Last Week Tonight with John Oliver
  • il y a 3 mois
EL ANGEL DE AURORA Capitulo 38

Category

📺
TV
Transcription
00:00:00Je vais parler à ma tante, ça ne peut pas continuer comme ça, j'espère que vous comprenez.
00:00:26L'unique chose qu'Angel fait, c'est causer du chaos, et donc, il ne doit plus travailler dans l'entreprise.
00:00:33Je crois que je vais m'éloigner de lui, parce que parfois, Angel peut terminer la vie de quelqu'un.
00:00:40Il s'est battu à nouveau dans la rue.
00:00:42Pas seulement ça.
00:00:43Si, c'est avec toi qu'il se comporte, mais j'ai eu l'opportunité de vivre plus avec lui et sa famille.
00:00:51C'est un type très ordinaire, très violent.
00:00:55Je ne me douterais pas qu'il ait eu une amie à qui il se battait.
00:01:00Mais avec ses parents, ce n'est pas comme ça.
00:01:03Et à la maison, il...
00:01:04Maman, ne le défends pas.
00:01:08Il était près de me battre.
00:01:10Il a battu Edgar.
00:01:12Et maintenant, il a été violent avec Patricia.
00:01:14Je ne le crois pas, ce n'est pas l'impression que ça me donne.
00:01:17Et je ne le défends pas, mais je sens qu'on ne parle pas de la même personne.
00:01:24Elena, tu as un grand cœur.
00:01:27Et ça t'empêche de voir qui est vraiment Angel.
00:01:32Le simple fait d'être de différentes réalités, que tu l'aimes ou non, crée un rencontre, une séparation.
00:01:41Non, Emile, je ne veux pas le justifier.
00:01:44Mais quelque chose me dit qu'il lutte contre des choses qui n'ont rien à voir avec la classe sociale.
00:01:51Alors, comment expliques-tu cette violence?
00:01:54Où veut-il que ça arrive?
00:01:56La seule explication, c'est qu'Angel est un homme violent.
00:02:00Malheureusement.
00:02:02Et on ne peut pas le changer, ça dépend de lui.
00:02:04On ne peut pas essayer d'arranger ou d'aider.
00:02:08Et je crois que tu fais très bien en voulant t'éloigner d'elle.
00:02:12Tu dois prendre soin de ta vie.
00:02:22Attendez, je n'ai rien fait.
00:02:24Je voulais juste les séparer.
00:02:26Attends, attends.
00:02:27C'était un accident, j'ai fait une erreur.
00:02:29Ne le fais pas.
00:02:30S'il te plaît, laisse-le.
00:02:31Merci.
00:02:34De rien.
00:02:35Et sois prudent, mon garçon.
00:02:38Et maintenant, quoi?
00:02:39Quoi?
00:02:40Et maintenant, quoi?
00:02:41Tu n'as pas oublié la faute de tout ce délire?
00:02:43Et il vaut mieux que tu viennes avec nous à la covache,
00:02:46avant qu'on t'apporte des ressources humaines.
00:02:48Non, non, non.
00:02:49Ils ne me mettent pas dans une covache.
00:02:51C'est ce qu'ils ont dit à Maggie.
00:02:52Et maintenant, il y a Rolas.
00:02:53Hey!
00:02:54Angel, la covache, c'est où on se réunit pour régler et dérégler les problèmes.
00:02:58Oui.
00:02:59Oui.
00:03:00Aquiles, dis-moi ce que tu voulais me dire de Maggie my love, non?
00:03:06Qu'est-ce que tu lui as dit, Aquiles?
00:03:07Il m'a dit que...
00:03:08Je n'ai rien dit.
00:03:09Je t'ai dit de ne pas dire ce que je t'ai dit.
00:03:11Mais qu'est-ce que tu as dit?
00:03:12Je n'ai rien dit.
00:03:13Alors, tu l'as dit ou pas?
00:03:16Allons, allons, allons.
00:03:17On va à la covache pour qu'Aquiles nous dise ce qu'il a dit.
00:03:20Et ce qu'il n'a pas dit.
00:03:21Sinon, c'est fini.
00:03:22Et toi, mon garçon, Pellionero, viens avec nous aussi.
00:03:25Mais pourquoi?
00:03:26Pour qu'il nous dise si tu sais ce qu'Aquiles lui a dit à Glorio.
00:03:29Oui, mais je ne sais rien de ce qu'il lui a dit.
00:03:32Mais qu'est-ce que tu lui as dit, mon garçon?
00:03:34Non, tu me frappes fort.
00:03:35Allons, allons, on va à la covache.
00:03:37On verra si il l'a dit ou non, si il l'a dit ou non.
00:03:39Je crois qu'il l'a dit.
00:03:40Non, tu ne vas pas le voir.
00:03:43Tu ne peux pas continuer d'être si dégueulasse avec Aurora.
00:03:47Avoir dit qu'elle renonçait pour se marier avec moi, c'est un commentaire hors de base.
00:03:53Je ne voulais pas offenser personne.
00:03:55Mais tout ce qui se passe, c'est nouveau pour moi.
00:03:58Imagine que tu vas dormir avec une mère, et le lendemain, tu as une autre.
00:04:03Mon fils, tu n'as pas suivi le même processus que moi.
00:04:06Je comprends, je comprends que ça te coûte plus de travail,
00:04:09mais nous devons sortir de ça ensemble, toi et moi.
00:04:13Je ne te niais pas que l'amitié avec Glorio et Aquiles m'a aidé.
00:04:16Mais ce n'est pas d'un jour pour l'autre.
00:04:19Tu m'as même dit de demander qu'il se marie avec moi.
