https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00con más de tiempo. Mientras conoce a Kansu, un poco más.
00:09¡Sedai! ¡Sedai!
00:15¿Qué se le ofrece, señor?
00:18Sedai, ¿dónde están todos? No hay nadie en casa. La cena no está lista.
00:23Presidente, la señora Sahiki está haciendo la cena y no deja que nadie entre.
00:28Mira, Sedai, piensa en un hombre que está asustado de que algo le suceda mientras su mujer no está a su lado.
00:37Esto es un drama, Sedai. Un drama.
00:40Entiendo, jefe. Sin embargo, se dirigía a su estudio.
00:43¿Y para qué iba?
00:45También cerraremos ese sitio, Sedai.
00:48Iré a ver qué está haciendo. No puedo dejarla sola.
00:58¿Qué estás haciendo aquí?
01:00Cariño, solo organizo tu colección. Tú dijiste que amas el orden.
01:05Eso dije, pero me muero de hambre. No está servida la cena, ¿sabes?
01:09Tienes mucha razón, cariño. El mumbar se lleva más horas de cocción.
01:14¿Mumbar, dijiste? ¿Lo preparaste?
01:18Así es, lo preparé. Te fascina.
01:20Eh, debería revisar si ya está listo.
01:23Una disculpa, cariño. Espera un poco más.
01:39Allá lo tengo.
01:41¿Qué es eso?
01:43¿Qué es eso?
01:45¿Qué es eso?
01:47¿Qué es eso?
01:49Allá lo decidió esta mujer.
01:52Al parecer, pereceré en su regazo.
01:56Buenas noches.
01:58Así es, señoras. Nuestro presidente está aquí.
02:02Buenas noches.
02:03Buenas noches.
02:04Gracias, Sedai. Gracias.
02:05Ya pueden sentarse.
02:06Claro, claro. Siéntense.
02:10Sahika, ¿tú preparaste estos alimentos?
02:14Claro que los preparé.
02:15Me preguntas por los guisos, ¿verdad?
02:18A eso me refiero.
02:19Sí, claro. Soy la ideal ama de casa. Toda la gente que me conoce lo sabe.
02:25Vaya, señora Sahika, tiene muchos talentos por ofrecer.
02:28Te agradezco. Pueden comenzar.
02:31Coman.
02:34Cariño, por cierto, vendrán para la entrevista mañana en la mañana.
02:38Enviaron con anticipación las preguntas del reportaje y las contesté por ti.
02:42¿Qué entrevista?
02:44Te había contado el otro día que iban a venir a hacer el reportaje.
02:47Ah, ¿con qué eso es? Creí que tendría que dar un discurso ante la cámara.
02:51No, no, no.
02:52No, no, no.
02:53No, no, no.
02:54No, no, no.
02:55No, no, no.
02:56No, no, no.
02:57No, no, no.
02:58Creí que tendría que dar un discurso ante la cámara.
03:00No, no será así.
03:01Señor, eso es hermoso. ¿También hará entrevistas ahora?
03:06¿Qué clase de preguntas le harán?
03:08¿Serán de nuestro matrimonio? ¿A dónde fuimos de vacaciones?
03:14Sobre nuestros momentos románticos. ¿Cómo nos conocimos?
03:20¿Y qué dijiste?
03:22Contesté con hechos, ¿qué más haría?
03:24Por cierto, salí a comprar unas joyas increíbles. Te las mostraré cuando te vayas a acostar.
03:30¿Qué dices? ¿De qué hablas?
03:31En la noche, cuando estemos tú y yo a solas, en la cama.
03:38¡Seday!
03:42Dígame.
03:43Trae agua de limón, ¿quieres?
03:44Enseguida.
03:48Querido, tu esposa quiso consentirte. Te hizo el rebaní que pediste.
03:52Incluso le preparé un poco a mi querida suegra, Gildiz Lorneo.
03:56Querida, solo lo dije de broma. ¿Por qué te molestaste?
03:59Descuida, amor. Tú lo ansiabas y yo te lo preparé. Seguí la receta de tu madre.
04:03Le di mi receta. Honestamente, no sabía si podría hacerlo porque...
04:07Preparar rebaní depende del cocinero, lo sabes.
04:12Oye, amor.
04:16¿Esto es rebaní?
04:17Así es. ¿No está bueno?
04:23Está exquisito. Tu rebaní está delicioso.
04:26No, está delicioso. Pero esto no es rebaní.
04:29Feride, ¿podría ser debido a que nos diste la descripción equivocada?
04:32¡Qué vergüenza! ¡Eso es un pastel!
04:34No lamento mucho. De verdad, solo...
04:36¡Madre! ¡Cierra la boca!
04:38¡Está delicioso este rebaní! ¡Sigo comiendo!
04:40Así es. Pero está seco. Estaría mucho mejor si le agregaras un poco más de almíbar.
04:44Tómalo con agua, si está seco.
04:46¡No es seco! ¡Está delicioso!
04:48¡Mamá!
04:49¿Querido? ¿Aún no te has cambiado?
04:52Estoy vestido.
04:53Deberías tener algo similar a lo que traigo puesto.
04:56Tu esquema de colores es distinto al mío. Debemos estar combinados.
04:59¡Entonces vete a cambiar!
05:01Querido, yo soy...
05:04¡Feride!
