EL ANGEL DE AURORA Capitulo 35
Category
📺
TVTranscription
00:01Tu vas vraiment laisser qu'Antonio cherche pour son côté ton fils ?
00:06Oui, Julio César.
00:10Aurora !
00:21Hey, où vas-tu ?
00:24Julio César !
00:25Que se passe-t-il ?
00:26Que se passe-t-il ?
00:28Cet homme...
00:29Quel homme ?
00:30Cet homme qui a crié mon nom, je ne le connais pas !
00:33Il a dit Aurora !
00:34Je l'ai entendu, mais je ne vois personne.
00:37Peut-être que c'est un employé que tu connais, ou qui te connait.
00:40Non, cet homme n'est pas d'ici.
00:49Pourquoi tu ne réponds pas ?
00:51Est-ce qu'il peut s'agir d'un sujet lié à sa déclaration ?
00:57Aurora, ma soeur, merci de m'avoir appelée.
01:01Regarde où je suis.
01:05Je suis à la tombe de notre père.
01:07Qu'est-ce qu'il s'est passé, Jezebel ?
01:09Je sais que tu es très en colère avec moi, mais...
01:13Je voulais te dire que je suis allée donner ma déclaration et que la dénonciation a été acceptée.
01:19Merci.
01:21Et je te jure, d'ici, que je vais t'aider dans tout, ma soeur.
01:27J'ai pensé à tout, et je veux faire partie de ton association.
01:31Si tu me laisses, bien sûr.
01:35Et je te jure que je vais mettre tout de mon côté.
01:39Mon argent et ma vie entière, pour que tu trouves...
01:45Tout ce que notre père t'a pris.
01:47Jezebel, ce n'est pas le bon moment pour parler de ça.
01:50Il y avait un homme très étrange, ici, en dehors de l'association,
01:53et il m'a appelée par mon nom, Jezebel.
01:56On n'a pas pu le voir bien.
01:58Je t'ai dit plusieurs fois de contracter un garde-espalde.
02:01Sûrement, c'était un vagabond qui se trouvait là-bas, qui a entendu ton nom.
02:05Ce n'est pas ça.
02:07On en parlera plus tard, Jezebel.
02:15Quand je l'ai entendu, j'ai senti...
02:19J'ai senti horriblement, une terrible sensation.
02:22Je ne sais pas, mais il y a quelque chose dans sa voix qui met la sangre.
02:27Et si c'est l'homme qui a envoyé les anonymes à Antonio?
02:31On va demander qu'ils nous montrent toutes les caméras de sécurité.
02:34Oui.
02:35Allons-y.
02:36Allons-y.
02:41J'ai vu tout ce que tu as déclaré sur la télé.
02:44Il ne te reste plus qu'à dire que tu me connais,
02:47où je vis, et à me mettre sur la table.
02:50Ne sois pas stupide.
02:52Je l'ai fait pour ne pas arriver à des suspicions.
02:55Personne ne sait ton identité et personne n'a besoin de le savoir.
02:58Mais toi,
03:00tu as fait une vraie stupide.
03:03Comment as-tu pu aller au coopératif?
03:06Aurora m'a dit qu'elle t'a vu, Pintas.
03:09Non, Aurora ne m'a pas vu.
03:11Et ce n'était qu'une petite test.
03:14Pour que tu saches, Jezebel,
03:16que avec moi, avec Pintas, tu ne joues pas.
03:20Et fais attention à ce que tu déclares,
03:22qui peut te coûter très cher.
03:25Si je tombe, je t'amène avec moi, mon chérie.
03:31Stupide,
03:32macouarro de merde.
03:34Qui te crois-tu pour me menacer?
03:36Je vous ai bien supporté.
03:38Je vous ai bien soutenu.
03:40Je vous ai bien soutenu.
03:42Je vous ai bien soutenu.
03:51Jess, la réservation est à l'hôtel.
03:54Ils veulent t'interviewer et le vol de retour est réservé.
03:58Et ce téléphone, Jess?
04:00Que te m'importe?
04:02Pourquoi dois-je te donner des explications?
04:04Je suis ton ombre !
04:05Je suis ton ombre !
04:07...
04:20Cri de douleur
04:21...
04:33Cri de douleur
04:58Simone, je t'accompagne à ton véhicule.
05:07La sécurité m'a juste envoyé le vidéo d'une des caméras de la façade.
05:13C'est la seule ?
05:14Non, mais c'est la plus visible.
05:19C'est lui !
05:21C'est lui qui m'a crié, Julio César !
05:27...
05:34J'ai déjà dit à Briana qu'on s'attendait ici.
05:41Elle dit qu'elle est avec Angel.
05:46J'ai déjà dit, pour le moment pas de problème, qu'elle vienne avec lui.
05:49C'est bon ?
05:50Oui.
05:53Il te passe quelque chose Edgar ?
05:54Non, rien.
05:56Mais ça me fait rire de les voir après ce qu'il s'est passé à la réunion, non ?
06:00C'est que je ne t'ai pas actualisé.