00:04:23Oui, mais Aurora doit comprendre que je suis ta famille en ce moment, et pas elle.
00:04:28Ecoute-moi bien.
00:04:31Ma relation avec Aurora ne commence pas.
00:04:34Et je ne la terminerai pas.
00:04:36Je ne te demande pas de terminer avec elle,
00:04:38mais de comprendre la nécessité que nous avons tous de nous reconnaître,
00:04:43de revenir en famille ensemble.
00:04:45Fais-lui comprendre, Aurora, que si elle va faire partie de tout ça,
00:04:49tu ne me donneras pas le temps.
00:04:51C'est si mauvais de demander qu'on récupère ce que nous avons perdu.
00:04:54Où vas-tu?
00:04:55Je vais parler avec elle, père.
00:04:57Mais seul.
00:05:05Qu'est-ce qui s'est passé avec ton père?
00:05:09Quand ils ont découvert son corps, je n'étais plus là.
00:05:13Je suis allé immédiatement à l'hôpital militaire.
00:05:16Après le paritage, on a conclu qu'il était mort d'un infarct à la myocardie.
00:05:21Mais ils n'ont jamais réalisé que c'était une asphyxie.
00:05:24Et comment réagissait ta mère?
00:05:26Ma mère a vécu en peur de cet homme toute sa vie.
00:05:29Oui.
00:05:30Donc, comme il devait s'attendre, elle s'est réjouie.
00:05:34Je lui ai dit que je l'avais tué, mais elle ne m'a pas cru.
00:05:37Je n'ai jamais pu vivre avec ça.
00:05:39Oui.
00:05:42J'ai terminé avec mon père.
00:05:45Je me suis transformé en ce qu'il était.
00:05:48Un monstre.
00:05:49Non, non.
00:05:50Tu n'es pas un monstre.
00:05:52Tu n'as pas eu la faute de t'être élevé dans cet enfer.
00:05:56J'ai essayé de continuer avec ma vie.
00:05:58Je me suis marié avec Yézabel.
00:05:59Oui.
00:06:00On a eu la myocardie.
00:06:02Mais les crises ne s'arrêtaient pas.
00:06:04Yézabel s'est éloigné jusqu'à ce que...
00:06:06Jusqu'à ce qu'elle me prohibisse d'approcher de la myocardie.
00:06:09Dans une de mes crises,
00:06:12j'ai commencé à crier que je l'avais tué.
00:06:15Yézabel pensait que je parlais de Mian.
00:06:18Quand elle a vu que le garçon était en bonne santé,
00:06:21elle a appelé le service médical et m'a emprisonné.
00:06:25Alors, tu lui as confié.
00:06:28Personne ne m'a cru.
00:06:30Seule Yézabel.
00:06:31Seule Yézabel.
00:06:35J'espère que Yézabel n'a pas l'intention de refuser le cas.
00:06:38Parce que si elle le propose,
00:06:41elle va t'accuser d'homicide au premier degré.
00:06:47C'est qu'ils se passent la peine de se battre.
00:06:49Les tatouages ne servaient à rien.
00:06:50L'horreur a commencé.
00:06:53Mais dès que je vérifie les caméras de sécurité
00:06:55et qu'ils sachent que je n'ai pas attendu,
00:06:57ils vont me courir.
00:06:59Bon, et vous ?
00:07:00Sentez-vous, que faites-vous là ?
00:07:02Vous ne m'avez pas dit ce que je fais ici ?
00:07:04Comment tu ne sais pas ?
00:07:05Si c'est à cause de vous qu'ils se sont battus.
00:07:07À cause de moi ?
00:07:08Oui.
00:07:09Non, jamais, jamais.
00:07:10J'étais là, je me portais la...
00:07:12la...
00:07:13la...
00:07:14et je les vois à peu près se briser les doigts.
00:07:16J'ai juste essayé de les arrêter.
00:07:18Oui, madame, ce n'est pas de la faute de...
00:07:20Comment tu t'appelles ?
00:07:21Ridicule.
00:07:22Quoi ?
00:07:23Angel !
00:07:24Ah, tu te fous de moi.
00:07:25Tu as même allé à sa fête, à sa maison.
00:07:27Ah, oui, c'est vrai.
00:07:28Oui, c'est vrai.
00:07:29C'est à cause de la table familiale.
00:07:30Bien sûr, c'est vrai.
00:07:31Bon, ce n'est pas de la faute de...
00:07:32d'Angel,
00:07:33c'est plutôt que...
00:07:35Godito et moi,
00:07:36nous avons...
00:07:37une certaine impudence, n'est-ce pas ?
00:07:39Ah, oui ?
00:07:40Oui, oui.
00:07:41Là, c'est bon, madame.
00:07:42Je m'en vais.
00:07:43Je dois retourner travailler.
00:07:44Vous, vous restez.
00:07:45Ne vous lèvez pas.
00:07:46Parce que la Jointe Corporative
00:07:47des Travailleurs de Grand Almacén
00:07:49n'a pas terminé, jeune.
00:07:50Sentez-vous.
00:07:51Vous restez là.
00:07:52Et à quoi je reste ?
00:07:53Si tout simplement,
00:07:54je ne suis pas un violent traitéeur.
00:07:55Mais, madame,
00:07:56je vous ai déjà dit
00:07:57qu'il n'a pas de faute.
00:07:58Oui, il n'a pas de faute.
00:07:59C'est à cause de lui.
00:08:00Ah, non.
00:08:01Ils ne me mettent pas de faute.
00:08:02Qu'est-ce que je dois faire ?
00:08:04Qui a dit
00:08:05que c'était ton amie ?
00:08:08Euh...
00:08:09Non, non, non, non.
00:08:10Je ne dis pas
00:08:11que c'était ton amie.
