• hace 2 meses
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿OK? ¿Quién lo ganó? Sammy Onder.
00:06Ese famoso y misterioso Sammy Onder.
00:14Tranquila, no hay nada de qué preocuparse, créeme.
00:17Después de tantos secretos que hay alrededor de ese hombre,
00:20no puedo dejar de pensar en él. Tengo varias teorías.
00:22Ender, no hay ningún secreto. Todo puedes encontrarlo en Internet.
00:25Dogan, ellos mismos entregaron toda esa información a la prensa.
00:29¿Ya la leíste? Habla de sus éxitos empresariales.
00:33Ah, ¿lo investigaste?
00:35Claro que lo hice.
00:37Me gusta conocer a mis enemigos, ya lo sabes.
00:40Si tan solo supiera el problema entre ustedes dos, tal vez...
00:44Créeme, lo que pasó no es nada importante.
00:47No pierdas el tiempo pensando en eso.
00:50Esta noche es muy importante para ti.
00:52Así es.
00:54Estoy nerviosa.
00:57Este supuesto será un nuevo capítulo en mi vida.
01:00Es más, yo misma me estoy encargando de todo personalmente.
01:03Buen trabajo.
01:05Gracias. Te veré luego, Dogan. Bye-bye.
01:12¿Le dijiste exactamente eso?
01:14Usé justamente esas palabras. ¿Crees que le temo a Kumru?
01:17Yildiz, ¿no crees que se casará con Omer solo para fastidiarte?
01:21Le tiene miedo a Yagatay. No aceptó irse de vacaciones.
01:23No se casará con él.
01:25¿Crees que se casará con ella para hacer todo esto?
01:27Entonces, espero que se pudra.
01:29Sí, eso es lo que pienso. Y por si lo olvidaste,
01:32lo atrapé exactamente cuando le estaba proponiendo matrimonio
01:35en este lugar. Arruinamos todos sus planes cuando regresamos aquí.
01:38Yildiz, ¿ahora qué vas a hacer? Tal vez deberías hablar con el Sr. Dogan.
01:41¿Qué más puedo decirle a Dogan? Ya hablé con él muchas veces, mamá.
01:44Eso sí. Es cierto, después de todo,
01:47sé que se pondrá de lado de su hija.
01:50Le mostraré a todo el mundo que no es una niña insenua.
01:54Yagatay y Kumru deberían estar preocupados.
01:57Espero que todo salga bien.
02:00Mejor no hablemos muy fuerte. Podría escucharnos.
02:03De hecho, tal vez ya nos escuchó.
02:06Cállate, mamá.
02:09Es la única forma de deshacerme de Yildiz.
02:12Pero ¿y si resulta contraproducente?
02:15¿Y si Yagatay se enoja por eso y rompe conmigo?
02:18Tengo que convencer a Yagatay de alguna manera.
02:21No tengo otra opción.
02:51Buen día.
03:15Bienvenida.
03:17Podríamos hablar.
03:20¿Cómo estás?
03:23Bien, gracias. Siéntate.
03:26¿Quieres algo?
03:29Primero podríamos hablar.
03:32Está bien.
03:40Omer, sé que estás molesto conmigo.
03:43No, de hecho, no lo estoy. No es importante.
03:46Creo que me malinterpretaste.
03:49No quiero ir de viaje contigo.
03:52¿Entonces?
03:54Por mucho que yo intente dejar atrás el pasado,
03:57lamentablemente no deja de seguirme.
04:00Mi padre hasta la fecha está enojado conmigo.
04:03Además, todavía no confía en mí.
04:06No puedo llegar y simplemente decirle que me voy contigo.
04:09Por eso.
04:12Kumru, lo siento. Yo no pensé en eso.
04:15Es normal. No quiero que la decisión de no ir de viaje
04:18dañe nuestra relación. Por eso vine a buscarte
04:21y aclarar el problema.
04:23Y yo no quiero que tú y tu papá se enojen por mi culpa.
04:26Ya lo sé. Eres un hombre tan dulce y gentil.
04:29Perderte me da mucho miedo.
04:32No debes tener miedo, está bien. No pasa nada.
04:36De hecho, todavía estoy preocupada por eso.
04:39Simplemente no puedo relajarme.
04:42Yo también he pasado por momentos difíciles.
04:45Ya no aguanto más toda esta incertidumbre.
04:48Desearía que todo en mi vida fuera distinto,
04:51pero eso no es posible.