06:03J'ai déjà dit à Hélène que ma mère voulait à toute coste
06:05enlever ma pauvre tante et je m'y suis mis.
06:09Ecoute, par ailleurs,
06:11vous avez vu sur les réseaux cette nouvelle de la mère de Damien ?
06:14Quelle nouvelle ?
06:16Non, c'est qu'ils ont interviewé la dame Isabella
06:18à l'extérieur du ministère public.
06:20Tu l'aurais vu, elle s'est comportée comme une héroïne.
06:22Elle a fait un appel aux femmes
06:24pour qu'il ne se passe pas la même chose qu'il s'est passé à la dame Aurora.
06:28C'est génial, non ?
06:31Je pense qu'il se rapproche
06:33de la cause des femmes.
06:36C'est cool.
06:38Je ne comprends pas.
06:40D'un côté, ta mère voulait la sortir de l'entreprise
06:44et de l'autre, elle l'appuie pour sa cause ?
06:47Bien sûr.
06:49C'est comme ça que se passent les meilleures familles, Hélène.
06:51Comme toi et comme Briana, non ?
06:53Avec tout le respect.
06:54Parfois, elles se défendent et parfois...
06:57Parfois, elles s'en moquent.
06:59Je n'en moque pas, Briana.
07:02C'est un dire, Hélène.
07:06Ce qui est important ici, c'est que le discours de ma mère
07:09va soutenir et bénéficier à toutes les femmes de l'entreprise.
07:16Regarde, mon père et mon père.
07:19Bonjour.
07:20Bonjour, père.
07:22Comment vas-tu ?
07:24Comment vas-tu ? Bien, et toi ?
07:25Bien, et toi ?
07:26Bonjour.
07:30Maggie.
07:33Je vais partir aussi.
07:35Tu veux que je t'accompagne à la métro ?
07:38Bon, père.
07:39Vas-y.
07:41Est-ce que...
07:43tu n'es plus moquée par la télé ?
07:46On peut se battre avec Edouard ?
07:48Je n'ai pas vraiment aimé ce qu'ils ont fait.
07:50Ils sont trop forts.
07:52Je sais, je suis désolé.
07:54Tu sais,
07:55est-ce qu'il est revenu à l'office de la directrice des Ressources Humaines ?
07:58Je l'ai cherché, mais je ne l'ai pas trouvé.
08:01Pas du tout.
08:03Comment va le Rolitas ?
08:05Bien.
08:07Demain, c'est le jour de Saint-Judith.
08:08Il y a une procession dans le quartier.
08:10Je crois que je ne vais pas pouvoir y aller.
08:12Allez.
08:13J'espère que tu pourras.
08:14Je sais.
08:15Bon, on va y aller.
08:17J'ai quelque chose de très important à te dire.
08:20Mais on l'illustre
08:21pendant que nous combinerons.
08:22On l'illustre quoi ?
08:25On l'illustre.
08:27Tu ne lis pas, c'est vrai ?
08:29Si je lis ici, je lis beaucoup plus que ce que tu penses.
08:31Il me semble que je suis le culte ici.
08:34Aide-moi.
08:35Allons-y.
08:41J'aime bien comme ça.
08:44Très bien.
08:45Les gens ne se lâchent pas pour autre chose que la protection.
08:49En plus, ceci est valable.
08:51Notre saint, c'est valable.
08:53Il nous fait beaucoup de plaisir.
08:54Rappelez-vous que nous devons nous protéger entre nous.
08:56Mais pour cela, il y a les tours.
08:58Si c'est nécessaire, il faut en mettre plus.
09:00Oui.
09:01On va donc parler avec nos enfants
09:03pour qu'ils circulent dans les rues du quartier
09:05à basse vitesse.
09:06Et avec un casque.
09:07La dernière fois que j'ai vu Titi,
09:09il n'avait rien.
09:11Vous voyez que chaque fois qu'il y a un accident, c'est pire.
09:15Oui, c'est vrai.
09:16Si vous le permettez, M. Pascual, les garçons,
09:19il faut qu'on s'organise pour la procession.
09:23Pour demain, dans la procession,
09:25pas de motos ni motonettes.
09:28Très bien.
09:29Je sais que beaucoup de gens le savent,
09:31mais je veux remercier publiquement l'ange,
09:34Santos, parce qu'il a été un ange
09:36et a sauvé mon Ruben d'un accident.
09:38Bravo !
09:39Bravo, mon garçon !
09:41Merci, M. Pascual.
09:43C'est pour ça que cet année,
09:44je vais mettre la partie qui correspond à la famille Santos
09:47pour les fêtes de demain.
09:48Bravo !
09:50Merci.
09:51Merci, M. Pascual.
09:53C'est très bien.
09:54C'est très bien.
09:56J'aimerais vraiment qu'il soit un ange
09:58et qu'il puisse sauver ma mère.
10:10Elena, on va danser.
10:12Allons-y.
10:13Pourquoi tu ne danses pas avec Briana ?
10:15J'ai pas envie de danser.
10:17Danse et amuse-toi.