00:08:12Je dis juste...
00:08:13Oui ?
00:08:15Peut-être...
00:08:17Peut-être qu'un jour
00:08:18nous serions amies.
00:08:21Oui.
00:08:22Non ?
00:08:23Non ?
00:08:37Pourquoi ?
00:08:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:08:39Je ne sais pas,
00:08:40mais tout était tiré.
00:08:41Hey, mon frère.
00:08:42Regarde.
00:08:43Tu m'as demandé les noms
00:08:44de ces inutiles pour courir,
00:08:45et ici ils sont, s'il te plaît.
00:08:46Ces deux ?
00:08:47Je m'en fiche.
00:08:48Non, mais...
00:08:53Briana,
00:08:55tu es très bien.
00:08:56Tu...
00:08:58Dans ton autre vie,
00:08:59je te ferai ma femme.
00:09:00Je te le promets.
00:09:02Merci.
00:09:03Alors, tu peux mourir
00:09:04quand tu veux,
00:09:05parce que je n'ai plus
00:09:06besoin de rien avec toi.
00:09:17Tu m'as promis
00:09:18que tu allais les courir.
00:09:19Et maintenant, tu ne t'en fais pas ?
00:09:20Ah, je sais.
00:09:21Je ne suis pas ton ami,
00:09:22mais je suis ton ami, n'est-ce pas ?
00:09:24Bien sûr que tu es mon ami.
00:09:25En plus, tu es...
00:09:27Tu es ma main droite.
00:09:30Maintenant, raconte-moi.
00:09:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:09:33Qu'est-ce qui s'est passé
00:09:34avec le petit peur
00:09:35que nous allions
00:09:36mettre au chien ?
00:09:37Non, ça n'a pas fonctionné.
00:09:39Mon contact m'a appelé
00:09:40pour me dire
00:09:41qu'Angel n'était pas
00:09:42dans les provocations,
00:09:43mais bon,
00:09:44tout de même,
00:09:45nous devons payer
00:09:46ce que nous lui avons dit, non ?
00:09:49Oui.
00:09:52Oui.
00:09:53Tu les payes.
00:09:54Et en plus...
00:09:59Qu'ils gardent le changement.
00:10:00Parce que le plan...
00:10:02C'est le meilleur.
00:10:04Le plan a été merveilleux.
00:10:11Comment peux-tu me dire
00:10:12que je n'ai pas de maison ?
00:10:13C'est une maison.
00:10:15Et si je suis restée
00:10:16à la maison tout le jour,
00:10:17c'est parce que j'attendais
00:10:18Adriana qui était
00:10:19tout le temps dehors.
00:10:20Prends.
00:10:22Celle-là m'a juste
00:10:23tournée la bouche.
00:10:24Qu'est-ce qui lui arrive
00:10:25à faire ça ?
00:10:26Non, non, non,
00:10:27ça n'est pas vrai, Jess.
00:10:28Ce qui se passe,
00:10:29c'est que j'ai un tic
00:10:30et parfois,
00:10:31je fais des gestes sans le vouloir.
00:10:32Tu sais quoi ?
00:10:33Je n'ai pas l'humeur
00:10:34pour des blagues folles.
00:10:36Alors,
00:10:38c'est vrai que cet employé
00:10:39t'a levé la main ?
00:10:40Parce que si c'est le cas,
00:10:41je le ferai en ce moment.
00:10:42Non, non, non, non,
00:10:43je l'ai déjà fait.
00:10:44Et l'actrice de la 3e
00:10:45est en train d'inventer des choses
00:10:46pour lui faire l'intéressant.
00:10:47Si c'est le cas de mon Pati,
00:10:48c'est vrai.
00:10:51Et que sûrement
00:10:52Aurora l'a fait
00:10:53pour le protéger.
00:10:54Non ?
00:10:59Luis Alberto,
00:11:00ce que je ne veux pas
00:11:01c'est causer un problème
00:11:02entre ton père et toi.
00:11:05Mais je ne vais pas
00:11:06abandonner de me marier
00:11:07avec ton père.
00:11:08Aurora,
00:11:09ni toi ni mon père
00:11:10ne m'entendent pas.
00:11:11C'est vrai,
00:11:12c'est vrai,
00:11:13c'est vrai,
00:11:14c'est vrai,
00:11:15c'est vrai,
00:11:16ils ne m'entendent pas.
00:11:17Bon, à mon avis,
00:11:18tu es très clair.
00:11:20Je veux que tu sois conscient
00:11:21que tu ne vas pas seulement
00:11:22te marier avec mon père,
00:11:24tu vas aussi te marier avec moi
00:11:25parce que je ne peux pas
00:11:26vivre sans lui.
00:11:27Nous sommes tous
00:11:28au-delà de ce qui nous est passé.
00:11:30Nous avons besoin de nous
00:11:31plus que jamais.
00:11:33Je crois que je sais
00:11:34à quoi tu parles.
00:11:35Bien sûr que tu ne le comprends pas.
00:11:38J'ai été en coma
00:11:39pendant deux ans
00:11:40et quand je suis retourné,
00:11:41je ne pouvais pas
00:11:42même reconnaître
00:11:43le goût d'une manche.
00:11:45Je sais ce que c'est
00:11:46de ne pas reconnaître
00:11:47le monde autour de toi.
00:11:49Alors pourquoi veux-tu
00:11:50me séparer
00:11:51de mon seul
00:11:52ancre dans ce monde?
00:11:54Non, Luis Alberto,
00:11:55je ne veux pas te séparer
00:11:56de lui.
00:11:58Si je fais ça,
00:11:59c'est parce que
00:12:00j'essaie d'éviter
00:12:01que sa relation
00:12:02ne se dégrade
00:12:03et rien d'autre.
