Carina Leal
Carina Leal
  • hace 2 meses
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Ya voy, ya voy. Listo, vámonos.
00:18¿Llevas todo lo necesario, los instrumentos y el equipo también?
00:20Así es, cálmate, pensé en todo, pero dime cómo entraremos a la casa.
00:24Kaner, te has metido en lugares más complicados antes, así que, ¿cuál es el problema?
00:29Ya debería comprar un arnés y traerlo conmigo siempre.
00:31¿Por qué no? No es mala idea.
00:33Después me pedirás abrir cajas fuertes.
00:35Silencio, lo que sigue es llamar a Arzu, ¿ok?
00:39Voy a decirle que necesito algo importante y que debemos vernos de inmediato.
00:43Está bien, hazlo.
00:45La citaré muy lejos de casa.
00:47En ese momento, aprovecharás para poner los dispositivos en los rincones principales de la casa, ¿ok?
00:54Ya veremos, averiguaremos de qué está hablando para que firme un contrato.
00:59Hora de la acción, aquí vamos.
01:05¡Arzu! Tengo que verte, se trata de algo muy importante.
01:11¡Hora de la acción!
01:13¿Y ahora por qué le dice Arzu? No entiendo.
01:15Ay, no, ¿en qué nos metimos ahora?
01:18¿Le dijo Arzu? ¿Arzu?
01:24¿Papá?
01:28¿Dónde estabas? No contestas.
01:31¿Me llamaste? No escuché.
01:33¡Te pregunté algo!
01:35Papá, últimamente te la pasas gritándome, ¿te das cuenta?
01:38Responde mi pregunta.
01:40Y por favor, no me digas que fuiste a ver a ese hombre.
01:43No hagas que me moleste.
01:44No fui con él.
01:46Yekta y Selin me llamaron, escucharon lo que pasó.
01:48Y querían levantarme el ánimo.
01:50Kumru, no te atrevas a mentirme de nuevo.
01:52Pero no te estoy mintiendo.
01:54Ese hombre hizo su elección el día del evento.
01:57Así que no lo olvides.
01:59Mientras estaban siendo humillados,
02:02él no dejó a su esposa ni un segundo.
02:05Conoce tu lugar y cuida tu dignidad.
02:23Yildiz.
02:27¿Qué dijo ese microbio?
02:29¿Con qué cara viene aquí?
02:30¿Qué fue lo que te dijo esa maldita?
02:32Me enseñó fotografías que se tomó en la cama con mi marido.
02:34¿Cómo se atreves a cualquiera?
02:36Si hubieras dejado que me quedara aquí, la hubieras sacado arrastrando.
02:39Es lo que se merece.
02:41No puedo creer que me hayan traicionado así.
02:43Hasta parece que están enamorados.
02:44Se veían tan felices.
02:45¿Qué debo hacer?
02:46¿Quedarme tranquila?
02:47Escucha, no vayas a caer en la provocación de esa mujer, ¿entendiste?
02:51Tiene miedo de que te reconcilies con tu esposo y es por eso que vino.
02:54De hecho, te reconciliarás con él y ella lo verá.
02:57Ah, claro.
02:58Perdonaré al hombre que me fue infiel solo para hacer que ella se moleste.
03:00Ay, está bien.
03:01No digo que lo perdones, mi amor.
03:02Pero me vuelve loca que ella siga me rodeando sin recibir su merecido.
03:05Cuando me enteré que estaban juntos,
03:08pensé que Kumru sentía celos de mí, que quería quitarme a mi marido.
03:11Pero no entiendo por qué, si ella tiene todo.
03:13Es cierto.
03:14Es linda, millonaria, lo tiene todo.
03:16Pero es infeliz.
03:17¿De qué les sirve?
03:18Ella te vio y sintió celos de tu felicidad y quiso a Yagatay también.
03:22Ellos están muy enamorados, madre.
03:24Esta chica ama con locura a Yagatay.
03:27No fue solo una aventura.
03:28Está obsesionada.
03:29Es obvio.
03:30Hija, deja de decir tonterías.
03:32¿Así es como se comporta una persona enamorada?
03:34Cuando amas quieres que el otro sea feliz,
03:36pero ella patalea como una niña a la que le quitaron su juguete.
03:39No puede aceptar que perdió.
03:40Ninguno tiene vergüenza.
03:42Malditos infelices.
03:43Ya, hija.
03:44La vida se los cobrará.
03:46¿Sabes lo que hice por ella?
03:49Me rebelé contra mis padres para que estuviéramos juntos.
03:52Para mí, mi familia era lo más importante.
03:56¿Y qué me dijo?
03:57Que no puedo ser un padre para su hijo.
04:02Todo está muy reciente aún.
04:03Espera, no te precipites.
04:05Con el tiempo se calmará.
04:09¿Y si no me perdona?
04:11¿Qué pasará si de verdad se quiere divorciar?
