cette fuga ?
00:32:06 C'est pas nouveau, ce genre de choses. Tu peux me parler, je peux comprendre.
00:32:10 - C'est ton ami ? - C'était mon ami.
00:32:13 Maintenant, je suis tout seule. J'ai plus personne.
00:32:16 Tu m'as, moi.
00:32:18 Oh, mon garçon ! Mon garçon !
00:32:24 Ça aurait pas dû.
00:32:26 - Tu m'en veux pas trop ? - J'étais tellement inquiète.
00:32:31 Mais t'aurais dû me parler. On s'est toujours tout dit, non ?
00:32:36 - Allez, raconte-moi jusqu'où t'as été. - J'ai vu la mer.
00:32:40 T'as vu la mer ? Il faudrait que ton papa m'emmène un jour.
00:32:44 Quand on le verra, oui.
00:32:46 Je suis saute. Tu dois mourir de faim.
00:32:50 Je vais te préparer un thé avec des toasts et ta confiture d'orange.
00:32:54 - T'as vu la mer ? - Ouais, j'ai vu la mer. C'est magnifique.
00:32:59 C'est pas moi, j'ai rien dit, je te le jure.
00:33:02 Tu sais, Jacques, je peux t'aider, je suis médecin.
00:33:06 Tu peux tout me dire à moi.
00:33:08 Qu'est-ce que...
00:33:10 Qu'est-ce que vous avez fait exactement, tous les deux ?
00:33:14 - Jacques, réponds-moi, s'il te plaît. - On parle, on discute.
00:33:18 On se comprend sans que l'autre ait besoin de finir sa phrase.
00:33:21 Parfois, on échange des textes et Daniel fait des dessins.
00:33:24 - C'est tout ? - Oui, ça te suffit pas ?
00:33:27 - Je sais pas. - Ça veut dire quoi, ça ?
00:33:30 Vas-y, ose dire que vous pensez tous qu'on se fait des trucs.
00:33:34 Arrête, je pense rien, j'essaye de comprendre.
00:33:37 Entrez.
00:33:40 Jacques, viens.
00:33:45 - Je peux pas. - Non, tu peux pas.
00:33:48 - Je peux pas. - Non, tu peux pas.
00:33:51 - Je peux pas. - Non, tu peux pas.
00:33:54 - Je peux pas. - Non, tu peux pas.
00:33:57 - Je peux pas. - Non, tu peux pas.
00:34:00 - Je peux pas. - Non, tu peux pas.
00:34:03 - Je peux pas. - Non, tu peux pas.
00:34:06 - Je peux pas. - Non, tu peux pas.
00:34:09 - Je peux pas. - Non, tu peux pas.
00:34:13 - C'est ça ?
00:34:14 J'espère au moins que tu te repends
00:34:20 et que tu vas demander pardon à ton père et à notre Seigneur
00:34:24 de tous tes péchés. - L'abbé, s'il vous plaît,
00:34:27 un peu de lucidité.
00:34:29 Ce jeune monsieur n'a pas pour projet de se montrer repentant.
00:34:33 Ce jeune monsieur s'est donné pour mission de philosopher
00:34:37 sur les obscénités.
00:34:41 Alors on voulait visiter le vaste monde.
00:34:43 Mais le monde, vois-tu, c'est ici.
00:34:46 Et celui qui décide dans ce périmètre, c'est moi.
00:34:50 Et comme je n'ai aucune envie de te voir,
00:34:53 tu vas immédiatement dans ta chambre.
00:34:56 Nous allons prendre des dispositions pour que pareils scandales
00:34:59 ne se renouvellent jamais. Je vous interdis de témoigner
00:35:02 un seul sentiment à ce voyou. - Mon petit Jacques est pas un voyou.
00:35:05 - C'est ça, tressez-lui une auréole. Ça fera joli là-dessus.
00:35:09 Vous avez vu son arrogance dans le regard ?
00:35:11 - Ne soyez pas trop dur, père. C'est qu'un enfant.
00:35:13 - Il a réussi à te convaincre que l'air du n'importe quoi souffle dans cette maison.
00:35:16 C'est ça, être jeune ?
00:35:18 Eh bien, moi, je vais le broyer.
00:35:24 - Je vais le broyer.
00:35:27 - Je vais le broyer.
00:35:30 - Ton père me l'a défendu, mais tu dois avoir faim.
00:35:34 - Il n'aura pas le même goût. - Je comprends pas.
00:35:38 - Tu peux pas comprendre.
00:35:40 - Je comprends pas.
00:35:42 - Tu peux pas comprendre.
00:35:44 - Je comprends pas.
00:35:46 - Tu comprends pas.
00:35:48 - Je comprends pas.
00:35:50 - Tu comprends pas.
00:35:52 - Je comprends pas.
00:35:54 - Tu comprends pas.
00:35:56 - Je comprends pas.
00:35:58 - Tu comprends pas.
00:36:00 - Tiens, regarde ce que je t'ai amené.
00:36:03 - Oh, un coquillage.
00:36:05 C'est rien pour moi.
00:36:07 - Il y en a plein sur les plages.
00:36:09 - Pourquoi tu ne m'as pas emmenée ? Je suis trop petite.
00:36:12 - C'est parce que je suis une fille.
00:36:14 - Mais toi, tu te plais ici.
00:36:16 - Moi, je ne peux jamais rien faire.
00:36:18 - Tu verras. Ça s'arrangera quand tu grandiras.
00:36:21 - Est-ce que tu t'es baignée dans la mer ?
00:36:23 - On avait autre chose à faire.
00:36:25 - Ça fait du bruit, la mer ?
00:36:27 - Je te raconterai ça un autre jour.
00:36:30 - T'as la peau douce.
00:36:32 - Toi aussi, tu mets de la pommade aux concombres,
00:36:35 comme mademoiselle.
00:36:37 - Voilà bientôt 30 ans que je donne aux oeuvres catholiques
00:36:41 la plus grande partie de bienvenue.
00:36:43 Le mois prochain, j'étais certain d'être élu à l'Institut
00:36:46 et à cause d'un petit garnement vicieux...
00:36:49 - Vous savez que ce n'est pas vrai.
00:36:51 - Il a fugué ou non ?
00:36:53 Le scandale est donc bien rentré dans ma maison ?
00:36:56 - Il va en sortir, et très vite en plus.
00:36:59 Demain, j'explique cette crapule en pension.
00:37:02 - Chez le frère de Saint-François ?
00:37:04 - Non, dans une pension où on dresse la vermine.
00:37:07 Accroui. - Non, pas accroui.
00:37:09 Jacques n'a rien à faire dans un établissement pareil.
00:37:12 - Le docteur manque de jugeote dans ses diagnostics.
00:37:15 Tu n'as pas bien conscience de l'état de ton frère.
00:37:18 Fugueur, arrogant, mauvais élève.
00:37:20 Pour moi, de la graine de dépravé.
00:37:22 - L'affaire est moins grave que ce que nous a raconté le père supérieur.
00:37:26 - Et la correspondance immonde entre le parpaillou et mon fils ?
00:37:28 C'est quoi, les lettres de Mme de Sévigné ?
00:37:30 - De simples écrits, père. Des mots avec lesquels ils jouent
00:37:33 parce qu'ils ont l'impression de faire de la poésie.
00:37:36 Des enfantillages.
00:37:37 - Pour un docteur, tu as une drôle de conception de l'enfance.
00:37:40 J'ai dit "croui", ça sera "croui".
00:37:42 - Oscar !
00:37:43 Oscar, je vous en supplie.
00:37:45 Jacques n'est encore qu'un enfant, je vous assure.
00:37:48 - A partir de maintenant,
00:37:50 si vous voulez me parler, parlez-moi d'autre chose.
00:37:54 - Bon.
00:37:55 Où en est ta promotion à l'hôpital ?
00:37:58 À Caen, Antoine Thibault, professeur ?
00:38:01 - C'est pas pour objectif d'être médaillé.
00:38:03 - L'orgueil, mon ami, préserve de la médiocrité.
00:38:06 Un peu d'ambition aide mieux à vivre.