00:12:05Je ne veux pas
00:12:06d'ennemis, Aurora,
00:12:07ni d'amis
00:12:08si tu ne veux pas.
00:12:10Je n'ai juste besoin
00:12:11que tu me comprennes,
00:12:13que tu respectes
00:12:14ma façon de gérer ça.
00:12:15Tu comprends?
00:12:16Même si ça te plaît mal,
00:12:17même si tu penses
00:12:18que je fais
00:12:19une merde,
00:12:20j'ai besoin
00:12:21de mon père avec moi.
00:12:23Si ils se marient,
00:12:24je passerai au deuxième plan.
00:12:26Et si je me fais
00:12:27en charge de préparer
00:12:28son bureau,
00:12:29si je lui propose
00:12:30de te conquérir...
00:12:31C'est parce que nous,
00:12:32nous ne nous portons jamais bien.
00:12:35Mon frère Eduardo
00:12:36a toujours été son préféré.
00:12:43Un an après
00:12:53Je ne vous laisse pas
00:12:55Non !
00:12:57Parce que je suis ...
00:12:58Mais !
00:12:59Comment tu as l'air
00:13:00d'avoir une main
00:13:01à mon pied?
00:13:02Laisse-la!
00:13:03Mais qu'est-ce qui se passe,
00:13:04Paisa?
00:13:12Tu as vu tout le délire qu'il s'est fait et je ne peux pas t'expliquer.
00:13:18Bermiane est l'un des propriétaires de l'entreprise et ce n'est pas la première fois qu'il se passe quelque chose comme ça.
00:13:22Ta violence a surpassé plus d'une fois.
00:13:25Mais...
00:13:26Non.
00:13:27Tu n'as pas besoin de m'expliquer.
00:13:30Avec qui tu es engagé ici, c'est avec Aurora.
00:13:33C'est pas moi.
00:13:34C'est pas moi.
00:13:35C'est pas moi.
00:13:36C'est pas moi.
00:13:37C'est pas moi.
00:13:38C'est pas moi.
00:13:40Avec qui tu es engagé ici, c'est avec Aurora.
00:13:42Et...
00:13:43Crois-moi, elle va savoir ce que tu as fait.
00:13:59Je pense que le plus intelligent que tu peux faire...
00:14:02C'est de ne pas se battre avec Yézabel.
00:14:04D'accord.
00:14:05Mais je ne peux pas laisser mon fils dans la main de cette femme.
00:14:08Je crois qu'il faut être patient.
00:14:11Ne t'en fais pas.
00:14:12Emian n'est pas un fou.
00:14:14Nous trouverons une façon pour qu'ils puissent parler sans te mettre en danger.
00:14:18Il est très intelligent, Fabricio.
00:14:20L'entreprise a créé une très bonne main-courne avec Yézabel.
00:14:24Je peux te dire qu'il n'est pas comme sa mère.
00:14:27Quand je l'ai vu de nouveau, j'ai réalisé qu'ils avaient beaucoup de différences.
00:14:31Même si la malédiction s'hérite aussi.
00:14:34J'espère que tu n'as pas hérité de moi ni de ton grand-père.
00:14:38Mon ami...
00:14:39Si Emian s'est rapproché de toi, c'est parce qu'il est différent.
00:14:45Il s'est trompé pour toi.
00:14:47Mais aussi pour sa mère.
00:14:49Tant pour sa mère que pour moi, il y a de la malédiction dans son cœur.
00:14:52Non.
00:14:53Tu n'es pas mauvais.
00:14:55Tu as déjà rencontré des gens très mauvais.
00:14:57Je sais.
00:15:00Ecoute...
00:15:04Quand tu as mis l'amourette sur le général...
00:15:13Je comprends pourquoi tu es si sérieuse avec moi.
00:15:15Mais je t'en prie, je n'ai rien fait.
00:15:17Au contraire, je voulais juste défendre ta soeur.
00:15:22La façon de sélectionner les marques...
00:15:26Anna, arrête.
00:15:28Regarde-moi dans les yeux.
00:15:29Je suis celui qui devrait être en colère.
00:15:32Si tu n'étais pas intéressée, pourquoi m'as-tu encore embrassée ?
00:15:38Tout pour me laisser trompée dans la procession ?
00:15:41Tu penses que je t'ai dit trompée ?
00:15:42Oui.
00:15:43Et je t'ai dit que si tu n'y allais pas, j'allais comprendre que tu n'étais pas intéressée.
00:15:50Tu me l'as déjà fait très clair.
00:15:51Même si...
00:15:53Je ne peux plus arrêter de penser à toi.
00:15:55Je ne vais pas entrer dans cette discussion.
00:15:58Ce qui s'est passé entre nous a été mal compris.
00:16:01Et oui, je t'ai embrassée, mais c'est aussi vrai que...
00:16:04J'étais confondue.
00:16:05Confondue ?
00:16:06Tu te moques de moi ?
00:16:08Non, je ne me moque pas, je suis sincère.
00:16:11Quelque chose que tu ne sais pas faire.
00:16:14Regarde, la vérité c'est que je ne t'entends pas.
00:16:18Si tu t'embrasses de nouveau dans une lutte ou dans une situation,
00:16:21je vais moi-même demander de t'enfermer dans l'entreprise.
00:16:25Maintenant, s'il te plaît, continue de travailler sur le projet qu'a mis en charge Aurora.
00:16:30Et ne rentre pas dans mon bureau sans mon autorisation.
00:16:34Merci, tu peux y aller.
00:16:52Il était vivant quand je lui ai mis la douche dans la tête.
00:16:58Tu l'as tué ?
