Pasión Prohibida – Cap 223

Carina Leal
Carina Leal
  • hace 2 semanas
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00Es un completo hablador, te juro que supe exactamente qué tipo de hombre era desde la primera vez que lo tuve delante
00:05No me cambies el tema, ahora vas a contarme cómo es que ella volvió
00:08Estoy de acuerdo amigo, no nos cuentas nada últimamente, ¿qué pasa contigo?
00:14¡Ah!
00:15¡Kansu!
00:16¡Ah!
00:16Hola amigos, los extrañaba y quise venir a visitarlos
00:19Muy bien pensado, ¿cómo te está yendo?
00:20Bien, gracias, ¿y tú?
00:21Estoy bien
00:22¡Ay, qué gusto me da verte, Kansu!
00:24Te agradezco
00:25Qué lindo que vinieras, de verdad, qué lindo
00:27¿Por qué no platicas con Yildiz mientras Emir y yo salimos rápidamente a la calle por un café?
00:31Tomé mucho café en la mañana, gracias
00:33Me quedaría a platicar un poco con ella
00:35¿Por qué no vas tú solo por él?
00:37¿Por qué no te tomas uno más?
00:38Porque no puedo cargarlos todos yo solo
00:40No puede arreglárselos sin mí
00:44Nos vemos
00:46Kansu, querida, qué bueno que viniste
00:47Tengo un calentador allá adentro, ¿quieres venir o platicamos aquí?
00:50Elegiré el sofá
00:52Excelente
00:54Mi querido presidente
00:58Cómo lo extrañé
01:01Añoro sus sentimientos y mis acciones
01:07De mi tesoro
01:10Son todos parte
01:14Querido presidente
01:16Volví por usted
01:23Lalalalala
01:25Hablé con Yagatay, supongo que compraremos el local
01:28Ay, qué lindo que Yagatay convenció a su padre, me alegró mucho
01:31No tenemos ninguna relación financiera con el padre de Yagatay
01:34Yagatay hace su trabajo y él el suyo, no le pedimos nada
01:37Ay, de verdad, perdóname
01:38¿Cómo lo sabría si el señor tiene la costumbre de meterse en todo?
01:42No, no se entromete, es como si solo se desquitara un poco con nosotros
01:46La que se entromete es Feride
01:48Claro que sí, debe ser muy difícil vivir con la suegra
01:51Mira, puedo decirte que vivir con la suegra es algo que no recomendamos
01:55A San Ali también es difícil, no creas todo lo que tus ojos ven
01:58¿A qué te refieres? ¿Has escuchado algo?
02:00No me refería a eso, solo hace pequeñas críticas
02:03Pero estoy muy segura que a ti también te las hace de frente
02:06Si sabes algo y no me lo estás diciendo, voy a enojarme contigo mucho
02:10No, no me diría nada porque sabe que tú y yo somos muy cercanas
02:13Entonces, ¿vendrás directamente a mí si escuchas cualquier cosa? ¿Lo prometes?
02:17Muy bien
02:19¿Y? ¿Qué pasó con el exnovio por el que has estado llorando?
02:22¿Fuiste capaz de olvidarte de él?
02:24No, para nada, no podría
02:26Mira, Emir está muy interesado en ti, podrían ser novios
02:29¿Por qué no te abres un poco y le das una oportunidad?
02:31Olvide el pasado, deja de sufrir
02:39¡Bien!
02:44Presidente, había estado esperándolo todo el día para verlo, pero no estaba
02:48Ahora estoy disponible, ¿qué quieres?
02:51Vi a Ender en la empresa, ¿entonces ha vuelto?
02:53Así es, en efecto, ella regresó
02:55Es decir, estoy muy sorprendido, creí que estaba muy determinado al respecto
03:00Bueno, si estaba determinado, en eso tienes mucha razón
03:04Sin embargo, es decir, creo que mi determinación no debía anteponerse en absoluto al bienestar de nuestra empresa
03:10Pensé en ello y decidí que necesitamos a esas señoritas para elevar la imagen que tiene la empresa
03:16Ellas son atractivas y lucen bien
03:19¿Señoritas? ¿De quién habla?
03:21Eh... Sajika regresó también
03:23Pero yo creí que estaba desaparecida y la estaban buscando
03:28Bueno, ya sabes cómo es Ender, creyó que estaba extraviada
03:33La verdad es que no lo estaba para nada
03:36Después de todo, solo se tomó unas pequeñas vacaciones
03:40Ya veo, así que eso significa que a usted no le perturba su regreso
03:44Eh... No de momento, el bien de la empresa es primero, así lo dijo Napoleón
03:48La imagen, imagen, imagen, es el dinero, dinero, dinero de la empresa
03:53Si dejó que regresen y trabajen para nosotros, ¿qué daño podrían hacernos?
03:57¿Qué más le digo? Bueno, buena suerte
04:00Sí, buena suerte, todo estará bien, todo va a estar bien
04:04Entonces, ¿tienes algo más de qué hablar?
04:07Eso es todo
04:08Bien
04:14Aquí tienes
04:18Muchas gracias, cariño
04:21Sabía que ibas a mudarte, pero no me esperaba que fueras a hacerlo pronto
04:25Siento que voy a explotar
04:29Creí que había encontrado la felicidad
04:31Y... se me escapa de las manos
04:35Hayati...
04:38Voy a mudarme con mi esposo, porque acabo de casarme hace poco
04:43¿Pero de qué me estás hablando? ¿Una novedad tras otra?
04:46¿A qué te refieres con que te casaste? ¿De verdad? ¿De verdad decidiste casarte?
04:51La palabra es bastante clara
04:53¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? Nunca dejé de confiar en ti
04:57¿Qué pasó con esas promesas?
04:59Las que te hice son válidas, nada puede cambiar eso
05:02Las cosas funcionan diferente para mí
05:05¿Cómo puedo trabajar contigo sabiendo que estás con otro hombre?
