Pasión Prohibida – Capitulo 257

  • la semana pasada
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00El fruto prohibido Buenas noches, bienvenidos. Gracias. Adelante.
00:08Este lugar es mucho mejor de noche. Te lo dije, hermana, pero no me creías.
00:12Es el lugar más popular de todo Estambul. Lovely. Me encanta.
00:16Bienvenidos, señores. Es un honor tenerlos aquí. El menú.
00:20Oh. Por aquí, por favor. Nuestra mesa está lista. Siempre estará reservada para ti.
00:26Escucha, Ender, hoy, en tu honor, ambos estamos aquí.
00:34Feiza y Omer, ¿dónde están, eh? Mi hermana nunca pierde el tiempo.
00:38Te veo. Omer está aquí, pero Feiza no ha llegado.
00:41Ok. Así que nunca te diste cuenta de que ellos dos tenían una relación de novios, ¿verdad?
00:48Hermana, si yo no me di cuenta cómo él iba a saberlo.
00:50Muchas gracias, amigo. No lo sabía.
00:52¿No te parece un poco extraño?
00:54Bueno, últimamente todo el mundo está muy interesado en la espiritualidad, así que no me di cuenta.
01:00¿Pero no sentiste la electricidad que había o alguna chispa o algo así entre ellos?
01:05En realidad, no.
01:09¿Pero eso existe? ¿En realidad? No.
01:12No te entiendo.
01:13Mi hermana está estudiando una nueva tesis. Te lo explicaré más tarde.
01:16De acuerdo.
01:17Buenas noches.
01:18Omer, hola. ¿Cómo te sientes?
01:21Bien. ¿Y tú, Ender?
01:23Perfecto. Te felicito por tu nuevo restaurante. En verdad es hermoso. Espero que sea una buena inversión.
01:29Gracias. Eso espero.
01:32¿Y tu novia? ¿Dónde está?
01:35Pronto estará aquí.
01:36Así que esta será la primera vez que los veamos juntos, ¿cierto?
01:40Bueno, que se ofendieron un poco.
01:42Pero aún no queríamos decírselo a nadie.
01:44Bueno, creo que hacen una hermosa pareja, ¿sabes?
01:47Te lo agradezco.
01:48Hola, Omer.
01:49Salim, ¿cómo estás?
01:50Muy bien, ¿y tú?
01:51Bien, amigo. ¿Vas a cenar?
01:52Sí, estamos afuera. ¿Quieres salir?
01:54Disculpen, ahora regreso.
01:55Sí, aquí te esperamos. Enjoy, enjoy.
01:57Cuéntame, ¿cómo has estado?
01:59Bien, ¿y tú? ¿Cómo van las cosas?
02:01Creo que hacen una hermosa pareja.
02:03Oye, hermana, deja de hablar como si fueras un ángel. Ese hombre se dará cuenta.
02:06No, no, no.
02:07Creo que hacen una hermosa pareja.
02:09Oye, hermana, deja de hablar como si fueras un ángel. Ese hombre se dará cuenta.
02:12¿De qué se dará cuenta, Kaner? Yo solo les deseé lo mejor.
02:16Nunca le deseas lo mejor a nadie. No quieras llamar la atención.
02:19Es verdad. Ataca, critica, algo, pero hazlo.
02:22Sé perfectamente lo que debo decir. Y cuando debo decirlo, no se preocupen por eso.
02:28Eso sí, entonces sucederá pronto.
02:32A decir verdad, no lo sé, porque Feiza no aparecerá acá.
02:37¿Cómo puedes decir eso, hermana? ¿Crees que ahora eres adivinado? Dime cómo puedes saberlo.
02:41Ellos creen que pueden engañarnos. La realidad es que no hay nada entre ellos. Nunca me equivoco.
02:48Es cierto, es cierto.
02:51¿Y qué beberemos?
03:32Llegaste tarde.
03:51Con todos estos planes, hasta se me fue el apetito.
03:58Discúlpenme.
04:01Omer, no te preocupes por eso, pero estamos a punto de terminar de cenar y tu novia aún no ha llegado.
04:08Me envió un mensaje, no vendrá.
04:15Qué extraño.
04:18¿Y eso por qué?
04:20Su hijo está enfermo.
04:22¿Pero eso es grave?
04:23No, tiene un poco de fiebre, eso es todo.
04:25Omer, mientras el hijo de tu novia tiene fiebre, tú estás aquí pasándolo bien, ¿no es así?
04:32Bueno, es una grosería, ¿debo hacer algo?
04:36Claro que es una grosería, debes apoyarla, tienes que estar con ella.
04:40Claro, definitivamente, por ejemplo, si mi hijo estuviera enfermo y mi novia estuviera divirtiéndose, por supuesto que me enfadaría.
04:47Sí, pero no me estoy divirtiendo, este es mi lugar de trabajo.
04:50Eso no importa, no hay ninguna diferencia, las mujeres somos sensibles, en momentos así esperamos apoyo.
04:57¿Por qué no la llamas? Quizá ellos necesiten algo.
05:02Lo haré.
05:03Llámala.
05:11No contesta.
05:12Tal vez no escuchó, llámala de nuevo.
05:21¿No te respondió?
05:23Ahora estoy preocupado, espero que no pase nada malo.
05:26Espera, no digas eso.
05:28Eh, en el apartamento de Feyza no hay un oficial de seguridad o un conserje, comunícate con él.
05:34Hay un guardia, pero no tengo su número.
05:36Ah, vaya, ¿qué hacemos?
05:38Ay, les confieso que estoy muy preocupada por ella, y si ocurre cualquier cosa, deberíamos hacer algo.
05:45Vamos a su casa.
05:46No, de ninguna manera, yo iré.
05:48Pero no, debemos ir contigo también, estamos preocupados, no nos quedaremos aquí.