00:17:01Je l'ai tué ?
00:17:03Je l'ai tué, je l'ai tué, je l'ai tué, je l'ai tué, je l'ai tué, je l'ai tué !
00:17:09Fabrizio, c'est ma histoire qui te raconte tout ça.
00:17:12Maintenant, il faut se rappeler de la vérité.
00:17:16C'est la vérité.
00:17:18Maintenant, il faut se rappeler de la vérité.
00:17:22Tu dois être prêt pour ce qui peut venir.
00:17:25Non, je ne me suis pas rendu compte quand il a arrêté de respirer.
00:17:28Je n'entendais que sa voix qui m'écrivait à nouveau dans la tête.
00:17:32J'entendais sa voix !
00:17:34Tranquille, tranquille, tranquille, mon ami.
00:17:37Réfléchis.
00:17:41Tu dois être prêt pour récupérer ton fils.
00:17:47Quand j'ai perdu tout le contact avec la fille,
00:17:52c'était parce que j'avais le froid.
00:18:01Ton fils est très spécial.
00:18:03C'est comme Argel.
00:18:05Ce n'est pas pour les comparer, mais...
00:18:08Il me semble si curieux qu'il arrive dans ma vie
00:18:11deux garçons si différents,
00:18:14et en même temps très similaires.
00:18:18Parfois, ça peut être effrayant, non ?
00:18:21Luis Alberto demande de l'attention, d'amour.
00:18:25Ce qu'il veut, c'est s'intégrer au monde, mais il a beaucoup peur.
00:18:30Et ce qu'Argel demande, ce n'est qu'une opportunité.
00:18:33Il veut aussi s'intégrer.
00:18:37Je ne connais pas beaucoup ce garçon.
00:18:41Mais parfois, Luis Alberto arrive au point de devenir la victime.
00:18:45A simple vue, ça peut paraître.
00:18:48Mais la réalité, c'est qu'il ne demande rien d'autre.
00:18:52J'essaie de comprendre.
00:18:55Comme tu le dis, c'est un garçon spécial.
00:19:00Et avant la tragédie, Luis Alberto avait une amie ?
00:19:05Que je le sache, non.
00:19:10Mais ce qu'il t'a dit, c'est que nous ne nous portions pas bien.
00:19:13C'est vrai.
00:19:15Ce n'est pas que mon fils Eduardo
00:19:18soit mon préféré, non.
00:19:21Mais nous nous comprenions.
00:19:23Nous nous comprenions très bien.
00:19:25Même si je te confie que je regrette profondément
00:19:29de n'avoir pas essayé de m'approcher plus de Luis Alberto.
00:19:38Helena !
00:19:40Helena !
00:19:41Helena !
00:19:43Il ne peut pas être.
00:19:45Pourquoi est-ce que ça se passe ?
00:19:57Il sort de ma tête.
00:20:12Une tragédie.
00:20:14La soeur d'Ernest a été attrapée.
00:20:16Comment allons-nous lui dire si nous ne savons pas où elle est ?
00:20:18Le seul que je sache, c'est qu'elle est en coma.
00:20:20Ça va alterner ses plans.
00:20:22Je veux revenir au Mexique, je veux être avec elle.
00:20:24C'est trop risqué.
00:20:26Si nous sommes ensemble, nous allons bien.
00:20:28Que ce soit bien ou mal.
00:20:30Mesdames et Messieurs, excusez-moi.
00:20:32Le lundi à l'après-midi à 8h30 de la nuit.
00:20:34Votre jour, commencez à vous réveiller.
00:20:36Restez à l'heure.
00:20:38Avec l'analyse de l'information
00:20:39et les histoires qui vous importent.
00:20:43En plus, tout sur l'esport,
00:20:45l'entretien et le crime.
00:20:47Réveillez un journaliste de NMASC.
00:20:49Le lundi à l'après-midi à 9h de la nuit.
00:20:51Avec les étoiles.
00:20:53Chuy va se battre contre le plus explosif adversaire.
00:20:56Tu es un grand exemple, Maestro.
00:21:01Ce monsieur a besoin d'une organisée.
00:21:04L'anesthésie ?
00:21:05Vous l'appliquez en fonction de votre besoin.
00:21:35Nous voulons vous donner des conseils comme ceux d'un ami.
00:21:39Si tu viens à se battre, va-t'en.
00:21:41Faites attention.
00:21:43C'était juste un avis.
00:21:45Quand vont-ils parler de choses qui ne sont pas si superficielles ?
00:21:47Si tu oublies ce qui est incroyable, qui es-tu ?
00:21:49Comme le dit le diable.
00:21:51Les histoires qui te connectent.
00:21:53Tu m'as demandé pourquoi je suis mariée à Gonzalo si je ne l'aimais pas.
00:21:56J'ai décidé de te dire la vérité.
00:21:58Ta femme t'est entrainée.
00:22:00Et tu ne t'imagines pas avec qui.
00:22:02Mario, pourquoi tu ne m'as pas dit que tu allais venir ?
00:22:03J'ai décidé.
00:22:05Jusqu'à ce que je reçoive ces photos.
00:22:07C'est clair que quelqu'un essaie de nous séparer.
00:22:09Notre amour a eu des conséquences.
00:22:11Une de mes soeurs a fait ça à mon père.
00:23:04C'était l'amour de ma vie.
00:23:06Ce serait bien que tu lui dises ce que tu ressens.
00:23:09Je crois qu'elle parle de toi.
00:23:11De moi ?
00:23:13J'ai besoin de te dire quelque chose.
00:23:15Je suis très désolée.
00:23:17Je sais ce que tu vas me dire.
00:23:19Et tu t'en souviendras ?
