https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo creo que podríamos salir o hacer algo esta noche.
00:10Llegaré tarde esta noche. ¿Por qué?
00:13Por pendientes. ¿Qué pendiente hay en la noche?
00:16Tengo pendientes, cosas que hacer. ¿Me estás interrogando, Sera?
00:20No, no te estoy interrogando, pero recuerda que soy tu esposa.
00:24No creo que preguntarte qué vas a hacer por la noche sea algo malo después de todo.
00:28Soy tu esposa.
00:29Sera, desde el primer día que nos casamos, trabajo para que tengamos una mejor vida.
00:33Quiero que me entiendas. ¿De qué te quejas, Sera?
00:36No, no me estoy quejando, pero ¿qué pasa? ¿Por qué últimamente reaccionas así conmigo?
00:42Si no te conociera, diría que no me quieres. O hasta que me odias.
00:46Otra vez con esto. Tengo muchas cosas que hacer, así que lo mejor será que me vaya de aquí.
00:51¿Qué? ¿A dónde vas? Estamos hablando.
00:54Ya es tarde. Voy a trabajar.
00:58¿Qué te está pasando? Estás distante.
01:04Me desespera que sucedan estas cosas.
01:12Ve, sí, eres tú. El pez más pequeño eres tú.
01:16Ve, Sera es aquel pez que está nadando hacia allá.
01:20Yagatay es el más guapo. Por allá tenemos a los demás.
01:24Mi teléfono está sonando. Ven, hijo, acompáñame. Vamos a contestar.
01:28Ven. Camina, ya sabes. Comenzarás a hablar pronto.
01:33¡Ay, mi pequeño hijo va a hablar! Y podrá contestar el teléfono.
01:38Sí, Sera, hola, ¿cómo estás?
01:41Yildiz, hola. ¿Puedes visitarme hoy?
01:45Me siento tan triste. Por favor, ven a verme y anímame un poco.
01:49Siempre estás triste. Muy bien, entonces pasaré a verte más tarde.
01:53Gracias. Me duele el corazón.
02:00¿Era Sera? ¿Qué quería?
02:02Nada, quiere verme porque está algo deprimida.
02:05Es la única responsable de los problemas que tiene, no la consientas.
02:09Está bien, mamá, tranquila, no lo haré, pero lo estoy haciendo por mí.
02:12Intento ser amable con todas las personas que fueron malas conmigo en el pasado.
02:16Te recomiendo que tú también lo intentes.
02:19Gracias, Yildiz, pero ¿por qué de pronto quieres hacer las paces con todos?
02:22Es que me llevo tan bien con Yagatay que quiero estar en paz con todos.
02:25Ayer tuvimos una noche hermosa.
02:27Sin duda fue hermosa, todos intentaron golpearse, Yildiz.
02:30Sí, pero la pelea fue solo entre ellos, no fue con Yagatay ni conmigo.
02:34Bueno, ya tengo que irme, no te preocupes.
02:37Tú te quedas aquí en la casa para que cuides a tu nieto.
02:40Nos vemos más tarde.
02:42Bien, vete con cuidado.
02:44Ven, mi pequeño.
02:46¿Me estás diciendo que todavía no hay noticias, Mahmud?
02:49Qué bien, está muy bien.
02:51No creo que haya noticias.
02:53Puse demasiado peso sobre el cuerpo.
02:55No saldrá a la superficie, estoy seguro.
02:57Mahmud, no tienes que darme esos detalles.
03:00Ahora hablaré con Ender.
03:02No quiero que sospeche de mí.
03:04Sí, señor.
03:14Hola.
03:15Ender, ¿cómo estás?
03:17¿Zahika regresó a su casa?
03:20¿Tienes noticias?
03:21Todavía no hay noticias.
03:23Siento escuchar eso.
03:25¿Y la policía ha dicho algo?
03:28Siguen buscando.
03:30Todavía no la encuentro.
03:32Si hay algo en que pueda ayudar, no dudes en decirme.
03:35Después de todo, Zahika fue mi socia.
03:37Señor Hasan Ali, la policía está al tanto.
03:40Estamos haciendo todo lo necesario para encontrarla, ¿bien?
03:43Escucha, Ender, para ser honesto,
03:46este asunto me tiene algo nervioso.
03:48Dime qué necesitas.
03:50Quiero ayudar.
03:56Estás nervioso.
03:58Definitivo.
04:02Ay, Zehra, tengo muchas cosas que hacer.
04:04No tengo tiempo de tomarte.
04:07¿Sabes qué?
04:08Me siento tan triste.
04:09Me doy cuenta solo con verte.
04:11Mert me está tratando mal.
04:13Ay, ¿ya comenzó otra vez?
04:15¿A qué te refieres con ya?
04:17¿Esperabas que eso sucediera?
04:19Sí, lo esperaba, por supuesto.
04:21No entiendo.
04:22¿Por qué le diste a un hombre que apenas conoces
04:24las acciones que te dejó tu padre?
04:26¿Qué tiene?
04:27¿No se supone que debe amarme mucho más ahora
04:29que le cedí mis acciones?
04:30Sí, te ama, seguro, como digas.
04:33Ah, quiero pedirte algo.
04:35¿Puedes ir a hablar con tu suegro?
04:37No, ya estamos viviendo un infierno en casa.
04:39¿Qué pasó?
04:40Lo de siempre, mi vida está llena de conflictos.
04:43Yo creo que de todos modos deberías hablar
04:45con el señor Hasan Ali.
04:47Tú eres su nuera.
04:48Es normal que la familia platique.
04:50Pregunta si Mert está molesto o algo así.
04:53Debo saber si hay algo malo.