05:51Cierto, y menos tratándose de un niño, no nos importa nada más, y no tendrás que ir solo, mejor vámonos.
05:56Al menos llevemos a Ender a casa, ¿sí?
05:58No, no voy a aceptar eso, nunca, estoy muy preocupada por ella, yo también soy madre,
06:03y si en verdad pasa algo, la única que puede ayudarle soy yo, debemos irnos.
06:07Vamos todos entonces.
06:11Hermana, ¿no te parece una descortesía llegar todos juntos ahí sin avisar?
06:15Nada de eso, Kaner, quiero verlo con mis propios ojos, hermana.
06:18Bien, vámonos.
06:29Díganme.
06:30Buenas noches, vinimos aquí buscando a Feyza.
06:34¡Atlas!
06:36¡Atlas!
06:38Cariño, tienes que tranquilizarte, ¿entendido, mi amor?
06:41¿No está en casa?
06:42No, ella salió.
06:45¿Atlas ya está mejor?
06:47Qué bueno, nos preocupaba el niño.
06:49Así es, Atlas, siempre ha sido así.
06:53¿Ustedes son sus amigos?
06:55Así es, no hemos podido localizarla, yo soy Omer.
06:59Me dijo que Atlas estaba enfermo y nos preocupamos.
07:01Sí, sí, es cierto, pero por favor, déjame hablar con Atlas.
07:06¿Qué pasa?
07:07Atlas estaba enfermo y nos preocupamos.
07:09Sí, sí, es cierto, pero por fortuna ahora está mejor.
07:13Así son los niños, un minuto están bien y al otro mal.
07:18Bien, discúlpenos, díganle que vinimos.
07:21Claro, se lo diré, pasen.
07:23¿Puedo prepararles té o café?
07:25No, gracias, no es necesario.
07:27No queremos causar molestias, buenas noches.
07:30Buenas noches.
07:31Descansen.
07:37Supongo que tenía que hacer algo urgente.
07:40El niño se veía muy bien, pero...
07:43Vamos, amigo, tenemos que ir.
07:53¿Omer?
07:55Teiza.
07:57¿Qué ocurrió?
07:59Nos preocupamos, dijiste que Atlas estaba enfermo.
08:01Sí, tenía fiebre.
08:03Pero supongo que mejoró porque se veía muy bien, por fortuna.
08:07Sí, es verdad, mejoró.
08:09Gracias por venir.
08:11Me preocupé cuando no contestaste.
08:13Sí, estaba asustada cuando llamaste.
08:16¿Dónde estabas?
08:18Fui a la farmacia.
08:20Ah, ¿qué necesitas? Podemos conseguirlo.
08:23No llevas una bolsa, parece que no encontraste lo que buscabas, ¿no es verdad?
08:26No, ahora ya no necesito nada.
08:28¿Ustedes por qué vinieron hasta aquí a estas horas?
08:31Omer se preocupó por ti y no queríamos dejarlo solo, así que decidimos acompañarlo a verte.
08:37Sí, por cierto, que se mejore pronto.
08:40Claro, son muy amables.
08:42Pero parece que todo está bien con él en este momento.
08:45Creo que se recuperó muy pronto, querida Feiza.
08:48Quisiera invitarlos a pasar, pero tengo que cuidar a mi hijo.
08:52Claro, haz lo que tengas que hacer.
08:54Llama antes de dormir, tenemos que hablar.
08:56Bueno, amor, te preocupas sin razón, lo siento.
08:59No, no digas eso, ya no importa.
09:01Bien, te llamaré, ¿de acuerdo?
09:03Desde luego.
09:05Buenas noches.
09:07Buenas noches.
09:12Lo siento, Omer, pero ya nos vamos.
09:15Hasta luego.
09:25Ya regresé.
09:27Bienvenida.
09:29Gracias, mi amor.
09:32Te extraño mucho.
09:34Feiza, vinieron a verte.
09:36Dijeron que eran amigos.
09:38No pude ofrecerles nada porque no sabía que vendrían.
09:41Espero no haber empeorado las cosas.
09:43Hablé con ellos, no te preocupes.
09:45Les dijiste que Atlas estaba enfermo, pero vieron que el niño estaba bien.
09:48No pasa nada, les dije que está mejor.
09:51Pero si lo habrán creído.
09:53Omer no lo creyó y no sé qué habrá pensado.
09:57¿Y esa mujer?
09:59Ender. Estoy segura de que vino aquí por curiosidad.
10:04Feiza, por favor, ten cuidado.
10:06Falta muy poco para que lo logres, que no se te olvide.
10:10No te preocupes.
10:12Desde ahora tendré más cuidados, ¿eh?
10:15Muy bien.
10:20Continúa, yo lo llevo a dormir.
10:22De acuerdo.
10:27Atlas.
10:29Hijo.
10:30Amor, ¿puedes mirarme?
10:32¿Puedes mirar a mamá Atlas?
10:35Nos vamos a dormir.
10:38Nos vamos a dormir, Nor.
10:40Buenas noches.
10:42Buenas noches.
11:00Yildiz, ¿estás bien, hija?
11:02No lo estoy.
11:04Ven conmigo.
11:06Anima a tu madre con un gran beso.
11:08Yagatay no contesta el teléfono.
11:10¿Aún no responde?
11:12No, ya me hace edad y tampoco contesta.
11:14Hija, ¿por qué no lo esperas en la oficina?
11:16¿Por qué no vas ahí?
11:18No puede ser, no lo entiendo.
11:20De acuerdo, cometiste un error, pero no es el fin del mundo.
11:22Madre me prohibió ir a la oficina.
11:24¿Qué quieres decir?
11:26Me dijo que no volviera a ir.
11:28Ay, como si fuera una ley, Yildiz.
11:30Espera, cariño.
11:32¿Quién puede ser?
11:35Bienvenido, señor.
11:46Bienvenido, hijo.
11:48¿Cómo estás, pequeño?
