EL ANGEL DE AURORA Capitulo 37
Category
📺
TVTranscription
00:00Je vous remercie beaucoup d'être ici, vous ne les connaissez pas et vous vous préoccupez de mon garçon, nous sommes d'une autre classe.
00:24S'il vous plaît, M. Pascouard, ne dites pas ça.
00:28Nous sommes ici parce que nous voulons l'argent.
00:31Ma fille et son fils sont des amis, vous le savez.
00:33Oui, oui, mais c'est vrai...
00:37Dites-le moi.
00:38Je veux dire que...
00:40Ce que je veux dire...
00:42Monsieur Aurora, ma mère va mieux.
00:46Et la dandelle a un raton.
00:49Caralica, mon père va bien.
00:51Il faut juste payer quelques choses, chef.
00:53Ne t'en fais pas, je ne vais pas me faire de l'argent.
00:56Arjen est un bon employé et je vais payer heureusement.
01:00Ils ressemblent à mes chefs quand ils discutent pour l'argent.
01:02N'est-ce pas, chef?
01:03Oui.
01:05Je vous remercie pour le geste, mais je dois m'occuper de la dame.
01:10Je l'accepte seulement si vous me le donnez à la première quinzaine.
01:18Merci.
01:22Merci, Céline.
01:24Merci d'être ici avec mon petit frère.
01:27Je te remercie d'avoir été à la procession de Saint-Judith.
01:30Je peux aussi t'aider, Angel.
01:33C'est suffisant pour moi que tu sois ici.
01:39Je n'ai rien pu dire à eux.
01:42Il manque de valeur.
01:45Mais ils sont ta famille.
01:48Ta vraie famille, Angel.
01:51C'est le monde qui t'a dû toucher, mon fils.
01:55C'est le monde auquel tu es lié.
01:59Pardonne-moi, mon Dieu.
02:02Pardonne-moi, Angel, pour avoir coupé tes fesses.
02:06Pour avoir robé ta famille.
02:09Pour avoir robé ta famille.
02:18N'imaginez pas que c'est Glorito qui m'a raconté tout ça.
02:22Tu dois t'occuper, sinon tu vas tomber.
02:25Exactement. Ne fais pas l'idiot.
02:27C'est pour ça que tu peux tomber.
02:28Je tomberai.
02:29D'accord.
02:36Mon fils, je dois te parler.
02:39Tu veux que je rentre et que je rentre en compagnie.
02:42Ne dis pas ça.
02:43Que se passe-t-il ?
02:44Pourquoi tu changes d'un jour à l'autre ?
02:46Mon fils !
02:50J'ai besoin de vous parler.
02:52J'ai besoin de vous parler.
02:57La tête qu'a posée Julio César, tu ne le sais pas.
03:01Je ne savais pas qu'il avait un fils assez mal éduqué.
03:05Parce que l'autre jour...
03:06Pourquoi es-tu venue, Cassandra 2 ?
03:09Cassandra ?
03:11Pourquoi tu me confonds avec ton employé ?
03:13Pardonne-moi.
03:14Je suis venue te parler de nos enfants.
03:18Comme la mère que je suis d'Hélène, évidemment.
03:20Ne me dis pas ça.
03:21Je te le dis,
03:22parce que je l'ai éduquée
03:24presque à coups de coups de vie.
03:28Prends ça !
03:29Tu n'as pas le droit de dormir avec elle !
03:31Mais c'est mien !
03:32Non !
03:34Ne l'enlèves pas, maman !
03:35Ne t'en mèles pas !
03:38Non !
03:39Arrête !
03:40Tu es stupide !
03:42C'était une fille très insolente.
03:44Je n'entendais rien.
03:47Mais maintenant, c'est autre chose.
03:48Et nous devons nous mettre
03:49en accord avec les préparatifs du dîner.
03:52J'étais en train de penser
03:54d'être la mademoiselle de la fête.
03:56Et je vais chanter
03:57l'Ave Maria dans l'église.
03:58Tu chantes aussi ?
04:00Allez, chante quelque chose.
04:06C'est pas très bien.
04:09Qu'est-ce que tu fais ?
04:11Je t'attendais tout le jour.
04:12Où étais-tu ?
04:14Elle m'a fait mal, Mme Kequina, n'est-ce pas ?
04:16Je viens de l'hôpital.
04:18Il ne me reste plus qu'à accélérer tout.
04:21Parce que si Pascal s'étonne,
04:23on a fini.
04:24Et au lieu de demander,
04:25il va finir en donnant.
04:27Je ne t'entends pas.
04:29Mais j'ai quelque chose à te dire.
04:31J'ai trouvé Rolas ici
04:33et il a laissé ces cellulaires
04:34de la marque Diablo.
04:36Tu vas l'emprunter, Pintas ?
04:39Comment as-tu pu croire ?
04:41Ne dis pas de bêtises.
04:43Et en plus,
04:44que t'importe-t-il ?
04:45Bien sûr que ça m'importe.
04:47Je t'avais déjà dit
04:48que tu n'allais pas
04:49avec les garçons du quartier, Pintas.
04:51Le petit garçon est très ambitieux.
04:54Il aime le bijou.
04:57Rolas m'a cherché seul.
05:07Tu dois te mettre très abusé,
05:09mon Pintas.
05:10Ceux qui se concentrent
05:11seulement sur la force du lion
05:14ne comprennent rien.
05:26Ma mère me surprend plus
05:27tous les jours.
05:29Elle m'a proposé...
05:31Atarala ?
05:33Quoi ?
05:35Non, c'est une blague.
05:37Pour moi, c'est trop
05:38C'est bien.
05:39Je ne sais pas.
05:40Ma mère aime faire de la mauvaise,
05:41mais...
05:42elle est tellement folle
05:43et désirée
05:44qu'elle n'en a pas une.
05:45Cette fois-ci, c'est une proposition...
05:47sérieuse.
05:49Qu'en penses-tu ?
05:51Je m'en fous.
05:52Je ne sais pas.
05:53Au final,
05:54je suis engagé avec Hélène,
05:56le NACU me fait les ordres,
05:58ce qu'elle fait ou ne fait pas
05:59avec ma mère,
06:01c'est son problème.
06:03C'est son problème ?
06:09Quoi ?
06:10Tu te moques de moi ?
06:12Edgar ?
06:15Je veux te demander
06:17ce que je fais ou ne fais pas
06:18avec ma mère ?
06:19Tu me le diras
06:21si je sais que tu me couperas
06:23ou que tu me mentiras.
06:24Edgar ?
06:25Edgar !
06:27C'est une blague.
06:28Tranquille.
06:30Comment veux-tu que je te le dise ?
06:31Je peux te dire papa ?
06:33Veux-tu que je te le dise, papa ?
06:37J'ai été très touchée par le père d'Ange.
06:40Oui.
06:41J'ai l'impression
06:42qu'il nous reste quelque chose à dire.
06:44Je sens que M. Pascual
06:45a toujours été à la défensive
06:46avec nous.
06:47Même si maintenant,
06:48je vois qu'il nous regardait
06:49inquiets.
06:50Moi aussi, je me suis rendu compte.
06:51Oui.
06:52Je me suis rendu compte
06:53qu'il nous regardait inquiets.
06:54Oui.
06:55Je me suis rendu compte.
06:56Oui.
06:57Oui.
06:58C'est bien qu'Ange
06:59ait accepté l'aide
07:00qu'on lui a offert.