04:55Ni pienses que voy a interrogarlo,
04:57pero escucha esto.
04:59Tú eres la hija del antiguo dueño
05:01y eres la esposa de Mert.
05:02Tienes que ir y enfrentarlo, ¿oíste?
05:04El señor Hasan Ali tendrá que recibirte.
05:07¿Es lo que piensas?
05:08Sí, estoy segura.
05:10Cierto, iré a verlo.
05:11Bien, tengo que irme, estoy muy ocupada.
05:13Ay, Yildiz, gracias.
05:14Nunca olvidaré tu amabilidad.
05:16Lo dudo, hace poco olvidaste mi amabilidad.
05:19Como sea, ya tengo que irme.
05:21Hoy tengo muchas cosas que hacer.
05:22Que te vaya muy bien.
05:27¿Dónde rayos está Sajika?
05:31¿Ender?
05:33Ya me voy.
05:36Te ves preciosa, Sajika.
05:38Como todos los días.
05:41Y dime, ¿qué crees que está planeando Hasan Ali?
05:45Ay, no importa, deja que planee lo que quiera.
05:48Sabe que no podrá deshacerse de nosotras.
05:50Eso jamás.
05:51Eso es lo importante.
05:53Bueno, ya me voy.
05:54Sales dentro de media hora, ¿de acuerdo?
05:56Solo espero que este plan de ir cada quien por su lado sirva de algo.
05:59Claro que servirá.
06:01Él no podrá llevar a cabo lo que planea
06:03porque sabe que tú llegarás tarde.
06:05Si tú lo dices.
06:07Y será mejor que consigas un antídoto
06:09en caso de que intente envenenarnos, ¿de acuerdo?
06:12Ay, parecemos adolescentes jugando.
06:15¿Qué hacemos?
06:16Divertirnos.
06:18Sajika, yo no estoy nada divertida.
06:21Solamente quiero las acciones.
06:24Solo quiero recuperar lo nuestro, ¿ok?
06:27No te preocupes por eso, Ender.
06:29Por cierto, querida.
06:31¿Qué haremos al recuperar las acciones?
06:35Volver a trabajar.
06:36Sí, eso es seguro, pero hablo de nosotras.
06:40Estoy hablando de ti y Kaner.
06:42Nos acostumbramos a vivir juntos.
06:44Creo que deberíamos vivir todos juntos en otra casa mucho más grande.
06:49¿Qué dices?
06:51¡Qué adorable!
06:53Sajika, no puedo esperar el día que finalmente me deshaga de ti.
06:57No sé de qué estás hablándome.
06:59Por favor, Ender.
07:00Me vas a extrañar.
07:02Deberías prepararte para separarnos.
07:05No te voy a extrañar.
07:08Adiós, Ender.
07:09Adiós.
07:11Adiós, querida.
07:12Ay, querida.
07:34¿Qué estás haciendo aquí?
07:36Vine a felicitarte. Se ganaron la lotería.
07:39No sabes, me da tanto gusto.
07:41¿Gildiz, de qué estás hablándome?
07:43¿Por qué estás felicitándome?
07:45Ay, ya basta. Mejor deja de actuar como si no lo supieras.
07:49Qué divertida eres. Estoy segura que lo sabes.
07:52Gildiz, vete directo al grano.
07:56Lo que quiero decir es que ahora sí estoy sorprendida.
07:59¿Cómo se las arregló Sajika para enganchar a Hasan Ali?
08:02No puedo creerlo.
08:04¿Qué quieres decir? Explícame.
08:07¿De verdad no sabes lo que pasó?
08:09Sajika Chebati es desaparecida.
08:11Incluso informamos a la policía.
08:14Ay, sí, Emir me lo contó, pero no lo creo.
08:16Parece que no la conoces.
08:18Sajika es una mujer capaz de hacer cualquier cosa.
08:21Ella te logró engañar.
08:23Hasan Ali y Sajika ahora son una pareja.
08:27Es imposible, Gildiz.
08:29Feride encontró en la casa de Hasan Ali el collar de Sajika.
08:34¿Cuándo fue eso?
08:36Ender, ¿por qué te sorprendes?
08:37Yo espero cualquier cosa de Sajika.
08:39No me sorprende.
08:41Gildiz, esto es serio.
08:42Tienes que decirme cuándo encontró el collar.
08:45Feride nos contó ayer en la cena.
08:47Sajika tenía un collar con la letra S.
08:49Por eso lo reconoció.
08:53No es mi intención molestarlos, ni mucho menos incomodarlos.
08:57Pero solo pasaba por aquí para recordarles que este lunes inicia Pasapalabra.
09:03Desde las cuatro y media de la tarde.
09:05Ahora el saber paga en TVN.
09:07Te esperamos.
09:10¿El collar con la S?
09:13Ender, ya me voy.
09:17Te ves preciosa, Sajika.
09:20Como todos los días.
09:24No puede ser.
09:27Tenía un collar con la letra S porque es un hombre, Sajika.
09:31Gildiz.
09:32Hasan Ali es el responsable de la muerte de Sajika.
09:35¿Qué?
09:36¿Qué estás diciendo, Ender?
09:38Se suponía que íbamos a cenar con él.
09:40Sajika se fue antes que yo.
09:42Pero cuando llegué a su casa me dijo que Sajika nunca había llegado.
09:45Si ese collar estaba ahí...
09:47Eso no significa que él mató a Sajika, Ender.
09:49Pero ella llevaba ese collar.
09:51Yo lo vi y lo recuerdo claramente.
09:53Esto es en serio, Gildiz.
09:55Tienes que creerme.
09:56Hasan Ali puede haberla matado.