04:54Es posible si lo quieres de corazón.
04:57Tengo muchas ganas de tener una rutina, una familia y un esposo.
05:00¿Estás diciendo la verdad?
05:03Es broma, es que yo pensé que amabas tu libertad.
05:06Pero todo ha cambiado contigo.
05:09Ahora veo la vida desde otra perspectiva.
05:13Si me casara con alguien, me casaría contigo.
05:16Yo también lo haría.
05:18¿Hablas en serio?
05:20Así es, es la verdad.
05:23Entonces, ¿qué estamos esperando?
05:25¿Qué quieres decir?
05:28¿Hablas en serio?
05:35Vamos a ver si entra la llamada.
05:43¿Hola?
05:45¿Yagatay, te fuiste?
05:47Sí, Gildiz, ya salí.
05:49Dime en dónde estás.
05:51Gildiz, en camino.
05:53Bueno, me refiero a dónde estás justo ahora.
05:55Estoy por llegar.
05:57Dime en qué vecindario estás. ¿Es tan complicado?
05:59En Sincirlí, Cuyú. Estoy en la última parada.
06:02Tengo que darte mi ubicación. ¿Qué te pasa?
06:05Solo quería preguntarte porque el tráfico es terrible en algunas zonas
06:08y quería saber si estabas atascado en el tráfico.
06:11Como sea, buen viaje.
06:13Te veré en casa.
06:15Hasta luego.
06:17Al parecer, es tan exacta como un reloj.
06:20Si estaba en ese lugar...
06:22Ay, Arzu, no puedo creer lo que te pasó.
06:25Ya sé. Estoy segura de que Ender está detrás de todo esto.
06:29Lo podría asegurar.
06:31Trata de calmarte.
06:33El señor Dogan también tiene que tranquilizarse.
06:36Dogan se va a calmar.
06:38Lo que me pregunto es si podré calmarme.
06:40Por cierto, yo también estoy en una situación similar.
06:43Jagatay me dijo que ya no quería seguir trabajando conmigo
06:46en la misma oficina.
06:48¿Qué?
06:50Está enojado conmigo desde que descubrió que Atlas es hijo suyo.
06:53No tuvimos oportunidad de hablar bien,
06:55pero, Arzu, yo no puedo darme el lujo de que me quite mi trabajo.
07:07Tengo una oferta para ti, Feyza.
07:11¿Qué tipo de oferta?
07:15Hay alguien.
07:17Alguien que puede cambiar nuestras vidas.
07:20Pero tú tienes que seguir trabajando en esa empresa.
07:24¿Puedes hacerlo por mí?
07:36Jagatay, no te atrevas a atacarlo frente a los demás.
07:39Yildiz, debo comportarme frente a mis empleados.
07:42Es exactamente lo que quiere.
07:44No te preocupes.
07:46Recuerda que hay reporteros afuera esperando.
07:48Te dije que no te preocupes.
07:58Jagatay nos está observando.
08:04Que haga lo que le plazque.
08:06¿Qué es lo peor que puede pasar?
08:10¿Sabe que yo seré la nueva directora de la empresa?
08:14Mandamos correos a los dirigentes.
08:16Ya debe estar enterado.
08:18Ok.
08:20Entonces debería ir a saludarlo.
08:22No quiero ser descortés.
08:24Debe pensar que soy neutral.
08:26Es importante.
08:28¿Descortés por qué?
08:30Todos saben de qué bando estás.
08:32Ah, pero si quieres charlar con él, adelante.
08:36Ok. Vuelvo enseguida.
08:40Hola.
08:42Oh, Ender.
08:44Nos has sorprendido una vez más.
08:47Qué elegante vestido.
08:49Luces espectacular.
08:51Buenas noches, Ender.
08:53¿Cómo estás, Jagatay?
08:55Muy bien, gracias. Felicidades.
08:57Muchas gracias.
08:59¿Sabes? Mi nuevo puesto te beneficiará.
09:01Confía en mí, Jagatay.
09:03Sí, seguro.
09:05Créeme.
09:07Daré mi mejor esfuerzo para esta compañía.
09:10No me cabe duda de ello.
09:12Tu primer objetivo será lavarle el cerebro a Dogan, ¿verdad?
09:16No, cariño.
09:18Dogan me ofreció el puesto y yo acepté.
09:20Eso fue todo.
09:22Me alegro por ti.
09:24Gracias.
09:38¿Ah?