05:08¿Qué piensas que soy? ¿Acaso crees que soy neumático?
05:10Cariño, no me casé por amor querido, por eso te necesito conmigo
05:16¿No te casaste por amor? ¿Entonces por qué?
05:21Me obligaron a casarme con un hombre mayor que yo
05:24No puede ser, ¿estás hablando en serio? ¡Dime la verdad!
05:28Muy en serio
05:31Es que no puedo creerlo, ¿cómo puede pasar eso en esta época? Ustedes siempre han sido muy modernos
05:36Ni me lo menciones, mi hermana y mi hermano son muy fanáticos
05:40¡Kaner!
05:43Es por eso que siempre te necesitaré, te necesito mucho
05:52Está bien, lo entiendo, lo aguantaré con una sonrisa
05:55Puedo hacer a un lado mi orgullo
05:58Pero nunca te dejaré sola, eso lo prometo
06:01Te enviaré mis coordenadas en cuanto me mude
06:06Muy bien
06:10¿Hermana?
06:11Gracias cariño
06:13Aquí tienes
06:14Kaner
06:16¿Y ahora qué sucede?
06:19¿Sahika? Pensé que estarías torturando a Hasan Ali ya que no fuiste a la oficina hoy
06:24¿De dónde sacaste esa idea torturarlo yo?
06:27¿Debería recordarte que todavía eres su esposa?
06:30Kaner, la mejor manera de torturar a un hombre es convertirse en su esposa
06:38Pregúntale a tu hermana si no me crees
06:41¿Entonces permanecerás el resto de tu vida como Sahika Koyuku? ¿Es así?
06:45No lo sé, tal vez tenga la oportunidad de llegar a conocer la costumbre de Anatolia y...
06:51Tal vez Hasan Ali muera en un accidente desafortunado para entonces
06:55Pero siempre existe la posibilidad de compartir sus bienes con su hijo, quién sabe
06:59Eso no es de lo que habíamos hablado, Sahika
07:01Por favor no vayas a sentirte traicionada, Ender
07:04Ya recuperamos nuestras acciones, estamos de vuelta en la firma, ¿qué más quieres?
07:10Además, tú fuiste quien no quiso casarse con Hasan Ali
07:13Ella tiene razón en eso, hermana
07:16Bien, como sea, si me disculpan
07:19Muy bien, si ya estás decidida, está bien
07:22Pero ten cuidado esta vez, porque de verdad podrían desterrarte
07:26Kaner, querido, ¿de verdad crees que me moriría de nuevo y te dejaría solo?
07:30No te preocupes, ojua
07:35¿No vas a venir a ayudarme?
07:37Esos días han terminado, adelante, ojua, ojua, vete, ya lárgate
07:41Nos vemos, querida, nos vemos
07:50Es que parece como si esa mujer hubiera ido a meterse al mismísimo centro de la tierra
07:54Ender tampoco sabe
07:56¿Y tú qué crees que haría si lo supiera?
07:58¿Acaso crees que nos va a decir, ellas son iguales?
08:02¿Por qué tuve que decidir comprar esta empresa, Zedai?
08:06¿Qué crimen cometí como para que el castigo fueran esas dos horribles mujeres, por piedad?
08:12Creo que tal vez Ahiqa huyó con las acciones, tal vez no volverá
08:16¿Cómo podría huir, Zedai? ¿Cómo podría hacerlo sin divorciarnos?
08:20Zedai, nos hubiéramos ocupado de eso sin que nadie lo escuchara
08:24Nadie se enterará, no se preocupe
08:26¿Y si alguien nos escucha, ah? ¿Qué haré si alguien escucha algo?
08:29¿Cómo podría explicarlo? ¿Qué puedo decir al respecto?
08:33Ay, mi presión
08:35A ver, tómelo con calma
08:36Estoy tranquilo, mi pulso se aceleró
08:38El limón, limón, limón, limón, trae limones
08:50Oh, arreglaron la cara de tu mamá, Yildiz
08:55Eh, lo que pasó es que ella recibió una invitación de una clínica porque tiene una cara hermosa
09:00Querían probar una nueva medicina, y mi mamá tuvo una reacción alérgica
09:04Pero ya no hay de qué preocuparse
09:06Cuéntame la historia
09:08¿Qué, Ferideh?
09:09Tu historia para dormir
09:11Por favor, ya paren
09:15¿En dónde está Isel? ¿Todavía no ha puesto la mesa?
09:18Está lavando la ropa, le toma algo de tiempo
09:21¿A estas horas?
09:22¿Hay una hora para lavar, Ferideh?
09:24Hay, por supuesto
09:25Amor...
09:27Me voy a mi habitación, avísame cuando esté la cena
09:36Si hablara de los temas que le gustan a él, no terminaría ahuyentando a Yagatay
09:40Mira, Yildiz, el tema más importante que tenemos que hablar en esta casa es la limpieza y el orden
09:46Pero no los puedo ver por ningún lado
09:48Vi por ahí las calcetas de Yagatay el otro día, y estaban dobladas al revés
09:53¿Cómo se dobla una calceta al revés?
09:55Entonces, dinos cómo se doblan
09:56Mi hijo no se ha quejado de eso, porque es noble
09:59Yagatay tiene que poder ponerse la calceta en un solo movimiento a partir de que la toma
10:04Déjeme ir arriba, entonces
10:06Puedo revisarlas también
10:12Perdón, tengo mucha curiosidad
10:14¿Cómo puedes ponértelas en un solo movimiento?
10:16Por supuesto que no lo sabes, pero no me sorprende para nada, Suman
10:21En esta casa incluso las calcetas se planchan, y se les acomoda por colores
10:25Déjame demostrártelo
10:27¿Aysel?
10:30¿Amor?
10:31Hola, amor
10:34Estás harto, ¿verdad?