11:52Vamos a jugar afuera.
11:54Sí, madre, iré en un minuto.
11:57Yagatay, ¿dónde has estado?
11:58¿Por qué no me avisaste nada?
12:00¿En verdad esperas que te diga todo lo que he estado haciendo?
12:03Tienes razón en estar molesto,
12:05pero no puedes faltar a casa.
12:07No contestas mis llamadas.
12:09Mira, si no quieres hablar conmigo,
12:11vuelve a casa y no me hables.
12:13Por favor, deja de decir estupideces.
12:15No, no estoy diciendo estupideces, como tu esposa.
12:17No tengo derecho a llamar para saber a dónde te fuiste.
12:19Por favor.
12:21No después de lo que sucedió.
12:23Escúchame, aún estoy enfadado contigo.
12:25No puedo ir a mi oficina.
12:26¿Cómo podría volver a mirarlos de frente?
12:28Ay, Yagatay, no digas eso.
12:30Se olvidarán de todo en unos días.
12:32No lo van a olvidar, Gildiz.
12:34Pero ¿cuántas veces más quieres que me disculpe contigo?
12:36No lo hagas, porque no significa nada.
12:38¿Y qué pasará entonces?
12:40¿Vas a dormir en otro lugar?
12:42¿No contestarás las llamadas de tu esposa?
12:45Solo eso te importa, ¿eh?
12:47Que no conteste tus llamadas.
12:49Siempre quiere saber dónde estoy.
12:51¿Alguna vez me preguntaste cómo estaba?
12:53En lugar de crear historias en tu cabeza,
12:54¿por qué no preguntas si estoy bien?
12:56Ah, ¿nunca te he preguntado cómo estás?
12:58No, no lo has hecho.
13:00No lo has hecho.
13:02Solo quiere saber dónde estoy, con quién estoy,
13:04si hay alguien en mi vida.
13:06Deja de hacer eso, porque me estás asfixiando.
13:08¿Entonces no tiene que ver con lo que pasó ayer?
13:10Parece que solo estás aburrido de mí.
13:12Eso fue la gota que derramó el vaso.
13:14Gildiz, si quieres que arreglemos las cosas,
13:16tienes que dejar de asfixiarme.
13:18¿Entendido?
13:20Eso es todo.
13:22Sí.
13:24Gracias.
13:30¿Lo ves?
13:32¿Qué te había dicho, Kaner, eh?
13:34Recuérdame, por favor, ¿qué fue lo que te dije?
13:36Ya basta, hermana, ya basta.
13:38Esa es tu frase favorita, lo entiendo.
13:40Es verdad, tenías razón.
13:42Ahora, ¿qué más?
13:44Ay, no, pobre de Omer.
13:46No quiso mostrar sus sentimientos frente a nosotros,
13:48pero conoció a Feyza con su rostro verdadero.
13:50Hermana, deja de decir eso.
13:52Yo también lo siento por él.
13:54Eres tú quien se lo dijo a Emir, ¿cierto?
13:56Porque yo no le he dicho ni una palabra a nadie.
13:58Sí, pero no dirá una palabra, no te preocupes.
14:03Ah, mira a Feyza.
14:05Para poder ocultar su aventura,
14:07Omer es el hombre ideal.
14:09¡Qué mujer tan inteligente!
14:11Ni hablar.
14:13¿Qué le diremos a Gildiz? ¿Cómo explicar?
14:15Se lo quedará devastada.
14:17No vamos a decirle nada, Kaner.
14:19Justo ahora no diremos nada.
14:21Se las ha ingeniado para cuidar todos los detalles.
14:22Y ella va a poner cualquier excusa
14:24y dirá que nos equivocamos.
14:26¿Entonces apagarás el fuego con más fuego?
14:29Exacto, querido hermano.
14:32¿Sabes lo que vamos a hacer ahora?
14:34Haremos que nuestra chica cometa un enorme error.
14:37Todo está listo, hermano, no te preocupes.
14:39Por supuesto que sí, todo está listo, hermana.
14:41Pero mira a Yagatay, estoy muy enfadado con él.
14:43Pensé que estaban enamorados,
14:45creí que la quería con locura, ¿y qué pasó?
14:47Ay, Kaner, ¿por qué te enfadas?
14:49¿Por qué te sorprende tanto?
14:50Tienes que dejar de hacer eso.
14:52Yagatay por fin está dejando de actuar como el bueno.
14:54Al menos le fue fiel por un año.
14:56Es suficiente para ella.
14:58No, espera, hermana, ¿de qué estás hablando?
15:00Ser desleal con tu pareja nunca había sido tan importante
15:02desde los tiempos de Adán y Eva.
15:04Eso me tiene preocupado.
15:06Hermano, tú sigue preocupándote
15:08por la vida y el amor.
15:10Mientras tanto, yo sembraré el terror.
15:12Sí, estoy seguro.
15:14Pantera negra.
15:21Zeday, te he estado buscando.
15:23Dígame, señora.
15:25Hay algo de lo que tenemos que hablar.
15:28Si se trata de Yagatay...
15:30Todos sabemos lo leal que eres con el señor, Zeday.
15:32Relájate.
15:34Es el hijo del director y todo.
15:36Pero esta vez se trata de mi hija y de su familia.
15:38Yagatay podría estar deprimido.
15:40Puedo entenderlo.
15:42Perdió a su padre de repente.
15:44Todos lo sentimos por él.
15:46Han pasado muchas cosas.
15:48¿Es cierto?
15:50Sí.
15:52Pero con tal de mantener unida a su familia,
15:54mi hija está haciendo todo lo posible.
15:56Se está sacrificando mucho, Zeday.
15:58Tal vez no te das cuenta de todo lo que mi hija hace
16:00por el bien de esa familia, Zeday.
16:02Es muy buena.
16:04Trata bien a su esposo.
16:06Es muy leal.