09:58¿Por qué mataría a Sajika sin razón?
10:00Además, puede haber muchos collares similares o con letras.
10:03¿Cómo puede saber que ese es de ella?
10:06¿El collar parece una serpiente?
10:08No sé cómo sea.
10:12Ya me voy o vas a meterme en problemas otra vez.
10:16Gildiz, tu suegro podría ser un asesino y parece que a ti no te importa, ¿verdad?
10:20Sí.
10:21No dejaré que me vuelvas a engañar, ¿está bien?
10:23Gildiz, no es un juego.
10:25Necesito que pienses en tu hijo.
10:27Si es un asesino, es una amenaza para todos los que lo rodean.
10:30¿Qué crees que pasará cuando decida deshacerse de tu mamá, de tu hijo o de ti?
10:34¿Entonces vas a creerme?
10:36Eso no sucederá.
10:38¿Puedes llamar un taxi?
10:39Ya me voy.
10:43Ok.
10:44Yo también ya me voy.
10:45Te llevo.
10:47Vamos.
10:57Dime, Zeday.
10:58Señor, tenemos un problema.
10:59¿Un problema?
11:00Gildiz está con ella.
11:02Vaya.
11:04¿Alguna vez va a hacerme cargo de ella?
11:07No.
11:09¿Cómo?
11:10¿Cómo?
11:11¿Cómo?
11:12¿Cómo?
11:13No.
11:14¿Cómo?
11:15¿Cómo?
11:16¿Cómo?
11:17¿Cómo?
11:18¿Cómo?
11:19¿Cómo?
11:20¿Cómo?
11:22¿Cómo?
11:23¿Cómo?
11:24Vaya.
11:26¿Alguna vez va a hacerme caso?
11:28Le dije que se alejara de ella.
11:31Ay, como sea.
11:32Ocúpate de tu tarea.
11:34De acuerdo, jefe.
11:55Señor.
11:56Oh, Zerah.
11:57Bienvenida.
11:58Gracias.
11:59¿Cómo está?
12:00Bien.
12:01¿Y tú, qué tal?
12:02También bien.
12:03¿Podemos hablar?
12:04No le quito mucho tiempo.
12:05Iba a una reunión, pero tengo 10 minutos.
12:07Siéntate, por favor.
12:08Adelante.
12:12¿Té?
12:13No, muchas gracias.
12:15¿De qué quieres hablar?
12:17Bien, lo haré.
12:18Aquí voy.
12:20Es que es difícil.
12:21Es difícil.
12:22Lo que pasa es que yo lo veo como una figura paterna.
12:25Entiendo.
12:26Vamos, dime, dime.
12:28Se trata de Mert.
12:29Está actuando muy extraño.
12:30Está enojado todo el tiempo.
12:32Siempre está gritándome.
12:33Así que pensé que tal vez hay problemas en la empresa.
12:37Por eso me animé a venir a verlo.
12:39Hasta donde yo sé, aquí no tiene ningún problema del ámbito laboral.
12:43A menos que tenga mucha carga de trabajo y por eso esté estresado.
12:48Eso es bueno.
12:49Entonces, por lo que veo, en la oficina está bien.
12:52Bien.
12:53Al parecer, no sabes por qué se estresan los hombres.
12:55Pues es que los hombres son el sustento responsable de familia.
12:59Y ustedes les toca ser comprensivas.
13:03Esa debe ser la razón de su estrés.
13:06Sí, pero en nuestra familia somos solo nosotros dos.
13:10Pues la cantidad no es importante.
13:12Una familia es una familia.
13:14Quizá más adelante puedan ser tres.
13:16O no sé, quizá nos sorprendan.
13:18Y en vez de ser tres, luego sean cuatro.
13:20Y me falta contar a alguien importante.
13:23La madre de Mer.
13:24Así serían cinco integrantes.
13:26Así estamos bien.
13:28Hayati.
13:29A lo lejos juraba que la que viene acompañándola era Sajika.
13:35Apenas se fue el cliente.
13:36Siento mucho que caminaran hasta aquí.
13:38Discúlpenme.
13:39No, no hay problema.
13:40Hola, soy Hayati.
13:41¿Cómo le va? Soy Yildiz.
13:42¿Hay noticias sobre Sajika?
13:44Aún no las hay.
13:45No sabe cómo deseo que su familiar aparezca pronto.
13:48Ojalá.
13:50¿Qué? ¿Kaner también desapareció?
13:52¿Eso es verdad?
13:53No, Kaner está bien.
13:54Es que cree que Sajika es mi hermana.
13:57Ay, no lo puedo creer.
13:59A mí jamás me presentaste como tu hermana.
14:01Y a Sajika, si le dices así, puede ser mi sobrina si quieres.
14:05No, gracias.
14:06No quiero ser sobrina del diablo.
14:08¿Quién?
14:13¿Me buscaba?
14:14Oh, Mert.
14:15Sí, pasa, siéntate.
14:16Quería hablar contigo antes de irme, seré breve.
14:19Dame diez minutos, no tardo.
14:21Sera... vino a verme.
14:24¿Sera vino? ¿Por qué?
14:25Escucha, haz feliz a tu esposa, ¿comprendes?
14:29No te estreses por el trabajo.
14:31A ella la tienes muy preocupada.
14:34La verdad, no sé de dónde saca eso.
14:37Sé que tienes tus responsabilidades,
14:40pero eso no es pretexto.
14:41Nunca descuides tu casa ni a tu esposa.
14:44Deja el trabajo para la empresa.
14:47No sé qué espera,
14:48que venga a sentarme en un rincón y no hacer nada.
14:50Necesito concentrarme mucho más ahora que soy accionista.