00:23:34Imagine tout ce que ta donation peut faire pour nous.
00:23:39Donne-les.
00:24:03Commence tes matins avec toute l'énergie.
00:24:05À 9h, musique, conseils, routine d'exercice et jeux d'aujourd'hui.
00:24:09Nous aurons une passerelle spectaculaire d'intervention.
00:24:12Et à la fin, notes, cuisine, célèbres et plus, seulement dans...
00:24:16Camila Cabello était au Mexique pour un festival.
00:24:19Elle a révélé que sans le Mexique, elle n'existerait pas.
00:24:21Le lundi, ouvert avec les étoiles.
00:24:23Ton jour, commence à te réveiller.
00:24:25Commence à l'heure.
00:24:27Avec l'analyse de l'information et les histoires qui t'importent.
00:24:33En plus, tout sur l'esport, l'entretien et le climat.
00:24:37Réveillez-vous, un jour de plus.
00:24:39Lundi à dimanche, 7 à 9h, avec les étoiles.
00:25:03À l'entretien, il y aura beaucoup d'amour.
00:25:05Je ne sais pas si un jour, tu auras le temps de...
00:25:08Si tu veux, on va à ma maison et je t'invite à un café.
00:25:11C'est bon.
00:25:13Et Paco ne recevra même pas les étoiles.
00:25:15Oh non, il s'est endormi.
00:25:17Un jour, j'ai été fatigué.
00:25:1940 et 20, ce lundi, à la fin de Noti, pour les étoiles.
00:25:23Les premières heures du jour ont aussi les premières histoires
00:25:26qu'il faut connaître. Agile, précise et on-point.
00:25:29Ainsi, tu vas connaître toute l'information dans les nouvelles.
00:25:31Parce que ce qui se passe au Mexique et dans le monde, c'est ici.
00:25:34Je suis Carlos Furtado et je t'attends sur Noticias,
00:25:36ton journal de NMAS, lundi à dimanche, 5h50, avec les étoiles.
00:26:01Lundi à dimanche, 1h30.
00:26:32Celui-ci a besoin d'une organisation.
00:26:35Et l'anesthésie?
00:26:37Vous l'appliquez, selon la besoin.
00:26:40C'est libre, ce lundi, à la fin de Noti.
00:27:0110h30, pour les étoiles.
00:27:32Et à la fin, notes, cuisine, célèbres et plus, seulement sur Noticias.
00:27:37Camila Cabello est allée au Mexique pour un festival.
00:27:39Elle a révélé qu'elle n'existerait pas sans le Mexique.
00:27:42De lundi à dimanche, avec les étoiles.
00:27:44Contacto Deportivo.
00:27:46Termine ton jour bien informé.
00:27:48Les résultats qui t'intéressent.
00:27:50Clasico de septembre, avec Canelo.
00:27:52De nouveau sur le ring pour célébrer les Fiestas Patrias.
00:27:55Ne te perds pas.
00:27:57Contacto Deportivo.
00:27:58Tu me demandes pourquoi je suis mariée à Gonzalo si je ne l'aimais pas.
00:28:01J'ai décidé de te dire la vérité.
00:28:03Ta femme t'est en train de mentir.
00:28:05Et tu ne t'imagines pas avec qui.
00:28:07Mario, pourquoi tu ne m'as pas dit que tu allais venir?
00:28:09Je ne l'avais pas décidé.
00:28:11Jusqu'à ce que j'ai reçu ces photos.
00:28:13C'est clair que quelqu'un essaie de les séparer.
00:28:15Notre amour a eu des conséquences.
00:28:17Une de mes soeurs est la fille de mon père.
00:28:1910h30, dimanche.
00:28:28...
00:28:58...
00:29:28...
00:29:42...
00:29:55...
00:30:06...
00:30:25...
00:30:36...
00:30:55...
00:31:08...
00:31:15...
00:31:17...
00:31:19...
00:31:21...
00:31:28...
00:31:30...
00:31:32...
00:31:34...
00:31:36...
00:31:38...
00:31:40...
00:31:42...
00:31:44...
00:31:46...
00:31:48...
00:31:50...
00:31:52...
00:31:54...
00:31:56...
00:31:58...
00:32:00...
00:32:02...
00:32:04...
00:32:06...
00:32:08...
00:32:10...
00:32:12...
00:32:14...
00:32:16...
00:32:18...
00:32:20...
00:32:22...
00:32:24...
00:32:26...
00:32:28...
00:32:30...
00:32:32...
00:32:34...
00:32:36...
00:32:38...
00:32:40...
00:32:42...
00:32:44Ils me mettent toujours entre le toit et la pareille, belle.
00:32:46Non, non, non, non, tu veux tout réparer en bisous.
00:32:49J'ai cru que c'était ce que t'aimais de moi.
00:32:51Mais tu ne viens presque plus, tu ne me parles plus, je ne sais rien.
00:32:54Tu es avec quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ?
00:32:57Et si c'est que ?
00:32:58A toi, qu'est-ce qui t'importe ?
00:33:00Les maisons me suffisent pour des petits-enfants comme toi.
00:33:03Et je te paye pour que tu sois avec moi.
00:33:05Parce que si je me rends compte que tu es avec quelqu'un d'autre de Cusco...
00:33:08Quoi ? Qu'est-ce que tu vas me faire ?
00:33:10Tu vas me tuer d'amour comme tu l'as fait avec Carlos ?
00:33:14Je vais te tuer d'amour.
00:33:17Je vais te tuer d'amour.
00:33:21Angel, je veux te demander dommages pour tout ce qui s'est passé.
00:33:27La première journée au travail avait l'air terrible.
00:33:31Oui, fake.
00:33:32J'avais pensé que ça allait être différent.