16:08Señora Suman, ¿qué trata de decirme con eso?
16:10Si el señor Yagatay piensa en cometer una estupidez
16:12para romperle el corazón a mi hija,
16:14entonces tengo que saberlo.
16:16Él no está haciendo nada de eso.
16:18¿Por qué lo dice?
16:20Lo sé, señora Suman.
16:22Si quieres que el señor Yagatay esté bien,
16:24entonces debes ayudar a Yildiz, Zeday.
16:26¿Entendido?
16:28Porque Yagatay es trabajador, bien parecido,
16:30con dinero, tiene éxito.
16:32Estoy segura de que hay muchas mujeres detrás de él.
16:34¿A qué viene eso?
16:36Nunca he visto que haga algo malo.
16:38Te sacaría los ojos si lo vieras.
16:40Señora Suman, el señor saldrá pronto.
16:42Debo irme.
16:44Ve y piensa en lo que te dije, Zeday.
16:50Zeday.
16:59Esa mujer,
17:01la madre de Yildiz,
17:05ha estado aleccionando al chofer de Yagatay.
17:07Algo está buscando.
17:11No entiendo qué hace Yagatay con esas personas.
17:15Su esposa es muy extraña, su madre lo mismo.
17:20Si se casó con él por interés, puedo jurarlo.
17:23Quiere a Yagatay por su apellido y por su dinero,
17:25nada más.
17:28En fin,
17:30ya me voy, tengo una cita.
17:33Si lo desea, puedo llevarla.
17:35No es necesario, voy sola.
17:37Como usted diga.
17:39Gracias por todo, Zetín.
17:50¿Ya te vas?
17:52Sí, ya me voy.
17:54Sé que te molestará si te lo digo,
17:56pero ¿esta noche vendrás?
17:59No lo sé, Yildiz.
18:01Supongo que sí.
18:03Esta debe ser la conversación más absurda
18:05que tendría una pareja.
18:07Yildiz, ¿por qué no piensas primero lo que hiciste?
18:09Después hablaremos, ¿de acuerdo?
18:11Bien, entonces lo pensaré
18:13hasta que decidas volver a casa conmigo.
18:15Como quieras.
18:20No se me ocurrió preguntarle antes
18:22si iba a trabajar.
18:29Hola, Feyza.
18:31¿Cómo estás?
18:34Señora Ender, bien.
18:36¿Y usted qué tal?
18:38Muy bien.
18:40¿Y cómo está tu hijo?
18:42¿Todo está mejor?
18:44Qué amable de su parte.
18:46Está mucho mejor.
18:48Si me permites,
18:50te daré un pequeño consejo, Feyza.
18:52La próxima vez que se te ocurra
18:54volver a mentir,
18:56no debes utilizar a tu hijo.
19:02Debemos ser honestas entre nosotras, ¿verdad?
19:05Perdone, no sé de qué está hablando.
19:08A veces los niños pueden avergonzarte
19:10y utilizarlos cuando tienes que mentir
19:12no funciona bien
19:14la mayor parte del tiempo, querida Feyza.
19:18Señora Ender,
19:20aún no entiendo
19:22por qué está tan interesada
19:24en saber detalles de mi vida.
19:28No creas que eres tan importante.
19:30No se trata de ti
19:32y nunca se tratará.
19:34Es simplemente que no me agradan
19:36las personas como tú
19:38que tratan de burlarse de mí
19:40y de mis seres queridos.
19:42Y eso es todo.
19:44¿En serio?
19:45¿Qué estás diciendo?
19:52Podrías engañar fácilmente a Omer,
19:54pero no a mí.
19:56Así que no te atrevas
19:58a tratar de jugar conmigo.
20:00Cuidado con lo que haces.
20:02Creo que se está sobrepasando.
20:08No tengo ningún interés
20:10en tu vida privada, Feyza.
20:12Pero nunca permitiría
20:13que trates de hacer negocios turbios
20:15dentro de mi empresa.
20:18Quiero que lo entiendas.
20:20Adiós, querida.
20:41Zeday,
20:43¿sabes si Agata ya está en la empresa?
20:45No, señora. ¿Algún problema?
20:47Tenemos que hablar. ¿Cuándo volverá?
20:49Hoy no vendrá a la oficina.
20:51Comprendo.
20:53Dile que necesito hablar con él y es urgente.
20:55De acuerdo, señora.
20:57Por favor.
21:03Que hiciera un milagro.
21:05Que Feyza saliera de nuestras vidas.
21:07Por favor, Yildiz.
21:09Omer y ella están saliendo.
21:11Tú me lo dijiste.
21:13Siempre que Yagatay la vea en la oficina
21:15recordará lo que hice ese día.
21:17Sí, es cierto.
21:19Pero ¿qué podemos hacer?
21:21Quizá tengamos que deshacernos de ella.
21:23¿Qué hacemos?
21:25Si lo hacemos, seguro que empeoraremos las cosas
21:27y Yagatay me va a odiar.
21:29Pregúntaselo a Ender.
21:31Ella sembró el problema.
21:33Puede solucionarlo.
21:35Primero debo hacer que Yagatay vuelva a la casa.
21:37Luego se me ocurrirá algo más.
21:39¿Qué estás diciendo, hija?
21:41¿Qué dices?
21:43Pregunté y dijo que no sabía.
21:45¿Eso qué significa?
21:47Debes obligarlo, Yildiz.
21:49Ay, ¿qué puedo hacer, madre?
21:51Es fácil decirlo, pero siempre me equivoco.
21:53¿Qué debemos hacer?
21:55¿Invitamos a Ender?
21:57Puedes decirle a Yagatay que tendrá invitados esta noche.
21:59Eso ni siquiera le importaría.
22:01Seguro diría que es mi invitada.
22:03Eso es cierto.
22:05¿Qué podemos hacer?
22:07Creo que debemos invitar a alguien importante.