14:54Gracias por sus consejos sobre mi esposa y mi matrimonio.
14:57Qué amable.
14:58En eso tienes razón.
15:00Debo reconocer una cosa.
15:01Necesitamos hombres ambiciosos y trabajadores como tú aquí.
15:08Pues seamos trabajadores y mucho más ambiciosos, socio.
15:11No le quito más tiempo.
15:12Con permiso.
15:15Yo tengo que lidiar con este idiota solo porque ella lo ama.
15:23¿Puedes dejarme en casa de Hasan Ali?
15:25¿Por qué?
15:26¿Sospechas algo?
15:27Claro que no.
15:28Es que se supone que voy a pasar un poco de tiempo con Kansu.
15:32¿Y a ti qué te importa lo que hago?
15:35Pues no me importa.
15:40Dime, Hayati,
15:41¿esta familia y tú son amigos cercanos?
15:43Somos cuatro personas inseparables.
15:45Cuando encontremos a Zahika, no volveremos a separarnos.
15:48Muy bien, ya basta, silencio.
15:51Seguro que la encontrarán.
15:53Quería aprovechar para preguntarte
15:55si ellos nunca te dijeron algo sobre alguien llamado Yildiz.
15:59Mm-mm.
16:00Ni siquiera eso.
16:01¿Sabes qué?
16:02Nosotros también vivíamos juntos, pero en ese entonces
16:05prácticamente no existía Zahika en su familia.
16:08Ah, sí, ya sé.
16:09Zahika me contó que no hablaban con ella en ese entonces.
16:12¿Qué te dijo con exactitud, Hayati?
16:16Tienes razón en lo que dices, la gente es muy diferente.
16:19Pero me gusta la conexión familiar que tienes con ellos.
16:23Así es, estamos conectados.
16:26Qué bueno, son ejemplares.
16:28Obviamente tuvimos nuestras diferencias en el pasado.
16:31Es más, si no fuera por todo lo que he hecho,
16:33esta familia estaría desintegrada.
16:35Puedo ver eso, señorita Zahika.
16:37Es tan constructiva.
16:39Es una mujer de buen corazón.
16:42Sí lo soy.
16:43Además, soy una persona indulgente.
16:46Les perdono todo y los quiero mucho,
16:48pero vaya que sí me hacen ver mi suerte.
16:50¿En serio?
16:51Así es siempre en la familia.
16:52Siempre son desagradecidos.
16:54Por supuesto.
16:55Y están un poco celosos de mí porque me gradué
16:58y ellos no lo hicieron, ¿entiendes?
17:00Sí.
17:01No lo entiendo.
17:02¿Por qué se ponen celosos?
17:04Creo que ellos deberían apoyarte, ¿no es verdad?
17:07Así es.
17:08Tienes razón, pero hay nada que podamos hacer.
17:10Nuestros padres me heredaron buenos genes.
17:12Lamentablemente, ellos no tuvieron la lotería genética.
17:15Yo soy muy hermosa, graciosa, además sexy.
17:19Uf.
17:20No los culpo.
17:21Porque ellos no heredaron nada bueno.
17:26En eso tienes todo la razón.
17:28¿Quieres que te diga algo?
17:29Claro, dime.
17:30A todas sus críticas no les di ninguna importancia.
17:33Me superé.
17:34Me volví una mejor persona.
17:36Y ahora soy su ejemplo.
17:38Sin duda hiciste lo correcto, Zahica.
17:40Eres tan modesta.
17:42Siempre los apoyé.
17:45¿Qué dices?
17:46¿Siempre nos apoyó?
17:48No puedo creer lo que acabo de escuchar.
17:50Zahica quería que dijéramos que nos apoyábamos.
17:53¿Qué?
17:54No puedo creer lo que acabo de escuchar.
17:56Zahica quería que dijéramos algunas mentiras para que no perdiéramos la práctica.
18:01Hayati, voy a hacerte una pregunta.
18:04Por favor, dime qué opinas de Zahica.
18:07Eres un tipo ideal.
18:08Estoy tan segura de que le gustas.
18:11¿Le contaste algo, amiga?
18:13Deja de decirme amiga, Hayati.
18:15Por favor, ya deja de hablar.
18:16¿Quieres?
18:17Es más, yo creo que deberías poner la foto de Zahica en tu auto.
18:20Así vas a poder verla cuando quieras.
18:22Seguro que a Zahica le gustará la idea.
18:24Claro que lo haré.
18:26En cuanto aparezca.
18:27Por supuesto, eres el hombre con el que soñó.
18:29Le gustan los taxistas.
18:31Una vez nos lo dijo claramente, ¿verdad?
18:34Me alegra oírlo.
18:36Bueno, ya casi llegamos a la casa.
18:38¿Puedes dejarme un poco más adelante?
18:40No hay problema, es mi trabajo.
18:42De hecho, puedo llevarte a donde tú quieras.
18:44Muy bien, gracias.
18:46Sal del auto, sal.
18:49Bienvenida.
18:50Buena tarde.
18:51Yildiz, ¿cómo estás? ¡Qué alegría!
18:53Hola.
18:54Vengo a verte.
18:56Quiero ponerme al corriente de cómo te fue.
18:58Emir me dijo que anoche se la pasaron muy bien.
19:01¿Por qué no me cuentas?
19:03Pues tuvimos una hermosa conversación.
19:06Escucha, ya sé que tu corazón está destrozado.
19:09Pero quizá Emir pueda ayudarte a superar eso.
19:12Es el indicado para que puedas olvidar todo tu pasado.
19:15No sé, no lo creo.
19:17Yo creo que podrías darte una oportunidad.