10:19Demain, je vais m'amuser très bien avec l'ange,
10:22parce qu'il m'a invité à la procession dans son quartier.
10:23Et là, on va sûrement danser beaucoup.
10:25Alors, vous dansez.
10:27Elena, on va danser.
10:30Allons-y.
10:31Allons-y.
10:33C'est bon.
10:36C'est bon.
10:37C'est bon.
10:40Tu as suivi le garçon des embrassades ?
10:43Quel garçon des embrassades ?
10:45Très bien.
10:46Tu dois le connaître, Fabrizio.
10:48Si Elena n'était pas engagée avec ton fils,
10:50je suis sûr qu'il serait sa pareille parfaite.
10:54Peut-être que je te donne la surprise.
10:56Pourquoi ?
10:57Parce que je suis celle qui fait une très bonne pareille
10:59avec le garçon des embrassades.
11:00Quoi ?
11:01Tu aimes ça ?
11:03Non, non, non.
11:04Faites attention,
11:05parce que ce garçon des embrassades
11:08est un type qui vit dans la jungle.
11:09Il veut tout réparer.
11:10Regarde, il a trancé.
11:12Si il fait quelque chose,
11:14il doit se défendre.
11:15Non, attends.
11:18Oui.
11:20C'est bon.
11:35Bonjour, mon beau-père.
11:37Bonjour, maman.
11:39Comment vas-tu, mon Rolas ?
11:40Bien, c'est bien que tu sois là.
11:41Comment vas-tu ?
11:42Bien, et toi ?
11:43Très bien.
11:44Tu as entendu, Mahé ?
11:45Je pense que le Rolas
11:47veut que je passe plus de temps avec vous.
11:49Non, je veux juste que tu m'aides avec les gars.
11:52Et mon bisou ?
11:55Bonjour, maman.
11:56Bonjour, mon amour.
11:58Je vais t'aider,
11:59mais il faut que je te raconte quelque chose.
12:01D'accord.
12:04Qu'est-ce qu'il y a, Aquiles ?
12:06Tu ne m'as rien dit
12:07après la boutique
12:08et après le métro.
12:09On est déjà chez moi.
12:10C'est parce que tu m'as embobé.
12:12Et parce qu'on a beaucoup de choses
12:14à discuter.
12:16En réalité, c'est à propos
12:18de Luis Alberto,
12:19l'enfant de Lick.
12:21Alors,
12:22pourquoi Glorio et toi
12:23êtes amis de ce garçon ?
12:25En réalité, c'est parce que...
12:28J'appelle.
12:31Merci, maman.
12:32D'accord.
12:33Tu te souviens que je t'ai dit
12:34que j'allais à l'hôpital un jour ?
12:35J'ai demandé pardon et tout.
12:36D'accord.
12:37Qu'est-ce qu'il y a ?
12:39Qu'est-ce que tu veux ?
12:42Tu l'as déjà reçu, non ?
12:43Le nouveau père de Rolas ?
12:44C'est ça, mon garçon.
12:45Félicitations.
12:46Lâche-moi !
12:54Tu te souviens, Békita Chula,
12:56quand on vivait dans les fleurs ?
12:58Quel chocolat que tu me faisais,
12:59n'est-ce pas ?
13:00Oui.
13:01Qu'est-ce que tu penses ?
13:03Est-ce que vous viviez
13:04dans les fleurs ?
13:10Regarde, mon frère,
13:11je ne sais pas qui tu es,
13:12mais je m'en fiche pas.
13:13Mais je ne vais pas te permettre
13:14d'insulter Magui
13:15de cette manière.
13:16Ah,
13:17est-ce que je suis très rouge ?
13:18Eh bien,
13:19rien que moi
13:20ne va me dire
13:21ce que je dois faire.
13:22Si tu ne vas pas,
13:23tu vas voir avec moi !
13:24Ah,
13:25c'est plus courageux
13:26que toi !
13:27Qu'est-ce qu'il y a,
13:28mon garçon ?
13:29Eh bien,
13:30tu vas le voir.
13:31Regarde,
13:32si tu restes comme ça,
13:33quand je te prends,
13:34tu n'as qu'à mettre
13:35un peu de rouge.
13:36C'est assez, mon garçon.
13:37Comment vas-tu ?
13:38Je vais appeler la police
13:39et on s'arrangera.
13:40Ah, Magui,
13:41tu n'en as pas assez.
13:42Tu n'en as pas assez.
13:43Je n'en ai pas assez.
13:44Camara,
13:45c'est assez, Magui,
13:46c'est assez.
13:47Arrête,
13:48il n'y a pas de pépé.
13:49T'as peur ou quoi ?
13:50T'es chichiton.
13:51Tu es horrible.
13:52Je t'aime si tu ne te fous pas,
13:53hein ?
13:54Ah,
13:56Camara,
13:57excusez-moi,
13:58passez-la bien.
13:59Allez, allez.
14:00Au revoir.
14:01Lâche-toi,
14:02lâche-toi.
14:10Tu n'en as pas assez, vieux.
14:12Où as-tu la tête ?
14:14Ce n'était pas à ce lieu.