10:36Un poco, sí
10:37Es difícil para ti también vivir entre ellas
10:39Así es
10:41Mira mi situación, yo tengo a mi suegra allá
10:44Multiplica tu aburrimiento por 10 y súmale el infinito
10:47Yildiz, te juro que tienes razón
10:51Yagatay, ¿has hablado con tu padre?
10:54No, ¿por qué?
10:55Ender volvió al trabajo
10:57No sabía
10:58¿No lo sabes entonces?
10:59No, no me dijo nada
11:00Diría que es una mentira, pero Sera me contó
11:03Sera no puede decir mentiras, ¿tú sabes bien que ella no tiene esa capacidad?
11:07Bueno, me gustaría que fuera igual para esas embusteras profesionales
11:11Ah, Ender y Sahika mienten mucho, arruinaron nuestras vidas muchas veces, debes estar refiriéndote a ellas
11:17Desde luego
11:21¿Aysel?
11:22Señora, ¿Sahika?
11:24¿Está la familia?
11:26Están aquí, como siempre, pero...
11:28¿Pero qué?
11:31¿No me vas a dejar entrar?
11:33Bueno, si es que se le puede impedir eso a un fantasma
11:40Mira, Suman
11:41¿Qué es eso?
11:42¿Qué es eso?
11:43¿Qué es eso?
11:44¿Qué es eso?
11:45¿Qué es eso?
11:46¿Qué es eso?
11:47¿Qué es eso?
11:49Mira, Suman, se debe doblar desde la parte de arriba, así
11:52La sostienes de esta forma, la arreglas, luego la pasas por aquí
11:55Disculpe, señorita
11:56Un momento, por favor
11:57Y luego lo haces así, en un solo movimiento, ¿lo viste?
12:01Eso es muy tardado, déjame mostrarte cómo lo hago yo, es más fácil
12:04Señora
12:05¿Quién está en la puerta?
12:06Sahika
12:07Ah
12:08¿Sahika, dijiste?
12:09¿A qué te refieres?
12:10¿No estaba extraviada?
12:11Obviamente no lo está
12:12Yo lo sabía
12:13Pero, ¿qué quiere? ¿Te lo dijo?
12:15No lo sé, señora, pero de nuevo tiene esa sonrisa en su cara
12:18¿Qué significa esa sonrisa extraña, Suman?
12:20Déjame decirte lo que significa, Feride
12:23Significa que ha hecho algo muy horrendo otra vez
12:26Se lo informaré a Yildiz, déjala pasar
12:29Muy bien, Baré
12:31Entonces le preguntaré a mi padre
12:33Sí, hazlo, también tengo curiosidad
12:37Oigan, chicos, Sahika está aquí
12:39¿Qué? ¿Dónde está?
12:41En la puerta
12:42Ay, no puedo creerlo, te lo dije, debió haber salido de donde se escondía
12:46¿Qué estará buscando?
12:47Lo averiguaremos en un minuto, pero nada puede librarnos de esto a estas horas de la noche
13:02¡Ah!
13:05¡Sahika!
13:07¡Estás viva!
13:08Ya sabes lo que dicen
13:09Lo que no te mata, te hace más fuerte
13:11Podré decirse que todavía me quedan ocho vidas
13:13Sahika, dinos lo que quieres y vete de esta casa
13:16Eh, estaba buscando a mi esposo, ¿está aquí?
13:19¿Qué?
13:20¿De qué esposo hablas?
13:22Ah, todavía no llega, supongo
13:24Puedo esperar
13:25¡Ah! Pero tú no tienes esposo
13:27Es una lástima, debió haberse golpeado la cabeza en algún lado
13:30¿Te acuerdas de la mujer que preguntaba en cada puerta por su esposo?
13:33Me recuerda a ella, estaba un poco loca
13:35Perdida, delirante, como pocas
13:37Se llamaba Sukran, y su esposo era apostador
13:40Iba buscándolo de puerta en puerta por la ciudad
13:42¡Esa mujer no estaba loca!
13:43¿De verdad? Creí que lo estaba
13:45¿Ahora vamos a hablar de eso?
13:47Sahika, ¿qué estás buscando?
13:49Ah, ya entiendo
13:51Ustedes todavía no lo saben
13:53Por eso no pudieron hacer la asociación
13:55Acláralo entonces
13:57¿Cómo es que podríamos saber de tu inexistente marido?
14:00Estoy ofendida, Feride
14:02Porque lo llamarías inexistente
14:04Él es alguien a quien todos conocemos muy de cerca
14:06Especialmente tú
14:08Ahora somos familia
14:11¿Discúlpame?
14:13Ay, ¿insisten en no querer entender lo que les digo?
14:16¿Por qué no usan un poco más sus cerebros?
14:18Sahika, ¿de qué estás hablando, por piedad?
14:22¿Acaso se está refiriendo a Hasan Ali?
14:24No seas ridícula, no es posible
14:26Espero que no sea él
14:28Aparentemente no
14:29A partir de ahora, me gustaría que me llamaran
14:32Presidenta
14:35Es imposible que te atrevieras a llegar tan lejos
14:37Yildiz, querida, me casé con Hasan Ali ayer en una ceremonia sencilla
14:41Pero no te preocupes, de ahora en adelante seré una suegra perfecta para ti
14:47Ay, no lo puedo creer
14:48No puedo
14:49Mamá
14:50Mamá, ¿estás bien?
14:51¡Suegra!
14:52¿Estás bien? ¿Quieres un poco de agua o algo?
14:54Este no es el momento adecuado
14:56Ahora la necesitamos más que nunca
14:58Yagatay, por ese depravado que tienes por padre
15:01No permitiré que hables de mi esposo de esa manera
15:03Tú harías lo mismo si fueses yo
15:05Después de todo, estoy recién casada
15:07Este es mi luna de miel
15:09Esto tiene que resolverse esta noche
15:11Muy bien, mamá, no te preocupes
15:12Muy bien, no te preocupes
15:13Anda, rápido, apresúrate
15:14Yildiz, vigila a mi mamá
15:15Voy por mi padre
15:16Está en mi cabeza
15:17Por favor, trate de aguantar, sube bien
15:19Ay, pero ¿de qué estamos hablando?