19:21Sé que Yildiz está contigo ahí.
19:23Deshazte de ella y llámame.
19:25Más tarde te diré por qué.
19:27No hagas obvio que recibiste este mensaje.
19:29¿Quieres algo?
19:30Sí, un café.
19:31Bueno, voy a prepararlo.
19:33Aprovecharé para llamar a alguien.
19:35Espero no tardar.
19:36Sí, claro, no hay problema.
19:38Muy bien.
19:39No.
19:51Ya no soporto.
19:53Inter podría tener razón.
19:56Voy a revisar su oficina.
20:11Espero que Ganso sea tarde.
20:18¿Qué es esta cosa?
20:20Esto se ve peligroso.
20:24¿Fue la guerra de Kureo?
20:28¿Qué pasa?
20:30Ganso, que Yildiz no se dé cuenta.
20:32Necesitas registrar la casa.
20:34Busca un collar con la letra S.
20:36Parece una serpiente.
20:37¿Qué collar, eh?
20:39No puedo hablar mucho ahora.
20:41Busca en todas partes.
20:42Pero que Yildiz no se dé cuenta.
20:44No debe saber que te conozco.
20:46Está bien.
20:49Esta mujer siempre está dándome órdenes.
20:52Gracias, señor.
21:04Buenas tardes.
21:05Me da mucho gusto que haya venido a casa tan temprano.
21:08Hola, niña.
21:09Buenas tardes.
21:10Yildiz me vino a visitar.
21:13¿Y Yildiz?
21:15¿Dónde está Yildiz?
21:17Eh, no sé.
21:18Estaba aquí hace un momento.
21:21Hazme uno también, negro.
21:23Está bien, negro.
21:43¿Yildiz?
21:47Llegó temprano.
21:49¿Qué haces aquí, querida mía?
21:51Ah.
21:52Es que yo, eh, tengo algo en mente.
21:55Y entré por un papel para poder anotarlo.
21:57¿Ah, sí?
21:58Ajá.
22:04Ah, ¿lo ves?
22:06Aquí está lo que necesitas.
22:10Toma, anótalo.
22:11Muchas gracias.
22:13Permiso.
22:14Querida, ¿necesitas una pluma?
22:17Ay, sí, ¿verdad?
22:18Una pluma.
22:19Tómala.
22:20Muchas gracias.
22:22Yildiz, ¿por qué no te sientas?
22:26Es que Cansu me espera.
22:28Que espere.
22:29Hazlo.
22:30Está bien.
22:39Y cuéntame, querida, ¿qué has hecho?
22:44Dime.
22:47Pues, no mucho.
22:48Solo estoy en casa.
22:49Salgo de vez en cuando.
22:51Hago algunas compras.
22:52Cuido a mi hijo también.
22:53Y listo, nada más.
22:55No veas a la gente que te prohibo.
22:58¿A quién tengo prohibido ver?
23:01Ender y Sajika.
23:03Ay, no.
23:04Yo no las he visto para nada.
23:06De hecho, hace mucho que no sé nada de ellas.
23:09Lo sé.
23:11Lo sé.
23:12¿Usted cómo se enteró?
23:15Cuéntame bien, querida.
23:16Eres una chica inteligente.
23:20No vuelvas a desobedecer a tu suegro.
23:23Quiero que recuerdes lo que pasará si lo haces.
23:28Mi preciosa.
23:32No tengo nada que ver con ellas.
23:34Ni siquiera son mis amigas.
23:36Solo pienso en tu bienestar.
23:38Gracias, qué amable.
23:40No lo vayas a olvidar.
23:43Ya debo irme.
23:44Por supuesto.
23:45Gildiz.
23:47Sí, suegro.
23:48Déjame decirte una última cosa.
23:50Sí, dígame.
23:51No me confundas con otra persona.
23:55No volveré a advertirte.
23:56Un día no te perdonaré.
23:58Y te arrepentirás.
24:11Seguro está siguiéndome.
24:21Aquí traigo el café.
24:23Espero no haberme tardado.
24:25No, no.
24:26En absoluto.
24:27Muchas gracias, querida.
24:29¿Y el señor Hasan Ali a dónde se fue?
24:31Creo que está en su oficina.
24:34¿Y la hoja?
24:35¿Para qué es?
24:37Es que repentinamente me surgió una maravillosa idea
24:40y quería escribirla antes de que se me fuera a olvidar.
24:43Pero no puedo concentrarme.
24:45Lo haré más tarde.
24:46Le llevaré su café.
24:47Por supuesto.
24:59Amigo.
25:00¿Qué pasa?
25:01Hay un problema en el que no dejo de pensar.
25:04Lo que me hacía falta,
25:05buscar una solución a tus problemas también.
25:07¿Qué está pasando?
25:08Ayer, Kansú y yo tuvimos una cita.
25:10Bien, felicidades.
25:11Te gusta mucho.
25:12Gracias, pero no me refiero a eso.
25:14Ella dijo algo extraño.
25:15Kansú me insinuó algo.
25:17¿Qué?
25:19Ella me dio a entender que Yagatay estaba teniendo una aventura.
25:22¿Qué?
25:23¿De verdad?
25:24No sé.
25:25En realidad, no está segura.
25:26Solo me dijo que lo presentía, pero no sé.
25:28Las mujeres pueden presentir esas cosas.
25:30Cierto.
25:31Incluso si hay mil personas, lo intuyen.
25:34Es cierto.
25:35Lo saben.
25:36Por supuesto.
25:37Mi hermana de inmediato sabía si Halit tenía alguna novia.
25:40Bueno, pero eso es algo que todos sabíamos.