00:38:08 - Ma seule ambition, c'est de participer à l'évolution de la médecine.
00:38:11 De lui faire faire des progrès.
00:38:13 - Seul Dieu est juge des progrès à faire sur cette terre.
00:38:16 Et ce n'est pas parce que ce siècle matérialiste a un sens.
00:38:19 Que les gens ont une conscience.
00:38:21 Et ce n'est pas parce que ce siècle matérialiste a inventé le métropolitain
00:38:25 qu'il faut en faire une philosophie.
00:38:28 Le progrès.
00:38:30 Le progrès vers quoi ? Tu peux me le dire ?
00:38:35 - Je vais te dire quelque chose.
00:38:37 - Quoi ?
00:38:39 - Je vais te dire quelque chose.
00:38:41 - Quoi ?
00:38:43 - Je vais te dire quelque chose.
00:38:45 - Quoi ?
00:38:47 - Je vais te dire quelque chose.
00:38:49 - Quoi ?
00:38:51 - Je vais te dire quelque chose.
00:38:53 - Quoi ?
00:38:55 - Je vais te dire quelque chose.
00:38:57 - Quoi ?
00:38:59 - Je vais te dire quelque chose.
00:39:01 - Quoi ?
00:39:03 - Je vais te dire quelque chose.
00:39:05 - Quoi ?
00:39:07 - Je vais te dire quelque chose.
00:39:09 - Quoi ?
00:39:11 - Je vais te dire quelque chose.
00:39:13 - Quoi ?
00:39:15 - Je vais te dire quelque chose.
00:39:17 - Quoi ?
00:39:19 - Je vais te dire quelque chose.
00:39:21 - Quoi ?
00:39:23 - Je vais te dire quelque chose.
00:39:25 - Quoi ?
00:39:27 - Je vais te dire quelque chose.
00:39:29 - Quoi ?
00:39:31 - Je vais te dire quelque chose.
00:39:33 - Quoi ?
00:39:36 ...
00:39:46 ...
00:40:05 ...
00:40:35 ...
00:40:45 - Bon, nous sommes arrivés, là.
00:40:47 ...
00:40:57 ...
00:41:04 ...
00:41:09 - Oh, quel honneur !
00:41:11 - Quel honneur, M. Thibault,
00:41:13 - vous nous faites en nous confiant votre propre fils.
00:41:15 - J'aurais préféré ne pas avoir à le faire.
00:41:17 - Ah, oui, oui. Ah, oui, bien sûr, je vous comprends.
00:41:20 - Nous avons demandé à tous nos pensionnaires
00:41:22 - une petite rédaction pour remercier leur bienfaiteur.
00:41:24 - Nous avons eu des textes bouleversants.
00:41:26 - Je vais vous les montrer.
00:41:28 ...
00:41:31 - Voyez votre chambre et puis allez, mon jeune ami,
00:41:33 - rejoindre vos futurs camarades à l'étude.
00:41:36 - Au revoir, père.
00:41:40 - C'est tout un système de sensiblerie
00:41:48 - qu'il va falloir redresser.
00:41:50 - Interdiction absolue de recevoir des visites,
00:41:52 - d'écrire ou de recevoir du courrier.
00:41:55 - Alors, vous le trouvez comment ?
00:41:58 - C'est tout à fait vous, non ?
00:42:00 - Le fondateur et le bienfaiteur de cet établissement.
00:42:03 ...
00:42:07 - Hum.
00:42:09 - S'il suffisait du buste d'un honnête homme
00:42:12 - pour rappeler à ses garnements la juste voie à suivre...
00:42:15 - Il n'empêche, moi, je suis très honoré
00:42:17 - d'être en votre compagnie tous les jours,
00:42:19 - même sous cette forme.
00:42:21 ...
00:42:24 ...
00:42:27 ...
00:42:30 ...
00:42:33 ...
00:42:37 - Dépêche-toi !
00:42:39 ...
00:42:43 ...
00:42:46 - Allez, vas-y, avance !
00:42:48 ...
00:42:51 ...
00:42:54 ...
00:42:57 ...
00:43:00 ...
00:43:03 ...
00:43:07 - Ça sera numéro 3.
00:43:09 - On va se régaler.
00:43:11 ...
00:43:15 - Au menu, soupe à tous les repas.
00:43:17 - Patates navées ou navées patates, au choix.
00:43:20 - Bon, autre chose, le courrier, c'est simple, on n'en reçoit pas.
00:43:23 - On peut écrire à sa famille une fois par mois.
00:43:26 - Suffisant pour ce qu'on a à raconter.
00:43:28 ...
00:43:31 - Le courrier ouvert et vérifié. Allez !
00:43:33 ...
00:43:35 - Voici ton appartement.
00:43:37 ...
00:43:40 - Si on a la fesse fragile, mais qu'on ne veut pas de petit pli,
00:43:43 ...
00:43:44 - on tire, et puis on coince.
00:43:47 - Enfin, si le drap est assez long. Allez entrer.
00:43:49 - Faites comme chez vous, n'ayez pas peur.
00:43:51 ...
00:43:54 - Monsieur apprécie son petit confort.
00:43:56 - Si la chaise est bancale, voici la cale. Magnifique.
00:43:59 - Si un poète veut contempler le paysage, il ouvre les rideaux
00:44:02 ...
00:44:03 - et découvre les barreaux.
00:44:05 - Ça rime, poète.
00:44:07 - Je vais vous laisser ranger vos petites affaires.
00:44:09 ...
00:44:12 - Une saison en enfer.
00:44:14 ...
00:44:15 - Ça tombe bien.
00:44:17 - Allez, à tout à l'heure. Je ferme la porte à cause des courants d'air, bien sûr.
00:44:21 ...
00:44:24 ...
00:44:27 ...
00:44:31 ...
00:44:35 ...
00:44:39 ...
00:44:43 ...
00:44:46 ...
00:44:49 ...
00:44:52 ...
00:44:55 ...
00:44:58 - Daniel ? C'est toi, Daniel ?
00:45:01 - Pompompompompom. Coucou.
00:45:04 - Alors, ma chérie ? On n'est pas content de voir son papa ?
00:45:07 - Hum... Wouah !
00:45:09 - Oh, mais dis donc, c'est que tu pèses lourd, toi, maintenant.
00:45:12 - Tiens, attends. Tu vas voir ce que je t'ai apporté.
00:45:16 ...
00:45:19 - Hop ! Une jolie toupie avec des rayons rouges.
00:45:22 - Je ne joue plus à la toupie ?
00:45:24 - C'est amusant, la toupie. Qu'est-ce que je dois t'apporter ? Un nécessaire à broder ?
00:45:28 - J'aime pas ça.
00:45:30 - Tu es compliquée, ma petite fille. La vie, c'est beaucoup plus simple.
00:45:34 - Et ce n'est pas de moi que tu tiens ça.
00:45:37 - Oh, mon amie. Eh bien, me voilà.
00:45:40 ...
00:45:42 - Je suis sincèrement désolé. Ces voyages à droite et à gauche, c'est harassant.
00:45:46 - Vous avez enfin retrouvé le chemin de la maison ? Il était temps.
00:45:49 - Il y a presque 4 mois, jour pour jour.
00:45:51 - Jour pour jour, c'est une étrange comptabilité, ça.
00:45:54 - Ma chère, vous savez, le temps passe, il galope, mais...
00:45:57 - Alors, quoi de neuf, ici ?
00:45:59 - Oh, rien. Absolument rien. Votre fils a fait une fugue, Jenny a été malade.
00:46:03 - Je vous ai cherchées, je ne vous ai pas trouvées.
00:46:05 - Même chez votre dernière maîtresse en date. Ma cousine, en plus, merci.
00:46:09 - Non, vraiment, rien. Le trin-trin, la vie quotidienne.
00:46:11 - Mais qui vous a raconté ces sornettes ?
00:46:13 - Votre maîtresse elle-même, ma cousine.
00:46:16 - Oh... Décidément, cette femme n'est pas fréquentable.
00:46:19 - Que voulez-vous, ça tient de famille.