22:09¿A qué te refieres con eso?
22:10De hecho, es una buena idea.
22:41Señor, bienvenido.
22:44¿Qué ha pasado?
22:46La señorita Kumru entró por el estacionamiento.
22:48¿Estás seguro?
22:50Estoy seguro. Tomé una fotografía.
22:52Hay un hombre en el lobby
22:54y también otro a la salida del estacionamiento.
22:56Vamos a saber cuándo salga, señor.
22:58Muéstrame la fotografía.
23:11Bien.
23:13Reenvíamela y bórrala enseguida.
23:15Sí, claro, señor.
23:33Señor Dogan.
23:37Toscana.
23:38Toscana.
24:09Señores.
24:11El teléfono.
24:17¿Señor Dogan?
24:19Dime, Setín.
24:21Tenemos un problema.
24:23Se trata de la señorita Kumru.
24:27¿De Kumru?
24:29Así es, señor.
24:31¿Tiene algún problema?
24:33No, señor.
24:35No, señor.
24:36Así es, señor.
24:38Tiene que volver.
24:59¿Hola?
25:01Kumru, ¿cómo estás, querida?
25:03Muy bien, ¿y tú?
25:04Bien, también.
25:06Quisiera invitarte a cenar esta noche, si puedes.
25:08¿Esta noche?
25:10Sí, sí, esta noche. ¿Tienes tiempo?
25:13Por desgracia, no puedo esta noche.
25:15Vino mi novio y saldremos a cenar.
25:18¡Ah!
25:20No sabía que tenías novio, Kumru.
25:22No hay problema.
25:24Es bienvenido a nuestra casa.
25:26¿Sabes? Es un poco tímido.
25:28No creo que quiera ir con nosotras.
25:30Tal vez en otro momento.
25:31Ah, de acuerdo.
25:33Entonces lo haremos la otra semana.
25:35Suena perfecto.
25:37Bien, querida. Te mando un beso.
25:39Igualmente.
25:41Hasta luego.
25:46Gildiz.
25:48Me dijo que si esta noche cenábamos.
26:02¿Y ya eso es todo?
26:04¿La invitaste y no vendrás?
26:06Silencio, puede escucharnos.
26:08Es que vino a verle a su novio.
26:10De acuerdo, también puede traerlo.
26:12Yagata y él serán amigos.
26:14La van a pasar muy bien.
26:16Madre, hasta lo invité y no quiso.
26:18¿Qué puedo hacer? Supongo que es su primer novio.
26:20¿Y sabes quién es su novio?
26:22¿Quién es ese hombre?
26:24Kumru nunca habla de su vida privada.
26:26Y aún no sé quién es por eso.
26:28Es inteligente, no como tú,
26:29pero es emocionante y llena de aventura.
26:31Si tuviera una vida aburrida,
26:33¿por qué le hablaría a la gente de ella?
26:35Gildiz, no puedo hablar contigo, hija, definitivamente.
26:37Madre, espero que se le pase el enfado a Yagata
26:39y porque nos quedaremos sin nada.
26:41Debemos esperar.
26:43Claro, así será. ¿Qué puede pasar?
26:45No quiero ni pensarlo.
26:47Tienes una mala relación con ella.
26:50No quiero hablar de eso, ¿de acuerdo?
26:52De acuerdo, no te lo pregunté para hacerte enfadar, amor.
26:55Pero ya no podemos reunirnos tan a menudo.
26:58Al menos disfrutemos del poco tiempo que tenemos.
27:02¿Lo pasas mal en ese poco tiempo?
27:07Si estás nervioso, no lo disfruto.
27:10¿Crees que estoy nervioso?
27:13Ahora no lo pareces.
27:15No, no lo estoy.
27:23Tengo que irme en un momento.
27:25¿Qué? ¿Por qué?
27:28Esta noche hay una fiesta en casa de Alican.
27:30Voy a ir, tengo que prepararme.
27:34Vaya, eres el rostro más buscado en las fiestas, ¿eh?
27:37¿Qué esperabas?
27:40Entonces estarás de fiesta hasta mañana.
27:43No sé, todo depende.
27:46Entiendo.
27:50¿Qué es esto? ¿Te enfadó lo que te dije?
27:53No, ¿por qué me enfadaría?
27:55Sí, estás molesto.
27:57Si quieres podemos ir juntos.
27:59Claro, si tu esposa lo permite.
28:02Con Ruh no necesito permiso, ¿sabes eso?
28:05Bien, cariño.
28:07Será como dices tú.
28:09Pero espera, ¿no has escuchado un dicho?
28:14El casado a su casa y su amante a la fiesta.
28:17Ya me voy.
28:19Ven aquí, te voy a demostrar cuál es la verdadera fiesta.
28:23Bienvenido, muchacho.
28:25Gracias, ¿cómo estás?
28:27Bien.
28:31Mira, eres tú.
28:33¿Perdón? ¿Así que soy yo?
28:35Ah, eso me refiero, eres tú.
28:38¿Dónde está papá?
28:40En la ducha, saldrá pronto.
28:42Si está en la ducha, ¿por qué estás aquí?
28:44¿No es tu trabajo cuidarlo?
28:46Estás aquí para vigilarlo, hazlo.
28:49Mira, de ahora en adelante mi único trabajo es cuidar de mi esposo.
28:54¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
28:57Déjame explicarte a qué me refiero.
29:00Mira, hijo, hablo de esto.
29:05Ahora es mi esposo, mío.
29:07Mira, aquí está la prueba.
29:09¿Qué prueba es esa? ¿Qué estás diciendo? ¿Estás bromeando?
29:12No, tu papá organizó anoche una boda sorpresa.
29:15Como bien sabes, soy hija de familia.
29:18Vivo en esta casa con hombres.
29:20A mi tío no le parece adecuado.
29:22Yo les daré una lección a los dos.