25:43No lo tuvo que sospechar.
25:45Entonces deberíamos decirle a Yildiz, amigo.
25:47No lo hagas.
25:48No podemos hacer algo como esto sin estar seguros.
25:51¿Y si a Yagatay lo seguimos?
25:53Emir, por favor.
25:55Primero hay que averiguar si Zahika está viva o muerta.
25:58Después averiguamos si Yagatay la engaña.
26:01Seguro que ella está bien.
26:02Bueno, como tú digas, quizá tienes razón.
26:04Sé empático.
26:05Está bien, amigo.
26:06No te enojes.
26:07Está bien.
26:08Tienes razón.
26:15¿Hola?
26:16¿Kansu?
26:17¿Encontraste algo?
26:18No hay nada.
26:19Ya busqué en todos los rincones de la casa.
26:21Estoy agotada.
26:22Fue muy complicado.
26:23Es una casa demasiado grande.
26:25¿Segura que revisaste bien?
26:26Sí.
26:27Y no lo encuentro.
26:28OK.
26:29Te avisaré cualquier cosa.
26:31Está bien.
26:32Bye bye.
26:37Veré de nuevo.
26:41Me aseguraré de no haber pasado ningún detalle por alto.
26:47¿Olvidé cerrar esto?
26:55No puede ser.
26:57No puede ser.
27:01Imposible.
27:07No puede haber otra explicación, Kaner.
27:09Alguien se metió a la casa.
27:11¿De dónde sacaste eso, hermana?
27:14Registré su habitación después de que Yildiz se fue.
27:16Y te aseguro que el collar no estaba.
27:18Y ahora apareció en su habitación.
27:20Quizá tú no lo viste, hermana.
27:22De ninguna manera, Kaner.
27:23Imposible.
27:24Imposible.
27:27Escúchame.
27:29Hasan Ali asesinó a Zahika.
27:31¿Qué?
27:32¿Qué?
27:34Hasan Ali asesinó a Zahika.
27:37Luego encontró su collar.
27:39E hizo que su hombre lo regresara.
27:42De acuerdo, está bien.
27:43Pero, ¿por qué haría eso en lugar de deshacerse de él?
27:46Eso no lo sé, pero supongo que está tramando algo.
27:49¿Y cómo lo vamos a demostrar, eh?
27:53Primero convenceremos a Feride.
27:55Vámonos.
27:56¿A dónde?
27:57Kaner, no hagas preguntas.
27:58Muévete.
28:01Vamos.
28:02¿Y tu abrigo?
28:03Está por allá.
28:10¿Kansu?
28:11¿Está el jefe?
28:12No, tenía algo que hacer.
28:14Bueno, gracias.
28:15Oye, espera un minuto.
28:17Estoy aburrida.
28:18Si no estás ocupado, ¿podemos platicar?
28:20No, no, para nada, no.
28:22Ay, me da gusto.
28:24¿Y qué está pasando?
28:26¿Qué están ocultando?
28:28¿De qué hablas?
28:30Hay un ambiente muy tenso en la casa.
28:32¿Y el señor está nervioso?
28:34Eh, eh, ¿sabes?
28:37Por lo general él es así.
28:39El jefe se comporta extraño cuando está ocupado.
28:42¿No hay problemas?
28:43No, ninguno, no.
28:45Todo está bien, Kansu.
28:47Tú eres la que actúa como si algo supieras.
28:49No sé nada, pero todos se comportan extraño.
28:52Yildiz vino y de repente se fue.
28:55Y no sé qué pasa.
28:57Eh, pues yo tampoco sé nada.
29:00¿El señor quiere a Yildiz, Mahmut?
29:02Por supuesto que la quiere, ella es su nuera.
29:05Pero quizás él quería a otra nuera, ¿no es verdad?
29:07No sé nada, de verdad.
29:09Vamos, dímelo ya, estamos solos.
29:11No se lo diré a nadie, te lo prometo.
29:13Lo siento, no sé qué decirte.
29:15Perdón.
29:16Ay, ya, Mahmut.
29:17Yo soy sincera contigo y tú me ocultas todo.
29:24Muy bien.
29:26¿Él en verdad quiere a la señora Yildiz?
29:28Es que no sé si es la nuera ideal.
29:31Ella le está causando problemas todo el tiempo.
29:34Justamente.
29:35¿Y sabes algo?
29:36Yo concuerdo con eso, no lo culpo.
29:38A mí me agrada mucho Yildiz.
29:40Es muy linda, pero también es...
29:42¿Qué?
29:43Superficial.
29:44Interesada, ¿no?
29:46Es muy agradable cuando está con su suegro,
29:48pero cuando está sola es...
29:50Pero en general, es muy linda.
29:59Oye, Yagatay, tu esposa realmente me molestó hoy.
30:02Siento decirte esto.
30:04¿Qué pasó, papá?
30:05Revisó mi despacho.
30:07No entiendo, ¿por qué Yildiz revisaría tu despacho?
30:09Porque ella me quiere culpar.
30:13Papá, ¿culparte de qué?
30:15¿Por qué Yildiz haría algo así?
30:17Hijo, tu esposa está viendo a Ender.
30:20Hoy estuvo en su casa y después vino a mi casa
30:23a husmear en mi despacho.
30:27¿Y cómo sabes adónde fue?
30:29Zedai me dijo.
30:30Papá, ¿le estás ordenando a Zedai que siga a mi esposa?
30:33Solamente estoy siguiendo a mis enemigos.
30:35Siempre está tu esposa con ellos.
30:37Está de acuerdo con ellos, quieren destruirme.
30:40Fue demasiado lejos, Yagatay.
30:43Yildiz no haría eso.