00:46:23 - C'est tout ce que vous trouvez à dire.
00:46:24 - Je crois que je vais prendre un bain, ma chère amie.
00:46:27 - J'en ai bien besoin, ça me réchauffera parce que je trouve votre accueil légèrement froid.
00:46:32 - Ça ne peut pas durer, Jérôme.
00:46:36 - Cette situation est devenue invivable.
00:46:39 - Thérèse, vous n'allez quand même pas me faire une scène dès mon arrivée.
00:46:44 - Vous m'avez habitué à des réactions plus élégantes.
00:46:47 - Bien.
00:46:52 - Vous me jugez sévèrement et je vous comprends, je vous comprends très bien.
00:46:55 - S'il s'agissait d'un autre que moi, je vous dirais même...
00:46:58 - C'est un homme misérable.
00:47:00 - Vous voyez, je veux être honnête.
00:47:04 - Je ne veux pas vous mentir, je n'aime pas le mensonge.
00:47:08 - Surtout, je ne veux rien savoir.
00:47:10 - Bon, c'est vrai, je me conduis mal avec vous, je suis faible,
00:47:15 - j'ai toujours besoin de plaire, je...
00:47:19 - Et pourtant, je vous aime.
00:47:21 - Je vous assure, Thérèse, je vous aime plus que tout.
00:47:24 - Mais Jérôme, pour moi, vous n'êtes plus un mari, pour les enfants, vous n'êtes plus un père.
00:47:28 - Les grands mots, ma chérie. Tout de suite, les grands mots.
00:47:32 - Allons, Thérèse.
00:47:35 - Vous me désespérez, qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
00:47:37 - Je ne peux plus.
00:47:39 - Est-ce que Daniel aurait fugué s'il ne vous voyait sans cesse partir pour...
00:47:42 - pour vos affaires ?
00:47:44 - Mais qu'est-ce que vous voulez que nous fassions ?
00:47:46 - Que nous nous séparions ?
00:47:48 - Vous ne pouvez pas me demander ça, c'est impossible, je ne le veux pas.
00:47:51 - Je ne le veux pas.
00:47:53 - Allons, venez.
00:47:55 - Vous m'érintez, Thérèse.
00:47:57 - Si je vous écoutais, je finirais par perdre le sens de la vie, savez-vous.
00:48:01 - Ce serait dommage.
00:48:04 - Je suis votre femme, je ne suis pas votre maîtresse.
00:48:09 - Voilà une chose que je pourrais vous reprocher, mais je ne le ferai pas.
00:48:15 - Génie, habille-toi, nous allons au tuilerie.
00:48:18 - Et moi alors ? On me laisse seule ?
00:48:24 - Interdiction de lire autre chose que du scolaire.
00:48:26 - Je vous interdis de toucher à mes livres.
00:48:28 - On va se révolter ?
00:48:30 - Ah, j'ai oublié celui-là.
00:48:40 - De toute façon, je le connais par cœur.
00:48:45 - Ah, noir, e, blanc, i, rouge, u, vert, eau, bleu, voyelle,
00:48:50 - Je dirais quelques jours vos naissances latentes.
00:48:52 - A, noir corset velu des mouches éclatantes,
00:48:55 - Qui bombit autour des puanteurs cruels.
00:48:57 - Golfe d'ombre, e, candeur des vapeurs et des tentes,
00:49:01 - Lance des glaciers fiers, roi blanc, frisson d'embelle.
00:49:05 - I, pauvre, sans cracher, lire des lèvres belles,
00:49:08 - Dans la colère ou les effraises pénitentes.
00:49:10 - U, cycle, vivement d'hier,
00:49:13 - Vivement divin des merveilles rides,
00:49:15 - P, des bâtis semés d'animaux,
00:49:17 - P, des rides que l'alchimie imprime pour nous.
00:49:19 - O, suprême pléron, plein de frideurs étranges,
00:49:22 - Silence traversé des monts et des andes.
00:49:24 - Silence !
00:49:40 - Finalement, vous avez décidé de le faire opérer ?
00:49:43 - Oui, oui, oui. Pour moi, c'est la seule solution.
00:49:46 - Je ne suis pas aussi formel.
00:49:48 - Ah bon ?
00:49:50 - Pourtant, l'année dernière, vous-même, dans un cas semblable...
00:49:53 - On ne dit jamais "semblable".
00:49:55 - Chaque cas est différent, Thibault.
00:49:57 - Parmi les internes, vous êtes celui dont j'estime le plus le travail.
00:50:01 - Mais ici, on vous observe, on vous attend, et à la moindre erreur...
00:50:05 - Qu'est-ce qui vous m'entoune ?
00:50:07 - Le monde est féroce.
00:50:09 - Il faut se battre.
00:50:11 - Je veux faire de la médecine, professeur, pas la guerre.
00:50:14 - Mais qui vous parle de guerre ?
00:50:17 - Bonne journée, Thibault.
00:50:19 - Au revoir.
00:50:21 - Antoine ? - Oui ?
00:50:24 - Je ne pourrai pas ce soir. J'ai six de garde.
00:50:27 - Demain, alors. Chez toi.
00:50:29 - Excuse-moi, c'est de ma famille.
00:50:37 - Entre eux et mon travail, est-ce que j'ai le droit d'avoir une vie à moi ?
00:50:41 - Ils sont toujours aussi beaux, ma mère.
00:50:43 - A demain.
00:50:45 - Qu'est-ce que vous faites là ?
00:50:49 - Bonjour, Antoine. Une lettre de Jacques est arrivée pour ton père.
00:50:53 - Je sais que c'est pas bien, mais je l'ai ouverte.
00:50:57 - J'ai pas pu m'en empêcher. - Et alors ?
00:51:00 - Après tout, c'est moi qui l'ai élevée, c'est un peu mon petit.
00:51:04 - Mais cette lettre est très étrange, je comprends pas.
00:51:08 - Si tu vas pas accrouer, c'est moi qui irai.
00:51:11 - Mais qu'est-ce qu'il dit ? - On dirait que c'est pas lui qui parle.
00:51:15 - Il se rend compte que cette discipline lui fait du bien, qu'il en avait besoin.
00:51:20 - Je sais que c'est pas lui, ce sont pas ses mots.
00:51:23 - Cette fondation n'a rien d'un collège.
00:51:27 - C'est une véritable prison.
00:51:29 - Je commence à comprendre pourquoi en ville, on l'appelle le pénitencier.
00:51:33 - C'est très exagéré.
00:51:35 - Il faut savoir qu'ici, il n'y a que des têtes dures.
00:51:38 - La fondation Oscar Thibault sait les remettre dans le droit chemin.
00:51:41 - Mais M. le directeur répondra à toutes vos questions.
00:51:44 - Jacques va sortir de la messe, je vais le faire chercher.
00:51:51 - Si vous voulez bien patienter 10 minutes.
00:51:54 - Je préférerais le voir dans sa chambre.
00:51:57 - Mon père est tout à fait d'accord avec sa vie.
00:52:00 - Très bien, nous allons demander à Arthur de vous accompagner.
00:52:04 - Vous féliciterez M. Thibault pour sa nomination à l'Institut.
00:52:09 - J'ai été d'autant plus ravi que son succès nous permettra de poursuivre le travail ici.
00:52:16 - Avec un surcroît d'enthousiasme.
00:52:20 - C'est plutôt bien logé.
00:52:23 - Je craignais que tu ne sois pas bien traité ici.
00:52:32 - Tout va bien ? - Tout va bien.
00:52:35 - Tu ne veux pas que je profite de ma visite pour obtenir quelque chose du directeur ?
00:52:38 - Quoi par exemple ? - Je ne sais pas, cherche.
00:52:41 - Non, tout va bien.
00:52:43 - Ton matelas est bon, tu as assez de couverture.
00:52:46 - Et ton professeur est gentil avec toi ? - Oui, très.
00:52:53 - Tu n'attends pas trop de travailler comme ça, toujours tout seul ?
00:52:58 - Non, pas du tout.