29:24Sé muy bien qué tipo de mujer eres.
29:25Empaca tus cosas y sal de esta casa.
29:28Deberías preguntarle a tu padre si me voy o me quedo
29:31y ya verás lo que te contesta.
29:39¿Entra?
29:41Señora Feyza, alguien la busca.
29:43Un hombre quiere verla.
29:45¿Quién es?
29:47Dijo que es Edat.
29:49Que entre.
29:51Enseguida.
29:53No, espera. ¿Alguien más vio que entró aquí?
29:55No, perfecto.
29:57Lo acompañarás cuando salga.
29:59Por la parte de atrás.
30:01Sí, perfecto.
30:12Vaya, vaya, vaya.
30:17Es un lugar impresionante.
30:19¿Qué estás haciendo aquí? No vengas a mi trabajo.
30:21Ah, lo sé.
30:23Lo sé.
30:25Quisiera hacerte una visita
30:27porque quería conocer tu oficina.
30:29Lárgate ahora mismo.
30:31Anoche ya hablamos de todo lo necesario.
30:33Sí, hablamos.
30:35Nosotros lo hicimos,
30:37pero aún no llega el dinero que me debes.
30:39Te avisé hace más de una semana.
30:41No lo tengo, pero lo conseguiré.
30:43Trabajas en un lugar como este
30:45y no consigues los 50 mil.
30:47No lo entiendo.
30:49¿Tratas de jugar conmigo?
30:51Mira, solo hace seis meses que trabajo aquí.
30:53Tranquilo, lo conseguiré.
30:55Ahora ya vete.
30:57Ah, por cierto.
31:01Ahora tu deuda es de 55 mil.
31:03Está bien, pero silencio.
31:05Lárgate, por favor.
31:07Ya, cálmate.
31:11No me gustaría tener que volver aquí.
31:23Nos vemos.
31:26Lo acompaño.
31:44No, pero hermana,
31:46no creo que sea bueno
31:48que hayas amenazado a esa mujer.
31:50¿Hablas de Feysa?
31:52¿Voy a dejar en paz
31:54a una mujer que está saliendo
31:56con un hombre casado?
31:58Bueno, no estés tan segura.
32:00No se sabe qué pasará en el futuro.
32:02Lo sabes mejor que nadie.
32:04Escucha,
32:06todo el mundo comete errores
32:08en la juventud.
32:10Es verdad que cometí algunos errores
32:12cuando era joven,
32:14pero esa mujer tiene casi 40 años.
32:16No es algo que aún no pueda comprender.
32:18No, no, no.
32:19Es verdad.
32:21Pero quisiera saber
32:23si estás segura de esto.
32:2590% segura, Emir.
32:27Y no dejaré de insistir en esto
32:29hasta que estés 100% segura.
32:31¿Esto es sobre tener razón, verdad?
32:33Exactamente, Ganer.
32:35A estas alturas,
32:37todos deberían saberlo.
32:39Nada pasa inadvertido
32:41a los ojos de Ender Serpent.
32:43Claro, siempre te das cuenta de todo.
32:45¿Homer dónde está?
32:47Fue con su padre y no ha regresado.
32:49¿Qué va a hacer ese pobre hombre?
32:51¿Y él la quiere?
32:53Bueno, parece que sí la quiere.
32:56¡Qué patético!
32:58Recuéstate, papá.
33:00Así está mejor.
33:03¿Podría dejarnos solos?
33:10Papá, ¿estás enfadado?
33:14Hijo,
33:16viniste aquí para regañarme.
33:17Ya tengo un pie en la tumba, Homer.
33:19Dices que tienes un pie en la tumba,
33:21pero te casaste con esa chica.
33:23No es cualquier mujer.
33:25Es mi esposa.
33:27Respétala.
33:29No puede ser, dice que es tu esposa.
33:31Oye, papá, te casaste con una mujer
33:33que acabas de conocer.
33:35Es evidente qué clase de mujer es.
33:37Divórciate y sálvate de ella.
33:39Escúchame, cuidado con lo que dices.
33:41¿Por qué voy a caer en sus redes?
33:43Tendrías que darte cuenta
33:45de cómo me cuida.
33:47Papá, te lo ruego, abre los ojos.
33:49Mira, has envejecido.
33:51Además, estás recién operado.
33:53Esa mujer solo quiere tu dinero.
33:55Deja de hablarle tan despectivo.
33:57Su nombre es Gulnaz,
33:59y desde ahora vas a decirle Gulnaz.
34:02Papá.
34:04Papá.
34:06Papá, ¿estás bien?
34:08Toma un poco de agua.
34:10He trabajado para ti toda la vida
34:12y nunca he hecho nada solamente por mí.
34:14También yo puedo ser feliz.
34:17Debiste firmar un acuerdo prenuptial.
34:19No necesito consejos.
34:21Eres tú quien solo piensa en lo económico.
34:23Te digo que me casé
34:25y solo te preocupa ese acuerdo.
34:28¿Me llamaste?
34:30No, no te llamó.
34:32No, no te llamó.
34:34No, no te llamó.
34:36No, no te llamó.
34:37No, no te llamó.
34:39Amor, este niño me volverá loco.
34:41Ya hasta me duele todo el cuerpo.
34:43Ay, mi pobre esposo.
34:45No puedo creerlo.
34:47Veo que nadie se preocupa por ti.
34:49Tú sí.
34:51Puedes hacer lo que quieras.
34:53Cuídate, hijo.
35:08Hola, Zeynep, ¿cómo estás?
35:10Hola, señora Feyza, bienvenida.
35:12Dígame.
35:14Solo quisiera saber
35:16si pudieran darme un poco de dinero por adelantado.
35:18Estoy revisando el sistema
35:20y lo confirmaremos en un segundo.
35:22¿Cuánto dinero necesita?
35:24Cincuenta, cincuenta y cinco mil.