04:15¿Qué tal si me olvida y no la vuelvo a ver nunca?
04:18No lo soportaré.
04:20No lo acepto.
04:21Basta, no te tortures.
04:22Deja de pensar que pasará lo peor.
04:25Ambos estamos seguros de una cosa.
04:27Gildi sí te ama.
04:28¿Sabes que no he dejado de amar a mi esposa
04:30ni un momento, ni por un instante?
04:34¿Y qué hice?
04:35Lo arruiné todo.
04:37Arruiné todo por tener una simple aventura.
04:41Soy un idiota.
04:43¿Ya le dijiste eso a Gildiz?
04:44Lo hice.
04:46Le dije esto.
04:48Supliqué incluso.
04:50¿Y qué te dijo?
04:52Que no puedo ser un padre para Galitkan.
04:56Él es un niño.
04:57No tiene la culpa de nada.
04:59Siempre que me ve llora y no deja de decirme papá.
05:02¿Entiendes?
05:03Para él soy su padre.
05:05Sé cómo te sientes.
05:07¿No puedes creer?
05:09Estoy en contra de mis padres por Gildiz.
05:12Te entiendo, amigo.
05:14Parece que esta noche será larga.
05:16Nuestra casa, los recuerdos.
05:19Ahora todo está vacío.
05:21¿Qué estará haciendo sin mí?
05:28¿Por qué no vamos a ver?
05:29¿Me acompañarías?
05:30En este estado no es buena idea.
05:31¿De qué hablas? Estoy bien.
05:33Amo a mi esposa y quiero ir a decírselo en persona.
05:36¿Qué tiene de malo?
05:37Levántate, vamos.
05:38Espera.
05:39Si vamos, empeoraremos las cosas.
05:41Deja de decir tonterías.
05:42Pide la cuenta.
05:43Iré a ver a mi esposa.
05:44Date prisa.
05:45¿Estás seguro?
05:46Sí, lo estoy.
05:47Dije que quiero ir por mi esposa.
05:50La cuenta.
06:01Esta misión será peligrosa.
06:08¿Qué pasa?
06:35Eso es.
06:36No es posible.
06:43Gracias.
06:48¿A qué se debe este impulso de querer hablar conmigo?
06:51Se trata de una crisis.
06:52Por eso no lo quise hablar en la compañía.
06:55¿De qué se trata?
06:57¿Todavía lo preguntas?
06:58El problema es que la relación de Yagatayi con Ruz salió a la luz.
07:03Dogan es una bomba y pronto estallará.
07:05Son socios comerciales.
07:07Necesitamos reconciliarlos ya.
07:09¿Por qué?
07:12Se trata de un asunto que no nos incumbe.
07:15Tal vez te importe la vida privada de la gente, pero a mí no, Ender.
07:19No me interesa.
07:21No te lo estoy diciendo porque me quiera entrometer.
07:23Si me interesa es por el bien de la compañía.
07:26Ellos son socios.
07:27Eventualmente tendrán que enfrentarse.
07:30Son vecinos.
07:31¿Qué pasará si Dogan de pronto le quiere hacer daño a Yagatayi?
07:37Es obvio que nunca lograste conocer a Dogan.
07:41Si quisiera hacer algo ya habría actuado.
07:44No podemos prevenirnos.
07:46Además, yo estoy del lado de Dogan. Mi postura es muy clara.
07:50Querida, también sé de qué lado estoy.
07:52No es necesario decirlo, pero aún así estoy nerviosa.
07:55Es la primera vez que pasa algo así.
07:57No estoy acostumbrada.
08:01No estoy acostumbrada.
08:31¿Qué pasa?
08:50Acércate.
08:56La señora Arsu no está. Tardará horas en volver.
08:59¿Qué tal si nos atrapan?
09:00Cuida.
09:01¿Nos sentaremos aquí?
09:02Así es. Ya te dije que no está en casa.
09:04Siempre está dando órdenes, pero al fin se fue.
09:06Ponte cómodo. Puedes sentarte. Te prepararé algo de tomar.
09:09¿Sí? Ya vuelvo.
09:18¿Qué pasó?
09:19Un insecto.
09:20¿Qué? ¿Hay un insecto?
09:21No, eso pensé, pero me equivoqué.
09:22Tranquila. Prepara las bebidas.
09:24Regresaré a la cocina. No me tardo.
09:26Señor Kaner.
09:28¿Qué te pasa?
09:29Te enviamos para que nos dieras información
09:31y convirtiste la casa en tu rincón del amor.
09:33No le voy a mentir. Hay electricidad entre nosotros.
09:36Cállate. Mejor no hables de electricidad.
09:38Mis transformadores explotarán.
09:39Sácame de la casa sin que sepa esta mujer. Rápido.
09:41Está bien. Sígame.
09:44Oye, linda, cierra los ojos.
09:46Tengo una sorpresa para ti.