00:53:00 - C'est l'uste, tu as fait des sacrés progrès en latin.
00:53:04 - Tu ne rencontres jamais les autres ? - Non, jamais.
00:53:08 - On peut fumer ici ?
00:53:11 - Tu es bien nourrie au moins ?
00:53:15 - Et Daniel, il ne te manque pas trop ? - C'est de la vieille histoire tout ça.
00:53:23 - On ne parle plus.
00:53:29 - Mais, tu ne serais pas un peu maigrichon ? Viens voir.
00:53:34 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
00:53:43 - Il y a quelqu'un ? - Non.
00:53:45 - Ecoute Jacques, je vais m'en aller dans 10 minutes, alors parle-moi.
00:53:48 - Tu es content que je sois venu quand même ? - Oui, très content. Je te remercie.
00:53:54 - Tu peux me laisser quelque chose pour Arthur ? Il est si gentil avec moi.
00:53:58 - Si tu veux. 10 francs ? 20 francs ? - Oui, 20 francs. Merci Antoine.
00:54:05 - Tu sais petit frère, je pense souvent à toi. J'avais peur que tu sois malheureux ici. Tu me le dirais ?
00:54:14 - Oui, bien sûr. - Tu me le dirais ?
00:54:17 - Oui, bien sûr, je te le dirais.
00:54:20 - Je te le dirais.
00:54:21 - Donne ! - Sur la table.
00:54:49 - Changement de décor.
00:54:51 - Aide-moi Thibault.
00:54:55 - Il a beau être docteur ton progen, s'il croyait qu'il allait nous piéger, on est quand même plus finots que lui.
00:55:14 - Oui, allez, va faire ton lit. On est plus finots que lui.
00:55:17 - Oui, allez.
00:55:19 - Bonjour monsieur. Merci.
00:55:40 - Merci.
00:55:42 - Demandez le journal ! La libre parole ! Demandez le journal ! La libre parole !
00:55:50 - Demandez le journal ! La libre parole !
00:55:56 - Demandez le journal !
00:56:06 - Bon appétit Thibault. Tu sais que tu me donnes du travail et j'aime pas...
00:56:10 - Oh ! Regarde ce que j'ai oublié.
00:56:14 - On l'a bien eu. T'as été parfait.
00:56:19 - C'est moi. Je connais le chemin.
00:56:28 - Attendez monsieur Thibault, attendez ! Je vous accompagne.
00:56:34 - Monsieur le directeur !
00:56:37 - Monsieur le directeur !
00:56:39 - Ouvrez-moi. Ouvrez-moi ! Je suis Antoine Thibault.
00:56:53 - Monsieur le directeur !
00:57:02 - Monsieur le directeur !
00:57:05 - Qu'est-ce qui se passe ici ? Qu'est-ce que c'est que ça ? On est enfermé ou quoi ?
00:57:27 - Tout à l'heure, y'avait une nappe là. Elle est où ?
00:57:31 - Et les livres, les dictionnaires, les cahiers, ils sont passés où ? Je suis pas fou quand même !
00:57:35 - Je sais pas.
00:57:36 - Qu'est-ce que c'est que ce bouillon infâme ?
00:57:38 - Je sais pas.
00:57:40 - Alors la nappe s'envole, les livres disparaissent. C'est pas un internat ma parole, c'est la maison de Merlin l'Enchanteur.
00:57:45 - Et toi tu sais rien, hein bien sûr, tu dis rien.
00:57:47 - Ah ! Vous avez raté votre train.
00:57:50 - J'emmène mon frère déjeuner en ville si vous voulez bien. Jacques, viens.
00:57:54 - Bien sûr, bien sûr. Mais c'est une excellente idée. Ah bah tenez, j'aurais dû vous le proposer moi-même.
00:57:59 - Jacques, Jacques, mon petit Jacques, allez, allez, prépare-toi mon chéri.
00:58:04 - Ah, oh, pour Arthur, c'est une erreur, Arthur s'est trompé pour la chambre, vous voyez.
00:58:10 - Mais ne vous inquiétez pas, il va tout remettre en place.
00:58:13 - Arthur, Arthur, je veux savoir ce qu'il s'est passé.
00:58:17 - Non, non, je... alors c'est bon, c'est bon les enfants ?
00:58:20 - Écoute, je suis pas fou, j'ai bien vu quand même. T'as refusé de me parler parce qu'on me surveillait.
00:58:24 - J'ai rien à dire.
00:58:25 - Bon, arrête Jacques, ça suffit maintenant.
00:58:27 - De toute façon, ça sert à rien.
00:58:29 - Quoi, qu'est-ce qui sert à rien ? T'as décidé de me faire faire de mon temps, c'est ça ?
00:58:33 Ou alors t'es franchement idiot ? Je viens pour t'aider moi et toi, tout toi, tu te moques de moi.
00:58:37 - Ça sert à rien, t'as rien dit, tu diras rien.
00:58:39 - Jacques !
00:58:40 - Pourquoi je te dirais quelque chose ? Tu aurais bravé père, toi ? Bravo. Il sait même pas que t'es là.
00:58:45 - Bon d'accord, je me suis trompé, je me suis trompé. Retourne d'où tu viens.
00:58:56 - Antoine ! Antoine ! Antoine, attends !
00:59:01 Attends !
00:59:02 - Tous les soirs, Arthur me fait lire des histoires à voix haute.
00:59:14 - Ah bon, quelles histoires ? Quel genre d'histoires ?
00:59:17 Des histoires libertines, cochonnes, c'est ça ?
00:59:21 - Apparemment que c'est plus drôle dans la bouche d'un garçon jeune. Amusant, non ?
00:59:24 - Toi t'acceptes, évidemment.
00:59:26 Jacques, qu'est-ce qu'il y a ?
00:59:33 - Ça fait quatre mois que j'ai pas vu ça.
00:59:36 - Petit Jacques, quoi.
00:59:39 Ah, et toi t'acceptes, évidemment.
00:59:42 - Pourquoi, faut obéir. C'est un adulte, donc une personne forcément raisonnable, non ?
00:59:48 - Après le tableau que tu fais de ton existence ici, ta vie auprès de nous peut pas être pire.
00:59:53 - Mon père ne m'aime pas, tu le sais bien. Vrai ou faux ?
00:59:57 - C'est ce qu'on t'a dit ?
01:00:00 - Non, mais je le sais. Et tu sais pourquoi ?
01:00:03 - Je devrais pas dire des choses pareilles.
01:00:06 - C'est incroyable, ça. Tu prends jamais parti, toi. T'es avec moi ou contre moi.
01:00:10 - Mais où tu veux en venir ?
01:00:13 - Pour toi, tout est simple. On a le droit de parler de certaines choses et pas d'autres.
01:00:16 Tout est tracé, tu vas te marier. Ta vie, on la connaît déjà.
01:00:20 Pas de chaos, pas de surprises. Tout est écrit.
01:00:22 - Attends, c'est de toi qu'on est en train de parler, pas de moi, d'accord ?
01:00:25 - T'es le modèle. L'échantillon idéal. Faudrait que je te ressemble et ça, c'est pas le cas.
01:00:30 - Excuse-moi, je voulais pas dire ça.
01:00:36 - Vous raccompagnerez mon frère au pénitencier, vous connaissez ?
01:00:46 Je vais revenir te chercher.
01:00:49 - Tu peux pas te poser à paix, Antoine.
01:00:51 - Je te promets que si.
01:00:53 - Je sais bien que c'est impossible.
01:00:55 - T'as confiance en moi ou non ?
01:00:57 - Toi, Nathan.
01:01:01 - T'es mon petit frère, je te laisserai pas tomber.
01:01:11 - Je t'aime.
01:01:12 - Jacques ne peut pas rester accrui. J'en arrive, je l'ai vu.
01:01:37 Je découvrais là-bas une situation lamentable.
01:01:39 Il est urgent de le faire sortir.
01:01:41 - Mais tu avais une raison particulière pour aller accrui sans me le dire ?
01:01:45 Ton frère t'a écrit ?
01:01:47 - Non. Mais j'ai été pris d'un doute tout à coup.