14:16Je crois que l'avion
14:17va se détruire.
14:18Je crois que oui,
14:19Vicky,
14:20je suis vieux,
14:21les câbles se croisent.
14:22Mais dis-moi,
14:24qu'est-ce qui s'est passé
14:25avec les voisins ?
14:26Bien,
14:27ils sont tous restés
14:28pour parler avec leurs enfants.
14:29Ceux qui ont des motos,
14:30pour qu'ils aillent plus lentement.
14:31Et ceux qui ont une petite patte
14:32comme nous,
14:33pour qu'ils croisent
14:34où est la girafe,
14:35ma fille.
14:36La girafe ?
14:37C'est ça,
14:38tu verras, papa.
14:39Viens,
14:40c'est comme ça
14:41que se croisent les câbles.
14:43En plus,
14:44demain,
14:45pour la procession,
14:46il n'y aura pas de motos
14:47ni de motonettes
14:48pour la sécurité de tous.
14:49J'avais tellement envie
14:50de faire un riz rouge
14:51avec des chicharons
14:52et des oignons.
14:53C'est comme celui que tu aimes.
14:54Tu vois,
14:55ils me ressemblent très bien.
14:56Ne t'en fais pas, maman.
14:57Ça sera pour la prochaine fois.
14:59Cette fois,
15:00Don Palmiro
15:01s'est moqué
15:02et a mis un quinon
15:03pour nous.
15:04Ah, c'est bien.
15:05C'est le quartier, maman.
15:06Et combien de médicaments
15:07y a-t-il, vieux ?
15:08Oh, non, maman.
15:09Oh, non.
15:10Ne vous en faites pas.
15:13Maman,
15:14maman,
15:15Anita,
15:17je veux faire une prayer
15:18en profitant
15:19que demain
15:20soit le jour des anjoues.
15:21Ça fait longtemps
15:22qu'on n'a pas prié ensemble.
15:30Tu penses vraiment
15:31accepter l'aide
15:32qu'Antonio t'a offert
15:33pour
15:35rechercher
15:36l'héroïne d'Aurélie ?
15:41Je sais que je me suis fait envie.
15:42Je le reconnais.
15:44Mais je crois
15:45que tu dois faire
15:46ce que ton cœur te dit.
15:48On y va ?
15:49Oui.
15:50Oui.
16:02J'aurais aimé
16:03qu'on se ressemble autant.
16:07Juliane,
16:09je vais accepter
16:10l'aide d'Antonio.
16:12Tu sais pourquoi je le fais,
16:13n'est-ce pas ?
16:14Oui.
16:16Mon fils doit être
16:17quelque part.
16:19Il doit être
16:20avec une bonne famille.
16:23Quand tout s'est passé,
16:25ils étaient en train
16:26d'arranger la maison
16:27de mon père
16:28à l'arrière.
16:30En même temps,
16:31ils étaient en train
16:32de construire la maison
16:33qu'Antonio
16:34allait me donner
16:35comme cadeau.
16:37Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:39Je ne me souviens pas
16:40si ça s'est passé
16:41à l'arrière.
16:42Je ne me souviens pas
16:43si ces albaniens
16:44étaient tous
16:45de la même constructrice
16:46qu'Antonio a contrôlée.
16:49Je ne me souviens pas
16:50si les albaniens
16:51de la maison
16:52travaillaient aussi
16:53dans la même maison
16:55et que cette maison
16:56allait être mon cadeau.
17:01Salut.
17:03Salut.
17:06Père,
17:08je dois te dire
17:10que tu as une fille
17:13merveilleuse.
17:17Je sais.
17:19Ma fille est ma soeur.
17:22J'aimerais vous demander
17:24la main d'Hélène.
17:34Amen.
17:37Père,
17:39Père,
17:40Père,
17:42soeur,
17:46je veux remercier Dieu
17:49et Saint-Joseph
17:50que la vie n'ait pas pu me donner
17:52une meilleure famille que vous.
17:56Je veux vous faire une promesse
17:57tous les trois.
17:59Ici,
18:01devant notre Père,
18:03la Divine Providence
18:05et Saint-Joseph,
18:06notre protecteur.
18:10Je vais changer.
18:13Je vais contrôler
18:14mon comportement.
18:18Je ne veux plus être
18:19un homme violent.
18:22À partir de ce moment,
18:23je veux être un autre,
18:26un autre ange,
18:27une autre personne.
18:29Je ne veux plus
18:30que vous vous préoccupez
18:31de moi.
18:32C'est moi
18:33qui dois vous préoccuper.
18:36Je vais vous protéger,
18:38ma famille,
18:39ce que j'aime le plus
18:40dans ce monde.
18:43Je vous aime.
19:02Tu m'as promis.
19:04Et je le ferai.
19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
19:39Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10Hélène,
21:11qu'est-ce que tu dis ?
21:14C'est un mauvais moment
21:15pour me demander
21:16de me marier avec toi.
21:18Tu et moi,
21:19on a passé un temps de meilleur.
21:21Comment ?
21:22Vous n'êtes plus amoureux ?