15:21¿De qué estamos hablando?
15:23Por favor, trate de aguantar, sube bien
15:25Ay, pero ¿de qué está hablando esta mujer?
15:27¡Aysel, tráenos alcohol rápido!
15:28Todo está bien, Feride, mi suegra es usted
15:33Esta es nuestra primera noche pacífica y sin Zahika después de mucho
15:37Ni me lo digas
15:38Finalmente tenemos silencio
15:41Oye, hermana
15:43No quiero pensar ni preguntar, pero
15:46¿Qué pasará si sigue casada con Hasan Ali?
15:49Solo seguiría casada con un animal
15:51Sí, pero es un animal monumental
15:54¿Cómo podría Hasan Ali seguir casado con ella?
15:56Olvídalo, Zahika se hartará
15:58Muy bien, pero ¿por qué empacó sus cosas y se fue a vivir a su casa?
16:03No está satisfecha, lo que obtuvo es poco
16:05Quiere una rebanada más grande
16:09Zahika será más rica que tú
16:11¿Y estás diciéndome que estás bien con eso?
16:16Es decir
16:18Podría ser bueno para nosotros que Zahika esté casada con Hasan Ali por un tiempo
16:22Míralo de ese modo
16:24¿A qué te refieres exactamente?
16:28Recuerda lo que le pasó a Nadir al final
16:30Pasamos un mes con Zahika y nos entretienen la idea de un asesinato
16:34Es un ciego guiando a otro ciego
16:38¿Por qué lo dices así?
16:41Es decir, ella se volverá más rica y yo...
16:44Es verdad, hermana, solo es una cosa sonada, ¿cómo saberlo?
16:48¿Y ahora qué vas a decirme?
16:50La mujer está insistiendo en que está casada contigo
16:53Cálmate, Yagatay
16:55Mejor ven, siéntate para que podamos hablar
16:57Papá, no me sentaré contigo, te escucho
17:04Yagatay
17:07Me casé con Zahika, es verdad
17:09Mira, espera, juro que iba a contártelo
17:12Pensé en ello muchas veces, pero no pude decirte nada
17:16Papá, ¿cómo lo pudiste hacer?
17:18¿Cómo pudiste decidir casarte con una mujer a la que ni siquiera toleras?
17:21Intentó alejarme de mi esposa
17:23Lo sabías, ¿es que no lo tenías claro a pesar de todo?
17:26No entiendo por qué elegiste a esta maldita mujer
17:33Ella sabe de tu fraude, ¿verdad?
17:35¿Mi fraude? ¿Mi fraude?
17:37¿Cómo piensas que podría ser fraude?
17:39Desde luego, claro, estuvo desaparecida por un tiempo
17:43Y luego aparece y te atrapa en un fraude
17:45¿De qué estás hablando? ¿Cómo que estaba desaparecida?
17:48¿Que no conoces a tu padre?
17:50Claro que te conozco, es por eso que no puedo entender cómo sucedió
17:54Señor, dígaselo todo, dígale que lo han amenazado
17:57Dígale que estuvo en peligro, Yagatay debe entender
18:01Oye, Yagatay me ve como una persona que hace frente a cualquier tipo de amenaza
18:08Y la verdad no puedo decepcionarlo, no puedo manchar mi propia reputación
18:13Tengo que honrar eso, Zeday
18:19Estoy enamorado
18:20¿Qué?
18:21Estoy enamorado
18:24En verdad, y yo sé muy bien que eso está mal
18:27Sé que es un gran error, Yagatay, pero es verdad
18:31¿Y estás diciendo que es un matrimonio por amor y esperas que te lo crea papá?
18:36Bien, Yagatay, hablemos, ven
18:40Siéntate, siéntate aquí
18:43Aquí
18:46Escucha, Yagatay, la primera vez que vi a Sajika, mi corazón empezó a saltar, no lo pude controlar
18:52Ella me llamó señor presidente, desde el primer día que fue a la empresa
18:56Y mi corazón ha dejado de saltar y saltar y saltar
18:59Y yo, soy viejo para esas cosas
19:02Soy viejo para esas cosas... del romance
19:07¿Y decidiste casarte?
19:13¿Se siente un poco mejor, Ferideh?
19:15Estoy bien, estoy bien
19:16¿Y mi esposo, en dónde estará?
19:18Ay, esta mujer
19:19Cállate, ya apenas puedo contenerme
19:21¿Por qué no te relajas, mamá? Está aquí muriéndose
19:23Que no te engañe que estoy de bien, también estoy muriendo
19:26Señora Ferideh, ¿quiere que le ayude a ir a su cama? ¿Quiere...?
19:29No, tranquila, no iré a ningún lado hasta que sea bueno para nada, venga a verme
19:33Ay, tienes razón, lo amas, ¿no? ¿O acaso estoy equivocado?
19:36¡Por favor!
19:37Estoy tratando de apoyar a una mujer aquí, pero ustedes no están apreciando mi bondad
19:42Sajika, me pregunto, ¿eres adicta a casarte? ¿Por qué te casas con cada hombre que conoces?
19:47De hecho, estaba en contra del matrimonio, pero cuando encontré a mi caballero...
19:51¡Ay! ¡No, no! ¡No dijo eso!
19:53Juro que no quiso decir lo que usted cree se refiere a otro caballero
19:57No es el suyo, jamás
20:00¿De verdad me estás diciendo que te enamoraste de Sajika?
20:02El corazón no elige a quién amar, puede amar a alguien decente o también puede amar a Sajika
20:11Papá, dime si tienes un problema o algo así, podemos resolverlo juntos
20:15¿A qué clase de problema te refieres?