09:48Ay, me gustan las sorpresas.
09:50No abras los ojos hasta que te diga.
09:53No lo haré.
09:54Ya viene la sorpresa.
10:00¿Qué voy a hacer contigo? ¿Debo estrangularte?
10:02Si mi hermana se entera de lo que pasó,
10:04¿tienes una idea de lo que hará contigo?
10:06Lo sé, tiene razón, pero es el corazón.
10:08¿Cómo no? ¿Cuál corazón?
10:10No me hagas enojar.
10:12Nos necesitas. Arzu puede despedirte por esto.
10:14Está bien, lo arreglaré.
10:16Vamos, muévete.
10:18Pero le dije que había preparado una sorpresa.
10:20¿Quieres que yo resuelva esto?
10:22¿Qué hago?
10:24No puede ser. Mira lo que causaste.
10:26Ve a arrancar flores, regálale un árbol.
10:27No me interesa, pero que no sospeche.
10:29Hazlo y luego quiero que salgas de la casa.
10:31Y no te tardes, que tengo cosas que hacer.
10:34¿Por qué tengo que lidiar con estas cosas?
10:39Desearía que no me hubieras detenido.
10:41Así la habría golpeado.
10:43¡Qué descaro de esa mujer!
10:45Viene hasta aquí a mostrarme sus fotos con mi esposo.
10:47Gildiz, por favor, me estás poniendo nerviosa.
10:49Olvida lo que pasó.
10:51¿Qué fue eso?
10:53Abre la puerta.
10:55Amigo, será mejor que nos vayamos.
10:57No quiero ver a mi esposa, ¿entiendes?
10:59Gildiz.
11:01¿Por qué tanto escándalo?
11:03Gildiz.
11:05Es Yagatay quien está gritando.
11:07No me importa que se despierten.
11:09Gildiz, abre.
11:11Mira, no iré a ningún lado hasta que salgas de ahí.
11:13Así que abre.
11:15Está muy frío.
11:17Abre la puerta, tenemos que hablar.
11:19Va a despertar a los vecinos.
11:21Hay que hacer algo.
11:23Que siga gritando, no me importa.
11:25Abre, ¿por qué no quieres hablar conmigo?
11:27Ay, me dice amor.
11:29Cínico.
11:31Tu amor no está aquí, lárgate.
11:33Es un maldito infeliz.
11:35Gildiz.
11:37Lo siento, Gildiz se fue de tu vida.
11:39Olvídala, la perdiste, ya vete.
11:41No me dejes, yo te amo.
11:43Abre la puerta.
11:45Escucha, por lo menos abre la puerta para que ame.
11:47Omer, no es mi intención ser grosera,
11:49pero no quiero ver a tu amigo, váyanse.
11:51Ya te dije que no voy a ir.
11:53No tiene caso que sigamos aquí.
11:55Entonces vete tú.
11:57Lárgate o voy a llamar a la policía.
12:00Llama a quien quieras, no me iré.
12:02Me quedaré aquí hasta que amanezca.
12:04No me importa, no me iré de aquí hasta que hablemos.
12:06Abre la puerta.
12:08Sí, qué bueno, duerme en el suelo.
12:10Me voy a la cama, madre.
12:12Vamos, no podemos seguir aquí, hay que irnos.
12:17Yo sí sé lo que debo hacer contigo, Cekatay.
12:28Ildiz, hoy no quisiste verme,
12:30pero no me cansaré, voy a venir mañana.
12:32Te voy a llevar de este lugar, te llevaré a nuestro hogar.
12:35Vamos, amigo, camina.
12:37Te voy a llevar de aquí.
12:57No, no, no.
13:28Y juro que vas a llorar más, Cekatay.
13:52Le mostraste esas fotos a mi hija
13:54porque eres una sinvergüenza,
13:55pero ese amor que presumes es una mentira.
13:58Si eso fuera real, Cekatay no estaría aquí suplicando.
14:01¿Qué se siente ser utilizada?
14:03Te dejo esto.
14:06Ildiz, hoy no quisiste verme,
14:08pero no me cansaré, voy a venir mañana.
14:11Te voy a llevar de este lugar, te llevaré a nuestro hogar.
14:25Eliminar.
14:50Vino hasta aquí y te rogó, ¿eh?
14:53No me digas que eso te hace feliz.
14:55¿No te arrepintió? ¿No crees?
14:58Ya se dio cuenta de su error.
15:00Mamá puede dormir en la puerta si quiere,
15:02que se suba a los árboles o que venga a diario.
15:05Eso ya no me interesa, por mí que siga llorando.
15:08Al menos no siguió con Kunru, hija, no habría venido ebrio.
15:11No estés tan segura, madre.
15:13Recuerda que se atrevieron a traicionarme
15:15mirándome a los ojos, no lo olvides.
15:17Ay, Ildiz, si siguiera con Kunru, haría estas cosas.