09:44Espero que Yildiz no pierda el control.
09:47La mitad de las personas en la empresa odia a la otra mitad.
09:50Será una noche muy incómoda para todos.
09:53Sí, cierto.
09:58Buenas noches. Hola.
10:07¡Maldita descarada!
10:09¡Mira cómo presume a su novio!
10:11¡Como si yo lo hubiera quitado a su marido!
10:13¡No tiene vergüenza!
10:15Yildiz, basta. Olvídalo, ¿sí?
10:17¿Hablaremos de Kumru todo el tiempo?
10:21¿Estaba enterado, señor?
10:23¡Hola! ¿Qué tal?
10:28Sí, tuvimos una fuerte discusión sobre él.
10:31¿Qué?
10:34Sí, tuvimos una fuerte discusión sobre él.
10:37Pero jamás pensé que se atrevería a traerlo aquí.
10:40Todos los están mirando.
10:42Gran trabajo.
10:44Ustedes los hombres piensan que con una mujer no es suficiente
10:47y se buscan a diez mujeres más.
10:49Nos terminan decepcionando, así que no voy a olvidarlo.
10:52¿Qué?
10:54Tal vez tú no entiendas, pero yo sí.
10:56Los mujeriegos no cambian, solo se transforman.
10:59Cariño...
11:01Me hubieras dicho que ibas a venir.
11:04Ya lo habíamos hablado, no quiero causarte problemas.
11:07Claro.
11:09Omer, me alegra que estés aquí. ¿Cómo estás?
11:11Muy bien, muchas gracias. ¿Y usted, señor?
11:13Muy bien, gracias.
11:15Con su permiso.
11:18¡Hola!
11:20Debo ser honesta, hacen una gran pareja.
11:23Muchas gracias.
11:25Muchas gracias.
11:27Solo faltas tú.
11:30Cariño, tener pareja no es mi prioridad.
11:33Debo concentrarme en mi trabajo.
11:35No tengo tiempo para una relación.
11:37¿Verdad?
11:39¿Quieres beber algo?
11:41No, necesito saber qué trama Inder.
11:46¿A qué está jugando esa mujer? ¿Qué pretende ahora?
11:50Oiga, señor. Todo luce fabuloso.
11:53Gracias, Omer. Mis colegas hicieron un gran trabajo.
11:56Sí, coincido.
12:00Ay, Kumru, perdón por no ser de ayuda, pero...
12:03Ya no necesito tu ayuda, Inder.
12:06Ya olvidé a Yagata y he tomado un camino diferente.
12:09¿Ah, en verdad?
12:11Estupendo, me alegro por ti.
12:13¿Te acercaste para felicitarme? Eres demasiado extraña.
12:16Con permiso, necesito hablar con mi padre.
12:19Sí, claro.
12:21Hola, papá.
12:23Hija.
12:26Hija.
12:28Omer y yo quisiéramos conversar contigo.
12:34¿Nos acompañas?
12:36Claro.
12:38Con permiso.
12:41Señor.
12:43Omer y Kumru hablan con el señor Dogan.
12:45Debe ser algo importante.
12:49¿Qué podría ser tan importante?
12:51No sé, no escuché bien.
12:54Zeday, no te alejes de ellos.
12:57Quédate cerca, Inder.
12:59¿Qué?
13:01No sé, no escuché bien.
13:03Zeday, no te alejes de ellos.
13:06Quédate cerca, Inder.
13:08No te alejes de ellos.
13:10Quédate cerca e intenta averiguar qué traman,
13:12pero con Yildiz, ten cuidado.
13:14Muy bien, señor.
13:28¿Se divierten?
13:29Lucen muy tensas. ¿Qué pasa?
13:31Oye, intento vigilar a todos,
13:33pero es más difícil de lo que pensaba.
13:35Voy a poner estas gafas para que no sospechen.
13:39Yildiz, sabías que tendrías que soportar a Kumru todos los días
13:42cuando decidiste volver con Jagatay, ¿no es así?
13:45No voltees, tranquila.
13:49Me pregunto de qué están hablando.
13:51¿Qué tramarán?
13:52Oye, basta.
13:54Dejen de mirar, Dogan se dará cuenta.
13:56Ay, su primer día como directora y ya nos da órdenes.
14:00Algún día me vas a necesitar.
14:03Tal vez necesite tu dinero para comprar bolsos y ropa,
14:06pero es todo, ¿para qué más?
14:23Buenas noches a todos.