05:05¡Feride!
05:06¡Feride!
05:07¡Feride!
05:08¡Feride!
05:09¡Feride!
05:10¡Feride!
05:11¡Feride!
05:12¡Feride!
05:13¡Feride!
05:14¡Feride!
05:15¡Feride!
05:16¡Feride!
05:17¡Feride!
05:18Yo soy el ícono de aquí.
05:21Ícono...
05:23Yo soy un hombre muy difícil y te lo advertí.
05:26Así es, me advertiste.
05:28Da igual.
05:30Quise entrar a tu habitación ayer,
05:32pero la puerta tenía puesto el seguro.
05:34Te perdiste...
05:35de ver las joyas.
05:36Disfruta de ellas.
05:38No te preocupaste por mí mientras gastaste.
05:41Claro que lo hice.
05:43Querido, compré todas estas cosas para ayudarte.
05:47Gracias a esto, la gente se dará cuenta de tu gran poder
05:51De tu generosidad, de tu gran majestuosidad, de tu estatus
05:57Que no tienes ningún reparo en comprarle cosas costosas a tu querida mujer
06:02Es tan considerada, señora Sajika, mucho
06:05Pero desearía más tener ese... dinero y estar contento y soltero
06:11Querido, cambiarás de parecer cuando publique nuestra entrevista
06:14Confía en mí
06:16¡Seday!
06:18¡Seday!
06:22A sus órdenes
06:23Por favor, consigue un pañuelo y una corbata que hagan juego con mi atuendo
06:28Presidente
06:30¿Qué es lo que estás esperando, Seday?
06:33¡Corre!
06:35Querido, toma asiento, aún falta para la entrevista, no quiero que te agotes
06:42Muero de la emoción
06:46¡Seday!
07:01Toma el dinero y ven
07:12¿Hijo?
07:14Feliz cumpleaños
07:15Ven, voy a darte un abrazo
07:20Madre, te lo agradezco, pero tengo mucha prisa
07:22Hablaremos en la noche, ¿de acuerdo?
07:24Habrá muchas personas en la noche, ¿verdad?
07:26Madre, evitemos esta noche las molestias, ¿de acuerdo?
07:28No te preocupes, no voy a hacer nada
07:31Pero ten en mente que los que vendrán esta noche no son personas de clase
07:35No se te olvide
07:37Está bien, no lo voy a olvidar, hasta luego
07:39Ten cuidado
07:46Toma una fotografía justamente cuando voltee, ¿está bien?
07:49Yo cuento
07:50Tres, dos, uno
07:52Pero señor Hasan Ali, por favor, no tiene que parpadear
07:55No puedo hacerlo, el flash hace que cierren los ojos
07:58Ay querido, no puedes mantener los ojos abiertos ni siquiera por dos minutos
08:01Le pediré a Seday gotas para tus ojos, estás estropeando el momento
08:04Está bien, está bien, no, no, los mantendré abiertos
08:07Toma uno en este ángulo
08:09Hermoso
08:11Perfecto
08:15Excelente, ahora los dos véanse mutuamente, ¿quieren?
08:18Ah, estaba pensando en esta pose
08:23Hermoso
08:30Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
08:34Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
08:36Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
08:39Ya me estoy aburriendo
08:42Solo mírame, tú mírame
08:44Esta noche deja tu habitación abierta
08:49Ay, ¿estás temblando?
08:50Está bien, basta
08:52Basta señor Berquet, pienso que este podría ser el título
08:54Cada hombre exitoso tiene detrás...
08:57A su esposa, ¿no es cierto?
09:00Pero estar detrás no va conmigo cariño, ¿verdad?
09:03Se me ocurrió algo así
09:05El rey encontró a su reina
09:07Suena genial
09:09Al final usarás Photoshop en él, ¿verdad?
09:12No se preocupe
09:13Muy bien, el Photoshop está bien, ¿verdad?
09:15Te lo agradezco, te lo agradezco
09:17Ya puedes irte
09:18De nada
09:19Hay que irnos también
09:20¿A dónde?
09:21Que no iremos a la empresa, querido
09:23¿Iremos a la empresa los dos juntos?
09:26Pondré en la caja fuerte las joyas
09:38Deja el dinero y retírate
09:41¡Sal de tu escondite, cobarde!
09:44¡Hay que hablar frente a frente!
10:07¡Oye!
10:32¿Te das cuenta que fastidiaste al hombre equivocado?
10:35¿No estás asustado?
10:37No tiene miedo mientras hace el amor con la querida hija de su padre, sin embargo es gracioso que espera que yo le tenga miedo, señor Jagatai.
10:46Impresionante.
10:48Ahora dígame si trajo mi dinero.
10:51No, Mert.
10:52Vaya, vaya, está lleno de coraje.
10:55Después de todo, tu papá es igual a ti, ¿verdad?
10:58Está bien.
10:59Genial.
11:00Entonces voy a decirle a Yildiz todos tus secretos.
11:04¿Adivina qué ocurrirá?
11:05Sabes que nadie creerá tus mentiras, ¿verdad?
11:07Tengo unas fotografías que dicen lo contrario, Jagatai.
11:12Escúchame.
11:14Si Yildiz se angustia gracias a ti, tú, tú tienes la decisión en tus manos.
11:20Tráeme mi dinero esta noche.