15:19No creo en una palabra de esa mujer.
15:21De ahora en adelante solo voy a creer
15:23en lo que mis ojos vean.
15:25No puedo ser feliz.
15:27Por favor, solo pido
15:29que esa chica se quede sola por siempre,
15:31que nadie la quiera como si fuera un garbanzo
15:33en un plato lleno de nueces.
15:35Ay, qué bellas palabras.
15:37Fue un hermoso discurso, muchas felicidades.
15:39Conforme te hacen cosas,
15:41mi creatividad en la maldad va en aumento.
15:43Y por eso te quiero, madre.
15:45No solo me apoyas incondicionalmente,
15:47además dices maldiciones a mis enemigos.
15:49Estoy contigo, siempre será así, lo sabes.
15:51Papá.
15:53Ahí va de nuevo.
15:55¿Qué ha pasado con él?
15:57Ay, mi bebé.
15:59De ahora en adelante queda prohibido
16:01mencionar a Yagastay, hay que olvidarlo.
16:03Amor, ¿qué pasa?
16:05¿Quieres comer uvas?
16:07¡Aysel!
16:09¿Sabías que Kunru significa paloma?
16:11Hay que tirarlos a la basura.
16:13Ah, hermana,
16:15ya puse los dispositivos en la casa de Arzu.
16:17Espero que hable pronto
16:19y terminemos este trabajo lo antes posible, ¿sí?
16:22Deja que Ismet se quede un poco más, ¿ok?
16:23Claro, no te preocupes.
16:25¿Estás satisfecho con Ismet?
16:27¿Lo hace bien?
16:29Digamos que sí.
16:31No está tan mal.
16:33Nadie quien tú contrates es malo.
16:35Te felicito, hermano.
16:37Muchas gracias.
16:39Y dime, ¿pudiste hablar con Gildiz?
16:41Le escribí cuando desperté.
16:43Nos está esperando.
16:45Entonces, ¿está bien?
16:47Sí, lo está.
16:49Por cierto, Kaner, Togan nos hizo una invitación hoy.
16:51Es para demostrar que respalda a su hija.
16:53Soy novia de Togan.
16:55Claro que tengo que ir.
16:57Debo apoyarlo y estar a su lado.
16:59Además, la compañía está involucrada, querido Kaner.
17:01¿Ves?
17:03Togan y Yagatay trabajarán juntos.
17:05Y yo, por fin, voy a tener voz en la compañía.
17:08Bien.
17:10¿Y qué le dirás a Gildiz?
17:12Bueno, Gildiz ahora está extremadamente enojada y dolida,
17:14así que jamás lo comprendería.
17:17¿Estás diciendo que vamos a mentir?
17:20Son mentiras piadosas.
17:22Hermana, mira,
17:24¿sabes que si Gildiz se entera, te dejará de hablar, verdad?
17:26No aparezca sunto a Kumru o va a molestarse.
17:28No, no, no, tranquilo.
17:30No dejaremos que vea que asistí a ese evento.
17:32Y si por accidente llegó a salir en una fotografía al lado de ella,
17:35tú te encargarás de eso, ¿ok?
17:37¿Cómo quieres que arregle eso?
17:39¿Te pongo una capa de invisibilidad?
17:41Es imposible.
17:43Cariño, mira, por ejemplo, si sacan una fotografía,
17:45ya vas a tener todo bajo control.
17:47Haz lo tuyo con los periodistas.
17:49Quítaselas antes de que se publicen.
17:51Me quitas con Photoshop y listo, that's it, ¿eh?
17:53That's it, qué fácil.
17:55Escucha, hermana,
17:57si envío mi currículum para una entrevista, me contratarían.
17:59Soy mejor que un piloto.
18:01Puedes lograr lo que te propongas.
18:03Parece que no tengo otra opción.
18:09Muchas gracias, Edai.
18:11Señor, ¿por qué no me llamó?
18:13No lo sé, no lo pensé.
18:16Estaba demasiado ebrio, Edai.
18:18A Gildiz ni siquiera le importó.
18:19No quiso salir a hablar.
18:21Escuché, tiene que darle un poco de tiempo.
18:23Las cosas se van a arreglar.
18:25Sí, eso espero.
18:28Por cierto, el señor Dogan sigue en la casa, no se ha ido.
18:32Nos encontraremos en la compañía.
18:34Bueno, si usted no lo quiere ver...
18:36Descuida, huir no es lo que quiero,
18:38sin importar lo que ocurra.
18:40Buenos días.
18:46¿Cuánto tiempo más vamos a seguir así?
18:52Todo se arregla cuando tú quieras, ¿no es verdad?
18:56Mira, cometí un error y lo admito, lo siento mucho.
19:00¿Qué?
19:02¿Qué?
19:04¿Qué?
19:06¿Qué?
19:07Lo admito, lo siento mucho.