01:01:50 - D'un doute sur quoi ?
01:01:52 - Bah sur tout.
01:01:54 Sur les effets du régime auquel Jacques est soumis depuis trop longtemps.
01:01:58 - Et tu t'es permis cette démarche sans mon autorisation.
01:02:01 Félicitations. Tu donnes le bon exemple.
01:02:06 - Tu remets en question la décision que j'ai prise concernant ton frère.
01:02:08 - Tout le monde peut se tromper, la preuve.
01:02:10 - Quelle preuve ? - Franchement.
01:02:12 Êtes-vous seulement au courant des pratiques pernicieuses de votre fondation ?
01:02:16 - "Pernicieuse", "pernicieuse", les grands mots majuscules.
01:02:20 Faut-il te rappeler pourquoi Jenny est ton frère en pension ?
01:02:24 Pour le protéger contre lui-même et pour protéger tous les membres d'une famille.
01:02:28 La famille, voilà un mot qui a un sens, en tout cas pour moi.
01:02:32 As-tu seulement songé qu'un jour une famille honorable
01:02:35 pourrait refuser qu'un de ses fils épouse Gise ?
01:02:37 - On n'en est pas là. Gise est une enfant.
01:02:39 - Ta réaction n'a rien d'étonnant.
01:02:42 Je te vois venir depuis longtemps avec tes journaux libéraux.
01:02:46 Quand on ne va plus à la messe,
01:02:48 quand on en arrive à penser que la médecine peut soigner
01:02:51 toutes les tumeurs, y compris celles de l'âme,
01:02:53 on se trompe.
01:02:55 Seul notre Seigneur est le maître du monde, n'est-ce pas l'abbé ?
01:02:59 - Je n'ai jamais eu la prétention de faire des miracles à l'hôpital,
01:03:03 ni de changer le monde.
01:03:04 Tout ce que je demande, c'est que mon frère soit mieux traité,
01:03:07 qu'on fasse preuve d'un peu de coeur à son égard.
01:03:10 J'ai décidé de sortir Jacques de cette prison et rien ne m'en empêchera.
01:03:13 - Si, parce que je t'interdis désormais toute visite à Cruyff.
01:03:17 - Excusez-moi.
01:03:32 - Où vas-tu ? - À l'hôpital.
01:03:34 - Mais c'est les infirmières qui ont eu coeur ou celles qui montrent leur cul ?
01:03:38 - Savez-vous ce que je ferais si j'étais à votre place ?
01:03:44 Je dirais à Antoine, va donc rechercher ton frère, mais occupe-toi de lui.
01:03:48 Je leur donnerai le rez-de-chaussée, qu'ils habitent ensemble.
01:03:52 Trois bonnes raisons.
01:03:54 Primo, Jacques supportera mieux l'autorité de son frère.
01:03:58 Secondo, en donnant cette responsabilité à Antoine,
01:04:02 vous ramènerez à une conception moins anarchiste de la morale et de la religion.
01:04:07 Tertio, vous êtes alors celui qui va chercher la brebis qui s'est perdue.
01:04:12 Et ça, c'est un bon point.
01:04:14 Vous en sortez grandi.
01:04:16 - Je vais aller chercher mon frère. - Je vais aussi.
01:04:19 - Je vais aussi. - Je vais aussi.
01:04:23 - Quelqu'un ?
01:04:25 Quelqu'un ?
01:04:27 - Allez-vous, Noémie.
01:04:49 - Je vais.
01:04:51 - Je vais.
01:04:54 - Allez-vous, Noémie.
01:04:55 Enfin, je veux dire, ta... ta maman.
01:04:58 - Ça fait deux jours qu'elle est partie.
01:05:01 Je ne sais pas quand elle revient. Elle ne m'a pas dit.
01:05:05 - Dis-moi, mais elle n'est pas très gentille, Noémie.
01:05:09 C'est pas joli de faire ça ?
01:05:11 - Je crois qu'elle veut déménager. - Oh, déménager !
01:05:14 - On n'a pas de quoi payer le loyer. Je n'aime pas rester toute seule.
01:05:18 - Dis, c'est qui, lui ?
01:05:20 - C'est maman qu'il faut demander ça.
01:05:23 - On ne parle pas à son tonton comme ça.
01:05:26 Et on lui dit la vérité.
01:05:28 - C'est une nouveau fiancée, maman. Il est chanteur de Ferravocelle.
01:05:32 - Attends, tu ne vas pas pleurer.
01:05:35 T'attends de la venir te chercher. Tu seras mieux chez une bonne maison.
01:05:39 Qu'est-ce que t'en dis ?
01:05:41 - Maman, Nicole peut dormir dans ma chambre ?
01:05:44 - Je vais l'installer dans la chambre d'amis.
01:05:47 - Moi aussi. - Tout à l'heure.
01:05:49 - C'est une petite bande épatante, tous les trois.
01:05:52 Demain, on ira chercher le reste de tes affaires chez toi.
01:05:56 - D'accord. - Attendez, s'il vous plaît.
01:05:59 Pouvez-vous ne jamais raconter mon histoire à mes cousins ?
01:06:03 Je veux dire, maman et tous ses hommes.
01:06:06 - A mon tour, je peux te demander quelque chose ?
01:06:09 Tu n'as jamais parlé de Jérôme tel que tu le connais à mes enfants.
01:06:13 - Oui. Ce sera notre secret, toutes les deux.
01:06:16 - Quand j'aurai mari, il ne sera pas comme ça.
01:06:21 - Tu ne sais pas de qui tu vas tomber amoureuse, heureusement.
01:06:25 Mais quand ça arrive, tout bascule, même nos convictions les plus intimes.
01:06:30 Je te parle comme à une petite femme.
01:06:33 Je l'aime, Jérôme, tu sais.
01:06:35 - Si vous l'aimez, il ne faut pas pleurer.
01:06:38 - Je ne pleure pas.
01:06:41 ...
01:06:44 ...
01:06:47 ...
01:06:50 ...
01:06:53 ...
01:06:56 ...
01:06:59 ...
01:07:02 ...
01:07:05 - Ca va qu'être d'avion, je l'ai mis où ?
01:07:08 - Le jeu de Jacques est un peu gros, maintenant.
01:07:11 On va la monter au grenier. La map monte, tu la gardes.
01:07:15 En revanche, t'as pensé au grand buveur et à la corbeille à papier ?
01:07:20 - C'est un si bel appartement. Il ne manque qu'une belle dame.
01:07:25 - C'est pas au programme. Entre Jacques et l'hôpital,
01:07:28 il n'y a pas de place pour une femme ici.
01:07:31 - Il faudrait qu'elle soit comment pour te plaire ?
01:07:34 - Simple, parfaite, intelligente, juste ce qu'il faut.
01:07:38 - Bien sûr, mais sans excès, cultivée, enfin...
01:07:41 Bref, une merveille, quoi. Mais liberté, avant tout.
01:07:45 - Désormais, je l'apporte ici ?
01:07:50 - Oui, tout à fait. Je suis désolé pour le dérangement.
01:07:56 C'est pas un grand déménagement, mais on s'allie toujours.
01:08:00 - Je suis là pour ça, monsieur. - Tu veux voir ?
01:08:03 Toujours aussi jolie, l'Alsace ? - Toujours, monsieur Thibault.
01:08:07 - Tu me plais pas, monsieur Thibault, l'année dernière ?
01:08:10 L'année d'avant-temps, plus, d'ailleurs.
01:08:13 - Tu sais que t'es de plus en plus jolie. - Je veux remercier monsieur Thibault.
01:08:17 - T'es libre, ce soir ? - Comme monsieur veut.
01:08:20 - Tu me plais beaucoup, tu sais. On s'entend bien, tous les deux, non ?
01:08:24 Quand tu repars, à chaque fois, je suis triste.
01:08:27 - Je croyais que cette année, ça sera fini avec vous.
01:08:30 Tu dirais une fiancée. - Tu sens bon.
01:08:32 - Je me dis pas ça pour vous dire non. Je croyais vraiment...