11:23Y yo después...
11:25¡Adiós, amigos!
11:30Solo espéreme aquí, señor Mert.
11:32Obtendrá su dinero.
11:34Pero si vuelves a valerte de tus trucos,
11:38te vas a enfrentar a un Jagatai que no has conocido
11:42y acabarás enterrado.
11:44Seguro.
11:46Bien.
11:53No pienso irme de aquí.
11:55Debe traer mi dinero rápido, señor Jagatai.
12:04Entré.
12:07¿La presidenta llegó?
12:15Bonjour.
12:17Bonjour.
12:18Recién casada.
12:19Me queda bien.
12:20Acéptalo.
12:22La mujer fatal resultó ahora una ama de casa.
12:24Fascinante.
12:25Bueno, jamás había intentado estar en casa.
12:27Lo sabes.
12:29¿Te?
12:31Pregunté así pensando que estás acostumbrada.
12:33¿Quieres un poco?
12:35Gracias.
12:36Querida, ¿no estás usando los obsequios que te di con cariño?
12:38¿No fueron de tu agrado?
12:39Mira, puedo cambiarlos si es que no te gustaron.
12:42Lo olvidé.
12:43Los usaré algún día.
12:44Si alguien pregunta, les diré que Sajika me los dio.
12:47Claro.
12:48Mi matrimonio fue arreglado por ti después de todo.
12:52Da igual.
12:53Tengo una importante reunión.
12:54Hasta luego.
12:55Ok.
12:56Bye bye.
13:01Lo vi en un drama histórico.
13:02Así es como le abren las puertas al sultán.
13:10Qué horripilante mujer.
13:13Qué actitud.
13:14Su narcisismo no conoce un límite.
13:19¿Bien?
13:20¿Lo pensaste?
13:21¿Vas a perdonarme?
13:22No pienso estar triste nuevamente, Mert.
13:24No volverás a estar triste.
13:26Ya aprendí la lección.
13:27Mira, no quiero ir a casa.
13:29Perdón.
13:30Mira, no quiero ir a la empresa solo.
13:31Te necesito.
13:32¿En qué lugar trabajarás si ya no vas a ir a la empresa?
13:35Tengo empleo.
13:36Inicie un negocio propio.
13:37¿Vamos a hablar de esto?
13:38¿En serio?
13:39Eso no te interesa ahora si estás conmigo.
13:41Ya no vas a tratarme mal, ¿cierto?
13:43Eso, nunca.
13:44¿No pedirás acciones?
13:45No te pediré acciones.
13:49Mira.
13:50Deja que te lo demuestre.
13:51Hablaré con el presidente esta noche.
13:53No, Mert.
13:54Esta noche será difícil.
13:55Yagatay cumpleaños.
13:56Está bien, eso es genial.
13:57Podemos felicitarlo y darle un abrazo.
13:58Mira, Mert.
13:59Las personas están molestas contigo.
14:01De verdad.
14:02No quiero que esta noche haya ningún tipo de tensiones.
14:05No habrá tensiones.
14:06Te prometo que encontraré a todos ellos.
14:08Te demostraré que soy digno de tenerte.
14:10Una oportunidad.
14:11Dame una.
14:12Sí, está bien.
14:13Ven en la noche.
14:14Pero no te comportes como si nuestra relación estuviera súper o fuera genial.
14:17No nos hemos reconciliado.
14:19Todavía.
14:20Está bien.
14:21Te lo agradezco.
14:22No quiero que me llames Bella.
14:24¿De acuerdo?
14:25Me retiro.
14:26Te veo en la noche, ¿sí?
14:27Bien.
14:31No dejaré que te libres de mí tan fácilmente.
14:35Tenemos dos opciones.
14:37La primera es lidiar con la firma del señor Khaldun.
14:40No está en sus planes vender,
14:42pero lo convenceremos en poco tiempo.
14:44Yo recomiendo que...
14:45No, no, no, no.
14:46Eso es imposible.
14:48Ridículo.
14:49¿Estaremos esperando a que se decida?
14:51Yo diría que...
14:53lo olvidemos completamente
14:55y nos concentremos en el terreno de la fábrica de Jebse, señor Hasan Ali.
14:59Coincido con la señora Ender, presidente.
15:02Así es.
15:03También estoy de acuerdo con esto.
15:05Gracias.
15:06Yo también coincido, jefe.
15:09Se me ocurrió una mejor idea.
15:11Cuéntanos.
15:13Digo,
15:14¿adquirir un terreno nuevo no te parece algo ya pasado de moda?
15:18Hay que considerar inversiones más actuales.
15:20¿Hay que enviar un cohete a Marte?
15:23¿Qué dices?
15:25Quizás un día lo enviemos, pero...
15:27creo que hay que tomar riesgos para poder tomar ventaja sobre todos nuestros competidores.
15:31¿A qué riesgo te refieres?
15:33Cuéntanos a todos.
15:35Bueno, actualmente, el internet es una herramienta muy poderosa.
15:39Hay que pensar en hacernos virales.
15:41Pienso que hay que crear un sitio web donde se vendan productos importados.
15:45¿Por qué hay que adentrarnos en cosas que no conocemos, querida?
15:48Pienso igual.
15:51Hay que tomar un descanso.
15:53¿Qué te parece?