20:18¡Tú también te enamoraste y te casaste sin decirnoslo! Así pasa en esta familia
20:22Yo me enamoré y me casé sin decirlo a nadie
20:24¿Por qué te sorprende tanto?
20:26¿Por qué no nos lo hiciste saber con anticipación? ¡Todos aquí estamos en shock!
20:29Voy a decírtelo, Yagatai. Tuvimos una discusión, así que ella se enojó y por eso vino a esta casa
20:36Papá, ¿qué vamos a hacer ahora?
20:38Mi madre está teniendo un ataque nervioso, de verdad se puso muy mal
20:42Y Sajika está ahí junto a ella, Yildiz está enloqueciendo
20:47Iremos a tu casa, hijo, pero quiero que por favor me respaldes
20:52No me romperé si te quedas a mi lado, respaldándome
20:56Por favor, no me des la espalda
21:00Entonces, vámonos
21:08Feride, te pido perdón. Feride, dime, ¿estás bien o es así?
21:12Te desmayaste, nos preocupaste mucho a todos, Feride
21:15No te atrevas a hablarme, dile que no me hable
21:18Te pido que no le hables
21:20¿Pero puedo hablarte a ti, Yildiz?
21:22¡No, no puedes hablar con nadie, Sajika!
21:24Tienes razón, Azuman. Los recién casados no suelen hablar mucho
21:27¡Ay, dice que está recién casada! Voy a volverme loca. ¡Ay, me voy a derrumbar!
21:32Le traeré un analgésico, espere
21:34¡Ay, me duele mucho la cabeza! Por favor, ve por algo para mí
21:39Feride, déjame decirte que esas dos van ahí dentro a rumorar
21:42porque Azuman solía tener los ojos puestos en mi marido, lo sé
21:45Te dije claramente que no me hablaras, ¿o qué? ¿No lo entendiste?
21:49¡Oigan, regresen aquí! ¡No me dejen sola con esta loca descontrolada!
21:55¡Yildiz, creímos que estaba muerta! ¡Y no solo no murió, sino que hasta se casó!
21:59¡Está casada con Hasan Ali! ¿Sabes lo que eso significa?
22:01¡Claro que lo sé, Yildiz! ¡Que ahora ya no es el momento!
22:04¿Por qué no dejas de pensar en ti por un momento?
22:06¿Estás realmente consciente de la situación? ¡Zahika se volvió la jefa de la familia!
22:10¿Qué me dices de la manera en la que Feride se desmaya?
22:12¿Lo viste? ¡Hazme el favor! ¡El hombre se olvidó de ella hace años!
22:15¿Por qué sigue obsesionada?
22:16¿Y tú no estás igual que ella?
22:18No, Yildiz, no. No puedo creer en este matrimonio, no puedo creerlo
22:22¡Debe haber algo mal en esto!
22:23Apuesto a que sí
22:25¡Ah!
22:26¡Ah!
22:27¡Ah!
22:28¡Ah!
22:29¡Ah!
22:30¡Ah!
22:31Vamos allá
22:32¡Allí está!
22:41¡Bienvenidos! ¡Entren!
22:43¿Papá?
22:50¡Si se casaron!
22:51¡Shhh!
22:53Vino a hablar
22:54¡Shh!
22:55¡Shh!
22:56¡Shh!
22:57¡Shh!
22:58¡Shh!
22:59¡Shh!
23:00Vino a hablar
23:01¡Ah!
23:04¿Esposo? ¿En dónde has estado? Estaba muy preocupada por ti
23:08¡Tú! ¡Degenerado!
23:10No voy a permitir que nadie más moleste a mi esposo
23:13Nos enamoramos y nos casamos, ¿qué tiene de malo?
23:15¿Es crimen amarse? ¿No es así, cariño?
23:18¿No tienes vergüenza por la diferencia de edad?
23:20¿Y encima permites que esta mujer venga y hable enfrente de tu hijo y de tu nuera?
23:24¿Este matrimonio es real?
23:26Bueno, con mucho gusto, puedo explicárselo si ustedes me lo permiten
23:30¡Sí, estamos escuchando!
23:34¡Sajika se casó conmigo!
23:36Querido
23:37¡No le digas a papá!
23:38¡Madre!
23:39Tienes muy poca vergüenza
23:40Nadie respete el amor en este lugar, cariño
23:43Papá, continúa, por favor
23:45Continúo, desde luego
23:47La estuve buscando desde que supe que se había extraviado
23:51Ahí está, eso es
23:52Como dice el refrán, solo el que busca encuentra
23:55Sajika, ya entendimos, están muy enamorados y ustedes se entienden de maravilla
23:59Deja que hable, suegro, por favor, continúe
24:02Gildis, cariño, voy a pedirte que me llames suegra de ahora en adelante
24:06¡Primero muerta!
24:07Por favor, basta
24:09Jagatay, llámame igual, tú también
24:11¡Qué locura!
24:12No, ya no puedo soportar más, es una desgracia
24:15Papá, termina de una vez, continúa
24:18Estoy terminando, escúchenme bien ahora
24:22Tenía planeado hablarles de esto, pero he tenido muchísimo que atender últimamente
24:27No pude encontrar una oportunidad de contarles, pero estaba destinado a ser hoy
24:31O sea que este matrimonio es 100% real
24:33No puedo más
24:34Madre, cállate
24:35Vámonos
24:36Nos estaremos viendo con frecuencia de ahora en adelante porque nos hemos vuelto familia
24:40Deben estar muy cansados, vámonos a casa, cariño
24:43De acuerdo, mi amor
24:45Te amo
24:47Ya es tarde, Jagatay
24:49Me parece que lo mejor es hablar después de los detalles
24:52¿Terminaste de arruinar todo?