01:08:35 Je t'attendais. Je me disais, tiens, c'est la période où...
01:08:38 Lisbeth vient à Paris pour remplacer sa tante qui part en cure.
01:08:42 Tu veux voir ma chambre ?
01:08:44 - Antoine ! - Oui ?
01:08:46 - Le Christ, je le mets dans le salon. - Non, on va plutôt le mettre dans l'entrée.
01:08:50 Il sera moins voyant et tout aussi efficace.
01:08:53 - La photo de saint Amand ? Je l'accroche où ?
01:08:56 - On va lui demander où il veut la mettre.
01:08:59 - Jacques et moi, on a fait pareil. On a pas eu de maman.
01:09:03 - Jeanne, on ne dit pas ce genre de choses.
01:09:06 - Lisbeth ! - Monsieur, là.
01:09:08 - Vous pouvez venir donner un coup de balai dans l'appartement ?
01:09:11 - Bien sûr.
01:09:13 Allez.
01:09:19 Plus haut. Et bien droit.
01:09:23 - Tu n'as pas été malheureux ici ? - Non, monsieur le directeur.
01:09:27 - Tu as conscience des progrès que tu as faits ? - Oui, monsieur le directeur.
01:09:32 - Surtout en mathématiques ? - Oui, monsieur le directeur.
01:09:36 - Dites bien à votre père que nous prions pour que tous ces projets se réalisent.
01:09:40 Il est tellement généreux.
01:09:42 - Mon père aurait-il besoin d'un tel soutien ?
01:09:45 Vous m'inquiétez, monsieur Feum. - Non, non, pas du tout. Bien sûr.
01:09:50 - Je sais pas si on t'a appris les mathématiques, mais on t'a appris à te taire.
01:09:55 - Bonne route ! Et retiens bien tout ce qu'on t'a appris.
01:09:59 - Oui, la haine. Ce que vous m'avez mis à prie.
01:10:03 - Je décidais que désormais, ton frère te prendra en charge.
01:10:25 À deux conditions.
01:10:27 Des répétiteurs te feront travailler ici, à la maison,
01:10:31 et je t'interdis tout courrier.
01:10:34 Quant à moi, je te verrai uniquement aux heures d'air pas.
01:10:38 Tu comprends, au moins, quand on te parle ?
01:10:41 Allez dehors.
01:10:43 Antoine, j'ai encore un mot à te dire à propos de ces Fontanins.
01:10:50 - Il a réussi, Antoine ! Il est fort ! Je suis contente !
01:10:56 - Avec sa tartate, hein ? - Est-ce que t'as grandi ?
01:11:00 - Je vais allonger tes pantalons.
01:11:03 - Oh ! T'as de méchants boutons.
01:11:06 - Ça va s'arranger avec père. L'essentiel, c'est que tu sois revenu.
01:11:20 Bienvenue chez toi, vieux. Tiens, viens, je vais te montrer tes nouveaux appartements.
01:11:24 Tu sais qu'on est en bas, maintenant ?
01:11:27 Tu vas pas me faire la tête, à moi, hein ?
01:11:30 - Je me suis fait tellement de soucis il y a quelques mois.
01:11:33 Si on n'avait pas été élus !
01:11:35 - En réalité, c'était impossible.
01:11:37 Quand je pense que même André Fusard, c'est incroyable, non ?
01:11:41 Il s'était présenté. Osé, tout de même.
01:11:44 - Notre stratégie a été la meilleure.
01:11:47 Pas de tapage vulgaire pour ramasser des voix,
01:11:50 mais dans notre escarcelle, une longue suite de preuves de moralité.
01:11:54 - En fait, hier, à l'institut, j'ai pas tant parlé de moi.
01:11:57 J'étais content, tout le monde attendait mon discours.
01:12:00 - Féché d'orgueil, certes,
01:12:02 mais grâce à Dieu, nos actions l'excusent un peu.
01:12:06 - Jacques ? Jacques, ça va ?
01:12:09 - Ça va.
01:12:11 - Que ce soit au 1er étage, jouer à Red Chaussée, on est toujours avec le même faux jeton.
01:12:20 Ils se croient supérieurs parce que quoi ?
01:12:22 Pourquoi leur extrait est le meilleur ?
01:12:25 - Arrête de me parler comme ça, maintenant !
01:12:28 Tu peux être injuste. On ne facilite pas la vie, crois-moi.
01:12:31 - Excuse-moi, je me suis emportée. - Tu ne changeras jamais, petit frère.
01:12:34 - Arrête de m'appeler petit frère. - Bonjour, M. Antoine.
01:12:36 Roman Zizus. Faites des beaux rêves.
01:12:39 - Ça fait combien d'années que tu viens ici ?
01:12:48 Une ou deux ? - Trois.
01:12:51 - Ça fait déjà trois ans qu'on se connaît ?
01:12:54 - Si, on peut dire. - Comment ça ?
01:12:57 - On ne se connaît pas vraiment. On couche ensemble.
01:13:00 Ce n'est pas la même chose. - Évidemment, oui.
01:13:03 Mais ça aide un peu, quand même, non ?
01:13:06 - Un peu.
01:13:08 - On peut dire qu'on est des amis. - Non.
01:13:11 - Et...
01:13:15 Si je te demandais un service... - Dites toujours.
01:13:18 - Comment tu le trouves, mon frère ?
01:13:21 - Il est joli, le garçon, non ?
01:13:23 - Très. Très joli garçon.
01:13:26 - Jacques ! Qu'est-ce que tu fais là ? Tu es à Paris ?
01:13:39 - Tu vois bien.
01:13:41 - Ça me fait plaisir de te revoir, Jacques.
01:13:47 - Je t'aime.
01:13:49 - Je t'aime aussi.
01:13:51 - Je t'aime aussi.
01:13:53 - Je t'aime aussi.
01:13:55 - Je t'aime aussi.
01:13:57 - Je t'aime aussi.
01:13:59 - Je t'aime aussi.
01:14:01 - Je t'aime aussi.
01:14:03 - Je t'aime aussi.
01:14:05 - Je t'aime aussi.
01:14:07 - Je t'aime aussi.
01:14:09 - Je t'aime aussi.
01:14:11 - Je t'aime aussi.
01:14:13 - Je t'aime aussi.
01:14:15 - Pourquoi pas ? Il faut demander à Antoine si c'est lui qui décide.
01:14:19 - Et invite-moi.
01:14:21 - Elle est belle, hein ? C'est Agathe. Tu veux que je te la présente ?
01:14:24 - Mais surtout, me demande pas si je l'aime.
01:14:26 - T'as pas changé. - Pourquoi changer ?
01:14:29 - Daniel, tu m'as oublié ?
01:14:31 - Dider, der, dider, des, dem, den, neutre, das, deren.
01:14:36 - Des, dem, das.
01:14:39 - Je sais mettre des clinaisons. Incroyable, non ?
01:14:42 - Je peux aussi imiter ton papa.
01:14:45 - Je suis Oscar Thibault.
01:14:47 - Et je prie ciel tous les jours pour que les escaliers restent bien propres et bien glissants.
01:14:52 - C'est bon de te voir sourire, enfin.
01:14:55 - Regarde comme ça me fait battre le coeur.
01:14:58 - Oh, c'est rien, mon chéri, c'est ma broche.
01:15:07 - Excusez-moi, madame.
01:15:12 - Je dois prendre ce poème. Vous le connaissez ?
01:15:15 - Connais-tu ce pays où les citrons glissent ?
01:15:19 - Dans mon coeur, les orages d'or glissent.
01:15:23 - Un gentil vent du bleu du monde.
01:15:28 - Le mur est silent et le roi de l'or est là.
01:15:33 - Connais-tu ce pays ?
01:15:36 - Isabelle, vous pouvez nous laisser, s'il vous plaît ?
01:15:40 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:15:43 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:15:47 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:15:51 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:15:55 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:15:59 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:16:03 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:16:07 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:16:11 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:16:15 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:16:19 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:16:23 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:16:27 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:16:31 - Je peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:16:35 - Mon discours a été très bien chaltadis.