14:26Bien, antes que nada me gustaría agradecer
14:29a todos nuestros empleados por su excelente trabajo
14:32durante estos últimos días del año.
14:39Este ha sido un año de muchos cambios.
14:43Por ejemplo, llegamos a un acuerdo
14:46con la compañía Kuju para que se fusionaran con la compañía Dogan
14:51con la finalidad de crecer el negocio
14:53y ha sido un éxito rotundo.
14:55Fue un momento muy emocionante para nuestras compañías.
14:59En fin, tenemos grandes esperanzas para el futuro
15:05ya que acabo de recibir buenas noticias.
15:09Y si las cosas marchan bien, y así será,
15:15mi hija Kumru y su novio Omer se casarán
15:19el próximo año.
15:25Solo espero que el año que viene
15:30sea el mejor para ustedes y para nosotros.
15:33Les deseo felicidad, éxito y abundancia.
15:39Y por último, me gustaría invitar
15:43a nuestra directora, Ender Smith,
15:47para darles la bienvenida.
15:49Y por último, me gustaría invitar
15:53a nuestra directora, Ender Celebi.
15:56Un aplauso, por favor.
15:59No sé cómo lo hizo, pero Ender logró lo que se propuso.
16:02¿Le ha quitado el puesto a Arzu?
16:04¿Qué crees que va a pasar entre Omer y Kumru?
16:08Según yo, planeaba llevársela de vacaciones.
16:11¿Pueden creerlo? Les dije qué hacer y ahora lo usan en mi contra.
16:14¿Ven?
16:15Hola, buenas noches a todos.
16:19Me alegra estar aquí con ustedes en este día tan especial para nuestra compañía.
16:24En lo personal, me siento muy emocionada
16:28y lista para desempeñarme en mi nuevo cargo.
16:32Haré todo lo posible para crecer
16:34y para cumplir con las metas que nos hemos propuesto.
16:38Será un gran año para todos.
16:40Estoy muy contenta de tener un equipo como ustedes respaldándonos.
16:44Les deseo un año lleno de éxitos y de mucha abundancia.
16:49Espero cumplir con sus expectativas
16:51y estoy lista para llevar a esta empresa a la cima con su ayuda.
16:56Gracias a todos.
16:58No puedo ver esto, Zedai.
17:25No pienso asistir a otra fiesta.
17:29¿Fuiste a coquetear con mujeres solteras?
17:32No estaba con nadie, Yildiz.
17:34Intenta controlarte.
17:36Tu novia se va a casar. Seguramente estás destrozado.
17:39No es asunto mío.
17:41Ya basta.
17:52Lo siento tanto, qué torpe soy.
17:55No te vi.
17:59Yildiz, solo espero que tú también logres escapar de este infeliz.
18:07Repítelo, señor.
18:13Solamente quiero lo mejor para tu esposa.
18:15Y no te hablaba a ti.
18:17Buenas noches.
18:19Algún día pagará por todo lo que me ha hecho.
18:22¿Por qué me miras así? Yo no dije nada.
18:24Él fue quien te insultó.
18:27Me serviría una bebida.
18:36Y esa tonta actúa como si nada hubiera pasado.
18:39Sinvergüenza.
18:47¿Feysal?
18:50¿Feysal?
18:52Aún te encuentras entre nosotros. Qué sorpresa.
18:55Sí, Yildiz.
18:56Decidí asistir a una fiesta organizada por la compañía donde trabajo.
19:01No tengo problemas contigo.
19:03Pero yo contigo sí, cariño.
19:04Le mentiste a todo mundo.
19:06¿Y entiendo por qué?
19:07¿Ya tienes los resultados?
19:09¿Yagatay no te lo mencionó?
19:12¿Qué?
19:13¿Ya los tienes?
19:15No necesito los resultados, Yildiz.
19:17Estoy diciendo la verdad.
19:20Él es el padre de Atlas.
19:24¿Qué?
19:27¿Estás segura?
19:40¡Yagatay!
19:41¿Qué, Yildiz?
19:42No sabía que eras padre de otro niño.
19:44¿Quién te lo...
19:45Tu exnovia lo confesó.
19:47¿No pensabas decírmelo?
19:48¿Planeabas guardarlo para ti?
19:50Yildiz, ¿me crees capaz de hacer eso?
19:52Te lo iba a decir, pero yo me enteré recientemente.
19:54Desgraciado.
19:55Me encantaría matarte aquí y ahora frente a todos tus empleados.