24:54Y tú preocupándote por los detalles
24:56Mírame, Jagatay
24:57Nunca más volveré a estar en el mismo lugar que este hombre y esta desgraciada
25:02Pero tú eres libre de hablarles y verlos si tanto lo quieres
25:06Yo no puedo
25:07¿Y por qué no me vería?
25:08¿Por qué esperas que se aleje de mí?
25:10Él también se casó sin decirnos nada
25:12¿Qué? ¿Yo me alejé de él?
25:15Mira, ha sido un día muy largo para todos
25:18¿Está claro?
25:19Será mejor que nos separemos ahora antes de que se ponga más complicado
25:22Hablaremos mañana, ¿de acuerdo?
25:24Vámonos entonces
25:26¿Podemos irnos, mi amor?
25:30Además, la noche todavía es muy joven para nosotros, ¿no es así, amor?
25:35Ay, dijo que la noche aún es joven
25:37Ay, voy a perder la razón en este momento
25:39Ay, querida, cálmese
25:40Voy a morir
25:41Tiene toda la razón
25:42Por favor, por piedad
25:43No puede ser, me voy a morir
25:44No puede ser, no puedo más
25:45Yo conozco a Sajika, debió haberlo amenazado o apuntado con un arma
25:48Debe haber algo más
25:49Usted no conoce a Sajika
25:50Recuerde que quería casarla con Yagatay para separarme de él
25:53¡Ya cállate, Yildiz!
25:55Muy bien, veo que ya está mejor
25:58¿Qué te parece?
26:02Tu esposa no viene a casa por la noche
26:04No tienes ninguna noticia de ella
26:06No te preguntas dónde está y no te interesa ni un poco
26:09Pero sí me preguntas, Sobrender
26:11¿Cómo es que tienes esa capacidad para ser tan descuidado conmigo?
26:14¿Qué pasó contigo? Explícame qué tienes en la cabeza
26:17¿Pero sigues preguntándome qué pasó, qué pasó?
26:19¿No tienes nada más que decirme?
26:20Te diré esto por última vez
26:22Será mejor que arregles el desastre que tienes
26:24Estoy actuando perfectamente normal, Sera
26:27Estoy estresado en el trabajo, ¿por qué no me dejas en paz?
26:29Vaya, ¿de qué otra manera podría dejarte solo?
26:31Dímelo, anda, ¡dime!
26:33Podrías empezar por no ir a un hotel con la intención de llamar la atención
26:36No, mira, escucha
26:38Arregla el desastre que tienes
26:40Esto no está funcionando, eso es obvio
26:42¿Qué estás diciendo?
26:43Que soy infeliz, así me siento
26:45Me siento despreciada en mi casa, no me siento ni un poco apreciada, no puedo
26:49¿Me entendiste?
26:50Lo entiendo, ¿entonces a qué te refieres?
26:52No está funcionando, no puedo continuar así
26:54Entonces opino que nos divorciemos, ¿de acuerdo?
26:57¿Entiendes?
26:58¿Estás amenazándome?
26:59¿Por qué lo haría, eh?
27:02Entra, entra
27:11Ven, toma asiento, siéntate
27:15¿Vas a darme un regalo?
27:17¿Qué regalo, señora?
27:19¿Señora?
27:20Mira, Sajika, ¿cómo pudiste tomar la decisión de ir a la casa de mi hijo?
27:24Y por favor, dime, ¿por qué no me informaste de eso?
27:27¿Te enojaste conmigo?
27:29No pensé que sería un problema serio, dado que todavía no nos conocemos muy bien
27:33Por favor, no me hagas enfadar
27:35Lo que es más, agradece a mi hijo
27:37Hoy ya te mostraré
27:39No quería tener que incomodarlo
27:41El abogado estará aquí mañana con el divorcio
27:45Tú firmarás esos papeles y entonces esta farsa habrá terminado
27:51Pero yo no quiero divorciarme, mi amor
27:53¿Que no lo quieres?
27:55¿Qué quieres decir con que no quieres?
27:57¿Vas a querer?
27:58Muy bien, tú puedes presentar tu caso
28:00Pero yo estoy dispuesta a darnos una oportunidad
28:03¿Es que estás loca?
28:04¿De qué oportunidad hablas?
28:05¿De qué relación estás hablando?
28:07Por si ya se te olvidó, tú me odiabas ferozmente hasta hace poco
28:14¿Qué puedo hacer?
28:16Siempre me he inclinado hacia lo imposible
28:20No me importa lo que digas
28:22Acabas de desgraciarme frente a mi familia
28:26De ahora en adelante, yo soy tu familia
28:30De ahora en adelante, yo soy tu familia
28:33Mira, escucha bien
28:35Vas a firmar esos papeles mañana y terminarás con esta absurda farsa
28:42Veremos que es lo que pasa mañana
28:44No te enfades ahora, amor
28:47¿Y tú a dónde vas?
28:49¿A la cama?
28:52¿Conmigo?
28:55No voy a dormir con Zedai
28:57Estoy casada contigo, ¿no es así?
28:59¡Zedai!
29:01¡Zedai!
29:02¿Dónde estás?
29:03Ven para acá
29:04Señor
29:05Escúchame
29:06¿Dónde estás?
29:07¿Dónde estás?
29:08¿Dónde estás?
29:09¿Dónde estás?
29:10¿Dónde estás?
29:11¿Dónde estás?
29:12¿Dónde estás?
29:13¿Dónde estás?
29:14¿Dónde estás?
29:15Escúchame, prepara una habitación para Zahika
29:18Ella va a pasar la noche aquí
29:20Entendido
29:21Ven
29:30Silencio, silencio
29:36Voy a decirte lo que vas a hacer
29:38Presta mucha atención, por favor
29:40Cuando hayas terminado de prepararle el cuarto a esa lunática
29:43Quiero que te pares frente a mi puerta y te quedes vigilando ahí hasta mañana
29:47¿Tiene miedo de que vaya a matarlo, señor?