21:23Bien sûr qu'on est amoureux.
21:24Ils ne sont plus à l'âge
21:25de se donner du temps.
21:27Ils s'aiment ou non,
21:28c'est tout.
21:31Je pense qu'ils s'adorent.
21:33En plus, ils font
21:34une très belle couple.
21:35Bien sûr.
21:36Merci.
21:39Excusez-moi.
21:42Excusez-moi.
21:45Hélène.
21:48Pense bien.
21:50Pense bien.
21:51Nous sommes destinés
21:52à être ensemble.
21:53Partons ensemble.
21:56Excusez-moi, je vais au bain.
22:06Je vais au bain.
22:08Je ne t'entends pas.
22:09Excusez-moi.
22:10Au revoir.
22:17Hélène,
22:18je pense que tu es
22:19une très bonne femme.
22:22Et j'aimerais que mon fils et toi
22:23formalisent votre relation.
22:25Merci, Fabricio.
22:28Mais la vérité,
22:29je ne sais pas pourquoi
22:30Demien a décidé de faire ça
22:31en savant que
22:32nous ne passons pas
22:33notre meilleur moment.
22:35Parce qu'il t'aime, Hélène.
22:37Mon fils est en train de se détruire
22:38à cause de sa mère.
22:40Seul toi
22:41peux le sauver.
22:43Bien.
22:46Je ne t'entends pas.
22:48Ah, Julio.
22:49César et moi,
22:50on a besoin de te parler.
22:52Je ne suis pas à la maison.
22:53Je suis avec Hélène,
22:55avec Demien,
22:56avec Fabricio.
22:57Alors, on en parle demain.
22:58Mais c'est urgent, Antonio.
23:01Oui.
23:02Oui.
23:08J'ai reçu un message
23:09d'Hélène
23:11et je ne me suis pas rendu compte.
23:14Elle dit
23:17qu'elle ne veut pas
23:18s'intéresser aux problèmes
23:19d'Anita,
23:21mais qu'une des technologues
23:23va aller à l'école
23:24pour en parler.
23:26Est-ce que tu peux l'appeler,
23:27s'il te plaît?
23:28C'est génial, frère.
23:29Tu vois
23:30comment Hélène
23:31toujours répond?
23:32Quand tu m'as emmené
23:33à l'école,
23:34tu parles.
23:35Non.
23:36Non, jamais.
23:37Mais je veux
23:38qu'on fasse un pacte
23:39de frères
23:41pour l'argent.
23:43Je dois que nous
23:44nous comportions bien.
23:45On ne peut plus
23:46nous donner des problèmes
23:47à nos chefs.
23:49Moi, quoi?
23:50Je ne donne pas de problèmes.
23:51Tu as vu
23:52que je n'ai même pas touché à Ruben.
23:53Et ce qu'il se passait
23:54de roquette
23:55avec Rolas.
23:56Oui, je sais,
23:57mais c'est pour
23:58qu'on soit
23:59dans le même canal.
24:00Mais pourquoi, frère?
24:01Qu'est-ce que tu as?
24:03Je te l'ai dit.
24:04C'est pour que mes chefs
24:05ne s'inquiètent pas.
24:08Neil, tu as quelque chose?
24:11Ne me dis pas
24:12que tu vas te marier
24:13avec Brianna
24:14parce que je n'aime pas
24:15rien du tout.
24:16Elle me ressemble.
24:17Pas comme Hélène.
24:18C'est mieux que tu te maries
24:19avec elle.
24:20Non, Hélène,
24:21tu ne me le rappelles pas.
24:22Si tu as besoin
24:23de la lune
24:24pour te marier avec Brianna,
24:25je ne coopère pas avec elle.
24:26Ce n'est pas pour ça.
24:28C'est mieux que tu ailles dormir.
24:29Allez, viens ici.
24:30Viens ici.
24:34Je t'aime.
24:35Moi aussi.
24:40Marier avec Hélène
24:42pour qu'elle soit millionnaire.
24:52Tu lui as montré le vidéo
24:53que je t'ai envoyé
24:54sur le chien de Nako?
24:55Oui, mais je pense
24:56que tu devrais
24:57baisser un peu
24:58ce sujet
24:59parce qu'Angel
25:00a beaucoup de problèmes.
25:02Quoi?
25:03Tu vas me dire
25:04que tu es devenu
25:05la défenseuse du peuple
25:06ou quoi?
25:07Il me semble que sa mère
25:08peut avoir le cancer.
25:12Le cancer?
25:18Bon, alors,
25:19c'est le moment
25:20pour qu'elle soit près de lui.
25:21Brianna,
25:22c'est l'opportunité
25:23pour le conquérir.
25:26Si tu gagnes la mère,
25:28tu gagnes le garçon
25:29qui est le meilleur
25:30dans le quartier.
25:32Tu comprends?
25:45Ce soir,
25:46ils ne vont pas pouvoir
25:47frapper Nako.
25:48Elle n'a pas sorti de sa maison
25:49et elle va faire la même chose.
25:51Je ne pense pas que c'est adéquat
25:52de le frapper.