19:58¿Por qué querrías lastimarme?
20:00¿Qué te hice?
20:02Tal vez te pueda perdonar porque no lo sabías,
20:04pero eres culpable de muchas cosas más, ¿me oyes?
20:06¿A cuántas novias y a cuántos hijos me ocultas?
20:09Afortunadamente, Halit Khan no sabe que su padre es un mujeriego.
20:13Ay, ¿en serio?
20:15No sabes cómo te aburrezco.
20:20¡Vamos, di la verdad!
20:21¿Cuántas mujeres te gustan?
20:23A mí no me engañas.
20:25Eres un ganaya.
20:26Oye, ya basta. Cálmate, por favor.
20:34Buenos días, Aysel.
20:37Buenos días.
20:39Reconocí tus pasos.
20:41¿Yagatay salió?
20:42No lo sé, pero se encuentra en su habitación.
20:46Da igual, yo sé cómo encontrar su ubicación.
20:52Tuve la gran idea de descargar la aplicación Ubica a mi marido.
21:03¿En dónde está?
21:05Fue a la costera.
21:07Se piensa encontrar con Khumru.
21:10¡Ay, Yagatay!
21:23¿Qué pasa, Yildiz?
21:24¿En dónde estás?
21:25Salí por algo.
21:26Sé que saliste, pero ¿a dónde? ¿Fuiste a la oficina?
21:29No, no todavía. Salí a correr un poco.
21:32Ah, bien, bien. Mantente fuerte y sano.
21:35¿Vendrás a desayunar? No te encuentras muy lejos.
21:41Sí, voy en un momento.
21:43Bien, regresa pronto.
21:45¿Yagatay?
21:47Yildiz actúa de manera extraña.
21:49No suele llamar para preguntar dónde estoy.
21:52¿Yagatay?
21:54¿Yagatay?
21:56¿Yagatay?
21:58¿Yagatay?
22:00¿Yagatay?
22:02¿Yagatay?
22:04¿Yagatay?
22:06¿Yagatay?
22:08¿Yagatay?
22:10¿Yagatay?
22:12¿Yagatay?
22:14Señor, usted la engañó. Tal vez lo hace por eso.
22:17No creo. Es algo más. Estoy seguro de eso.
22:21¿Cómo sabe que me encontraba cerca si no dije a dónde había ido?
22:25¿Contrató a alguien para seguirme?
22:26Obvio no.
22:27¿Qué dijiste?
22:28Que no puedo creerlo.
22:29¿Creer qué?
22:30Hay aplicaciones para arrastrar a una persona. Lo descargó en su teléfono.
22:34Es una posibilidad.
22:36Señor, tenga cuidado.
22:39Zeday, pídele a uno de nuestros empleados que revise mi teléfono, ¿sí?
22:43Está bien, no se preocupe.
22:45Utilizaré tu teléfono.
22:49Tome.
22:51No es posible.
23:06¿Qué sucede, Zeday?
23:07Soy yo.
23:09¿Por qué me llamas por el teléfono de Zeday?
23:10Con Rue, eso no importa.
23:11Tenemos que hablar de anoche.
23:13¿Estás consciente de lo que haces?
23:15Debo seguir adelante con mi vida.
23:17¿Buscas que esté molesto?
23:19Cariño, acepta que nuestra relación terminó.
23:21No, te equivocas.
23:23No me vas a evitar. Tenemos que hablar.
23:25¿De acuerdo?
23:27Te voy a llamar con el teléfono de Zeday. Te daré una dirección.
23:35Parece que entró en pánico.
23:37¿Cómo fue que llegamos a esto?
23:39No lo sé.
23:42Me siento mal por Omer.
23:44Sí, pero...
23:46Me temo que ya es demasiado tarde.
23:48Está decidido, ¿verdad?
23:50Así es. Así es, Zeday.
23:53No me detendré hasta que castigue a Dogan
23:55por todas las veces que me ha hecho sufrir.
24:00Hermana, tu café.
24:02Querido.
24:04Ayer fue una gran noche, ¿no?
24:06Sí, hermana, fue estupenda.
24:08El ambiente fue muy agradable.
24:09No me refería al ambiente, me refería a mí.
24:12Perdón, hermana, olvidé elogiarte.
24:14Discúlpame.
24:17Mi discurso estuvo increíble.
24:19¿Sabes?
24:21Ni siquiera lo había escrito.