00:33:35Tu verras bien, c'est mieux demain.
00:33:37Tu vas te rassembler.
00:33:41Tu es très trahisonnaire, Achilles.
00:33:44Et maintenant, je ne sais pas comment éliminer le tatouage.
00:33:47Alberto, ne m'abandonnes pas toi aussi.
00:33:50Aquiles est un trahidor.
00:33:52Hey, tu n'as pas envie d'une chelette ou d'un réfrigérateur de la fonda ?
00:33:56Je piche.
00:34:00C'est une stupide, ce que tu viens de dire.
00:34:02C'est de l'intuition.
00:34:04C'est-à-dire que Carlos s'est passé avec toi, oui ou non ?
00:34:06Qui t'a dit cette bêtise, mon Dieu ? Demian ?
00:34:10Non, tu n'as même pas l'intention d'ouvrir.
00:34:11C'est le propriétaire.
00:34:13Comme tu n'as pas déposé la rente, il vient tous les jours à te payer.
00:34:18Mon Dieu.
00:34:21Frère, je ne t'attendais pas.
00:34:23Attends-moi.
00:34:25On peut aller à dîner ?
00:34:31Non.
00:34:35Ne me dites pas que j'interromps Givoloi et son Sugar.
00:34:39Et ?
00:34:42Oups.
00:34:51S'il vous plaît.
00:34:54Comment s'est passé votre premier jour de travail, Angel ?
00:34:57Bien, je pense.
00:35:06J'aime, j'aime beaucoup ce que j'ai vu, mais mieux vaut ne pas le faire.
00:35:09Je ne vais pas le voir.
00:35:11Je ne veux pas lire parce que je ne veux pas détruire la surprise.
00:35:19Tout va bien, nana ?
00:35:23Tu peux m'embrasser, s'il te plaît ?
00:35:25S'il te plaît, bien sûr.
00:35:27Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:35:29Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:35:32Mon Dieu.
00:35:33Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:35:38La vérité, c'est que...
00:35:41Je veux juste rentrer à la maison,
00:35:43me faire un bain,
00:35:46et oublier tout ce qui s'est passé aujourd'hui.
00:35:49J'imagine.
00:35:51Est-ce qu'ils t'ont dit quelque chose de ce qui s'est passé ?
00:35:53Quelque chose de pire ?
00:35:55Angel,
00:35:57ils t'ont couru le premier jour ?
00:35:59Je te le raconterai plus tard.
00:36:00Je ne veux plus y penser.
00:36:02D'accord.
00:36:04Désolé.
00:36:06On se voit demain.
00:36:13Angel,
00:36:15Mme Antonia.
00:36:20Je vous embrasse.
00:36:21Je vous embrasse.
00:36:28Pourquoi ne pas en parler à la maison ?
00:36:30Il y avait deux adultes,
00:36:32et maintenant, c'est mieux.
00:36:34Maman, pourquoi attendre à la maison ?
00:36:36Cet endroit est...
00:36:38Regarde.
00:36:40C'est assez confortable.
00:36:42C'est un plaisir.
00:36:44Je le savais depuis la première fois que je te voyais ici.
00:36:46Tu te souviens ?
00:36:48On mangeait du sushi.
00:36:49Ma mère et mon meilleur ami
00:36:51étaient amants.
00:36:53Ce n'est pas l'endroit ni le moment.
00:36:55Va à la maison, je ne veux pas parler ici.
00:36:57Tranquille, main droite.
00:36:59Ne t'inquiète pas.
00:37:01Maintenant, c'est avec Jezabel.
00:37:03Maman !
00:37:05En veste et tout !
00:37:07C'est une camisole, pas une veste.
00:37:09Wow !
00:37:11Que dirait ton autre amant si il te voit ?
00:37:13Comment il s'appelle ?
00:37:15Il n'a pas de nom.
00:37:17C'est un nom.
00:37:19Une camisole.
00:37:22Que dirait-il ou qu'est-ce qu'il va dire
00:37:24quand il sait que tu l'as fait chier
00:37:26avec ton meilleur ami ?
00:37:28Encore !
00:37:30Qui crois-tu que tu es pour me questionner ?
00:37:32Ta vie ?
00:37:33Oui !
00:37:35Tu crois que je suis stupide ?
00:37:37Ce n'est pas seulement ta vie, maman.
00:37:39Et ce n'est pas facile de faire chier à Demian Morga, campeur.
00:37:47Qu'est-ce qui te passe ?
00:37:49Pardon, j'ai juste senti l'impulse d'embrasser quelqu'un.
00:37:53Pour un moment, j'ai pensé à mon père.
00:37:55J'ai senti que le monde se me venait en dessous de moi.
00:37:59Tout le monde a des fois senti l'impulse d'embrasser quelqu'un.
00:38:03Je suis ici, Hélène.
00:38:05Pardonne-moi, Aurora.
00:38:07C'est juste que...
00:38:09Parfois, j'aimais tellement l'amour d'une mère.
00:38:11Et aujourd'hui, plus que jamais,
00:38:13je n'ai pas besoin de l'embrassement que j'ai manqué
00:38:15depuis qu'elle est partie.
00:38:17Tout va bien.
00:38:19Non, tout ne va pas bien.
00:38:21Mais tu pleures.
00:38:25Que se passe-t-il ?
00:38:27Rien ne se passe.
00:38:29Quelque chose se passe, mais je ne sais pas comment te dire.
00:38:32Ne t'en fais pas.
00:38:34Je peux t'écouter quand tu en as besoin.
00:38:38Je ne peux rien dire sans toi.
00:38:41Regarde,
00:38:43je suis venu chercher Hélène,
00:38:45mais je te vois si confus
00:38:47que je crois
00:38:49que tout va bien.