25:54Mais on va lui donner une chance.
25:55D'accord?
25:56Mais demain, Edgar.
25:58Demain, sans faute.
26:00C'est pour ça que je te paye.
26:07Regarde, c'est très facile.
26:08Si c'est la somme de fractions,
26:09on multiplie
26:10celui d'en haut par celui d'en bas
26:11et le résultat se met en haut.
26:13Et celui d'en bas par celui d'en haut
26:14et le résultat se met en bas.
26:16D'accord?
26:17Tu ne me fais jamais voir
26:18que c'est très facile.
26:19Mais c'est très facile.
26:21La vérité, c'est que moi,
26:22depuis que je suis petit,
26:23les mathématiques m'ont beaucoup
26:24inquiété.
26:25C'est pure logique.
26:27Qu'est-ce que tu veux dire?
26:29As-tu peur de l'enfant?
26:31Bien sûr.
26:33Bien sûr que non.
26:36Bon, frappe-le,
26:37parce que moi non plus,
26:38je n'avais pas peur.
26:39C'est ça.
26:41Ah, et si tu veux
26:42mettre la peur
26:43à ce fléau?
26:45Merci, maman.
26:46De rien.
26:47Tu dois lui dire
26:48que tu vas appeler l'ange.
26:49Ah, comment crois-tu?
26:51Si je peux seul?
26:52Sérieux?
26:53Oui, regarde,
26:54avec ces bras,
26:56je peux faire
26:57tout ce qu'il veut à l'enfant.
26:59Et si il s'empêche
27:00de s'amuser avec toi
27:01ou avec ta mère,
27:02il va le faire avec moi.
27:03Oui.
27:04C'est bon?
27:05C'est bon.
27:06C'est bon, les enfants.
27:07La toilette est prête.
27:08Le pain,
27:09attention,
27:10il est chaud, mon amour.
27:11Allez,
27:12prends-le avec ce doigt.
27:20Et alors,
27:21tu vas dormir,
27:22beau gosse?
27:23Non,
27:24en réalité,
27:25je dors très tard.
27:26Ah, c'est bien,
27:27parce que je n'ai que
27:28le temps de discuter
27:29la nuit.
27:31Hey, je ne t'ai pas demandé,
27:32combien...
27:33combien d'années as-tu?
27:35J'ai 21 ans.
27:39Waouh,
27:41tu es tout un homme
27:43et en plus,
27:44très beau.
27:46Sais-tu ce que j'aimerais?
27:48Te connaître plus.
27:50Moi aussi,
27:51j'aimerais.
27:53Et quand
27:54reviendras-tu, Isabel?
27:58Demain.
28:00C'est pour ça que je dois te laisser,
28:01parce que je me réveille
28:02très tôt.
28:04Je t'envoie un bisou.
28:06Que rêves-tu
28:07avec les Angélitos?
28:09Tu es si stupide.
28:11C'est une blague,
28:12les enfants.
28:13C'est une blague, les enfants.
28:14C'est une blague, les enfants.
28:18J'ai terminé,
28:19à demain.
28:23Mais ça ne m'importe pas.
28:26Je me disais.
28:40Qu'est-ce qu'il y a, Louis?
28:43Isabel m'a envoyé un bisou.
28:45Sainte Virgin del Retablo,
28:47protége-nous du diable,
28:48cette dame est une soeur.
28:53Qu'est-ce que c'est?
29:06Je t'aime.
29:08Et on va se marier.
29:09Tôt ou tard, ma fille.
29:10Bon.
29:11Tôt ou tard.
29:12Bon, je vais me reposer.
29:14Je vais me reposer aussi.
29:17Bonsoir.
29:18Bonsoir.
29:19Bonsoir.
29:20Reste.
29:21Reste, mon amour.
29:24Merci.
29:27Merci d'avoir permis
29:28que nous nous rapprochions.
29:30Ça me fait plaisir.
29:31Et merci à Angèle.
29:35Je vous aime.
29:36Je vous aime.
29:38Je vous aime.
29:39Je vous aime.
29:40Je vous aime.
29:42Je veux dire, à Demian, pour m'emmener à manger et à danser.
29:45Tu m'entends, n'est-ce pas ?
29:47Bien sûr, Angel, non ?
29:49Oui.
29:50Je vais dormir, parce que à cette heure-ci, je ne sais même pas comment je m'appelle.
29:54Et ce que je vis, hein ?
29:56Oui ?
29:57Oui.
29:58C'est l'amour, mon amour.
29:59L'amour.
30:00Il s'appelle l'amour.
30:02L'amour.
30:07Sept fois.
30:12Je ne sais pas, ça ne m'intéresse pas que la patronne t'envoie le chien.
30:17Pourquoi pas ?
30:18Elle n'est pas mariée, elle n'a pas d'amie, elle n'est pas ma patronne.
30:21Et tout ce qu'on m'a dit de lui, ce n'est pas compréhensible.
30:25Alors, pourquoi ne pas rentrer à l'université ?
30:28Tu te concentres sur tes études.
30:31Tu sais, les filles de ton âge sont belles.