24:23Preferí improvisar, decir lo que sentía.
24:25Por eso me aplaudieron todos.
24:27Sí, yo también estuve presente.
24:29La estrella de la noche fuiste tú.
24:31Brillaste.
24:33¿Cierto?
24:35Ahora debemos enfocarnos en la boda de Omer y Kumru.
24:36Pero aún me queda una gran duda.
24:38¿Cómo reaccionó Yagatay?
24:40¿Estaba molesto?
24:42Dogan habló de la boda de su hija.
24:44¿Pero qué dijo exactamente?
24:46Hermana, no recuerdo cada detalle.
24:48¿Qué dijo?
24:50Que su hija, Kumru y Omer, se casaran el próximo año
24:52si las cosas marchan bien.
24:54Ah, hubieras visto la expresión de Yagatay
24:56en cuanto Dogan terminó de hablar.
24:58Hizo esto.
25:00Maldición, me lo perdí.
25:02¿Yagatay?
25:03¿Puedes imaginar a Omer?
25:05¿Quién diría, eh?
25:07Lo es.
25:09Nos tendrá que decir cómo logró conquistarla.
25:11Pero algo me dice
25:13que esto no va a acabar bien para nadie, hermana.
25:15Estupendo, Kaner.
25:17Eso sería aburrido.
25:19Queremos ver acción.
25:21Hermana, ya tenemos suficiente acción en nuestras vidas.
25:23No puedo resolver mis problemas
25:25porque me encargo de los tuyos siempre.
25:27No entiendo.
25:29¿Qué problema tienes, Kaner?
25:31Explícamelo.
25:33Bien, te daré un ejemplo.
25:35Alguien me siguió en redes sociales.
25:37Intentaba averiguar quién era.
25:39Solo...
25:41Siguí a personas con el nombre igual al mío.
25:43¿Qué? ¿Por qué?
25:45Tal vez coleccione a otros Kaners, hermana.
25:47Podría ser un psicópata.
25:49Espero que estés equivocado.
25:51Yo también.
25:53Pronto desaparecerá esa gente que nos perjudicó.
25:55Algunas se marcharán y otras se casarán.
25:57Qué alegría.
25:59Gracias.
26:01Ya debería irme.
26:03Será un día ocupado.
26:05¿Vendrás a la oficina?
26:07Tal vez vaya por la tarde.
26:09Hijo, estás lleno de sudor.
26:11¡Aysel!
26:13Halit está sudando.
26:15Cambia su ropa.
26:17Ven.
26:19Tómalo.
26:21Buen provecho.
26:28¿Qué pasa?
26:30¿Lucía ha desconcertado?
26:32¿Irá a la oficina?
26:34Creo.
26:36Entonces tu esposo es padre de Atlas.
26:38Así es, madre. Es su hijo.
26:40Pobre. El pequeño no tiene la culpa.
26:42Con Feyza es el conflicto.
26:44No sé qué esperaba de ese infeliz.
26:46No piensas perdonarlos, ¿verdad?
26:48Tenemos que hacer algo.
26:50Madre, no estoy de humor para discutir sus infidelidades.
26:53Entiende, estoy muy deprimida.
26:55Está bien, cariño.
26:57Mejor hablemos de algo que seguramente te animará.
26:58¿Omer y Kumru se piensan casar?
27:00No sé, madre, pero Dogan lo anunció en la fiesta.
27:02Le dije que no me divorciaría hasta que ella se casara.
27:04Debe agradecerme por eso.
27:06¿Eso quiere decir que tú le encontraste un esposo a tu mayor rival?
27:09Tal vez sea parte de su estrategia.
27:11Debo vigilar sus movimientos.
27:13Pero Dogan dio su bendición.
27:15Dudo que su hija lo inmiscuya en esto.
27:17Cierto. Si Kumru comete otro error,
27:19el señor Dogan jamás lo perdonará.
27:21¿Sabes? Kumru no conoce a la familia de Omer.
27:24¿Y eso qué importa, hija?
27:26Bueno, es una familia muy tradicional.
27:28Completamente lo opuesto a Kumru.
27:30Su padre está enfermo.
27:32Y su tía es muy rara.
27:34¿Eso quiere decir que Kumru no se llevará bien con ellos?
27:37Sí, seguramente la van a rechazar.
27:39Debo ser honesto. Me sorprendió su propuesta.
27:42Lo sé. Pero yo fui quien insistió.
27:45Ya lo sé.