00:38:51Que me dis-tu ?
00:38:53Que se passe-t-il ?
00:38:59Je suis en train de vérifier
00:39:01le contrat de société de M. Murrieta.
00:39:03Il est important que vous le fassiez
00:39:05arriver à l'endroit juridique
00:39:07de son constructeur, d'accord ?
00:39:09Aujourd'hui, merci.
00:39:13Tout va bien, père ?
00:39:15Oui, tout va bien.
00:39:17J'ai parlé avec Aurora, tu sais ?
00:39:19Elle ne s'est pas étonnée de tout ce que je lui ai dit ?
00:39:21Non, au contraire.
00:39:23On s'est dit qu'on allait avoir de la patience
00:39:25et si je crois qu'elle a raison,
00:39:27on doit s'adapter
00:39:29tous à nos vies.
00:39:32C'est bien que je me sois rassuré
00:39:34et j'ai accepté Aurora comme tu l'as promis
00:39:36presque sans la connaître,
00:39:38après avoir sorti d'un coma.
00:39:40Je crois, père, qu'elle doit prendre la forme.
00:39:44Elle est une femme très mature
00:39:46et elle est à la meilleure disposition
00:39:47pour s'adapter à nos vies.
00:39:50Je ne veux pas te perdre, père.
00:39:52Qu'on soit ensemble
00:39:54c'est le plus important.
00:39:56Pour moi aussi, fils.
00:39:58En plus, te voir bien,
00:40:00c'est un miracle.
00:40:03On est une famille, père.
00:40:07On est une famille.
00:40:14Éviard, ferme-le.
00:40:17Arrête tes explications.
00:40:19Ce qu'il y a entre ma mère et toi, c'est évident.
00:40:21Tout est une confusion, frère.
00:40:23Éviard, ferme-la.
00:40:25Non, maman.
00:40:27Laisse-le parler.
00:40:29Quelle est la confusion ?
00:40:32Quoi ?
00:40:34Que tu es en shorts
00:40:36et que ma mère est en camisole ?
00:40:38Ta mère est venue ici
00:40:40parce qu'elle veut que je continue
00:40:42à hacker l'information de ta tante
00:40:44pour savoir tout.
00:40:46Vraiment, frère, ne penses pas mal.
00:40:48Elle est venue ici pour ça
00:40:50et elle est en camisole
00:40:52parce que je lui ai apporté quelque chose
00:40:54qui lui inquiétait dans son vêtement.
00:40:56Dis-moi.
00:40:58Éviard, je me lève avec ton ami.
00:41:00Et c'est bien que tu le saches
00:41:02pour ne pas devoir garder ton secret.
00:41:06Il n'y a pas de doute.
00:41:08Tu peux conquérir
00:41:10ceux que tu veux.
00:41:12Et en plus,
00:41:13tu fais un grand boulot avec ça.
00:41:15C'est pour ça que je t'aime.
00:41:17Je ne vous en prie plus.
00:41:19C'est la sortie.
00:41:30Je t'ai dit de ne pas ouvrir, stupide.
00:41:33Je voulais juste...
00:41:35Et que tu te calles !
00:41:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:48Soy caro sultado y te espero en las noticias. Tu noticiero de Nemaz. Vienes a viernes 5.50 de la mañana con las estrellas.
00:45:18J'imagine avec qui.
00:45:19Mario.
00:45:20Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu allais venir?
00:45:21Je ne l'avais pas décidé.
00:45:22Jusqu'à ce que j'ai reçu ces photos.
00:45:24C'est clair que quelqu'un essaie de nous séparer.
00:45:26Notre amour a eu des conséquences.
00:45:28Une de mes soeurs est la fille de mon père.
00:45:48Ce dimanche, à la fin du Nauti, pour les étoiles.
00:45:51Ton jour, commence par le réveil.
00:45:56Avec l'analyse de l'information et les histoires qui t'importent.
00:46:01En plus, tout sur l'esport, l'entretien et le crime.
00:46:05Réveille-toi, un jour de N+.
00:46:07Lundi à dimanche, 7 à 9 de la matinée, avec les étoiles.
00:46:11Commence tes matins avec toute l'énergie.
00:46:13À 9, musique, conseils, routine d'exercice et jeux d'aujourd'hui.
00:46:17Nous aurons une passerelle spectaculaire d'intervention.
00:46:20Et à la fin, notes, cuisine, célèbres et plus.
00:46:23Seulement dans « Dites-le-moi ».
00:46:25Camila Cabello était au Mexique pour un festival.
00:46:27Elle a révélé que sans le Mexique, elle n'existerait pas.
00:46:29Le lundi à dimanche, avec les étoiles.
00:46:31Régina adore passer du temps avec son oncle Alfonso.
00:46:34Personne ne voit de mal qu'il aime tant sa soeur.
00:46:38Bientôt, les choses changeront
00:46:40en découvrant qu'Alfonso a touché la petite.
00:46:43En disant qu'il a découvert
00:46:45que tout était partie de la stratégie du loup.
00:46:48Capitule d'entretien.
00:47:14C'est un grand exemple, Maestro.
00:47:19Celui-ci a besoin d'être vulgarisé.
00:48:13Abonnez-vous !
00:48:43– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:49:13– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:49:43– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:50:13– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:50:43– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:51:13– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:51:43– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:52:13– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:52:43– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:53:13– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:53:43– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:54:13– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:54:43– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:55:13– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:55:43– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:56:13– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:56:43– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:57:13– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:57:43– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:58:13– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:58:43– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:59:13– Sous-titrage par SousTitreur.com
00:59:43– Sous-titrage par SousTitreur.com