15:56Un receso.
16:09¿Pastelito?
16:12¿Por qué no aprobaste ninguna de mis ideas?
16:14Claro que aprobé una, ¿no lo escuchaste?
16:16Vamos a descansar, dijiste, y lo aprobé.
16:18No me refiero a eso.
16:19Te uniste a Ender enfrente de todos.
16:21Ender piensa de manera lógica.
16:23Pero yo soy tu mujer.
16:25¿Qué es si ella es lógica?
16:26Solo es temporal, así dice el documento.
16:30Cariño, dices eso, pero mira.
16:34¿Esto es solo un documento?
16:38Presidenta soy Sufán.
16:40Larga vida, presidenta.
16:42Presidenta árabe.
16:44Presidenta de Irán.
16:46Presidenta de Japón.
16:48La gente de todos lados me adora.
16:50Ya no queda en la tierra ni un hombre cuerdo.
16:53¿Quiénes son? ¿Quién?
16:55Ya te dije, son fans.
16:56Tanta gente te sigue en dos días, ni siquiera Tarkan tiene tantos.
16:59Que Tarkan se encargue de eso, ¿qué hago al respecto?
17:02Necesito paciencia para soportar.
17:04Querido, mira.
17:05Tienes que apoyarme en estas decisiones.
17:08Si no puedes hacerlo, no lo hagas tan obvio frente a los demás.
17:11¿Quieres que diga una mentira?
17:13Así es.
17:14Lo tienes que hacer.
17:15Hazlo por tu esposa.
17:17¿Qué es lo que haremos?
17:19¿Vigilaremos a las secretarias de todos estos hombres?
17:22Toda la gente nos está viendo.
17:24Somos la pareja del año.
17:28De acuerdo.
17:30Voy a hacerlo.
17:32Genial.
17:33Hay que ver si esto funciona.
17:35Si lo hace, hay que seguir.
17:38Anda, vamos a la reunión.
17:50Supongo que terminaron de deliberar.
17:54Querida, fuimos invitados a un evento esta noche y eso hablábamos.
17:58¿Oh, de verdad?
17:59Nos invitaron a Millakaner, qué coincidencia.
18:02Tal parece que el destino nos quiere siempre juntas.
18:05Miren esa alegría.
18:07¿Quién?
18:08Entren, siéntense.
18:10Creo que es mejor no apresurarnos y pensar este asunto un tiempo.
18:13Así que, ¿mi opinión va a ser tomada en cuenta esta vez?
18:17Dime, querido.
18:18Así es, lo pensaré.
18:20¡Termino esta junta!
18:25Ya lo escucharon todos.
18:27Los equipos pueden empezar a preparar todo inmediatamente.
18:30Está bien, Presidenta.
18:31Está bien, Presidenta.
18:34¿Quién?
18:35¿Quién?
18:36¿Quién?
18:37¿Quién?
18:38Presidenta.
18:43Buen día.
18:44¿Cómo está?
18:45¿Yildiz se encuentra?
18:46La señora Yildiz no está en casa.
18:47Fue a comprar un obsequio para el señor Yagatay.
18:49La señora Suman y la señora Feride descansan en sus habitaciones.
18:53Está bien, aquí adentro la esperaré.
18:56¿Está bien?
18:57¡Ay, Halilkan!
18:59Halilkan quería salir al jardín, pero tengo mucho trabajo y no he podido salir.
19:03He estado ocupada todo el día.
19:05¿Puedo ayudar con él?
19:06No, no, no, jamás, no.
19:08Ay, ¿por qué no?
19:09Iré con él al jardín y tú seguirás con tus tareas.
19:12Eh, de acuerdo.
19:13¿Ya lo he hecho antes?
19:14Ay, claro que sí.
19:15Soy una experta.
19:16Está bien, gracias.
19:17Entonces iré a traer su abrigo.
19:19Aguarde.
19:27Ah, hola, ¿cómo estás?
19:28Disculpa, ¿pero agendaste una cita previa?
19:31¿Acaso estás bromeando, Hayati?
19:32¡Hazte un lado!
19:33Como soy su espalda si chofer de la directora, tengo la obligación de preguntarte.
19:36No solo se trata de ti.
19:37No puedo dejar entrar a nadie sin cita.
19:38¡A un lado, sí quiero entrar!
19:39Te dejaré entrar solo porque somos familia, ¿está bien?
19:41¡Está bien, adiós!
19:42¡No tienes cita!
19:44Bonjour, chérie.
19:46¿En serio, qué es todo esto, Sajika?
19:48¿Poner en la puerta a Hayati?
19:49¿Podrías darme una explicación?
19:50Esto es tan extraño.
19:52Ay, ¿en serio?
19:53¿Entonces te preguntó si habías hecho una cita, querida?
19:56Disculpa, el chico aún no se acostumbra.
19:58Le dije antes que vendrías a verme.
20:00Toma asiento.
20:03Sajika, creo que el poder te está afectando.
20:06Ender, gracias al puesto que tengo, incrementamos nuestra seguridad.
20:13Mi esposo también aceptó.
20:15¿Esposo?
20:17¿No te gusta Hasan Ali?
20:19Hasan Ali no te gustaba a ti, te lo recuerdo.
20:22Ender, ¿no estás un poco celosa de mí?