27:47No acostumbro anunciar algo tan importante
27:49sin saber todos los detalles, pero...
27:51Pero... Yagatay estaba ahí
27:53y no podías desaprovechar tu oportunidad.
27:55Tú estabas ahí por la misma razón.
27:58¿No, hija?
28:00Padre, desde luego.
28:02Qué bien. Al fin coincidimos en algo.
28:06Hija mía.
28:08No tienes que casarte con Omer
28:10para olvidar a ese canalla.
28:13Yo sé que te rompió el corazón.
28:16Olvidemos lo que pasó ayer por la noche.
28:19Podemos explicarle a la gente
28:21que nos precipitamos.
28:24Me estoy enamorando de él. En serio.
28:26Omer jamás me juzgaría.
28:28Pienso en él. Su amor es sincero
28:30y quiere hacerme feliz.
28:32Lo necesito. No quiero perderlo
28:34por ningún motivo.
28:36Como tú quieras.
28:38Cuenta conmigo.
28:48Manda tu ubicación. No puedo hablar.
28:53Debo irme. Me encontraré con Omer.
28:56Sí, está bien.
28:58Yo iré a la compañía.
29:00Dile a Omer que me gustaría cenar
29:02con su familia cuanto antes.
29:04De acuerdo. Le diré.
29:11Así es. Ayer fue un día muy emocionante.
29:14¿Y a ti?
29:16No tienen pensado casarse, ¿eh?
29:18No lo sé, cariño. Creo que eso
29:20se lo debes preguntar a Omer, no a mí.
29:22Ay, Omer está profundamente enamorado
29:24de Kumru, es obvio.
29:26Asuman ya dio su opinión.
29:28Pero ven con tu madre.
29:30Ven, mi amor.
29:32Estoy segura que Kumru no fue honesta con Omer.
29:34La conozco perfectamente.
29:36Deberían hablar con él.
29:38¿Y qué le podemos decir?
29:40No tengo idea que su futura esposa lo está usando.
29:42No, es una mala idea. Seguramente se ofenderá.
29:44¿A qué pregunta es esa?
29:46Sí, es cierto. Es la primera vez
29:48que veo a una mujer convencer a un hombre
29:50a casarse con mentiras.
29:52Pueden preguntar cuándo es la boda
29:54o cuándo se conocerán sus familias.
29:56Preguntas inofensivas que nos conseguirán
29:58en el futuro, ¿eh?
30:00¿Le diremos que somos cupidos
30:02y que queremos saber si logramos nuestro objetivo?
30:04Ay, Kaner, ¿algo se te ocurrirá?
30:07Que sea una conversación normal,
30:09no lo piense en tanto.
30:11Giliz, lamento decirte
30:13que ya no sabemos qué es normal.
30:15Lo normal ya no existe. Se fue.
30:17Ay, mi hijo está aburrido.
30:19¿Por qué no bailan para entretener a Kumru?
30:21Sí, ¿por qué no?
30:22Chuchu, chuchu, chuchu.
30:43Hola.
30:45¿Has enloquecido?
30:47Linda, bienvenida, Yagatay.
30:49Kumru, mira, tendrás que atenerte
30:50a las consecuencias.
30:52Has cruzado un límite.
30:54¿Por qué me gritas?
30:56Tranquilízate, ¿quieres?
30:58Has cometido un error.
31:00No puedes hacer lo que quieras.
31:02Increíble, tú tomaste la decisión
31:04de regresar con tu esposa.
31:06Tengo derecho a seguir adelante.
31:08Si lo que quiero es casarme,
31:10eso haré, no es asunto tuyo.
31:12No lo permitiré.
31:14No necesito pedirte permiso.
31:16Sabes, tu manera de actuar
31:18me hace pensar que has decidido
31:20que te vas a casar.
31:22Dijo que no se divorciará
31:24hasta que yo me case.
31:26¿Qué?
31:28¿Qué pasa? ¿Te sorprende?
31:30No me digas que no te lo esperabas.
31:32Tu esposa está loca, abre los ojos.
31:34Entiende que su problema no es contigo.
31:36Pero yo le obsesiono, no te ama.
31:38Créeme, si tuvieras otra amante,
31:40no le importaría.
31:42¿Por qué no lo mencionaste?
31:44Porque no me escuchas.
31:46Abre los ojos, Yagatay.
31:48No te mientas.
31:50Yo soy parte de tu esposa.
31:52Vamos a casarnos tú y yo.