19:09Pero en vez de estar del lado de Gildiz,
19:11¿puedes tratar de entenderme un poco?
19:13Yo soy tu hija.
19:15Si no estuviera de tu lado,
19:17mi reacción hubiera sido diferente.
19:19Está bien, ya no estamos enojados.
19:21Uru, tal vez pasen años
19:23para que pueda olvidar lo que hiciste.
19:26Así que no esperes que sea el mismo de antes.
19:31No sé cómo voy a ser para confiar en ti de nuevo.
19:34Papá, yo solo escuché a mi corazón
19:35e hice lo que me dictó.
19:37¿Puedes entender lo que sentía?
19:40¿Tú piensas que esto es amor?
19:42Pensé que eras más inteligente, hija.
19:45Lo que sea que haya buscado el inmoral de Yagatay,
19:47debiste usar la cabeza,
19:49no solo actuar con tus instintos.
19:53¿Qué pensaste?
19:55¿Que se iba a divorciar de su esposa?
19:57Siento que enloquezco con solo hablar del tema.
20:00Cálmate, no es necesario hablar ahora.
20:02Mejor me voy.
20:03¿A dónde?
20:06Iré con mis amigas.
20:08Ende tiene razón,
20:10no tengo por qué esconderme como una criminal.
20:16¿Y nos explicarás cómo fue
20:18que lograste descubrir todo sola, Yildiz?
20:20Ay, con lo que he vivido en estos años
20:22y todavía preguntas eso.
20:24Cabe mencionar que estamos un poco ofendidos.
20:26Ya, no te sientas ofendido.
20:28Ella acudió al amigo que consideró más cercano.
20:30Ay, chicos, da igual.
20:31¿Qué más da quien supueste secreto antes o después?
20:33Eso ya no importa.
20:35Mi mundo se destruyó,
20:37mi matrimonio está arruinado.
20:39Miren por lo que estoy pasando.
20:41En fin, yo no voy a ser tan dura contigo, tranquila.
20:43Mejor cuéntanos.
20:45¿Qué ocurrió?
20:47Gracias, no me he recuperado todavía.
20:49Aisel me ha traído 20 cafés.
20:51Pero no entiendo.
20:53¿Pensabas que era Feyza?
20:55¿Cómo descubriste que en realidad era Kumru?
20:57No lo descubrí.
20:59Ella fue quien vino frente a mí.
21:01Y ahora que decidiste mudarte a este lugar,
21:03¿qué sigue?
21:05Supongo que divorciarte.
21:07Por supuesto que sí.
21:09No puedo perdonar tal traición.
21:11¿Perdonarían una infidelidad?
21:13Sí, entiendo perfecto, Yildiz.
21:15Lo que hizo fue algo muy malo y el hecho
21:17de que fue con Kumru lo hace aún peor.
21:19Yildiz, tu plan fue excelente, muy bien.
21:21Te felicito, bravo.
21:23Así es.
21:25Cuando una persona es traicionada
21:27se activan todas las neuronas de tu cerebro de inmediato
21:29y con las ganas de venganza,
21:31te conviertes en un héroe.
21:33Por cierto,
21:35Dogan organizó un evento para Kumru esta noche.
21:37¿Qué?
21:39¿Qué? ¿Una celebración?
21:41¿Qué dices? ¿Estás bromeando?
21:43No. Después de todo, Dogan es su papá.
21:45¿Qué esperabas? No puede echarla a la calle.
21:47No lo haría aunque quisiera, ¿verdad?
21:49No estoy diciendo que la corra,
21:51pero tampoco debería premiarla.
21:53¿Celebrarán por esto? ¿Qué mal gusto?
21:55¿Están dementes?
21:57Al hacer esto, Dogan cayó demasiado bajo.
21:59Tranquila, Yildiz, entiende.
22:01No hay nadie de tu lado.
22:03Pero, ¿quién tuvo esa idea?
22:06¿Fue Arzu?
22:09La mujer a la que le encanta entrometerse
22:11y mezclar todo.
22:13Quiere estar cerca de Kumru.
22:15Entonces ahora Arzu es una de mis enemigas principales.
22:23Empresas Kuju.
22:31¿Qué pasa?
23:02Señor Yagatay.
23:07Podemos ir a mi oficina, señor Dogan.
23:32Señor, mire, Kumru y yo...
23:34Tienes prohibido mencionar el nombre de mi hija.
23:36No vine aquí a escuchar tus mentiras.
23:39Sé bien cómo pasaron las cosas.
23:43Mire, cometimos un error, pero...
23:45Yagatay, no hables.
23:50Escúchame.
23:53Voy a hacer una oferta justa para alguien como tú.
23:57Me venderás tus acciones de la compañía
23:59y después te largarás.
24:01¿Qué?
24:03Estoy haciéndote un favor.
24:05De otra manera, te voy a destruir.