20:26Sajika, ¿por qué sentiría celos de ti?
20:28En realidad, casi lamento tu condición.
20:30Sigue con tu juego si te estás divirtiendo, pero jugar es diferente a esto de trabajar.
20:37Entiendo que algo hizo que te molestaras a este punto.
20:40Dime.
20:41¿Qué pasó?
20:42Te escucho.
20:47Mira, estar casada con Hasan Ali temporalmente no quiere decir que tendrás todo el poder de decidir todo en la empresa, ¿de acuerdo?
20:57¿Quién dijo que esto es temporal?
20:59Ya da igual, no me interesa ese tonto matrimonio, pero somos aliadas, ¿de acuerdo?
21:06Por eso tomaremos decisiones juntas.
21:09Si actuarás por tu cuenta, entonces yo actuaré por la mía, ya te lo dije.
21:14Supongo que estás hablando sobre la reunión de esta mañana, pero aceptémoslo.
21:18Mi idea es más innovadora, debes abrirte a otras ideas.
21:21En lugar de persuadir a puerta cerrada a tu querido marido, debes consultarme primero.
21:26Claro, querida.
21:28La próxima vez te consultaré antes.
21:30Bien.
21:32Pero te entiendo, Ender, ¿sabías eso?
21:35Me iré, te quedarás sola y no tendrás ninguna diversión.
21:40Seguirás vistiéndote con esos colores tan horrendos.
21:42Ya te lo dije varias veces, estos colores te hacen lucir anciana.
21:45Sahika, está bien.
21:46No ha podido aprender nada de mi persona, no puede.
21:50¡Qué niño tan adorable eres!
21:52Eres tan adorable y dulce.
21:55Pero si no estuvieras, tu mamá y tu papá no estarían juntos, ¿sabes eso, verdad?
21:59Tú fuiste la causa.
22:01¿Qué debería hacer, aventarte al océano?
22:04¡No!
22:05¡No!
22:06¡No!
22:07¡No!
22:08¡No!
22:09¡No!
22:10¡No!
22:11¡No!
22:12¡No!
22:13¡No!
22:14¡No!
22:15Arrómalo conase considerably al otro ciclo del océano.
22:18Eres un pájaro.
22:25Señor Yagatay, bienvenido.
22:28Con permiso Aisselle.
22:29¿Yildiz está en casa?
22:30Aún no llega señor.
22:31¿Khalid Khan está con su abuela?
22:32No, la señorita Kansu y Khalid salieron al jardín a tomar aire.
22:36¿En serio kansui y el bebé están solos?
22:38Así es.
22:43Me vengo
22:44¿Qué estás haciendo?
22:45Dame al niño ahora.
22:46Yagatay, ¿qué te ocurre?
22:47Te he dicho demasiadas veces
22:48que te mantengas alejada de Halit Khan.
22:50Aysel estaba ocupada,
22:51así que decidí salir al jardín con él.
22:53¿Qué tiene de malo?
22:54¡Aléjate de él!
22:55Ya, está bien.
22:56Tranquilo.
22:57¿Qué te ocurre?
22:58No comprendo qué te hice.
23:00Muchachos, ¿qué ocurre aquí?
23:02¡Aysel!
23:04¿Puedes venir?
23:05Yagatay, ¿qué está ocurriendo?
23:07Yo salí a tomar aire fresco con Halit Khan,
23:09pero no para de gritarme.
23:11Lleva a Halit Khan adentro.
23:12Claro.
23:13Gracias.
23:14Me...
23:17angustié cuando salí
23:19y te vi peligrosamente a la orilla del mar
23:21jugando con él.
23:22¿Qué creíste?
23:23Creí que se te caería.
23:24Este lugar es riesgoso.
23:25Aquí está el mar.
23:26¿Me creíste capaz de lanzarlo?
23:29No.
23:30¿Eso creíste?
23:31Dime, Yagatay.
23:32¿Crees que lo lanzaría al agua?
23:33No, Kansu.
23:34Halit Khan podría resbalarse.
23:35Eso es lo que pensé.
23:37No te creo.
23:38Ya estoy harta de esto.
23:44Kansu.
23:47Kansu, por favor, no te vayas.
23:49¿Por qué tú y Yagatay no pueden llevarse bien?
23:52Nunca me he podido llevar bien con Yagatay.
23:54Es un dolor de cabeza.
23:55¿Soy asesina de niños?
23:56Porque al parecer es lo que piensa.
24:02¿Qué ocurrió, Yagatay?
24:05Madre, me estoy cansando de dar explicaciones.
24:07Ya lo dije.
24:08Cuando llegué, ella lanzaba a Halit Khan por los aires de esta manera.
24:11Lo estaba haciendo justo a la orilla del mar.
24:13Me asusté.
24:15Hijo, entre Kansu y tú, ¿hubo algo antes?
24:22¿De verdad piensas que hubo algo entre nosotros?
24:24Mira, si algo ocurrió, puedes contarme.
24:30¿Te das cuenta de tu pregunta, madre?
24:33No me agrada.
24:34En serio, no quiero verla en mi casa.
24:36No quiero que toda la gente esté entrando y saliendo.
24:39No, todo el mundo debe agradarme.
24:41Eso es todo.
24:47¿Qué es lo que sigues viendo?
24:49Cuando mientes, luces.