30:45Lo hace, lo hace, lo hace.
30:47Habla con tu esposa o hablo yo.
30:49Si no lo haces, te advierto que con ella no seré muy amable.
30:56¿Qué?
31:05Señora Feride, ¿sabe si el señor Hasan Ali se quedará a cenar?
31:08No sé, él estaba tan enojado.
31:10Es obvio, lo vi, le pasa algo.
31:13Debió suceder algo en la empresa.
31:15Cuando se trata de trabajo, no está molesto en casa.
31:20¿Insinúa que se molestó conmigo?
31:22No insinúo nada, Yildiz.
31:24No es necesario, Feride, tus miradas son suficientes.
31:27No lo dices directamente, simplemente nos culpas con tus miradas.
31:31Mamá, ya cálmate.
31:35Aysel.
31:38¿Ender?
31:44Discúlpenme, sé que es tarde.
31:47¿Qué es esto?
31:49Señora Feride,
31:51¿Hasan Ali tenía en su casa este collar?
32:02Así es, seguro.
32:05¿Cómo sabes que tenía este collar?
32:10Es difícil decirles esto, pero Hasan Ali puso este collar en mi casa
32:13para poder encubrir el asesinato que él cometió.
32:17No.
32:19No puedo decirlo.
32:21¿Señora Ender?
32:36¿Ender?
32:39¿Qué estás haciendo aquí?
32:41Estoy aquí para...
32:44desenmascararlo frente a toda su familia, señor Hasan Ali.
32:48Dijiste que no viste a Zahika, pero...
32:50por alguna razón que no le has dicho a nadie, su collar...
32:53apareció en tu casa.
32:55La señora Feride se lo contó a todos, así que...
32:58enviaste a alguien a entrar a mi casa a regresar el collar.
33:02Querías deshacerte de cualquier evidencia, ¿no es cierto? Dime, bravo.
33:06Felicidades, qué gran actriz.
33:09Te felicito, has hecho un gran trabajo.
33:12Ahora entiendo por qué viniste aquí esta noche.
33:15Así es.
33:17¿Dónde está Zahika?
33:19Ella fue a tu casa.
33:21Allá fue donde perdió su collar y más tarde desapareció.
33:24No está por ningún lado. ¿Qué vas a decir?
33:29Esta mujer fue anoche a mi casa.
33:31Quería ver mis cámaras, revisarlas.
33:34Así que Sedai la acompañó.
33:36Las revisaron.
33:38Después, ella se dio cuenta...
33:41de que Zahika no fue, nunca.
33:44Nunca llegó a mi casa.
33:46Este collar es una intriga.
33:48Es un complot. Están tratando de asustarme...
33:51para chantajearme.
33:53Pero no podrán.
33:56Basta, basta. Ahora no puedo pensar en nada.
33:59Usted...
34:00es quien no puede asustarme, señor Hasan Ali.
34:03Yagatay, siento mucho que tengas que escuchar esto, pero...
34:07tu padre es un asesino.
34:10Yagatay...
34:11¿No escuchaste lo que está diciendo esta mujer de mí?
34:14¿Por qué estás ahí parado?
34:16¿Vas a dejar que esté difamándome?
34:18Ender, escucha. Tienes que irte.
34:20Yildiz, no seas tonta. Tu vida también peligra.
34:23¿Ves? Lo sabía.
34:25Ellas dos están aliadas.
34:27No estoy aliada con nadie.
34:28Yo no tengo nada que ver con esto.
34:30Por favor, basta.
34:31Señora Ender, voy a pedirle que se vaya de esta casa, por favor.
34:41Se los advierto. Recuérdenlo.
34:43Es un asesino. Mató a Zahika.
34:46Y si todos guardan silencio sobre esto,
34:49si ocultan la verdad sobre su desaparición, serán cómplices.
34:52No lo olviden.
34:56Si estás tan segura, ve y dile a la policía.
34:58Vamos, adelante. Veme a denunciar.
35:01Por supuesto que sí, señor Hasan Ali.
35:03Lo denunciaré.
35:05Buena suerte, Ender. Buena suerte.
35:08¡Estás loca! ¡Vete! ¡Estás loca!
35:11¡Vete!
35:13¡Vete!
35:25¿Por qué se me quedan mirando?
35:28¿Van a creer las mentiras que dice Ender o van a creerme a mí?
35:33Hasan Ali.
35:36Puedo asegurar que vi el collar en tu casa.
35:38¡Ya basta! ¡Ya estoy harto de ese collar!
35:40¡Perdiste la cabeza! ¡No eres una mujer normal!
35:43¿Y por qué Ender tiene ese collar?
35:47Papá, será mejor que tengas una explicación.
35:50¿Zahika desapareció? ¿Oí bien?
35:51Creo que sí es cierto. Déjame escuchar.
35:54Ella viene a culparme.
35:56Y todos le creyeron de inmediato que no hay ningún collar que se parezca al de Zahika.
36:02¿Zahika estaba contigo o no estaba?
36:04¡Suficiente! ¡Ya basta! ¡Tranquilícense!
36:07¡Interrogas a tu padre!
36:09¡Al parecer todos están poniéndose en mi contra!
36:12Papá, no estamos en tu contra. Nadie te está culpando.
36:15Solo estamos tratando de entender lo que pasa. Es todo.
36:18Está bien. Lo diré por última vez.
36:22Bien. Zahika nunca fue.
36:25Todo este asunto del collar es una intriga.
36:28¡Esas mujeres tienen antecedentes penales!
36:32¡No sé cómo tú puedes confiar en alguien con antecedentes!
36:35¡Nunca sabes qué nuevo delito están planeando hacer esas criminales!