24:08De hecho, dedicaría mi vida entera a hacerte pedazos.
24:12Créeme, soy muy exitoso en eso.
24:14Escúchame.
24:16Comprendo que esté enojado,
24:18pero no debemos mezclar nuestros negocios
24:20con la vida privada.
24:23Mi padre estableció
24:25con muchos años de experiencia
24:26esta exitosa compañía.
24:29No la vendería.
24:31Ni a usted, ni a nadie.
24:36¿Es tu última palabra?
24:38Claro.
24:40¿Bien?
24:42Siendo así,
24:44ahora tienes un socio al que desearás
24:46no haber conocido nunca.
24:48Haré que tu vida sea completamente miserable.
24:51El día que tengas que vender esta compañía,
24:52recordarás este momento
24:54y te arrepentirás.
24:57Pero será muy tarde.
25:02Yajatay.
25:23Vi salir a Dogan.
25:25Estaba furioso.
25:27Quería que le vendiera la compañía.
25:29¿Qué?
25:31Lo mismo pensé,
25:33pero ahora va a destruirme.
25:35Eso es injusto.
25:37Tú no la engañaste.
25:39Si cometieron un error,
25:41lo hicieron los dos juntos.
25:43Su hija no es una niña.
25:45Sinceramente,
25:47como padre coincido con él
25:49que tiene razón en enojarse.
25:50Pero no es la forma de arreglarlo.
25:53¿No habrá cambiado los hechos
25:55para no quedar tan mal ante su padre?
25:57No entiendo.
25:59Quizá le dijo que la hiciste creer que la amabas,
26:01que estabas enamorado.
26:03Kumru no es así.
26:05Es decir,
26:07a ella le duele el ego,
26:09pero jamás diría eso.
26:11Si le tiene miedo a su padre,
26:13tal vez sí es capaz.
26:15En fin,
26:17Feyza, mira, tu cercanía a Dogan
26:18es más importante que nunca.
26:20No te preocupes.
26:22Pero ahora podría desconfiar hasta de ti.
26:24Voy a ser discreta.
26:26Cuando salga de aquí,
26:28no iré con él de inmediato.
26:30Sé cómo manejar lo descuida.
26:33Te lo confío.
26:38Qué bueno que los chicos ya se fueron a trabajar.
26:41Así podremos hablar un momento a solas, Yildiz.
26:44Ender,
26:46quisiera pedirte algo.
26:48Tengo una relación con el señor Dogan,
26:50pero no te acerques a Kumru.
26:52Que sepa de qué lado estás.
26:54A mí Kumru no me interesa.
26:56Incluso Dogan está tan enfadado
26:58que ni siquiera se digna a mirar a Kumru.
27:00¿Y cómo sabes que Kumru no está bien con su padre?
27:03Después de lo ocurrido,
27:05Dogan me hizo una llamada.
27:07Quería que estuviera con él,
27:09y lo acompañé.
27:11¿Y viste a Kumru?
27:13Sí, ella estaba ahí, pero ni siquiera volteé a verla.
27:15Solo nos saludamos,
27:17Excelente, te felicito.
27:21Si me permites opinar,
27:23Dogan estaba muy enojado.
27:25Nunca lo había visto así, y ella estaba muy triste.
27:27Espero que peore.
27:29Que agradezca que no la saqué de ahí a golpes.
27:31Espero que Dogan se lleve a su hija, que se larguen.
27:33Hoy es un día importante.
27:35Dogan hablará con Yagatay.
27:37Ah, si yo paso un mal rato,
27:39lo justo es que Yagatay también.
27:41No voy a sufrir sola.
27:43Espero que Yagatay haya sido ofendido.
27:44He cambiado.
27:46Estaré contra todo aquel que se atreva a meterse conmigo.
27:48No me verán la cara de nuevo.
27:51Yo te apoyo, Yildiz.
27:53Siempre lo he hecho.
27:55En fin, ya tengo que irme.
27:57Prefiero ir a ver cómo va todo en el trabajo.
27:59Sí.
28:01Cuídate, amiga.
28:03Sabes que siempre estaré aquí cuando me necesites.
28:05¿Ok, Yildiz?
28:07Por cierto, tu casa es hermosa.
28:09Bye.
28:11Seguramente hablan de ti.
28:15¿Qué hablen?
28:17Ellos hablan y yo actúo.
28:21Kumru, ¿estás bien?
28:23Muy bien.
28:25¿Por qué no lo estaría?
28:27Una mujer está obsesionada conmigo.
28:29No me deja vivir en paz.
28:31¿Qué culpa tengo?
28:33Pero vamos, no hablemos de eso.
28:35No importa.
28:37¿Viste cómo nos saludó?
28:39Sí, quiere dar a entender que no le ha afectado.
28:41Sí, claro.
28:43Bueno.
28:45¿Y se dieron cuenta?
28:47Quisieran haberla visto.