24:51Igual a tu papá, querido.
24:53¿Sabías eso?
25:13Yagatay.
25:14¿Qué pasa?
25:15Explícame ahora mismo.
25:17Tenía miedo.
25:18Lo juro.
25:19Creí que Halit Khan se caería.
25:21Eso es todo.
25:22¿Tú crees que Kansu sea alguien de temer?
25:26Por suerte, Yildiz no ha llegado.
25:28Mire, si Yildiz hubiera estado, yo hubiera actuado igual.
25:32Lo haré por seguro.
25:53¿Kansu?
25:54¿Qué ocurrió?
25:55¿Estás bien?
25:56Yagatay me trató horrible hoy.
25:58Incluso peor que haberme echado de su casa.
26:01Recogeré mi equipaje y me largaré de aquí de inmediato.
26:04¿De qué hablas? Es imposible.
26:06El jefe Hasan Ali está por llegar.
26:08Cuéntale la situación.
26:09Él no te dejará jamás.
26:10No lo sé.
26:11Es que ya no soporto esto.
26:30No lo vas a creer.
26:31La mujer está viviendo su utopía.
26:33Lo digo en serio.
26:34Hermana, eso era tan obvio.
26:35Incluso te lo advertí.
26:36Me lo dijiste.
26:37Solo que, en realidad, no estaba esperando demasiado.
26:40A Sajikhan es extremadamente feliz tener un esposo.
26:43Hermana, no es la esposa de un mortal solamente.
26:46Hasan Ali Kuyukwu es su esposo.
26:48Que Hasan Ali Kuyukwu sea su querido esposo no significa que pueda tomar todas las decisiones de la empresa.
26:54Eso es obvio, Kaner.
26:55Lo siento.
26:56Me tendrás que disculpar.
26:58No podrá darme órdenes nunca jamás.
27:01Eso es todo.
27:03Veremos cómo está esta noche, ¿está bien?
27:07Tienes algo en mente.
27:08Puedo notarlo, ¿eh?
27:10Sajika y Hasan Ali serán observados a la distancia, querido.
27:14Hasan Ali no debe estar contento con la situación.
27:16Seguro que está molesto.
27:18Así que, esta noche vas a estar lejos de ellos y los estarás observando.
27:23Ya veremos.
27:24Ok.
27:37¿Recibiste tu dinero?
27:38Claro, muchas gracias.
27:39Escúchame, no quiero que me vuelvas a fastidiar.
27:42Claro, seguro, está bien.
27:43Mer, te lo advierto, no vuelvas a acercarte.
27:45Debes tener cuidado, Yagatai.
27:47Ten cuidado con las serpientes o podrían asesinarte.
27:55¡Pastelito!
27:57Ya estoy lista.
28:00¿Qué tal, Luzco?
28:01Sí, sí.
28:03Un humano daría un cumplido.
28:06Tardé tanto en arreglarme.
28:08Escuche lo que estás diciendo.
28:09Dijiste humano, ¿verdad?
28:12Querido, ¿no eres un ser humano?
28:16Tendrías que considerarlo antes de deshumanizarme, Sajika.
28:21Estás angustiándome, Pastelito.
28:25¡Sedai!
28:26¡Sedai!
28:28¡Corre!
28:29El presidente está acorralado.
28:31Presidente.
28:32¿En dónde está Kansu?
28:34¿Cera no está?
28:35¿No están?
28:36Cera está lista y la señora Kansu no vendrá.
28:38¿Por qué?
28:41¿Cuál es el motivo?
28:42Kansu se encuentra malhumorada.
28:44Ahora vuelvo, hablaré con ella.
28:45No, no, no, alto.
28:46Voy a ir yo.
28:47Veré qué anda mal.
28:51¿Sedai?
28:54Cuéntame todo.
29:03¿Kansu?
29:05¿Quién te hizo enojar?
29:07Presidente, por favor, no me siento con ánimos.
29:10Quisiera estar a solas y no quiero ser un estorbo.
29:13Nadie puede molestarte jamás.
29:15Nadie me molestó.
29:16Aunque, siendo sincera, no me siento cómoda con esas personas.
29:22¿Acaso Feride lo hizo?
29:24No, presidente, no.
29:25Escucha.
29:26Mientras yo esté contigo, nadie puede molestarte jamás.
29:30Arréglate, te estaremos esperando.
29:32La verdad, no quiero ir.
29:34Oh, niña, hay que ir.
29:36Si al estar en la casa de la señora Kansu,
29:39Sedai te traerá de regreso a la casa.
29:43Sí, muy bien, pero solo iré por usted, señor.
29:46Te lo agradezco.
29:48Bien hecho, pequeña.
29:50Kansu, dame una sonrisa.
29:53Sonríe.
29:55Vamos, te espero.
29:56Está bien.
30:10¿Les está gustando la fiesta?
30:12Asuman, disfruta la fiesta. Yildiz estará bien.
30:15Eso espero.
30:18Buenas noches, damas.
30:19Buenas noches.
30:20Bonsoir.
30:21Buenas noches.
30:22¿Y Yildiz? No la veo.
30:23Halit Khan se enfermó, señor Hasan Ali.
30:25No puede ser.
30:26Yildiz tuvo que irse de aquí.
30:27Ah, ¿no le dijo si va a venir después?