36:45Por fin llegamos.
36:49¿No crees que debamos rendirnos y dejar de buscar a Zahika?
36:55No tenemos ninguna pista.
36:58Estoy segura que Hasan Ali la mató.
37:01Estoy convencida, pero simplemente no puedo probarlo.
37:05Que ese collar apareciera aquí es la mayor evidencia que tengo. Estoy segura.
37:10Lo entiendo, hermana, pero la policía se reiría si decimos eso.
37:14Esto es tan ridículo, Kaner.
37:16No puede tener tanta suerte siempre.
37:18Debemos buscar la forma de hundir a ese hombre.
37:22Quizá nosotros tenemos mala suerte.
37:24Tal vez él tiene mucha suerte.
37:26Tal vez deberíamos olvidarnos del tema.
37:29¿Por qué un número desconocido me envía un mensaje a esta hora?
37:40¿Kaner?
37:41¿Qué pasa?
37:42Kaner, ve esto.
37:43¿Qué está pasando? ¿Qué pasa?
37:45Hermana.
37:52Hermana, ¿qué no es Mahmoud?
37:53Sí, es Mahmoud. Alguien lo grabó.
37:56Kaner, Zahika fue asesinada y esta es la evidencia que necesitamos.
38:01Pero, ¿quién pudo enviarnos este video?
38:27Bonsoir.
38:40Los extrañé.
38:41¿Qué están haciendo?
38:43Zahika.
38:45Parecería que están viendo un espíritu.
38:49Lo sé, lo sé.
38:51Deben tener muchas preguntas en la cabeza.
38:54Pero no se angustien. Les contaré.
39:06¿Estás viendo lo mismo que yo?
39:11Escúchenme muy bien.
39:13Señor canguro, seguramente quiere saber por qué lo cité en este sitio.
39:17¿No vino la otra dama?
39:19¿Tiene algo en mente?
39:21¿Pasó algo malo?
39:22Hace dos días.
39:24¿Hice algo malo, señora?
39:26No se preocupe, no hizo nada malo, pero a partir de ahora solamente trabajará bajo mis órdenes.
39:32Si la otra mujer le llama, no responderá a sus llamadas, ¿de acuerdo?
39:37De acuerdo, pero ¿qué pasó?
39:40Es que ella es un poco frágil, no podría manejar lo que vamos a hacer.
39:44¿Y qué es lo que vamos a hacer?
39:46Tranquilo, no tienes nada de qué preocuparte. Créeme, en realidad es muy sencillo.
39:50Me vas a avisar si Mahmut te llama o quiere verte, pero solo debes decirme a mí, a nadie más. ¿Puedes entenderme?
39:57Entiendo, entiendo. Suena muy fácil.
40:00Lo es. Eso sería todo por ahora. Se puede ir.
40:04Está bien. Que tenga un buen día. Hasta luego.
40:07Okba.
40:12¿Sí, dígame señor?
40:14Mahmut llamó hace un momento.
40:15Ah, qué bien. ¿Qué dijo?
40:17Me preguntó lo que me dijiste.
40:19Por un antiguo preso.
40:21Le dijiste el nombre de Osman, ¿no es verdad?
40:23Por supuesto.
40:25Se lo agradezco mucho, señor. Le transferiré el dinero a su cuenta de inmediato.
40:30Gracias, señorita. Fue un placer.
40:34Soy Mahmut. Hablamos el día de hoy.
40:37Oh, hola, hola, gerente. La verdad no pensé que fueras a llamar tan rápido.
40:42Tienes razón, pero cambié de opinión. Hoy tengo que verte.
40:47Sí, está bien, pero más tarde.
40:49Estoy trabajando. ¿Qué tal en la noche?
40:51Está bien. En la noche te veo.
41:00¿Preparaste lo que te pedí?
41:02Así es.
41:07¿No se darán cuenta de que son falsos?
41:09Señora, es nuestra especialidad.
41:12Más le vale que estén bien. Eso espero.
41:14No tiene de qué preocuparse.
41:17Por cierto, la persona que grabará el video está lista, ¿verdad?
41:20Claro. Lo tenemos. Esperaremos sus órdenes.
41:24Está bien. Le enviaré la ubicación. Estén alerta todo el tiempo.
41:32Les daré la otra mitad al final.
41:35Hola.
41:36Hola, ¿qué tal? Bienvenido. Entra. Pase.
41:40Siéntase como en casa.
41:45Por aquí.
41:49Siéntese. Pase.
41:51Señor Mahmut, bienvenido.
41:54Siéntese, tenemos que charlar.
41:56¿Qué tal?
41:58Bienvenido.
41:59Señor Mahmut, bienvenido. Siéntese, tenemos que charlar.
42:05¿Qué está pasando?
42:07No vendría aquí si no tuviera una duda rondando su mente.
42:10Lo que diré es importante. Escúcheme.
42:13Puede irse si no me cree.
42:17Escucho.
42:18¿Nos dejarías a solas?
42:20Por supuesto.
42:22Mahmut, Hasan Ali es el asesino de tu padre.
42:27Quería sus propiedades.
42:35Esta es la evidencia.
42:41¿Qué es?
42:43Hasan Ali hizo pagos mensuales a la familia del asesino durante años.
42:47Y estos son los recibos de pago que hizo.
42:52Te entiendo. Es difícil que traiciones a alguien a quien amas como a un padre.
42:57Lo siento, lo debía saber.
43:01Esto no puede ser real.
43:03Puedes investigar si quieres.
43:05Aunque te advierto que no es fácil obtener esa información.
43:08Tardé meses en conseguirla.
43:17¡Hasta la próxima!