28:49Si no está aquí con un propósito, dejaré de llamarme Kaner.
28:51Por supuesto, lo que quiere es que la veamos.
28:53¿Y si Yildiz también viene?
28:55No, Yildiz está en casa de mi hermana.
29:07¿Kumru?
29:14No sé cómo tienes el atrevimiento de saludarme.
29:17Muy pronto no habrá nadie a tu lado.
29:20Mira, todo lo que has hecho está empezando a saberse poco a poco.
29:25Es justicia divina, supongo.
29:28Ay, Kanan.
29:30Ve a robar la tarjeta de otra persona para hacer compras y lárgate.
29:34¿Crees que eres muy inteligente, no?
29:36Pero también hay cosas que no sabes.
29:39Tu padre estaba enterado de tu relación con Yagatay.
29:44Y me dio mucho dinero para que me callara.
29:48¿De qué estás hablando?
29:50Amigos, las cosas se están complicando aún más.
29:54Lo siento mucho por ti.
29:56Claro, no tienes a nadie con quien hablar y ahora estás inventando historias.
30:00¿No es así?
30:02Pero ya estoy harta.
30:04Lárgate de aquí y deja de molestarme.
30:06Si no me crees, pregúntaselo.
30:09Su asistente Setin me entregó un cheque para que me callara.
30:16Perdón.
30:18¿Podrían llevarse a esta mujer? Me está incomodando.
30:21No es necesario.
30:23Me iré por mi cuenta.
30:25Pero esto es solo el comienzo, Kumru.
30:28Desde ahora tendrás que dar la cara.
30:36Creo que está loca de celos.
30:38¿Es cierto lo que ella dijo, amiga?
30:40No, por supuesto que no.
30:42Conocen a mi padre.
30:44Saben que él nunca utilizaría esos métodos.
30:47Así que parece que lo único que busca es dinero.
30:51¿Y si Kanan dice la verdad?
30:54Si su padre lo sabe, ¿por qué le habrá obligado a callarse?
30:57Tal vez detrás de esto hay otros motivos que no conocemos.
31:01Bueno, eso no lo sé con certeza.
31:03Creo que Dogan lo sabía, cayó a Kanan y está esperando...
31:06Para vengarse.
31:08¿De quién? ¿De Yagatay?
31:10Exactamente. Y por eso compró la empresa.
31:12Señores, hasta que estén seguros no deben decírselo a nadie.
31:15Yagatay es muy inestable. No deben perder el tiempo.
31:18Yagatay siempre ha sido así.
31:20¿Qué pretende, esconderse en un armario?
31:22Amigos, se los juro.
31:24Siento que estoy en esa escena de la película de la aldea a la ciudad
31:27en donde están contando dinero.
31:29Solo estoy recogiendo cosas y enmendando los errores de los demás.
31:31Y cuando llegan otras personas, entonces tengo que empezar de nuevo, amigos.
31:39Señor Dogan, ¿puedo pasar?
31:41Adelante, Feyza.
31:44Ya están listos los informes de Pisitipe.
31:47Por si quiere verlos antes de la reunión.
31:49Yagatay habló por teléfono.
31:55De acuerdo, los veré.
31:57Por cierto, ¿se encuentra bien?
32:01Sí, Feyza. ¿Tú cómo estás?
32:03Por favor, no me malinterprete.
32:05Yagatay es un viejo amigo, pero eso no significa que apruebe lo que él hizo.
32:09Puede estar seguro.
32:11Como padre, tiene toda la razón.
32:14Espero que poco a poco desaparezca ese enfado.
32:18Yo también lo espero.
32:20Y si en algún momento quiera hablar, siempre contará conmigo.
32:23Tal vez le vendría bien hablar con otra persona.
32:25Feyza, eres muy considerada. Te lo agradezco.
32:28Claro.
32:32¡Feyza!
32:34No sabía que estabas aquí.
32:36Señora Ender, ya me iba.
32:38¿Qué haces aquí?
32:40Hablaba con el señor Dogan.
32:43Querido, ahora regreso.
32:46¡Feyza!
32:49Sí, dígame.
32:54Tus ojos brillaban.
32:56¿Por qué?
32:58No tengo idea.
32:59Pero ahora ya no es así.
33:02Acepto su disculpa.
33:04Pero no estoy segura si perdono lo que hizo.
33:11Me pregunto, ¿de dónde sacas que tengo intenciones de disculparme contigo?
33:17Desde un principio, fue usted quien puso a todos los que rodeaban a Yildiz en mi contra.
33:22Pensé que ahora que se sabe la verdad, tal vez sentiría un poco de culpa.
33:26Pues te equivocas, querida.
33:27Lamentablemente, estoy segura que alguien como tú no se merece que de mi parte haya la más mínima consideración.
33:35Y sé que el tiempo les demostrará a todos que tengo razón.
33:39Hasta ese momento, no creo que te convenga acercarte.