29:49Todo en ella me preocupa, Zedai
29:51Mis días de sueño tranquilo terminaron
29:53De hecho, Zedai, esto acaba de recordarme algo
29:56Una película
29:57En esa película había una mujer malvada, tal como ella en esa historia
30:01Y también había un hombre poderoso y muy guapo
30:05Podría decirse que tal como yo
30:07Sí, esa mujer se obsesionaba con ese hombre
30:10¿Recuerdas esa película?
30:11Sí, ella se obsesionaba y arruinaba su vida
30:14Mata a su mascota conejo y lo cocina, ¿recuerdas?
30:18Por fortuna no tenemos ningún conejo, ¿verdad, señor?
30:20No hay nada de qué preocuparse
30:23¿Cómo puedes decir eso, Zedai?
30:25Yo soy el conejo
30:33Si quieres divorciarte, no estés dando rodeos
30:35Dime directamente qué es lo que quieres
30:36Todavía no lo entiendes, es lo que he estado tratando de decirte
30:39Que esta relación de ninguna manera funcionará mientras me trates así
30:44¡Se terminará!
30:45¿Fue lo suficientemente clara?
30:48Bien, perfecto
30:52Me volverá loca, ¿qué significa eso?
30:54Sale corriendo siempre que digo algo importante
31:06Aquí tienes, firma y olvidémoslo
31:10¿Qué es?
31:11Yo también quiero el divorcio, no quiero continuar con una mujer perturbada
31:15¿Cuándo preparaste esto, Mert?
31:19Veo que poco después de tu cumpleaños, ¿eh?
31:21¡Justo después de conseguir las acciones!
31:23Con que todos tenían razón de ti, ¿no es así?
31:26No tengo ni la menor idea de lo que dices, Zerah
31:28¡Se terminó!
31:29Firma esto y lárgate de mi vida
31:33¡Eso es! ¡Largo de mi vida, no te quiero ver!
31:37¡Vete de aquí, ya!
31:39¡Y no estoy triste para nada!
31:41De hecho, me siento excelente
31:47Me pregunto si tu padre fue obligado a hacerlo
31:49Eso pensé, pero creo que no
31:52Y en definitiva, él tampoco lo hace ver así
31:55Zahika podría saber un secreto de él y amenazarlo
31:58Pero si dices, ¿qué clase de secreto tendría como para casarse con esa mujer?
32:02Ya no tiene caso
32:04Ya no hay que complicarnos
32:06Tal vez me dijo que Zahika y él están enamorados
32:08Ay, no le creo para nada
32:10Zahika no es una persona que pueda ser amada
32:12Ya no sé qué pensar de todo esto, amor
32:14En serio
32:16Oye, ¿sabes qué?
32:18Tal vez lo mejor sea que vaya a ver a Ender
32:20No me mires así
32:21Tu padre me pidió que no las viera y se casó con Zahika
32:24Tal vez pueda llegar al fondo de este asunto
32:26Lo que sea que escuches no cambiará el resultado, amor
32:28Ya no hay marcha atrás
32:30No lo puedes asegurar
32:31Como sea, hay algo más en mi cabeza
32:33¿Qué es?
32:34¿Crees que tu padre esté volviéndose loco?
32:36Está más cuerdo que todos nosotros, no te preocupes por él
32:40Me voy
32:41Hoy llegaré a casa temprano
32:46¿No puedes creer?
32:47Con ella
32:48¿Lo puedes creer?
32:50Estoy totalmente en shock, Feride
32:52Yo le presenté a esa malvada mujer a Yagatay
32:54¿Puedes imaginártelo?
32:56Ella nos traicionó y se casó con su padre
32:58¿Cómo puede ser posible?
33:00¿Y Yagatay qué dijo?
33:01Estoy muy enojada con él también
33:03No reaccionó para nada
33:04Debió haber dicho
33:05No pienso volver a verte o algo así
33:07Pero nada absolutamente
33:08Deja ya de revivirlo todo, Feride
33:10No te metas entre un padre y un hijo
33:12Guler
33:14¿Y si tienen un hijo, qué pasa?
33:16Y yo tenía miedo de que Yildiz tuviera un hijo con Yagatay
33:19Ay, por piedad, por favor, que no suceda, te lo pido
33:23Todos los bienes que tendrá mi hijo se dividirán
33:26Y esa bruja va a tener la mitad
33:28Por favor, no puedo con esto
33:30Pero si tú acabas de decirme que apenas se casaron ayer
33:33¿Cómo tendrían un bebé?
33:34Estoy hablando del futuro, no estés diciendo tonterías
33:37Ay, ¿qué voy a hacer?
33:39¿Cómo es que vivimos todo esto por culpa de esas mujeres?
33:42¿Quiénes son?
33:43Ay, no tengo idea de dónde vienen
33:51Yildiz
33:56¿Está todo bien? ¿Cómo están todos?
33:58Bueno, Yagatay parece estar mejor y Feride se ha ido
34:02Le dan sus condolencias
34:03Ah, qué bien, podrá verter su corazón con ella, al fin podrá relajarse
34:07Ojalá yo también pudiera tener la habilidad de relajarme hablando sin parar
34:11Alguien toca la puerta, ahora me asusta pensar que algo sucederá cada que alguien toca
34:15¿Aysel?
34:17Aysel está con tu hijo, yo abro
34:20Me siento terrible, Azuman
34:22De verdad me siento muy mal
34:24Todos nos sentimos terrible, Zehra
34:25Es que en verdad me siento muy mal
34:27Hola, ya sabemos la noticia
34:29¿Qué?
34:30Olvídalo, ¿qué se puede hacer si ya son marido y mujer?
34:33¿Pero qué cosas dices?
34:34¿Eh?
34:35Hasan Ali se casó, de eso hablo
34:37¿Con quién pudo casarse?
34:38¿Y por qué estás llorando?