01:16:38 - Regardez-moi.
01:16:40 - Et t'as cité ma formule finale ? Ça manquait pas de piquant, là ?
01:16:45 - Vous êtes fatigué, père, je vais vous ramener à la maison.
01:16:48 - Sans doute l'émotion de vous exprimer en public.
01:16:51 - Mais non, je suis habitué à ce genre d'exercice.
01:16:54 - Dans mes fonctions, j'arrête pas de parler en public.
01:16:57 - Je vais vous faire une piqûre de canfres, ça va vous remonter.
01:17:00 - Je ne vous ai pas bien salué, monseigneur.
01:17:03 - Si j'ai pris votre siège.
01:17:06 - Mademoiselle !
01:17:11 - Monsieur a eu un malaise, mademoiselle.
01:17:14 - Allez préparer le lit. Qu'est-ce que je peux faire pour vous, monsieur ?
01:17:21 - Rien, chaleur.
01:17:23 - Laissez-le faire.
01:17:31 - Je voudrais rester seul avec mon fils.
01:17:34 - Vous m'avez entendu ? - Oui.
01:17:37 - Ça fait longtemps qu'on s'est pas retrouvés.
01:17:41 - Je voudrais en profiter pour te dire quelque chose.
01:17:44 - Tu m'écoutes ? C'est important.
01:17:47 - Oui, oui.
01:17:49 - Tu as un bon travail, un bel appartement.
01:17:52 - Il te manque une femme.
01:17:55 - Pourquoi faire ? Je suis assez occupé comme ça.
01:17:58 - Tu n'as pas moyen. - Non, pas encore.
01:18:01 - Je sais, les choses de l'amour ne t'intéressent pas,
01:18:05 mais tu as besoin d'une femme.
01:18:08 Pour remplacer ta mère, j'ai dû prendre 3 personnes.
01:18:11 Chale, mademoiselle, plus une domestique.
01:18:14 Et encore, on ne fait plus de dîner, on ne reçoit plus.
01:18:18 Tu es sûr que je vais pas mourir ?
01:18:23 - Non, c'est rien du tout. Juste un petit coup de fatigue.
01:18:26 Je vous ai fait une piqûre de camphre. Dès ce soir, ce sera oublié.
01:18:30 - Un soir, j'aimerais bien au cercle que tu rencontres
01:18:34 les sœurs de Merville, deux jeunes filles très bien.
01:18:38 Tu pourrais choisir.
01:18:40 Dis-moi, maintenant, tu sais pourquoi ton frère est parti ?
01:18:44 Pourquoi il a fugué ?
01:18:46 Qu'est-ce que j'ai fait, moi ?
01:18:49 Quand est-ce que je me suis trompé dans l'éducation que j'ai voulu lui donner ?
01:18:54 Et pourquoi s'est-il écarté de moi comme ça ?
01:18:57 Tu comprends, toi ?
01:18:59 C'est de l'histoire ancienne, tout ça.
01:19:02 Demain, je vous promets que vous serez en pleine forme.
01:19:06 Allez.
01:19:08 - Je suis au courant de tes relations avec la petite Lisbeth.
01:19:13 Mais fie-toi de pas attraper des maladies avec ces Allemandes.
01:19:17 C'est vrai, tu es médecin.
01:19:19 - Mais comment vous savez ?
01:19:21 - Je sais tout ce qui se passe dans cette maison. Tout.
01:19:27 Je suis fatigué. Je vais me coucher.
01:19:30 Merci, docteur.
01:19:33 - Je suis désolée.
01:19:35 Tu ne diras rien à ton père ?
01:19:37 - Mais pour qui vous me prenez ?
01:19:39 - C'est que j'étais tellement contente de réciter ces quelques vers.
01:19:43 Je suis pas allée longtemps à l'école.
01:19:47 Mais maintenant, je travaille chez un vieux messieur à Strasbourg.
01:19:51 Je peux lire tous les livres que je veux.
01:19:54 - Non, je n'essuie que à lettre D.
01:19:57 J'ai l'hyper-rente alphabétique.
01:20:00 Ce vieux messieur m'a demandé d'être sa femme.
01:20:03 Et j'ai dit oui. Je me marie le mois prochain.
01:20:06 - Pas pour la bibliothèque, quand même.
01:20:08 - On peut se vendre pour moins que ça, tu sais.
01:20:11 Mais tu ne peux pas comprendre. Tu es trop...
01:20:14 - Trop jeune ? - Pas seulement.
01:20:17 Ils s'installent tous les deux sur le canapé.
01:20:24 Jour contre jour.
01:20:25 C'était entre eux comme une sorte de rite quotidien.
01:20:30 "Connais-tu le pays où les citronnes bluent ?
01:20:37 "Les oranges dorés dans le noir ?
01:20:41 "Un gentil vent..."
01:20:44 - Non, j'y arrive pas.
01:20:46 - Moi, j'ai commencé à vendre et ça marche.
01:20:49 - Tu vends ? - Des dessins cochons.
01:20:52 - Tu fais ça ? C'est quoi, l'intérêt ?
01:20:55 - Je m'amuse. J'ai de l'argent pour moi.
01:20:58 Regarde. Tu fais semblant de les photographier.
01:21:01 Comme ça, je la pousse. Et je la prends par la taille.
01:21:05 Les fesses des filles, ça t'intéresse pas.
01:21:08 Dire qu'on nous a pris pour des homosexuels alors qu'on voulait juste prendre l'air.
01:21:13 - Je l'ai assez payé. - Allez, tout ça, c'est du passé.
01:21:17 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:21 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:25 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:29 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:33 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:37 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:41 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:45 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:49 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:53 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:57 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:01 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:05 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:09 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:13 - Antoine ! Merci pour cette délicieuse après-midi.
01:22:17 - Antoine ! Merci pour cette délicieuse après-midi.
01:22:20 - Merci.
01:22:22 - Je vais chier au doigt.
01:22:50 - Mais sur toi.
01:22:51 - Je ne laisse pas le perdre, c'est stupide.
01:23:03 - On en refait une autre ? - Je vais développer les photos, tu viens ?
01:23:06 - Tu vas voir, c'est très intéressant, Nicole.
01:23:09 - On t'a jamais montré comment on développe les photos ?
01:23:12 - Allez, viens, c'est les photos de cet après-midi.
01:23:16 - J'ai plus 10 ans, c'est pas la peine de me laisser gagner et de faire trop gentil devant les autres.
01:23:19 - Moi, je peux pas oublier ce que tu m'as fait.
01:23:21 - J'aurais juste souhaité qu'on devienne amie.
01:23:23 - Dans notre famille, tu as déjà pris mon frère, ça ne te suffit pas ?
01:23:27 - Vous êtes tous les deux ? Où sont les autres ?
01:23:30 - Ils sont partis développer les photos.
01:23:32 - Ça va, Nico ?
01:23:34 - Elle joue bien, ma petite Jenny.
01:23:37 - Il chante, mon vôtre frère.
01:23:42 - Je retourne à Strasbourg dans une semaine, définitivement.
01:23:45 - Pour ton mariage ?
01:23:47 - Tu m'éveux de bonne lecture, alors.
01:23:49 - Et avec mon frère, t'en es où exactement ?
01:23:52 - Nous progressons.
01:23:54 - Et tu penses que...
01:23:56 - Une semaine, ça sera suffisant ?
01:23:59 - Bien sûr, comme promis.
01:24:01 - Ça se passe comment ?
01:24:03 - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:05 - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:07 - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:09 - Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:11 - On lit des poèmes.
01:24:13 - C'est charmant, ça.
01:24:15 - Je suis pas sûr que ce soit très efficace, mais...
01:24:17 - C'est tout ?
01:24:19 - Oui, et j'aime bien ça.
01:24:21 - Autant qu'avec moi ?
01:24:23 - Avec Jacques, ce n'est pas la même chose.
01:24:25 - C'est plus... - Mais il a envie, vous, non ?
01:24:28 - Franchement, ça vous regarde ?
01:24:32 - Vous m'avez demandé d'en faire un an,
01:24:35 - et j'en ai qu'une parole.