33:44¿Estamos de acuerdo?
33:46No quisiera que terminaras por devorar tu propia cola.
33:50Bye bye.
33:58Querido, discúlpame.
34:03¿Cómo estás?
34:05Estoy bien.
34:07¿Hablaste con Yagatay? ¿Hubo algún problema?
34:11No hubo ningún problema. Solo le dije todo lo que tenía que escuchar.
34:16¿Qué le dijiste?
34:18Que me vendiera sus acciones y que se largara de aquí.
34:23¿En serio?
34:25¿Qué esperabas?
34:27¿Continuar a mi sociedad con el hombre que puso a mi hija en una situación tan delicada?
34:32Bueno, claro que no, pero no creo que Yagatay pudiera aceptar algo así.
34:39¿Y eso por qué?
34:41Sabe que es una buena oferta.
34:44¿Qué más puede hacer?
34:46Aceptarla, claro.
34:49¿Y si no lo hace?
34:51Si no lo hace, le quitaré todas las cosas que le pertenecían a su padre.
34:58Y no dudaré un segundo.
35:03Ok.
35:24Adelante.
35:25Adelante.
35:29Señor, vino la señora Komru.
35:32¿Komru está aquí?
35:34Iba hacia la oficina de su padre. Se veía muy enojada.
35:39¿Pero sucedió algo?
35:42Escucharía en la puerta, pero Zeytin está como soldado.
35:45Bueno, trata de acercarte a escondidas y que no te descubran. Trata de averiguar qué pasa.
35:49De acuerdo, señor.
35:51¿Qué estás pensando hacer, Komru?
35:56¿Le diste dinero a Kanan?
35:59Komru, ya hablaremos.
36:01Lo sabías.
36:03Y querías engañarnos a todos, ¿verdad?
36:06Te lo advierto.
36:08No lo aceptaré.
36:10¡Contrólate! ¡Contrólate!
36:12No vuelvas a levantarme la voz, ¿entiendes?
36:15¿Podrías dejarnos solos, por favor?
36:18Está bien, está bien. Me voy.
36:30Hola. ¿Kaner?
36:32Semana.
36:34Parece que las cosas se agitarán. Tal vez tengas que tomar una posición.
36:37Komru está aquí. Le levantó la voz a su padre. ¿Sabes algo de su enojo?
36:41¿Es tu padre?
36:42Estuvo aquí. Eso significa que fue a reclamarle a su padre.
36:45Hermana, Kanan sabía lo de Yagatayi y Komru.
36:48Dogan le dio dinero para callarla.
36:50¿Qué estás diciendo?
36:54Quisiera poder entender lo que pasa.
37:01No puedo creerlo.
37:04¿Cómo pudiste ocultarme algo así?
37:06¿Y simplemente darle dinero a esa ladrona?
37:09Kanan no es ningún ladrón.
37:10¿Crees que soy un idiota?
37:12¿Que no me doy cuenta de lo que sucede a mi alrededor?
37:16Kanan te hizo algo malo.
37:18Y tratando de vengarte de ella, la destruyes.
37:25Mientras tú me mientes mirándome a los ojos,
37:29yo me he dedicado a tratar de encubrir tus equivocaciones.
37:35¿Y tú?
37:36Si estabas enterado, pudiste hablar conmigo.
37:39Tal vez las cosas no habrían llegado tan lejos.
37:44Ya hemos visto que hablar no ha servido de nada.
37:48Hasta ahora, lo único que has conseguido es humillarte cada vez más.
37:57Papá, no sé qué he hecho para que me odies de esta manera.
38:01Ser tu hija no significa que no pueda cometer un error.
38:04Tienes que aceptarlo.
38:06Toda mi vida,
38:09he trabajado y me he esforzado
38:12para que no tengas que depender de la buena voluntad de un hombre.
38:17¿Lo sabes?
38:19He trabajado incansablemente.
38:21Ahora no te coloques frente a mí
38:23para decirme que he sido injusto contigo.
38:25Guarda silencio.
38:27Y da gracias por lo que tienes.
38:29Solo estoy tratando de salvar la dignidad de mi hija como del hogar.
38:33Es muy difícil
38:35ser el padre de alguien como tú.
38:38¿Me entendiste bien?
38:43De acuerdo.
38:45Lamento mucho no haber sido una hija digna de ti.
38:50Pero,
38:51lamento mucho no haber sido una hija digna de ti.
38:57Prepárate para el evento de esta noche.
39:00No quiero que hagas un berrinche.
39:03Trata de comportarte como una chica bien educada.
39:06Tendrás una entrevista mañana temprano.
39:08Dirás que todo fue una completa mentira
39:11y que una persona ha querido difamarte.
39:14Eso es todo.
39:16Claro.
39:18Como tú digas.
39:19No quiero que estés contento.
39:21Pero debes saberlo.
39:23Estoy enojada.