34:40Mert me dio el divorcio para que lo firmara
34:42Ah, ¿por qué?
34:44¿Por qué?
34:45¿Por qué estás llorando?
34:46Mert me dio el divorcio para que lo firmara
34:49Ah
34:50¿Ah? ¿Pero por qué no me dices algo?
34:52Vamos, Zehra, ese matrimonio es preocupante
34:55Qué lindas palabras, gracias
34:56Mi matrimonio se termina y tú dices estupideces
34:59¡Ya basta!
35:00¿Sabes con quién se casó?
35:01¡Dime con quién!
35:02¡Con Zahika!
35:03¡No puede ser! ¡Ya tuve suficiente!
35:07Esto es demasiado
35:15Zedai
35:31Zedai
35:36¡Zedai!
35:41Buenos días, señor
35:42Buenos días
35:43¿Está todo bien?
35:44¿Cómo crees que podría saberlo?
35:46El día todavía no comienza
35:47Nadie puede imaginar lo que trama esa mujer
35:49No hizo nada anoche, ¿verdad?
35:51No, señor
35:52Bien, Zedai, llama al abogado inmediatamente
35:54Dile que venga ahora
35:55Está bien
35:56¡Rápido!
36:09¡Buenos días, camarera!
36:12Zahika, estoy muy feliz de verte por fin
36:16Escuché algo ayer y estoy un poco sorprendida
36:19Ay, Kansu, por favor
36:20Haz un lado esa actitud de jovencita ingenua
36:23Por supuesto que tienes habilidad para la mentira
36:26Engañarías a cualquier persona
36:28Pero no a mí, lo sabes
36:31Kansu
36:34No sé si estás al tanto de esto
36:36Pero ya no te necesito
36:38¿A qué te refieres?
36:40¿Me estás echando?
36:43¿Quieres seguir trabajando?
36:45Sí quiero
36:46Haré todo lo que me pidas
36:48Déjame pensar
36:50Ah, de todos modos tienes que hacer todo lo que yo diga, ¿recuerdas?
36:55¿Qué haría si yo le dijera a todos las cosas que sé sobre ti?
37:00Pero eres una chica lista
37:02Sabía que entenderías
37:05Todo
37:06Antes de que yo tuviera que venir aquí a decírtelo
37:10Conoce tu lugar, querida
37:14Ojuá
37:24Esto no está nada bien
37:27Aún no puedo asimilarlo
37:29Vine aquí para darles la noticia de mi divorcio
37:31Y ustedes me recibieron con una noticia aún más escalofriante
37:34Todo está al revés
37:36Tu noticia no obtuvo el efecto que esperabas
37:38Es que hay una historia mucho más grande ocurriendo en este momento dentro de esta familia
37:41¿Qué debería hacer ahora?
37:43Denme una idea, ¿qué hago?
37:44Todavía nos preguntas qué debes hacer, Cera
37:46Él ya te dio los papeles del divorcio en la mano
37:48¿Esperarás a que te engañe con otra para entender que no eres deseada?
37:51Tienes razón
37:52Te lo dijimos un millón de veces
37:53¿Por qué le diste tus acciones?
37:56Voy a preguntarles algo
37:57Y piensen bien antes de responder
37:59¿Hay manera de que recupere mis acciones o no la hay?
38:02Todavía hay soñadores entre nosotros
38:04¿Por qué creerías que no es posible?
38:06Ay, ya no sé qué pensar
38:07Ese hombre hizo todo para arrebatarte las acciones
38:10No va a dejarlas así como así hiciste de ese ladrón nuestro socio
38:14¿Hay alguna manera?
38:15Usen sus brillantes cerebros, algo se les debe ocurrir
38:18¿Quieres que te diga qué hacer?
38:19Escúchame, contrata a alguien y pídele que le propine una páliza de antología
38:23Y tal vez así le des una lección y consigas todas tus acciones
38:27Se ve convencida
38:28Hará algo de lo que se arrepentirá por tu culpa
38:30Ay, no se me ocurre otra cosa, Yildiz
38:31¡Listo!
38:32Denme ideas como esa
38:33Estoy decidida a actuar
38:34Te lo dije
38:35Ya veremos qué pasa después
38:36Ya me voy
38:37Pensaré en esto
38:38Las llamaré después
38:39Nos vemos
38:40Esperen mi llamada, ¿sí?
38:43Ojalá no sea desde la prisión
38:49Finalmente tengo mi espreso
38:51Lo sirven en una copa de café turco, pero está bien
38:55No tiene ambición
39:02¡Esposo!
39:03Buenos días
39:05¿Por qué me llamaste esposo?
39:07¿Qué es esposo, señora Zahica?
39:10¿Quieres que nos dirijamos al otro de manera formal después de casados, cariño?
39:13Zahica, mira...
39:14Ay, mi amor
39:15Recuerda que fue lo que te dije
39:17Por favor, dime
39:18Zahica, mi amada
39:20¡Zahica!
39:24Escucha
39:25Mi abogado llegará aquí pronto
39:27Él puede ocuparse de todo el papeleo necesario si tú no tienes uno
39:31Yo no necesito uno, mi amor
39:33Ya te dije que no quiero divorciarme de ti, mi querido esposo
39:37Además, a mí me parece que ya no hay vuelta
39:41El mundo lo sabe
39:43¡No soy tu amor!
39:44¿De qué mundo hablas?
39:45¡Zahica, espera!
39:46¡Que alguien me diga qué he hecho!
39:48¿Cometí una pena capital?
39:50¿Acaso soy un criminal?
39:51¿Por qué me castigan y ponen a prueba con gente como esta?
39:55Ya cálmate
39:56Cálmate, mi dulce esposo
39:58Dentro de un mes estarás agradecido de haberlos casado
40:04Dentro de un mes estaría muerto, muerto
40:09Debe tener un presentimiento
40:11Y luego van a echarme a mí la culpa