07:02Elle s'est rendue contente
07:03de te voir, Elena.
07:04Si tu savais
07:05qu'Elena est de retour
07:06avec ton fils, non ?
07:07Et ils se sont compromis ?
07:09Non.
07:10Oui.
07:11C'est vrai, Elena.
07:13Nous sommes dans ton bureau
07:14pour que je t'aide
07:15à faire le communiqué
07:16de la presse, Aurora.
07:17Pas pour parler
07:18de ma vie, papa.
07:23Je crois qu'il va aussi
07:24se rendre compte
07:25de son importance
07:26pour les réseaux sociaux.
07:27En ce qui me concerne,
07:28je ne suis pas
07:29des réseaux sociaux,
07:30mais je suis consciente
07:31de son importance.
07:32Aujourd'hui,
07:33c'est la manière
07:34la plus rapide et efficace
07:35d'atteindre les gens.
07:36Tu dois laisser clair
07:37que le détective
07:38n'a rien fait
07:39contre ton association.
07:40Oui.
07:41C'est important.
07:42Beaucoup de gens
07:43te connaissent.
07:44Je veux juste
07:45que ça n'affecte
07:46les espérances
07:47de tant de mères.
07:48Bien sûr.
07:55Tu es prête ?
07:56Oui.
07:57D'accord.
07:59Attention, 5,
08:004,
08:013,
08:022...
08:24Sous-titrage MFP.
08:54Bien.
08:55Bien.
09:24César,
09:25j'aimerais qu'on puisse
09:26aller chercher les fleurs
09:27pour t'aider à les chercher.
09:30Oui, oui.
09:31Elle m'a proposé ça
09:32et je ne vois pas
09:33de problème.
09:34Et toi ?
09:35Bien sûr que non.
09:36C'est une très bonne idée.
09:37Après ce qui s'est passé
09:38avec Rocha,
09:39on a besoin
09:40de toute l'aide possible.
09:41D'accord ?
09:42Tu sais.
09:45Je suis bien.
09:46Merci beaucoup.
09:47C'est un endroit
09:48d'homme chouette.
09:49C'est délicieux.
09:50Merci.
09:51Qui a payé la bille
09:52et les mesures
09:53pour qu'on aille chercher
09:54les fleurs ?
09:55Mère, arrête.
09:56Tu dois faire
09:57tout ce que m'a dit
09:58la docteure, ma reine.
09:59Ce médicament
10:00est ton premier traitement.
10:01Je vais chercher l'eau.
10:02Merci.
10:05Bonjour.
10:06Bonjour.
10:07Passez-le.
10:08Bonjour.
10:09Bonjour.
10:10Bonjour.
10:11Bonjour.
10:12Bonjour.
10:13Bonjour.
10:14Bonjour.
10:15Bonjour.
10:16Bonjour.
10:17Bonjour.
10:18Bonjour.
10:19Bonjour.
10:20Bonjour.
10:21Bonjour.
10:22Passez-le.
10:23Merci.
10:24Ah, Victoria.
10:25Comment allez-vous,
10:26mon mari ?
10:27Asseyez-vous.
10:28Madame Vicky,
10:29pourquoi vous nous effrayez ?
10:30Comment allez-vous ?
10:31Salut, Madame Vicky.
10:32Je vais vous montrer
10:33ce qui est bien ici.
10:34Je vous ai apporté
10:35des petits dés pour vos nerfs.
10:36Je vous ai apporté
10:37des petits dés pour vos nerfs.
10:38Je vous ai apporté
10:39des petits dés pour vos nerfs.
10:40Les nerfs de ceux-ci.
10:41Pour mes toteros,
10:42je suis allée
10:43à un hôpital
10:44de ceux chers
10:45de Paris.
10:46Ne vous en faites pas,
10:47Madame Vicky.
10:48Vous savez que nous,
10:49si c'est nécessaire,
10:50nous organisons la vaquille
10:51et nous payons la bille, non ?
10:52Oui.
10:53Regarde,
10:54j'ai même sauvé de l'argent
10:55pour entrer
10:56avec tout.
10:57Vraiment ?
10:58Vous savez que nous sommes bons
10:59pour la coopération,
11:00n'est-ce pas ?
11:01Oui, mon.
11:02La vérité,
11:03c'est que grâce à tous.
11:04C'est tout à Mouser.
11:05Il est si jeune
11:06que nous sommes
11:07et avec tant de nerfs.
11:08C'est vrai.
11:09Allez, allez, allez.
11:10Définissons les jeunes,
11:11Madame Maru,
11:12parce que selon
11:13ce que j'ai compris
11:14dans la secondaire,
11:15c'est que le temps
11:16est relatif, non ?
11:17Regarde.
11:18Allez, allez, allez.
11:20En premier,
11:21tu n'es pas méchant
11:22parce que toi,
11:23tu n'as pas fini
11:24la secondaire.
11:27Et en deuxième,
11:28ce qui est relatif,
11:29c'est les couilles
11:30que je vais te donner
11:31pour les petits-enfants.
11:32Non, non, non.
11:33Elle va mourir.
11:34Elle va mourir,
11:35Madame Maru.
11:36Elle va mourir.
11:38Regarde,
11:39je t'ai apporté
11:40des petits thés de gingembre
11:41et de cardamome
11:42pour que tu te lèves
11:43les défenses.
11:44Oh, merci beaucoup,
11:45Madame Maru.
11:46Quelle belle tête.
11:47Merci à toi, Vicky.
11:49La vérité,
11:51la famille est très spéciale
11:52pour nous tous.
11:55Merci.
11:57Ce qui est vrai,
11:58c'est que mon grand-père
11:59était très inquiétant.
12:00Moi aussi.
12:01À l'école,
12:02on te manquait.
12:03C'est vrai, toi ?
12:04Oui.
12:05Je peux t'aider ici ?
12:10C'est la famille
12:11de mon fils.
12:12C'est son quartier.
12:14C'est aussi
12:15sa famille.
12:19Oui.
12:33Tu as déjà déjeuné, papa ?
12:34Rappelle-toi
12:35qu'il reste encore
12:36Anne et Vicky.
12:37Elle ne pourra pas
12:38les emmener à l'école.
12:39Oui, maman, j'ai fini.
12:43Hey,
12:44as-tu vu mon lit ?
12:45Je crois que tu l'as
12:46laissé sous ton lit, non ?
12:47Hey, lave-toi les doigts.
12:48C'est bon.
12:49C'est bon.
12:51Ah !
12:52C'est la fille !
12:53Ah, qui sera-t-il
12:54avec cette pression
12:55que nous avons ?
12:59Bonjour.
13:00Excusez-moi.
13:01Mon garçon !
13:02Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:04Qu'est-ce que tu veux ?
13:05Tranquille, Margarita.
13:06Je ne viens pas se battre.
13:07Je veux simplement te dire
13:08que tu fais attention
13:09à ton enfant
13:10avec l'âge de Pintas.
13:12Rolas n'a rien
13:13à voir avec cet homme.
13:14Ah, non ?
13:15Non.
13:16C'est pas vrai, Rolas ?
13:29Pardonne-moi, mon fils.
13:35Je ne devais pas te battre.
13:38Tu es ce que je veux le plus
13:39dans le monde.
13:46C'est vrai ce que dit le garçon, Rolas ?
13:47Non.
13:48Non.