35:26Por esa cantidad,
35:28solamente el señor Yagatay puede autorizar el préstamo.
35:32¿En verdad?
35:34Mira, no quisiera que nadie se entere, por favor.
35:37Lo siento, pero es imposible que él no se entere.
35:42Entonces, mejor no.
35:44Tenía que hacer un pago.
35:46En fin, tal vez podría conseguirlo en otro lugar.
35:49Como desees, señora Feyza.
35:52Eh, por ahora,
35:54que queda entre nosotras, ¿de acuerdo?
35:56Claro, no hablaré.
35:58Te agradezco.
36:00Contabilidad.
36:02Le entrego los documentos en un rato.
36:08Señora Feyza.
36:10Zeday.
36:12Yagatay no ha venido.
36:14El señor Yagatay no vendrá hoy.
36:16Está en una reunión.
36:18Después se irá a casa.
36:20Entiendo. Hablaré con él más tarde.
36:22De acuerdo.
36:31Zeynep, ¿cómo estás?
36:33Bien, ¿y tú?
36:35También.
36:37¿Qué pasa?
36:39¿A qué viene la señora Feyza?
36:41Quería un adelanto.
36:43¿Un adelanto?
36:45Cincuenta y cinco mil.
36:47¿Qué?
36:49Pero tú no sabes, no quiere que se enteren de esto.
36:51Sí, pero el señor Yagatay se enterará.
36:53Cuando se lo dije, se echó para atrás.
36:55No quiere que nadie se entere.
36:57Mira, no se lo digas a nadie,
36:59o será evidente que fui yo quien te lo dijo.
37:01Tranquila, no te preocupes.
37:03Hasta luego, cuídate.
37:09Toscana.
37:11Teóricas como pláticas,
37:13para que ellos tengan una idea más completa
37:16de toda la ganadería brasileña.
37:19Todo esto y mucho más
37:21a partir de las 7 y 30 de la mañana
37:23aquí en TVN Canal 2.
37:32Para que yo no le pueda decir a nadie
37:34que Gilmás era tu amante.
37:36Por eso mató a Billy.
37:38Tenemos gente que sabe conducir,
37:40pero Zuleiha tiene que hacerlo.
37:42Así es.
37:44No ves a lo que te estás exponiendo.
37:46En breve, Zuleiha.
37:48Recuéstate, papá.
37:50Así está mejor.
37:54¿Podría dejarnos solos?
37:56Papá, estás enfadado.
38:00Hijo, viniste aquí para regañarme.
38:03Ya tengo un pie en la tumba, Omer.
38:05Dices que tienes un pie en la tumba,
38:07pero te casaste con esa chica.
38:09No es cualquier mujer.
38:11Es mi esposa.
38:13Respétala.
38:15No puede ser, dice que es tu esposa.
38:17Oye, papá, te casaste con una mujer
38:19que acabas de conocer.
38:21Es evidente que clasificas a la mujer
38:22Divórciate y sálvate de ella.
38:24Escúchame.
38:26Cuidado con lo que dices.
38:28¿Por qué voy a caer en sus redes?
38:30Tendrías que darte cuenta
38:32de cómo me cuida.
38:34Pero si es su trabajo.
38:36Es enfermera, para eso le pagan.
38:38Pues yo ya no le pagaré.
38:40Papá, te lo ruego, abre los ojos.
38:42Mira, has envejecido.
38:44Además, estás recién operado.
38:46Esa mujer solo quiere tu dinero.
38:48Deja de hablarle tan despectivo.
38:50Su nombre es Gulnaz.
38:52Y ahora vas a decirle Gulnaz.
38:54Papá.
38:56Papá.
38:58Papá, ¿estás bien?
39:00Toma un poco de agua.
39:08He trabajado para ti toda la vida.
39:10Y nunca he hecho nada solamente por mí.
39:13También yo puedo ser feliz.
39:16Debiste firmar un acuerdo prenuptial.
39:18No necesito consejos.
39:20Eres tú quien solo piensa en lo económico.
39:22Te digo que me casé.
39:24Y solo te preocupa ese acuerdo.
39:27¿Me llamaste?
39:29No, no te llamó.
39:31Amor, este niño me volverá loco.
39:33Y hasta me duele todo el cuerpo.
39:35Ay, mi pobre esposo.
39:37No puedo creerlo.
39:39Veo que nadie se preocupa por ti.
39:41Tú sí.
39:43Puedes hacer lo que quieras.
39:45Cuídate, hijo.
39:53Hola, Zeynep, ¿cómo estás?
39:55Hola, señora Feyza.
39:57Bienvenida.
39:59Dígame.
40:01Solo quisiera saber si pudieran darme un poco de dinero por adelantado.
40:04Estoy revisando el sistema y lo confirmaremos en un segundo.
40:07¿Cuánto dinero necesita?
40:09Cincuenta, cincuenta y cinco mil.
40:11Por esa cantidad,
40:13solamente el señor Yagatay puede pagar el dinero.
40:16¿Por qué?
40:18¿Por qué?
40:19Por esa cantidad,
40:21solamente el señor Yagatay puede autorizar el préstamo.
40:24¿En verdad?
40:27Mira, no quisiera que nadie se entere, por favor.
40:29Lo siento, pero es imposible que él no se entere.
40:34Entonces, mejor no.
40:36Tenía que hacer un pago.
40:38En fin, tal vez podría conseguirlo en otro lugar.
40:41Como desees, señora Feyza.
40:45Por ahora,
40:47que quede entre nosotras, ¿de acuerdo?
40:49Sí.
40:51Te agradezco.
40:53Contabilidad.
40:58Le entrego los documentos en un rato.
41:04¿Señora Feyza?
41:06Zeday.
41:08¿Yagatay no ha venido?
41:10El señor Yagatay no vendrá hoy.
41:12Está en una reunión.
41:14Después se irá a casa.