30:30Dijo que intentaría, pero le dije que yo iría.
30:32Pero Yildiz dijo que Halit Khan quería verla y salió de aquí.
30:35Nada es igual al amor de una madre.
30:37¿Verdad que sí?
30:38Ah, claro que sí.
30:42Ah, ahí está, Yagatay.
30:44Mira eso, Guler.
30:46De no ser porque mi hijo cumple años,
30:49jamás me mezclaría con estas personas tan vulgares.
30:53Qué triste.
30:54Así que el bebé tenía fiebre.
30:56Yildiz estaba muy emocionada por esta celebración.
30:59Ay, Sajika, eres tan dulce.
31:01Sí, claro que sigo creciendo, señora Suman.
31:03Pero no es gratis serlo, ¿sabías eso?
31:05Deberías de regalarle joyas a tu nuera.
31:07Le regalaré la joyería más exclusiva y elegante que existe.
31:10No me llaman señora presidenta por nada.
31:12Me pregunto quién te llama presidenta.
31:16¡Sedai!
31:20¿Mande, presidenta?
31:23Lo oyeron, ¿verdad?
31:24Sí.
31:25¿Qué?
31:26¿Qué?
31:27¿Qué?
31:29Lo oyeron, ¿verdad?
31:32Puedes retirarte, Sedai.
31:35Da igual.
31:36Voy a ir con mi grandioso esposo.
31:39Ve con tu señora antes de que los secuestren.
31:41Olvídala.
31:44Oh, Dios.
31:45La alumna ahora es la maestra.
31:47Sajika hace que todos sientan miedo.
31:51Lo noto.
31:52Creo que esto es una pena.
31:54¿Qué ocurre? Dime.
31:55Ahora la reina es Sajika, ¿verdad?
31:58¿Ah?
32:00Kaner.
32:01Cierra la boca.
32:02La reina no es esa mujer.
32:04Está bien.
32:05Lo eres.
32:06Tú lo eres.
32:07Eres más fuerte.
32:08Tú le ganas.
32:09Está bien.
32:10¿De acuerdo?
32:11Cariño, no me hagas enojar.
32:12¿Escuchaste bien?
32:13Harás que te arranque uno a uno el cabello.
32:15Debes tranquilizarte.
32:20Estupendo.
32:21Emir.
32:22Qué gusto, Azuman.
32:23¿Cómo está?
32:24Bien.
32:25Kansu me alegra que viniste.
32:26Así es.
32:28¿Me perdí de algo?
32:29Díganme.
32:30Claro.
32:31Ella les explicará la situación.
32:32¿Verdad, Kansu?
32:33Ah.
32:37Pastelito, ven a sentarte.
32:38Ya estás cansado.
32:39Con permiso.
32:43No lo he encontrado.
32:45No me digas, Pastelito.
32:46Pero si eso es de cariño.
32:50Sigue.
32:51Andando.
32:58Por favor, no me digas Pastelito frente a la demás gente.
33:01Y suelta mi brazo.
33:02No lo aguanto.
33:03Me está comenzando a arder mucho el estómago de nuevo.
33:10¿Qué es eso?
33:11Dale un vistazo.
33:15Esa loca traía en su bolso garbanzos rostizados.
33:19¿Acaso está demente?
33:21¿Cargaste esto por mí en tu bolso?
33:23La presidenta está al tanto de todo.
33:25Incluso de su querido esposo.
33:33Ya basta.
33:34Sajika, por favor.
33:36En mi vida anterior fui curandera.
33:37¿Sabías eso?
33:38Mis manos te curarán.
33:41¿Qué está haciendo?
33:42Sajika, no lo pongas en mi boca.
33:47Nos están mirando todos, por favor.
33:49¿Le dio un garbanzo?
33:51¿No te equivocaste?
33:52Si le dio un garbanzo, ¿no le dio píldoras para dormir?
33:54No, si le dio un par de garbanzos.
33:56¿No viste?
33:57Iba a serlo.
33:58No esa bruja.
33:59¿Qué?
34:00Lo predijeron las cartas.
34:05Parece que esta es la transición de concubina a la sultana Hurrem.
34:08Se refiere a esto, hermana.
34:09Le dio garbanzos rostizados en la boca.
34:12No puedo mirar.
34:13Me está dando náuseas.
34:14De verdad, no puedo mirar.
34:19¿Podrías darme la bolsa?
34:22Da igual, hermana.
34:23Da igual, está bien.
34:24Iré a tomar un poco de aire.
34:25Tú tranquilízate.
34:30¡Yagatay!
34:31¿Cómo están?
34:32Mucho gusto.
34:33Bien, ¿y tú?
34:34Ah, Yagatay, tu maestra resultó ser demasiado asertiva.
34:36Por suerte, Yildiz no vio esto o iría a competir a hacer estas cosas extravagantes.
34:40Kaner, Yildiz no se atrevería a hacer estas cosas jamás.
34:43Echa un vistazo.
34:49Mi papá está de todos los colores debido a la vergüenza.
34:52Da igual, me tengo que ir.
34:55¿Me perdí de algo?
34:58Ah, cariño.
35:00Buenas noches, amigos.
35:01Buenas noches.
35:02Iremos a hablar con el presidente.
35:03Está bien.
35:06¿Le interrumpo?
35:09¿Este hombre qué está haciendo en la fiesta?