13:49Ne sois pas un menteur, Rolas.
13:50Dis la vérité à ta mère.
13:51Et depuis quand
13:52es-tu le défenseur de Rolas ?
13:53Eh bien, aujourd'hui,
13:54je ne me sens que Mouser.
13:55Fais ce que tu veux, Margarita.
13:56Rolas...
13:57Je ne me sens pas comme Mouser.
13:58Rolas...
13:59Je ne me sens pas comme Mouser.
14:00Je ne me sens pas comme Mouser.
14:01Rolas...
14:02Tu n'es pas encore moi,
14:03tu ne m'as jamais été.
14:04Tu n'es pas encore moi,
14:05tu n'es pas encore moi.
14:06Tu n'es pas encore moi,
14:07tu n'es pas encore moi.
14:08Et depuis quand tu es le défenseur de Rolas ?
14:10En ce moment, je suis le maître.
14:12Fais ce que tu veux, Margarita.
14:14Rolas.
14:18Hey, hey, hey.
14:20C'est vrai ce que dit le gosse, papa ?
14:22Non, bien sûr que non.
14:23Qu'est-ce que tu fais avec ce monsieur ?
14:25Rien, maman.
14:27Ce monsieur a l'air mauvais, mais il n'est pas mauvais.
14:30Je te l'ai dit, il m'a même donné de l'argent.
14:32Mais tu me fais des blagues.
14:35Argent ?
14:36Oui, bien sûr.
14:38Le monsieur Juventino m'a donné de l'argent
14:41parce que je suis en train d'assembler pour mon opération.
14:44Mais c'est tout.
14:58Ces taquitos sont machiavéliques.
15:01Et ils sentent ?
15:02Oui, c'est de la sauce.
15:03Oui, la sauce, s'il vous plaît.
15:05Allez, Brena, entrez.
15:08Je suis heureux parce que ma mère est sortie de l'hôpital.
15:10Il faut fêter, non ?
15:11Oui.
15:13C'est très bon.
15:14Oui, c'est très bon.
15:15Chef.
15:20Prends.
15:21Merci.
15:23Appréciez-les.
15:24Oui.
15:25Elena.
15:26Merci. Tu veux de l'eau ?
15:27Merci.
15:36Téléporté.
15:44Bien sûr que non, il n'a rien à faire !
15:47Pour l'amour de Dieu, ne le prends pas !
15:49Tu la frappes, non, non !
15:54Que se passe t-il ?
15:58C'est la même merveille de quand mon père a enlevé mon bébé.
16:03Qui questionne le petit,
16:04C'est là que l'on arrive à la fleur.
16:08Est-ce qu'on peut entrer ?
16:09Oui.
16:11Ferme les yeux.
16:15Non, ne les fermes pas.
16:17Fais un espace.
16:21J'ai quelque chose de spécial pour toi.
16:24Tu le connais ?
16:28Oui.
16:29Tu le connais ?
16:33Oui.
16:34Surprise.
16:37Merci beaucoup, Angèle.
16:39C'est le plus original que j'ai pu trouver.
16:42J'ai fait ça spécialement pour toi.
16:44Les bonnes nouvelles, il faut les célébrer.
16:47Et je voulais te remercier d'avoir été au tir avec mon petit frère et ma mère hier.
16:54Pourquoi t'es au sérieux ?
16:56Tu n'aimes plus les tacos de canette ?
16:59Non.
17:04Léna.
17:06Qu'est-ce que t'as ?
17:09Tu veux pleurer ?
17:13Angèle.
17:15Je vais me marier à Demián.
17:29Je dois trouver un autre père.
17:31C'est toi qui cherches un père !
17:36Qui est le père de Dany ?
17:37Tu es le père de Dany ?
17:39C'est vrai, Eva ?
17:40Ce dimanche, à la fin de la soirée...
17:45Mario s'est rendu compte que nous sommes des profondes.
17:48Je ne te permets plus d'offenser.
17:54Vous devez sortir de l'Oasis tout de suite.
17:56Je vais appeler la police.
17:59Frida !
18:04C'est fini.
18:05J'ai atteint mon limite.
18:06Je veux le divorce.
18:09Je ne m'imaginais pas que j'allais rencontrer une femme comme toi.
18:14Je veux savoir la vérité !
18:15Je n'ai pas gagné la loterie.
18:16J'ai reçu une héritage.
18:17Et ça m'a ouvert beaucoup de portes.
18:25C'est ma copine.
18:26Comment la vois-tu ?
18:27Qui est plus jolie ?
18:30C'est une thèse...
18:31...false.
18:32Jusqu'où tu voulais me tromper avec ça ?
18:37Tu sais ce que je t'aime, n'est-ce pas ?
18:48Comment je lui ferais un massage de tequila ?
18:50Ou très...
18:51C'est bon, c'est bon !
18:53Et à la fin...
18:54Notes, invités, cuisine et tout sur les célèbres de...
18:57...Dites-le-moi maintenant !
18:58Louis-Miguel a encore interagi avec son drone.
19:01De lundi à lundi avec les étoiles.
19:03Préparez-vous !
19:04Parce que ce 15 septembre...
19:05...nous allons profiter...
19:06...nous allons chanter...
19:07...et nous allons danser...
19:09...mais surtout...
19:10...nous allons crier...
19:11...que vive l'Amérique !
19:12Que vive Mexico !
19:13À la grande fête mexicaine...
19:15...que nous aurons pour tous...
19:16...ce dimanche...
19:17...à 9h du soir...
19:18...sur Canal 5...
19:19...et à la fin de la maison des célèbres...
19:21...pour les étoiles !
19:51À 7h du soir...
19:52Cette lutte sera supervisée...
19:54...par le Méro Méro !
19:55Emilio m'a appelé...
19:57...pour me demander un paro !
19:59Le patron ?
20:00L'avis doit arriver à l'ennemi !
20:02Je ne suis pas une avocate...
20:03...je suis la mascotte de l'équipe...
20:04...la plus importante du continent !
20:06Je préfère être célèbre...
20:07...alors allez, ici tu es !
20:09C'est libre...
20:10...ce dimanche...
20:11...à la fin du Noti !
20:12Ton jour...
20:13...commence à l'étoile !
20:17Avec l'analyse de l'information...
20:18...et les histoires qui t'importent.
20:22En plus...
20:23...tout sur l'esport...
20:24...l'entretien...
20:25...et le crime !
20:26Réveillez-vous...
20:27...une nouvelle de NMAS...
20:28...lundi à lundi...
20:29...de 7 à 9h...
20:30...avec les étoiles !
20:52On dirait que le compagnon...
20:53...devra partager la scène !
20:55Tu verras !
20:56Au nord...
20:57...il va y avoir...
20:58...un climat magnifique !
21:01C'est le succès !
21:02Que le climat change !
21:04Tu resteras avec le poste !
21:06Alors tu vas devenir célèbre ?
21:08Réveillez-vous les compagnons...
21:09...ce dimanche...
21:10...à 7h30 de la nuit !
21:12Préparez-vous !
21:13Parce que ce 15 septembre...
21:15...on va s'amuser...
21:16...on va chanter...
21:17...et on va danser !
21:18Mais surtout...
21:19...on va crier...
21:20Que vive le climat !
21:21Que vive le Mexique !
21:23Dans la grande fête mexicaine...
21:24...que nous aurons...
21:25...pour tous...
21:26...ce dimanche...