30:33C'est l'une des meilleures universités.
30:35Regarde.
30:36Et c'est cher, hein ?
30:37Après, je lui ai fait un oeil.
30:38Mais le point, c'est qu'il n'a rien de mauvais de porter une amitié avec la dame Isabel.
30:43Et si je t'ai raconté ça à toi ou à qui ?
30:46C'est pour que tu ne me demandes pas ce que faire et que...
30:48Oui, tu as raison.
30:50Bonjour, les gars.
30:53Comment ça va ? Tout va bien, non ?
30:55Oui, tout va bien.
30:56Nous sommes en train d'aller à l'université.
30:58Bonjour.
31:00Comment ça va ?
31:01Bien, bien.
31:02Laurio, qu'est-ce que tu racontes ?
31:04Rien.
31:05Qu'est-ce que tu as là ?
31:06Je peux le voir ?
31:07Oui.
31:14Licenciat.
31:18Non, non, non.
31:19Excusez-moi, je suis un licenciat.
31:37Qu'est-ce que...
32:00Qui est là ?
32:07Qu'est-ce que tu veux ?
32:10Qui es-tu ?
32:16Aurora !
32:22Ouvre.
32:26Maman !
32:32Maman !
32:36Oh, mon Dieu.
32:38Quels horribles pesadillas.
33:06Oh, mon Dieu.
33:30Madame Aurora !
33:33Quoi ?
33:36Il est 9h du matin.
33:38Et M. Julio César a appelé à la maison
33:40parce que vous n'avez pas répondu à son téléphone.
33:43Qu'est-ce que c'est ?
33:459h ?
33:46Ça ne peut pas être.
33:47Merci, carmelite.
33:48Merci.
33:49Pardon.
33:50Merci.
34:01Les gars.
34:02Allez, les gars !
34:04Les gars.
34:05Si vous ne vous contrôlez pas,
34:06vous n'allez pas sortir à l'épreuve.
34:09Très bien.
34:11Je vais vous dire qu'il y aura bientôt
34:13un concours de chant et de danse à l'école.
34:15Tout le monde doit participer,
34:16en montant sur le site de l'école
34:18à une chorégraphie,
34:19tout en chantant la chanson de sélection.
34:22Que se passe-t-il ?
34:23Miss, comment s'appelle le concours ?
34:25Il s'appelle « Jouons à chanter ».
34:27Regardez, sur la page de l'école,
34:29vous pouvez aussi trouver les bases.
34:31L'élève qui ajoute le plus de likes
34:33va gagner un prix spécial.
34:39Bon, c'est parti pour les sports.
34:41C'est parti.
34:42En ordre, s'il vous plaît, les gars.
35:00Rolando, ne te retraites pas.
35:03Je viens juste pour mon eau, maître.
35:18Domingo.
35:22Jouons à chanter
35:24et à la cachette
35:26de cellulaires.
35:34En ce qui concerne la mère
35:35de l'enfant autorisé dans l'enquête,
35:36je me mets en contrat avec vous.
35:39Je voudrais juste savoir,
35:40où se sont les faits ?
35:42Ils se sont faits dans la ville de Las Flores,
35:44il y a 29 ans.
35:46Je comprends.
35:47Vous pensez que c'est inutile d'aller avec lui ?
35:51Regardez, monsieur Murrieta,
35:53nous nous spécialisons en enfants perdus.
35:56Peu importe le temps passé.
36:00Bon.
36:01Je m'en charge
36:02d'obtenir toute l'information nécessaire.
36:16Qu'est-ce que tu fais ici ?
36:19Le commercial est terminé,
36:20nous n'avons pas besoin de toi.
36:21Angel vient avec moi.
36:24Après, nous allons parler
36:25de ce que tu as fait dans Las Flores, soeur.
36:29Allons-y, Angel.
36:31Dis à Brianna
36:32que je l'ai besoin dans mon bureau,
36:33s'il vous plaît.
36:34Oui, bien sûr.
36:35Par ici.
36:48Comment s'est passé la bonne samaritaine ?
36:50A-t-elle réussi à capturer
36:51l'assassin de sa soeur ?
36:55Nous devons en parler,
36:56mais sans discuter.
37:02Il y a une raison
37:03pour laquelle je ne t'ai pas soutenue à la réunion.
37:05Quelle était cette raison,
37:06Isabelle ?
37:08Je n'aime pas que tu me dises ça.
37:11Je suis ta mère.
37:13Une mère ne fait pas
37:14ce que tu as fait.
37:16Tu m'as laissée en colère.
37:18Tu m'as laissée en colère,
37:20en ridicule,
37:21devant ma tante.
37:24Et tout ça,
37:25comment vas-tu ?
37:26Je suis mieux.
37:27Mais c'est l'heure
37:28de venir travailler, non ?
37:30C'est l'heure.
37:33Vous m'avez envoyé appeler,
37:34madame Aurora ?
37:35Oui.
37:36Angel va s'intégrer à l'entreprise.
37:38Il va travailler
37:39dans l'arène des ressources humaines.