01:24:37 - Mais pourquoi vous m'avez demandé ça ?
01:24:40 - Pour lui apprendre la vie.
01:24:42 - Comme ça ?
01:24:45 - Regarde, la photo commence à apparaître.
01:24:51 - C'est magique, non ?
01:24:53 - Maintenant, il faut attendre.
01:24:56 - T'es si jolie, Nicole. Tu me plais.
01:24:59 - Vous êtes tous pareils, je vous déteste.
01:25:01 - Lâche-moi ! Lâche-moi !
01:25:03 - Mes compliments, toutes les photos sont perdues.
01:25:07 - Je suis désolée.
01:25:09 - J'aime quand tu te lèves, je veux juste t'embrasser.
01:25:11 - Je n'en resterai que l'homme que j'aime.
01:25:13 - Ce sera un homme en qui j'aurai toute confiance.
01:25:15 - Je suis sérieux, moi.
01:25:17 - Je ne t'aime pas, Daniel. Laisse-moi sortir.
01:25:20 - Jacques, je pars demain.
01:25:25 - Je retourne chez moi à Strasbourg.
01:25:29 - Je voulais te dire au revoir.
01:25:31 - Et moi, je fais quoi ?
01:25:33 - Je veux dire, pour l'amour, tourner des mille sons.
01:25:36 - Tu continues ta vie, le sarabelle.
01:25:39 - Tu veux vraiment te marier ?
01:25:41 - C'est idiot, pourquoi tu fais ça ?
01:25:43 - Parce que je préfère lire dans un beau fauteuil chez moi
01:25:46 que de faire la souillon chez les autres.
01:25:48 - Pourquoi ça te paraît extravagant ?
01:25:51 - Tu es intelligent, non ?
01:25:53 - Mais c'est pas juste.
01:25:55 - Je veux te dire quelque chose
01:25:57 que tu ne vas peut-être pas comprendre aujourd'hui.
01:26:00 Je vais être pour toi un beau souvenir,
01:26:04 une belle histoire bien lumineuse.
01:26:08 Avec un vrai début et une vraie fin.
01:26:11 Mein liebchen.
01:26:21 Tu es mon bien-aimé, tu le sais.
01:26:25 Toi qui m'as regardée pour de vrai.
01:26:29 Dis-moi.
01:26:36 Dis-moi.
01:26:38 Non, ne dis rien.
01:26:41 Merci, Jacques.
01:26:46 C'est moi qui te dis merci.
01:26:49 Tu n'oublieras pas ?
01:26:53 - Je n'oublierai pas.
01:26:55 - Il ne faut pas le voir.
01:27:08 - Non, mon chéri.
01:27:10 - Fais-moi ton joli souvenir.
01:27:17 - N'aie pas peur.
01:27:20 - Laisse-moi faire.
01:27:23 - Je te le promets.
01:27:24 - Je te promets.
01:27:27 - Je te promets.
01:27:30 - Je te promets.
01:27:33 - Je te promets.
01:27:36 - Je te promets.
01:27:39 - Je te promets.
01:27:42 - Je te promets.
01:27:45 - Je te promets.
01:27:48 - Je te promets.
01:27:52 - Je te promets.
01:27:54 - Je te promets.
01:27:57 - Je te promets.
01:28:00 - Je te promets.
01:28:03 - Je te promets.
01:28:06 - Je te promets.
01:28:09 - Je te promets.
01:28:12 - Je te promets.
01:28:15 - Je te promets.
01:28:18 - Je te promets.
01:28:22 - Je me battrai contre toutes ces injustices.
01:28:25 - Ne pleure pas.
01:28:27 - Ne pleure pas.
01:28:29 - Et si on mourait tous les deux ?
01:28:32 - Mais tu es fou, mon chéri.
01:28:34 - Jacques, il faut que tu grandisses.
01:28:38 - Ta vie commence.
01:28:40 - Je t'aime, Lisbeth.
01:28:44 - Je t'aime.
01:28:46 - Je veux pas que tu partes.
01:28:49 - Je veux pas que tu partes.
01:28:51 - Je veux pas que tu partes.
01:28:53 - Je veux pas que tu partes.
01:28:55 - Je veux pas que tu partes.
01:28:57 - Je veux pas que tu partes.
01:28:59 - Je veux pas que tu partes.
01:29:01 - Je veux pas que tu partes.
01:29:03 - Je veux pas que tu partes.
01:29:05 - Je veux pas que tu partes.
01:29:07 - Je veux pas que tu partes.
01:29:09 - Je veux pas que tu partes.
01:29:11 - Je veux pas que tu partes.
01:29:13 - Je veux pas que tu partes.
01:29:15 - Je veux pas que tu partes.
01:29:17 - Je veux pas que tu partes.
01:29:19 - Je veux pas que tu partes.
01:29:21 - Je veux pas que tu partes.
01:29:23 - Je veux pas que tu partes.
01:29:25 - Je veux pas que tu partes.
01:29:27 - Je veux pas que tu partes.
01:29:29 - Je veux pas que tu partes.
01:29:31 - Je veux pas que tu partes.
01:29:33 - Je veux pas que tu partes.
01:29:35 - Je veux pas que tu partes.
01:29:37 - Je veux pas que tu partes.
01:29:39 - Je veux pas que tu partes.
01:29:41 - Je veux pas que tu partes.
01:29:43 - Je veux pas que tu partes.
01:29:45 - Je veux pas que tu partes.
01:29:47 - Je veux pas que tu partes.
01:29:49 - Je veux pas que tu partes.
01:29:51 - Je veux pas que tu partes.
01:29:53 - Je veux pas que tu partes.
01:29:55 - Je veux pas que tu partes.
01:29:57 - Je veux pas que tu partes.
01:29:59 - Je veux pas que tu partes.
01:30:01 - Je veux pas que tu partes.
01:30:03 - Je veux pas que tu partes.
01:30:05 - Je veux pas que tu partes.
01:30:07 - Je veux pas que tu partes.
01:30:09 - Je veux pas que tu partes.
01:30:11 - Je veux pas que tu partes.
01:30:13 - Je veux pas que tu partes.
01:30:15 - Je veux pas que tu partes.
01:30:17 - Je veux pas que tu partes.
01:30:18 - Je veux pas que tu partes.
01:30:20 - Je veux pas que tu partes.
01:30:22 - Je veux pas que tu partes.
01:30:24 - Je veux pas que tu partes.
01:30:26 - Je veux pas que tu partes.
01:30:28 - Je veux pas que tu partes.
01:30:30 - Je veux pas que tu partes.
01:30:32 - Je veux pas que tu partes.
01:30:34 - Je veux pas que tu partes.
01:30:36 - Je veux pas que tu partes.
01:30:38 - Je veux pas que tu partes.
01:30:40 - Je veux pas que tu partes.
01:30:42 - Je veux pas que tu partes.
01:30:44 - Je veux pas que tu partes.
01:30:46 - Je veux pas que tu partes.
01:30:48 - Je veux pas que tu partes.
01:30:50 - Je veux pas que tu partes.
01:30:52 - Je veux pas que tu partes.
01:30:54 - Je veux pas que tu partes.
01:30:56 - Je veux pas que tu partes.
01:30:58 - Je veux pas que tu partes.
01:31:00 - Je veux pas que tu partes.
01:31:02 - Je veux pas que tu partes.
01:31:04 - Je veux pas que tu partes.
01:31:06 - Je veux pas que tu partes.
01:31:08 - Je veux pas que tu partes.
01:31:10 - Je veux pas que tu partes.
01:31:12 - Je veux pas que tu partes.
01:31:14 - Je veux pas que tu partes.
01:31:16 - Je veux pas que tu partes.
01:31:18 - Je veux pas que tu partes.
01:31:20 - Je veux pas que tu partes.
01:31:22 - Je veux pas que tu partes.
01:31:24 - Je veux pas que tu partes.
01:31:26 - Je veux pas que tu partes.
01:31:28 - Je veux pas que tu partes.
01:31:30 - Je veux pas que tu partes.