21:27...à 9h de la nuit...
21:28...sur Canal 5...
21:29...et à la fin...
21:30...de la maison des célèbres...
21:31...pour les étoiles !
21:50Végalos !
22:20C'est une thèse...
22:21...false !
22:22Jusqu'où tu voulais me tromper...
22:23...comme ça ?
22:24Mais ce qui brille le plus...
22:25...c'est l'amour de ce couple !
22:27Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?
22:28Pour elle...
22:29...je suis Eva...
22:30...lundi à dimanche...
22:31...à 7h30 de la nuit !
22:32Confronter la réalité...
22:34...est douloureux !
22:35Mario...
22:36...je sais que nous sommes profonds !
22:38Je ne vais pas te permettre...
22:39...une autre offense !
22:40Tu te trompes...
22:41...comme un adolescent...
22:42...et comme un criminel !
22:43Et il ne reste qu'à prendre...
22:44...un autre chemin !
22:45Vous devez sortir de l'Oasis...
22:46En ce moment...
22:47...je vais appeler la police !
22:49Frida !
22:50Lundi à dimanche...
22:51...à 8h30 de la nuit !
22:53Découvrez le destin...
22:54...de l'absorbeuse...
22:55...à 2h30 de la nuit !
22:56Ils ne me voyaient pas...
22:57...ni moi !
22:59Et à partir de dimanche...
23:00...17 septembre...
23:01...à 3h30 de la nuit !
23:03Connaissez l'histoire...
23:04...d'une couple...
23:05...unis par accident !
23:06Si tu étais ma copine...
23:07...je ne te regarderais...
23:08...comme personne !
23:09Jusqu'à ce que l'argent...
23:10...ne s'arrête...
23:11...pour les étoiles !
23:12Paco...
23:13...ne prendra pas...
23:14...les deux filles...
23:15...bien !
23:16C'est à Toulouse !
23:17Non, je ne veux pas le voir !
23:18Tu peux le voir !
23:19Non !
23:22C'est qui qui vient de l'aéroport ?
23:24Qui est-ce ?
23:25Je n'aime pas les hommes...
23:26...qui sont possessifs...
23:27...jeunes...
23:28...insécurités !
23:29Continuez à vibrer !
23:3040 et 20...
23:31...ce dimanche...
23:32...à la fin du Noti !
23:33Ay, Gonzalo...
23:34...c'était mieux que tu te mourais !
23:35J'ai le droit d'être heureux !
23:37Je peux faire de nouveau ma vie !
23:39Quand tu as donné...
23:40...le désir...
23:41...à Barbara...
23:42...je me suis sentie un peu jeune !
23:43S'il te plaît, mon Dieu...
23:44...je t'en prie...
23:45...ce n'est pas le moment...
23:46...d'être enceinte !
23:47Je veux que Fatima...
23:48...sache la vérité !
23:49Fédérico était ton amour ?
23:50C'était mon grand amour !
23:53Il y a des mariages...
23:54...qui ont trouvé...
23:55...le secret de la joie !
23:56Je suis un homme heureux...
23:57...jusqu'à ce que je me souvienne...
23:58...que j'ai une femme...
23:59...et deux enfants...
24:00...qui n'explosent que moi !
24:01Je vérifie les comptes du mois...
24:02...et après voir ses dépenses...
24:03...je meurs presque !
24:04Pancho, s'il te plaît...
24:05...ne promets pas quelque chose...
24:07Les mariés avec des enfants...
24:08...savent faire rire !
24:09Commencez le 1er octobre...
24:11...en alternant le Nauti !
24:12Laboratoire super secret de comédie !
24:21Faites-moi rire !
24:22La rire est une science exacte !
24:24Malheureusement, même si nos scientifiques...
24:26...ne sont pas les plus exacts...
24:28...ils sont les plus amusants !
24:30Télévisa !
24:31Savons faire rire !
24:32On dirait que le copain...
24:33...doit partager la scène !
24:35Vous verrez !
24:36Au nord...
24:37...il va y avoir un beau climat !
24:41C'est le succès !
24:42Que le climat soit bien !
24:44Tu resteras dans le poste !
24:46Alors tu vas devenir célèbre !
24:52Ton jour...
24:53...commence au réveil !
24:54Reste à l'heure !
24:56Avec l'analyse de l'information...
24:58...et les histoires qui t'importent !
25:02En plus de tout sur l'esport...
25:04...l'entretien...
25:05...et le climat !
25:06Despierta !
25:07Une nouvelle de N+.
25:08Lundi à dimanche...
25:09...7 à 9h...
25:10...avec les étoiles !
26:04Abonnez-vous !
26:34Retrouvez la prochaine édition...
26:37...avec les étoiles !
27:04C'est une blague !
27:06Pourquoi je te mentirais ?
27:10Je vais me marier avec Demian !
27:12J'ai déjà décidé !
27:16Helena !
27:19Regarde-moi dans les yeux !
27:22Tu ne veux pas te marier avec lui ?
27:24Ne fais pas ça, s'il te plaît !
27:27Je n'aurais jamais senti ça pour une jeune fille !
27:30Je te jure, pour nos enjeux...
27:34...quand je suis proche de toi...
27:36...mon monde se voit mieux !
27:39Si tu étais à la procession, c'est parce que tu m'importes...
27:41...et que tu ressens la même chose que moi !
27:44Ce que nous ressentons, ça ne peut pas être !
27:47Il n'y a rien entre nous, Angèle !
27:50C'est parce que je suis pauvre !
27:54Ne te maries pas avec la histoire des classes sociales, Helena !
27:56Je pensais que tu n'étais pas intéressée par ces choses !
27:58Si tu me connaissais en vrai...
28:00...tu saurais que ça ne m'a jamais intéressée !
28:02Tu t'es mariée avec ma soeur...
28:04...tu t'es remarquée...
28:05...tu te comportes comme une adolescente, Angèle !
28:07C'est elle qui m'a mariée !
28:09Je n'ai jamais commencé la lutte...
28:11...elles m'ont toujours provoqué !
28:13Cela ne justifie pas aucune de tes actions !
28:16La vie ne se résout pas à coups de coups, Angèle !
28:20Pour moi, c'est comme ça !
28:22Et je ne veux pas ça dans ma vie !
28:24Je suis clair !
28:25Tu ne veux pas m'écouter ou m'entendre !
28:29En tout cas, je ne te veux pas dans ma vie !
28:32Je ne veux pas te voir !
28:37Bon, le petit-fils est sorti de la ville avec le professeur...
28:39...donc au moins aujourd'hui...
28:41...on va aller à l'école.
28:43Le petit-fils est sorti aussi.
28:47Maman...
28:48...je veux que le dîner de l'engagement soit demain !
28:51Ce qui m'importe, c'est que Laura n'y soit pas...
28:53...mais que c'est Antonio...
28:54...je suis bien !
28:55Oui mon amour !
29:02Pourquoi est-ce qu'on est venu ici?
29:06C'est le chemin à la maison de ma grand-mère.
29:09Tu te souviens?
29:20Qu'est-ce que tu fais?
29:22J'ai vu quelqu'un dans la maison.
29:26Je vais aller voir.
29:29Pardon, mais c'est comme...
29:30Quoi?
29:32Qu'est-ce que tu fais, Antonio? Pourquoi vas-tu descendre?
29:34Antonio!
29:52Merci, merci.