37:41Je veux qu'il développe
37:42ses compétences commerciales
37:44et ses ventes.
37:45Je veux que tu le capacites,
37:46que tu l'aides dans tout, Briana.
37:48Et concernant le salaire,
37:49je vais m'en occuper de le libérer.
37:52Comme vous l'avez ordonné.
37:53Ça va être un plaisir pour moi
37:54d'aider Angel
37:55dans son processus d'adaptation.
37:56Merci.
37:57Merci beaucoup, Briana.
37:58C'est tout.
37:59Excusez-moi.
38:05Très bien.
38:07Félicitations,
38:08tu as un travail.
38:10Merci beaucoup, Netta.
38:11Non, non,
38:12c'est pas ça.
38:13Je suis très bon
38:14avec les finances et les commerces.
38:15Et je vais me donner
38:16plein d'énergie
38:17pour apprendre tout ce qu'il faut.
38:19Je crois que c'est ce que tu vas faire.
38:23Qu'est-ce qu'il s'est passé, Angel ?
38:25Tu n'as pas aimé
38:26ce que je t'ai dit
38:27de ce que tu vas apprendre ?
38:28Oui, beaucoup, mais...
38:32J'ai peur de ma mère.
38:34Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ta mère ?
38:37Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ta mère ?
38:43J'espère que bientôt
38:44nous nous réunirons
38:45comme un enfant.
38:46Oui.
38:47Bon.
38:48Maintenant, ce enfant
38:49doit être tout un homme.
38:50Oui.
38:51Oui.
38:52Merci d'être venu.
38:54Je vous remercie beaucoup.
38:56Vous aussi, monsieur Murrieta.
38:57C'est un plaisir.
38:58Merci beaucoup.
38:59De rien.
39:03Et après la biopsie,
39:04ils lui ont envoyé plus d'études
39:05qu'il a encore à faire.
39:09Passez, s'il vous plaît.
39:17Mon Dieu,
39:18il y a tellement de silence.
39:19Ils ne vont pas se dire bonjour ?
39:20Ils ne vont pas se saluer ?
39:21Bonjour.
39:22Bonjour.
39:23C'est bien de te voir, Hélène.
39:25À partir d'aujourd'hui,
39:26Angel va travailler avec nous
39:28dans l'arène de développement
39:29des compétences commerciales
39:30et en vente.
39:31En ressources humaines ?
39:32Oui.
39:33C'est bien pour moi.
39:34Je viens juste de te laisser
39:35la liste des possibles marques
39:36qui peuvent participer au défilé.
39:38Et il faut aussi
39:39qu'on se mette en accord
39:40pour le venue,
39:41pour faire une course sur le budget.
39:44Justement, Angel connaît les finances.
39:46Tu peux commencer à travailler avec lui
39:48pour qu'il apprenne tout.
39:49Oui.
39:50Je veux qu'ils me proposent
39:51un modèle de présentation
39:52pour l'attention du client,
39:54pour les marques participantes
39:56et, bien sûr,
39:57les objectifs commerciaux
39:59pour les marques participantes.
40:01Bien sûr.
40:02Les objectifs commerciaux
40:03de l'événement.
40:04Oui.
40:17Comme je te l'ai dit,
40:18je ne vais pas discuter avec toi
40:19sur comment provoquer.
40:21Comment provoquer toi et moi ?
40:23Tu m'as trahie !
40:24Et qu'as-tu fait après ?
40:25Tu as ruiné nos plans.
40:27Tu es allé déclarer
40:28en son favor.
40:30Tu as laissé l'entreprise
40:31à la place de ma...
40:33d'Aurora.
40:34D'accord ?
40:35Et si tu ne le sais pas, maman,
40:36nous sommes l'asmerreir
40:37des commerçants.
40:38Je m'en fiche
40:39des commerçants, fils.
40:41Ce qui est le plus important,
40:42c'est que ta tante
40:43me confie de nouveau.
40:45Et moi,
40:46je m'en fiche
40:47si elle te confie de nouveau.
40:48Qu'est-ce qui me sert ?
40:53Anthony a raconté des choses
40:54du passé.
40:56Ils nous ont courus de la maison.
41:00Ils nous ont courus ?
41:01Bien, il m'a couru,
41:02mais si il m'a couru,
41:03je suis ta mère
41:04et tu viens avec moi.
41:07Il y a beaucoup de choses
41:08du passé que tu ne sais pas.
41:09C'est le passé.
41:10Le passé.
41:11C'est le passé.
41:12Le passé de vous
41:13me dégoûte, Isabelle !
41:16Parce que de ce passé,
41:17ça dépend de ce que tu te sens
41:18dans la salle présidentielle.
41:21L'enfant d'Aurora peut être vivant.
41:28Où sont l'enfant
41:29d'Aurora ?
41:30Aurora et moi,
41:31nous commençons une relation.
41:32Je veux me marier avec elle.
41:36C'est vrai que tu as tué
41:37ton propre père ?
41:40Angel !
42:00Qu'est-ce qu'il y a ?
42:05Qu'est-ce qu'il y a ?