35:11Yo lo omité.
35:12No piense que hemos hecho las paces.
35:14Creí que sería genial intentarlo de nuevo.
35:16Nunca supe nada de esta decisión.
35:18No, no es así.
35:19Lo debe considerar como un pequeño pensamiento, no una decisión.
35:23Presidente, ¿qué tal está?
35:25No terminamos muy bien la última vez.
35:27Ah, ¿de verdad?
35:28Así es.
35:30Se me olvidó.
35:32Bueno, voy con el festejado.
35:33Regreso más tarde.
35:36Siéntate aquí cerca.
35:37Ven.
35:40Echa un vistazo.
35:41¡Colega!
35:42Hola.
35:44¿Qué estás haciendo en la fiesta?
35:48¿Me puedes mostrar dónde están los sanitarios?
35:51Claro, acompáñame.
36:03Te lo había advertido.
36:04¿Qué es lo que te dije?
36:05¡Contéstame!
36:06Basta, nos encontrará alguien.
36:07¡Alto!
36:08Lárgate de inmediato.
36:09Está bien, me iré.
36:10Me iré.
36:11Pero el dinero que me diste no es suficiente.
36:13Tienes que darme un millón más.
36:14Escúchame.
36:15Escúchame.
36:16Te voy a matar si no dejas de molestarme.
36:18¡Lárgate de aquí!
36:20Manda el dinero al lugar de hoy.
36:21Si no lo haces, no te desharás de mí en toda tu vida.
36:23¡Ya, basta!
36:24Oh, por cierto, te digo que vamos a reconciliarnos, Zehra y yo.
36:26Para tu información,
36:28voy a estar con ella en la fiesta.
36:32¿Qué?
36:33¿Qué?
36:34¿Qué?
36:35Voy a estar con ella en la fiesta.
36:42Maldito imbécil.
36:49Amigo, estoy sorprendido.
36:51Zeday no tiene que enterarse a nadie.
36:53Amigo, no te preocupes.
36:54No dejaré que lo sepan.
36:56Le mostraré a ese imbécil.
36:57El lugar al que perteneció nunca dejará de chantajearme.
37:00Le mostraremos a ese imbécil.
37:01Me encargaré de eliminarlo.
37:02Vamos a decirle al presidente...
37:05Róbale a Mert las fotografías.
37:07Deshazte de él y olvídalo.
37:09¿Está bien?
37:10Está bien, amigo.
37:11Cuando logre atraparlo, me encargaré de él.
37:12No te preocupes.
37:13Te lo aseguro.
37:14Perfecto, Zeday.
37:15Te agradezco.
37:16¿Aún hay algo más?
37:17¿Qué haremos con Kansu?
37:18Olvida al presidente.
37:19Mahmut la quiere.
37:20Zeday, ya basta con Mahmut y su amor.
37:22Encárgate de Mert.
37:24Yo resolveré lo demás.
37:25Tú encárgate de esto.
37:27Bueno, me retiro.
37:28Está bien.
37:30Hazme saber lo que pase.
37:31Está bien.
37:36Dame el teléfono.
37:40¿No tienes un respaldo?
37:41No lo respaldé.
37:42Mírame, si te metes con nosotros, voy a lanzarte desde aquí.
37:45Ahora irás con estos chicos por tus cosas a tu departamento.
37:48Luego de eso, me regresarás el dinero que Yagatay te entregó.
37:52Tomarás un auto y vas a irte a Esmirna.
37:55Un amigo nuestro te recogerá en el camino.
37:58No quieres que ese hombre llegue antes que tú, ¿verdad?
38:00Está bien, me iré.
38:01Lo juro.
38:02¿Estás al tanto de lo que ocurrirá si rompes tu juramento?
38:04Sí, seguro.
38:06¿Firmaste el acta de divorcio?
38:07Lo hice.
38:08Bien hecho.
38:09Nunca verás a Zera de nuevo.
38:11Si quieres despedirte de ella ahora, le enviará su mensaje.
38:14Voy a leerlo primero.
38:19No te creo.
38:20¿De verdad ocurrió?
38:21Así es.
38:22Tengo muchos recuerdos con él.
38:23Si te interesa tanto, dime y seguiré hablando.
38:25Cuando quieras.
38:29¡Ay!
38:30Un mensaje.
38:31No puedo creerlo.
38:32¡Qué alegría!
38:33¿Qué te dijo?
38:37¿En serio?
38:41¿Por qué?
38:42¿Qué dijo?
38:43Dijo que...
38:44pensó en la situación y tenemos que separarnos.
38:47Le dio poder legal a su abogado.
38:49Creo que es hora de que me vaya.
38:52No sé qué está ocurriendo.
38:54Me abandonó.
38:55No sé qué le suceda.
38:57¿Es en serio?
38:58¿Qué hizo que cambiara?
38:59Yo no comprendo qué está ocurriendo.
39:01Él se acercó.
39:02Me pidió que lo intentáramos nuevamente.
39:05Quería...
39:06otra oportunidad.
39:08Se fue.
39:10No comprendo qué fue lo que le hizo que cambiara.
39:14Lo siento tanto, Zera.
39:16Estoy destrozada.
39:18Si eso sirve para describir...
39:20lo que estoy sintiendo, me siento totalmente abatida.