29:58Pourquoi est-ce qu'on est venu ici?
30:00Qu'est-ce qu'il y a?
30:02Comment vas-tu, mon Isabel?
30:04J'aime bien te voir.
30:06Tu es...
30:08un vieil ami de ta mère.
30:11Ne le fais pas, mon amour.
30:14Je suis venu juste faire une visite de côté.
30:19Tu es le Pintas?
30:21Alors tu me connais?
30:25Pour vous, je ne suis pas le Pintas,
30:27je suis Juventino Macias.
30:39Bonjour.
30:41Bonjour.
30:43Est-ce que je peux vous aider?
30:45Oui, oui.
30:47Je pense qu'il vaut mieux qu'on s'en va, Antonio.
30:49Non, non.
30:51C'est que...
30:52C'était notre maison?
30:54Oui.
30:55C'est vrai qu'une fois c'était un rêve,
30:57il s'est transformé en un cauchemar pour toi.
31:00J'ai travaillé dans cette maison il y a des années.
31:02Elle allait être très jolie.
31:04J'étais le maître d'oeuvre,
31:06mais la construction s'est arrêtée
31:08à la conséquence d'une tragédie.
31:10Bien sûr, vous êtes Lucio!
31:13Lucio, le maître qui était en charge il y a 30 ans!
31:16Maintenant, je suis le gardien.
31:18Mon patron s'est resté longtemps
31:20en attendant ici,
31:22mais elle n'est jamais arrivée.
31:24Le jour de la tragédie,
31:26mon ami Juventino s'est trompé
31:28tellement qu'il n'est plus revenu.
31:30Juventino! Juventino!
31:31Qu'est-ce que Juventino veut dire?
31:33Un maître d'oeuvre qui travaillait
31:35le jour où la fille a été violée.
31:42Maintenant, je comprends.
31:44Cet homme n'aurait jamais pu être ton amant.
31:47Ne crois pas.
31:50J'ai aussi été avec des femmes
31:52comme ta mère.
31:55Ainsi,
31:57riches.
31:59Si tu ne t'en vas pas, je vais appeler la sécurité.
32:01Tu m'écoutes?
32:02Tranquille.
32:04Tranquille.
32:05Calme-toi, Montes.
32:07C'est bien.
32:09Il se peint.
32:11Je me peins de couleurs.
32:13Il n'y a pas de tout.
32:16Cet homme n'est pas ton amant, maman.
32:18C'est l'escoria que tu recourses
32:20quand tu as besoin que les choses se résolvent.
32:22Prince, tu peux aussi me recourir
32:24quand tu veux.
32:28Au revoir, Jezebel.
32:34Dans ta vie, tu ne vas pas dire à personne
32:36que nous avons connu cet homme, Damien.
32:38Je le dis sérieusement.
32:47Monsieur,
32:48vous vous rappelez le nom complet de Juventino?
32:54Au revoir, Mestre.
32:55Sûrement, ma prometteuse a eu un contrat.
32:57Bonne nuit, patron.
33:19Je ne me souviens pas bien.
33:21Il s'appelait Juventino,
33:24mais ils l'appelaient,
33:26ils l'appelaient.
33:28Je ne me souviens pas bien.
33:31Papa!
33:35Oh, papa!
33:36Nous avons traversé ici.
33:39Désolé, papa.
33:41Il a travaillé ici il y a longtemps.
33:43Il allait devenir souverain.
33:45Mais après ce qu'il s'est passé avec cette fille,
33:47le projet s'est terminé,
33:49et papa a dû chercher un autre emploi.
33:52Ça s'est passé il y a longtemps,
33:54mais depuis qu'il s'est retiré,
33:56papa n'a pas pu venir le garder.
33:58Il dit que quand ils termineront la maison,
34:00ils lui donneront son bonus.
34:02Ma mère et moi lui disons qu'il ne reviendra pas,
34:04mais à chaque fois qu'il sort,
34:06nous le trouvons ici.
34:08Comment disait-on à ce Juventino?
34:10Je ne me souviens pas bien.
34:12Quelque chose sur la construction.
34:14Ne t'en fais pas.
34:15Je ne sais pas.
34:16Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas.
34:18Ce que lui a dit, c'est son père.
34:20C'est vraiment très important.
34:22C'est fondamental,
34:23c'est la clé pour résoudre un crime.
34:30Pour toi, c'est très facile de juger.
34:32Quand tu étais petit, tu n'as rien manqué.
34:36Tu as grandis plein de luxe.
34:39Tu as grandis plein de luxe.
34:41Avec un plat de nourriture chaude,
34:43en attendant la table.
34:45En revanche, moi,
34:47j'ai dû me couper la tête depuis que j'étais petit.
34:51Parce que c'est la vie dans le quartier,
34:52si tu veux du respect,
34:53si tu veux des amis,
34:54si tu veux porter le pain à la maison.
34:57Ton environnement ne peut pas définir qui tu es.
35:00Tu as un grand cœur
35:02et de la noblesse,
35:03mais c'est comme si,
35:04à l'intérieur de toi,
35:05il existait une autre personne différente,
35:07violente, impulsive.
35:09Tu penses que je ne sais pas ?
35:12Je ne comprends pas ce qui me passe.
35:15Je n'ai jamais été violent avec toi
35:17ni avec quelqu'un qui ne le mérite pas.
35:19Jusqu'à ce que ça arrive.
35:22Et je ne veux pas être là pour le voir.
35:27Depuis que je t'ai connu,
35:28j'ai essayé de changer.
35:30Et tu l'as vu.
35:32Mais tu me demandes de le faire
35:33de la nuit à la matinée.
35:34Non.
35:36Je n'ai pas le droit
35:37de te demander de changer
35:38ni de te demander
35:39comment te défendre, Angel.
35:42Ce que j'ai le droit,
35:43c'est de me sentir trahie
35:44parce que tu t'es mariée
35:45avec ma soeur.
35:48Avec toi, rien n'est clair.
35:51Un jour, tu me dis
35:52que tu n'es plus avec Demian
35:53et l'autre jour,
35:54que tu vas te marier avec lui.
35:56Il vaut mieux que nous disons
35:57les choses comme elles sont.
36:00Belinda,
36:01il y a beaucoup de types de violence.
36:04Pas seulement la physique.
36:06Je change pour ma mère
36:07et pour toi aussi,
36:08même si tu ne me le crois pas.
36:11Tu penses que ça te ferait mal ?
36:14Ce que je crois,
36:15c'est la paix et l'instabilité
36:16que j'ai avec Demian.
36:19C'est pourquoi
36:20j'ai accepté de me marier avec lui.
36:22Mais tu ne l'aimes pas.
36:24Comment le sais-tu ?
36:26Maintenant, tout le monde
36:27sait ce que je ressens.
36:28Mon père, Aurora, toi.
36:30On ne parle pas d'eux.
36:31Oui, je parle d'eux.
36:33Tout le monde veut entrer dans ma vie
36:34et me dire ce qu'il faut faire.
36:37Je n'ai pas besoin
36:38de t'expliquer ce que je ressens.
36:47Ici,
36:49c'est là où tu t'es mis.
36:52Tu ne veux pas que je te lève
36:53comme ça, ça va être très difficile.
36:55Lève-moi de ta vie alors.
36:59Fais ce que tu dois faire.
37:01Fais ce que tu dois faire.
37:31S'il te plaît,
37:33laisse ton père nous raconter
37:34quand il a travaillé ici.