41:16Entiendo. Hablaré con él más tarde.
41:17Sí.
41:29Zeynep, ¿cómo estás?
41:31Bien, ¿y tú?
41:33También.
41:35¿Qué pasa?
41:37¿A qué viene la señora Feyza?
41:39Quería un adelanto.
41:41¿Un adelanto?
41:43Cincuenta y cinco mil.
41:45¿Qué?
41:47Que se echó para atrás.
41:49No quiere que nadie se entere.
41:51Mira, no se lo digas a nadie
41:53o será evidente que fui yo quien te lo dijo.
41:55Tranquila, no te preocupes.
41:57Hasta luego, cuídate.
42:02Toscana.
42:10Zedin.
42:12¿Qué pasa, Zedin?
42:14Señor Dogan, Kunru salió de un hotel.
42:18¿Pero pudiste ver con quién estaba?
42:20Estuve esperando después de que salió del hotel,
42:22pero no vi a nadie.
42:24Cuando ella vuelva a registrarse en ese hotel,
42:27le avisaré enseguida.
42:29Que Kunru no se entere de nada.
42:31Te llamaré si sucede algo.
42:33Bien, señor.
42:38¿Me preparas un té desintoxicante?
42:40Claro que sí, señorita.
42:42Ah, y por cierto, ¿puedes llamar a mi asistente?
42:44No voy a salir de fiesta esta noche.
42:45Llame a mi masajista y lo cite a las ocho.
42:47Con gusto, la llamo.
42:51¡Ay!
42:53¡Hay una rata!
42:55¿Hay algo ahí?
42:57¿En dónde?
42:59¡Ahí, por ahí!
43:01¡Qué asco!
43:03¿A qué vienen todos estos gritos?
43:05¿Y ese ruido?
43:07¿Kunru?
43:09¿Qué está haciendo todos esos gestos extraños?
43:11¿Qué sucedió?
43:13¡Hay una rata! ¡Se metió en la casa!
43:15Todos dicen que hay ratas en las mansiones.
43:17Por fortuna, no hay ninguna en la nuestra.
43:19Madre, toda la gente nos envidia porque vivimos en una mansión,
43:22pero estas casas tienen sus propios problemas.
43:25Es difícil tener dinero.
43:27Es cierto, pero es hermoso, Yildiz.
43:29Espera, no, no, primero me voy.
43:31No quiero que vaya a acercarse a mí.
43:33Saca a ese animal de aquí, pero no quiero mirarla.
43:35Acompáñame a mi habitación ya.
43:37Sí, sí, está bien.
43:39Ay, la pobre está asustada.
43:41Claro que lo está. Es de mala suerte.
43:43Si sales en la portada de una revista,
43:45¿eso qué tiene que ver?
43:47¿Las ratas invaden las casas de quienes aparecen en las revistas?
43:49Yildiz, uno no debe ser el centro de atención.
43:51Es un consejo que te da tu madre.
43:55Como sea, aprovecharé la ocasión para conocer su casa.
43:58Sí, hazlo. También quiero conocerla.
44:00¡Oye!
44:02Le avisaste al guardia y al jardinero, ¿verdad?
44:04Que buscan en todas partes.
44:06Ya lo están haciendo.
44:08Bueno.
44:15Oiga, la señora Yildiz vino.
44:17Ay, Kumrud, escuché y aquí estoy.
44:19¿Yildiz?
44:21Ay, lo siento mucho. ¿Qué sucedió?
44:23Debes estar muy asustada. ¿Había una rata?
44:25Sí, no me lo explico.
44:27Ay, de verdad, lo siento mucho.
44:29Solo la dueña de una mansión entiende a otra dueña.
44:31Si necesitas alguna otra cosa, solo dime.
44:33No, no.
44:35Los trabajadores lo resolverán.
44:37Me enferma ver algo como eso.
44:39La rata era de gran tamaño.
44:41Ay, me aterra de solo pensarlo.
44:42Adelante.
44:46Señorita Kumrud, hay un par más.
44:48Pero nos encargaremos.
44:50Es probable que vinieran de la construcción de al lado.
44:52Parece una broma.
44:54Justo lo que necesito. ¿De acuerdo?
44:56En fin.
44:58Llámame asistente que reservo una habitación de hotel.
45:00No puedo quedarme en esta casa.
45:02¡Ah! ¡Quédate en mi casa!
45:04Imposible.
45:06¿Y eso por qué?
45:08Quédate un par de días, ¿sí?
45:10Nunca he dormido en casa de otra persona, Yildiz.
45:12Por favor, ¿soy cualquier persona?
45:14Soy tu vecina, quédate conmigo y ya.
45:17Aunque...
45:19tu novio estaba de visita, ¿verdad?
45:21Ah, sí.
45:23Tenía pendientes y se fue.
45:25Ah, entonces no te dejaré sola.
45:27Serás nuestra invitada y nos divertiremos mucho.
45:29Como sabes, tengo un hijo, Halit Khan.
45:31Podrás pasar un buen rato con él
45:33y ahí estará mi esposo, Yagatay.
45:35Lo conocerás mejor.
45:37Ven para que seas testigo de nuestra felicidad.
45:39¿Ah, de verdad?
45:40Te divertirás mucho, te lo aseguro.
45:42Y también en la casa está mi madre.
45:44Serás nuestra gran invitada de honor.
45:46¿De acuerdo?
45:48Acepto.
45:50¡Ay, cuánto me alegro! ¿Hablas en serio?
45:52Has insistido mucho, Yildiz.
45:54Y no seguiré negándome.
45:56Será una nueva experiencia para mí.
45:58¡Ay, genial! Entonces déjame ir a preparar tu habitación.
46:00Tú prepara tus cosas y ven, te espero.
46:02Eso haré, de acuerdo.
46:04Bien, querida, hasta luego.
46:06Gracias, te veo al rato.
46:10Adiós.