37:36C'est très important pour moi.
37:38Tu sais où vit Juventino ?
37:39Tu te souviens comment il était ?
37:41Ou quelqu'un d'autre le connaissait,
37:42Juventino ?
37:43C'est que c'est...
37:44C'est que c'est de nombreuses questions.
37:46Ecoutez, écoutez.
37:47Mon père est un homme de troisième âge
37:48et vous l'interrompez
37:49avec tant de questions.
37:50En plus, dites-moi,
37:51qui êtes-vous ?
37:52Tu as toute la raison.
37:54Nous le ressentons beaucoup.
37:55Ce n'était pas notre intention
37:56d'affecter ton père.
37:58Je suis Aurora Campero.
37:59C'est Antonio Murrieta
38:00et Julio Cesar Rey.
38:02Je suis le propriétaire de cette maison.
38:04Votre père,
38:05comme vous le rappelez,
38:07était le professeur
38:08des œuvres de construction.
38:11Et...
38:12Et je suis la femme
38:13dont vous parlez.
38:22Oh, Gonzalo.
38:24C'était mieux si tu mourais.
38:25J'ai le droit d'être heureuse.
38:27Je peux refaire ma vie
38:28quand je veux.
38:30Quand tu lui as donné le poids,
38:31Barbara a eu un peu de jalousie.
38:33S'il vous plaît,
38:34je vous en prie,
38:35ce n'est pas le moment
38:36d'être enceinte.
38:37Je veux que Fatima
38:38sache la vérité.
38:39C'était ton amour ?
38:40C'était mon grand amour.
38:47Ils ne me voyaient pas
38:48ni je les voyais.
38:49Et à partir du dimanche 17 septembre à 3h30,
38:53il connaît la histoire
38:54d'une couple unie par accident.
38:56Si tu étais ma copine,
38:57je ne t'admirerais pas.
38:59Jusqu'à ce que l'argent
39:00ne nous sépare pas
39:01par les étoiles.
39:20Lundi à dimanche,
39:219h30 de la nuit
39:22avec les étoiles.
39:46Demain, tu dois m'accompagner.
39:47Elle s'en va !
39:48Je vais m'occuper
39:49d'accueillir un autre père.
39:51Tu es celle
39:52qui cherche un père postit.
39:56Qui est le père de Dani ?
39:57Tu es le père de Dani ?
39:59C'est vrai, Eva ?
40:00Ce dimanche,
40:01à la fin de la nuit.
40:18La Rosa de Guadalupe,
40:19dimanche avec les étoiles.
40:48...
40:49...
40:50...
40:51...
40:52...
40:53...
40:54...
40:55...
40:56...
40:57...
40:58...
40:59...
41:00...
41:01...
41:02...
41:03...
41:04...
41:05...
41:06...
41:07...
41:08...
41:09...
41:10...
41:11...
41:12...
41:13...
41:14...
41:15...
41:17...
41:18...
41:19...
41:20...
41:28...
41:29...
41:30...
41:31...
41:32...
41:34...
41:43Face à la réalité,
41:44c'est hanté,
41:45C'est doloreux.
41:46Mario, il s'est rendu compte que nous sommes des profs.
41:49Je ne vais pas te permettre une autre offense.
41:51Tu es en train d'agir comme un adolescent et comme un criminel.
41:53Et il ne reste qu'à prendre un autre chemin.
41:55Vous devez sortir de l'Oasis tout d'abord.
41:57Je vais appeler la police.
42:00Frida !
42:01Lundi à dimanche, 8h30 de la nuit.
42:03Maintenant, la véritable Eva est apparue.
42:06C'est ma copine.
42:07Comment la vois-tu ? Qui est la plus jolie ?
42:09Et d'autres mentires sortent aussi.
42:11C'est une thèse fausse.
42:13Jusqu'à quand voulais-tu me tromper avec ça ?
42:15Mais ce qui est le plus brillant, c'est l'amour de ce couple.
42:18Tu sais qui je suis, n'est-ce pas ?
42:19Pour elle, je suis l'Eva.
42:21Lundi à dimanche, 1h30 de la nuit.
42:33C'est la décision la plus difficile pour l'Eva.
42:36Demain, tu dois m'accompagner.
42:38Ah, il s'est coupé !
42:39Je vais m'occuper d'accueillir un autre père.
42:42C'est toi qui cherches un autre père !
42:47Qui est l'époux de Dani ?
42:49Tu es l'époux de Dani ?
42:50C'est vrai, Eva ?
42:51Ce dimanche, à la fin de la nuit,
42:53Paco ne prendra pas bien les filles.
42:57Il est à Toulouse.
42:58Non, je ne veux pas le voir.
42:59Oui, tu peux le voir.
43:00Non !
43:03Madame, c'est qui qui vient de l'aéroport ?
43:05Qui est-ce ?
43:06Je n'aime pas les hommes qui sont possessifs,
43:07jaloux, insécures.
43:09Continuez à vibrer !
43:1040 et 20, ce dimanche, à la fin du Noti.
43:13C'est le prix de l'amour.
43:16Une relation prohibite.
43:18Une femme déçue et remplie d'ambition.
43:21Un homme décidé de revenir pour faire la justice.
43:24Et le rencontre d'un grand amour
43:26qui s'affrontera à tout en...
43:28Le prix de l'amour.
43:30Le lundi à dimanche, 9h30 de la nuit, avec les étoiles.
43:34Ce sont les nouvelles en point.
43:36La convention nationale républicaine de Milwaukee
43:38est une célébration d'identité.
43:40Il y a eu un augmentation
43:41dans le nombre de recueils de personnes
43:43en danger d'emmerder dans l'océan.
43:44Les autorités continuent à chercher
43:46la source de cette contamination.
43:48Chaque nuit, votre point d'encontre avec l'information.
43:50En point, 10h30, pour les étoiles.
43:53Oh, Gonzalo,
43:55c'était mieux que tu te mourisses.
43:56J'ai le droit d'être heureux.
43:58Je peux faire de nouveau ma vie.
44:00Quand tu as donné le plaisir à Barbara,
44:03j'ai senti un peu de jalousie.
44:04S'il te plaît, mon Dieu, je t'en prie,
44:06ce n'est pas le moment d'être enceinte.
44:08Je veux que Fatima sache la vérité.
44:09Fédérico, c'était ton amour ?
44:10C'était mon grand amour.
44:11Lundi à dimanche, 6h30.
44:15Terminez votre jour bien informé.
44:17Les résultats qui vous intéressent.
44:19Il n'y a pas besoin d'aider.
44:21Ce qu'il a, c'est suffisant
44:22pour arriver à la dernière étape
44:24et penser au championnat.
44:25Ne t'en perds pas.
44:27Contacto Deportivo.
44:28Mardi, jeudi et dimanche,
44:30à 11h30 de la nuit,
44:32avec les étoiles.
44:34Découvrez le destin de l'absorbeuse à 2h30.
44:38Je ne les voyais pas.
44:40Et à partir du dimanche 17 septembre à 3h30,
44:44découvrez l'histoire d'une couple unie par accident.
44:47Si tu étais ma copine, je ne t'aimerais pas.
44:50Jusqu'à ce que l'argent ne nous sépare.
44:52Par les étoiles.
45:08À 9h de la nuit sur Canal 5
45:10et à la fin de La Casa de los Famosos...
45:12Par les étoiles.
45:38La risque est une science exacte.
45:40Malheureusement, même si nos scientifiques
45:42ne sont pas les plus exacts,
45:44ils sont les plus amusants.
45:46Télévisa, nous savons te faire rire.
46:08En mariage avec des enfants, nous savons te faire rire.
46:10Commencez le dimanche 1er octobre sur Canal Naughty.
46:38Je suis très désolée de ce qui s'est passé.
46:42Ton père a mentionné un jeune homme. Tu le connais ?
46:45Non, je n'ai jamais entendu parler de lui.
46:48Qui sont-ils ?
46:50Allons-y, papa.
46:51Allons-y, ma fille ?
46:53Oui, mon amour, allons-y.
46:55Désolée.
47:01Madame, désolée.
47:04Ursula.
47:06Est-ce que tu peux me donner un numéro
47:08pour que je puisse les contacter
47:10en cas de besoin de témoignage de ton père
47:12pour trouver le coupable ?
47:14S'il te plaît.
47:15C'est bon.
47:16Mais mon père est un homme grand.
47:18Il n'est pas mal de ses facultés,
47:20mais il est un peu malade.
47:22Je ne crois pas qu'il puisse t'aider.
47:24Je ne le souviens pas.
47:27Viens, papa, ne t'en fais pas.
47:29Allons à la maison.
47:36Waouh !
47:38Je t'ai sous-estimé ?
47:40Je ne pensais pas que tu avais des meurtres
47:42à ton service, maman.
47:43C'était une blague.
47:44Ne dis pas de stupides choses.
47:45Je n'ai jamais dit ça.
47:46Alors pourquoi as-tu vu Pintas
47:47l'autre nuit ?
47:48Arrête de m'inquiéter.
47:49Que t'importe ?
47:50Je ne vais pas te donner l'espace
47:51pour que tu m'inventes une autre blague.
47:53Je sais que tu as quelque chose
47:54avec Pintas.
47:55Comment ?
47:56Depuis quand une vieille
47:57coquerelle du quartier
47:59est un vieil ami ?
48:02Je ne sais pas.
48:04Excusez-moi,
48:05mais M. Reynoso...
48:06Ah, tu as tout le droit, Cassandra.
48:07J'ai oublié mon déjeuner.
48:09Il n'y avait pas de nourriture ?
48:10Quoi qu'il en soit,
48:11tu sais que si M. Reynoso
48:12dit quelque chose, c'est ça.
48:25À quoi ressemble-t-il ?
48:27À des taquitos délicieux.
48:30Des taquitos ?
48:31Oui.
48:32C'est que le protégé de Mme Aurora
48:34a amené des taquitos délicieux
48:36et je t'en ai gardé deux.
48:37Tu veux ?
48:38Non.
48:39Mieux vaut mettre de l'aromatisant,
48:40ouvrir les fenêtres,
48:41mettre des ventilateurs,
48:42quelque chose.
48:43Il fait froid.
48:51Le monsieur peut aller déclarer,
48:53mais il va dire exactement
48:55ce qu'il nous a dit il y a un moment.
48:57Il n'a pas plus d'informations.
48:59Et sa fille ne nous parle pas.
49:02Et sa fille ne peut pas nous aider
49:04parce qu'elle n'a pas été témoin des faits.
49:06Non, il faut que l'administration publique
49:08donne le nom de Juventino.
49:10Tu as raison,
49:11ça serait un grand avance.
49:12Bien sûr.
49:13Essayons avec le témoignage
49:14de M. Lucio.
49:15Sûrement, les documents de la constructrice
49:18doivent y avoir le nom de Juventino
49:20et ainsi nous pouvons vérifier
49:21qu'il travaillait ici, dans la maison.
49:23Je suis d'accord.
49:24Oui.
49:25Oui ?
49:26Oui.
49:32Est-ce que tu es encore là,
49:33imbécile ?
49:36Pour son pollo, ma reine.
49:38Bon, reste là où tu es
49:39et je viens t'aider.
49:44Prends-le, prends-le, prends-le.
49:47Achetez des marchandises.
49:49Nous avons des vêtements, des chaussures
49:50et des murs
49:52à très bons prix.
49:55Laissez votre argent,
49:56votre argent, votre argent, votre argent.
49:59Vous en avez besoin.
50:02Pour me payer ce qu'il me faut.
50:09Bonjour.
50:10Bonjour.
50:19C'est bien cassé.
50:21Qui l'a porté ?
50:24Ne me dis pas que...
50:25Oui, c'était Angel.
50:27Mais il l'a porté pour toute l'office.
50:29En forme de cœur ?
50:31Oui.
50:34Les gens du quartier sont ridicules.
50:37Bien sûr qu'on ne va pas
50:38manger des tacos, Hélène.
50:40C'est...
50:42C'est quoi ?
50:44Un canapé.
50:59Angel.
51:01Tu vas bien ?
51:03Oui.
51:04Je l'amène.
51:05C'est pour ce qui se passe
51:07avec ta mère ?
51:09Oui.
51:10Pour d'autres choses.
51:12Elle sait ce qu'elle a ?
51:14Non, non.
51:15Elle ne devrait pas le savoir.
51:18Mais alors, comment vont-ils le faire
51:19pour lui donner le traitement correct ?
51:22Docteur, j'ai déjà payé
51:23tout ce que ma mère a payé.
51:25Donne-le à ta mère
51:26pour lui donner de l'argent.
51:27Est-ce qu'il y a une façon
51:28de cacher la vérité à ma mère ?
51:31Il faut qu'elle le sache
51:32pour qu'elle comprenne
51:33ce qu'elle a et qu'elle le garde.
51:34S'il vous plaît, Docteur.
51:35Laissez-nous le dire
51:36à sa famille.
51:38Elle pourrait dire
51:39que c'est important
51:40qu'elle le garde
51:41et qu'elle prenne des médicaments.
51:42Mais sans qu'elle se rende compte
51:43de la réalité.
51:46Angel.
51:48Je comprends ton souffle.
51:50Je ferai tout ce que je peux
51:51pour t'aider
51:52et ta mère
51:53parce que ça me fait du mal.
51:54Tout ce que tu as besoin,
51:55je suis là.
51:57Je serai avec toi et...
51:59Vraiment ?
52:00Bien sûr.
52:01Je vois comment je le fais.
52:02Si c'est nécessaire,
52:03je peux aller le voir tous les soirs.
52:05Je les aide,
52:06je fais de l'accompagnement.
52:07Merci.
52:09Je te le remercie beaucoup.
52:12Tu veux un café ?
52:13Je t'invite.
52:16Allez-y.
52:18Je t'invite.
52:20Je t'invite.
52:22Je t'invite.
52:24Je t'invite.
52:26Je t'invite.
52:33Père,
52:35quel diamant
52:36que tu as à la main !
52:40C'est super que nous soyons
52:41en train de marcher pour déjeuner.
52:44C'est ça ma chérie,
52:45c'est gentil de marcher,
52:46mais ces chaussures
52:47ne sont pas pour marcher.
52:54Anthony, c'est la voiture de ta maman?
53:00Oui.
53:03Comment ça va avec ton père?
53:06Maman, je ne l'ai pas vu, je n'ai pas parlé avec lui,
53:10mais nous sommes des amis.
53:14J'espère que la médecine va faire son travail.
53:16Ma mère doit aller à la consultation et je ne peux pas l'accompagner.
53:20Alors?
53:21Angel! Angel!
53:23Où vas-tu?
53:25Angel!
53:26Attends!
53:27Qu'y a t-il?
53:34Bonjour.
53:35Bonjour, bonjour.
53:36Est-ce que Louis-Alberto est là?
53:37Je l'ai appelé et il n'a pas répondu.
53:38Il répond.
53:40Le problème, c'est qu'il est en train de dormir,
53:41mais si vous voulez, je peux le réveiller.
53:43Nous pouvons le réveiller, non?
53:44Nous pouvons, oui.
53:46Pardon, merci.
53:47Merci.
53:48C'est impossible.
53:49Qu'est-ce qui s'est passé?
53:51J'ai oublié de faire les tortillas à la farine.
53:54Laisse ça, je les fais.
53:57Je sais que tu n'as rien dit à Mme Aurora.
54:00Je n'ai pas pu, j'ai manqué de courage.
54:02En plus, je n'ai pas le droit de le dire.
54:04Tu es bien, je suis bien, nous sommes tous bien.
54:07Non, je ne suis pas bien, Pascual.
54:09Et tu le sais.
54:11Je ne suis pas bien.
54:12Je ne suis pas bien.
54:13Je ne suis pas bien.
54:14Je ne suis pas bien.
54:15Je ne suis pas bien.
54:17Et tu le sais.
54:18Ces tortillas étaient très dures.
54:20Je ferai mieux d'en faire d'autres.
54:21Non.
54:24La nourriture ne se tire pas.
54:26Et les maladies ne se cachent pas.
54:30Qu'a-t-elle dit à la docteure?
54:31Elle t'a dit que tu étais malade? Non, non?
54:33Non, elle ne m'a rien dit.
54:36Mais il a l'air comme ça.
54:38C'est Alberto.
54:40Il dort?
54:41On sait que c'est trop tard.
54:43Mais on peut passer?
54:45C'est notre jour de repos.
54:47On vient t'aider à choisir l'université.
54:49Allez, passe.
54:50Viens, viens.
54:54Allez, réveille-toi.
54:56On va au cinéma et on va acheter des pommes de caramel
54:58et des râpés.
55:00Oh, s'il te plaît, s'il te plaît.
55:01Je ne peux pas.
55:02Je ne peux pas.
55:03Je ne peux pas.
55:04Je ne peux pas.
55:06Je ne peux pas.
55:07S'il te plaît, s'il te plaît.
55:08Allez.
55:09Allez.
55:14Luiz.
55:15Luiz.
55:16C'est Alberto.
55:17Oh, non.
55:19Docteur.
55:20Docteur.
55:21Docteur.
55:26Quelle surprise si agréable de vous rencontrer ici.
55:29L'ange du quartier.
55:30Qu'est-ce qu'il vous offre?
55:31Rien.
55:33Je voulais juste vous saluer.
55:36Bonjour.
55:37Par ailleurs,
55:38j'ai vu les tacos en forme de coeur
55:40que tu lui as laissé à ma promenade.
55:42Ils ressemblaient délicieux.
55:44Bien sûr.
55:45On ne les a pas essayés.
55:46En fait, on va les laisser pour...
55:47pour après.
55:49On va manger quelque chose de plus approprié avant,
55:50n'est-ce pas, mon amour?
55:51Allez, Angélique, allons-y.
55:53Oui, fais attention à ma soeur.
55:54Elles ne vont pas se battre.
55:56Non.
55:57Battre?
55:58Non, mon amour.
55:59Quand je les ai vus, j'ai dit
56:01qu'il fallait féliciter les copains
56:04pour leur engagement.
56:07Félicitations, Hélène.
56:09Regarde, en prenant en compte
56:11que tu as pris la main de ma promenade,
56:12je ne sais pas si tu le vois bien,
56:14quel diamant joli que j'ai acheté, n'est-ce pas?
56:16Je ne sais pas si tu as vu un de près
56:18dans ta vie.
56:19Prends-en en compte.
56:21C'est un bon jour.
56:22On doit retourner travailler.
56:23Je connais les diamants.
56:26Mais je n'en ai pas besoin
56:27pour acheter le temps
56:28ni l'amour des personnes.
56:29Ah, regarde,
56:30c'est un plaisir pour toi
56:33car même si tu en avais besoin,
56:35putain,
56:36tu en avais besoin
56:38comme trois de tes vies
56:39en travaillant tous les jours
56:41pour acheter un petit,
56:43pas comme celui que j'ai acheté à ma promenade,
56:45un petit, un diamant.
56:46Hélène.
56:47Mais je suis content que tu n'en aies pas besoin.
56:49Tu ne pourrais pas l'acheter.
56:50S'il te plaît,
56:51arrête ces commentaires.
56:52Ecoute, soeur,
56:53pardon, tu es invitée
56:55à notre fête d'engagement
56:56qui va être
56:57merveilleuse.
56:59Merci.
57:00C'est un plaisir.
57:01Par ailleurs,
57:02mon amour,
57:03je veux dire,
57:04au nom de la paix,
57:06pourrions-nous demander à Angel
57:07des tacos pour le fête, non?
57:08En forme de coeur,
57:09Angel,
57:10pour célébrer notre amour.
57:12Demián, arrête.
57:14Ces indirects, qu'est-ce que...
57:15Non, il n'y a pas de problème.
57:17Si tu veux des tacos,
57:18je te les prends.
57:20En ce qui peut les aider
57:21à ce jour si spécial,
57:22ils méritent
57:24l'un à l'autre.
57:33Bon.
57:34Dans ces papiers,
57:35il n'y a rien.
57:48Maintenant, la surprise.
57:55Qu'est-ce que c'est?
57:56C'est un cadeau.
57:57C'est un cadeau.
57:59C'est un cadeau.
58:00C'est un cadeau.
58:01Qu'est-ce que c'est?
58:03Ce sont les plans de notre maison.
58:05Et c'est en noir.
58:07Aurora.
58:10Aurora.
58:13Le plan de notre maison.
58:21Tant de souvenirs
58:22rondis entre le poudre et l'oubli.
58:28Je crois que j'ai trouvé quelque chose.
58:31Qu'est-ce que c'est?
58:35Ce sont les noms de la famille.
58:36Bien.
58:40Oui, bonjour.
58:41Monsieur Julio César,
58:42mon fils Alberto est mort.
58:44Comment mon fils est mort?
58:45De quoi tu parles?
58:49Je ne dis pas qu'Elena
58:50soit attirée par toi,
58:52mais ce n'est pas l'amour.
58:55Tu m'as toujours trompé, maman.
58:56Depuis que nous vivions là-bas...
58:57Je vais te donner
58:58une autre main sur mes filles.
59:00Sors de ma maison.
59:02Maintenant.
59:04Je vais donc dire à ta soeur
59:06que nous sommes...
59:07Dis-le à ma soeur
59:08pour qu'elle t'envoie la police.
59:11Et si c'est le cas,
59:13ta belle tête
59:15va aussi rouler sur le sol,
59:17pauvre.
59:18Nous avons passé par la maison abandonnée
59:20et à l'extérieur
59:21il y avait un ancien.
59:23Il nous a dit
59:25que le jour où je me suis violée,
59:26il y avait un homme là-bas.
59:28Un jeune homme.
59:31Tu et moi, nous sommes de l'âme
59:34aussi égales.