31:54Le mostraremos a todos
31:56que es inquebrantable nuestro amor.
32:02Claro.
32:04No te perderé.
32:14Kumru,
32:16Omer piensa que te vas a casar con él.
32:18Lo sabes, ¿verdad?
32:20Mi padre piensa lo mismo.
32:22¿Por qué te importa tanto lo que piense Omer?
32:24No entiendo.
32:26¿Por qué lo preguntas otra vez?
32:28Escucha, la única culpable aquí es Yildiz.
32:31Ella fue quien nos obligó a usar a Omer, ¿de acuerdo?
32:34Tenemos que aceptar que lastimaremos a algunos
32:36para ser felices.
32:38¿No te sientes culpable?
32:40Yagatay, no es tan complicado, querido.
32:42Relájate, déjamelo todo a mí.
32:46¿No quieres deshacerte de Yildiz?
32:48Por supuesto.
32:50Entonces confía en mí, ¿sí?
32:54Confío en ti.
32:58Pronto seremos muy felices.
33:01Y aquellos que nos quisieron separar
33:03lo van a pagar muy caro.
33:16Gracias por todo.
33:18Gracias. Hasta luego.
33:20Nos vemos. Muchas gracias.
33:22Oye, amigo.
33:24¿Adónde vas?
33:26¿Que no somos como hermanos?
33:28¿Por qué no nos dijiste la verdad?
33:30Nos llevamos una sorpresa.
33:32¿No se te ocurrió mencionar que te vas a casar?
33:34¿Eh? ¿No te dieron permiso?
33:36Oigan, todo sucedió de la nada.
33:38Kumru está triste.
33:40Le rompieron el corazón.
33:42Claro, y decidiste casarte con ella
33:44para sanar sus heridas, ¿no es verdad?
33:46El matrimonio es sagrado.
33:48Lo he visto.
33:50Y no quiero perder a Kumru.
33:52Ambos estamos preparados
33:54para dar el siguiente paso.
33:56Estoy seguro de que funcionará.
33:58Homer.
34:00Sí, dime.
34:02¿Ella te pidió matrimonio?
34:04Ella estaba cansada de discutir con su padre.
34:06Le dije que nos fuéramos de vacaciones.
34:08Entonces te pidió matrimonio
34:10porque está molesta con él.
34:12No comprendo.
34:14Bueno, no, no exactamente.
34:16Pero tal vez sí.
34:18Has tomado una decisión
34:20y no hay vuelta atrás.
34:22No puedes hacer esperar a su familia.
34:24Sí, estoy consciente de ello,
34:26pero no me estoy apresurando.
34:28¿Qué pasa? ¿Tienes dudas?
34:30No la hagas perder el tiempo.
34:32No, amigo, ¿por qué dices eso?
34:34Si no actúas, su familia pensará
34:36que no te lo tomas en serio.
34:38Su padre es el señor Dogan.
34:40Es un hombre de costumbres.
34:42¿Hablas en su papá?
34:44Ajá.
34:45Claro, tal vez no aparente serlo,
34:46pero si es eso.
34:48Escucha, dile a tu padre
34:50que se prepare para ver a su familia.
34:52Es imposible.
34:54Está enfermo, cada día empeora más.
34:56Sí.
34:58¿Quién te va a acompañar?
35:00Mi tía.
35:02¿Recuerda la mujer que corrió a la enfermera?
35:04Ah, claro, a la que le apodaste bruja.
35:06Ah, puede ser ella.
35:11Le dijiste la verdad a Yildiz.
35:13¿Tú me pediste discreción?
35:15Me hice una pregunta y yo respondí.
35:17Es más, si lo piensas bien, te ayudé.
35:19Claro, qué gran ayuda, gracias.
35:21Ya no te tienes que preocupar, Yagatay.
35:26Feiza, ya sabes que pienso respecto a la situación.
35:29Sí, por eso estoy aquí.
35:32Está bien, renunciaré pronto,
35:34pero aún necesito un poco más de tiempo.
35:36¿Tiempo para hacer qué?
35:38Necesito encontrar otro empleo.
35:39Créeme, no te molestaré.
35:41Feiza, ya te había dicho
35:43que no tienes que preocuparte por ganar dinero.
35:46El dinero no es todo, Yagatay.
35:48Me gusta trabajar.
35:50Quisiera conservar mi empleo
35:52hasta que encuentre algo similar.
35:54Yo no puedo estar desempleada.
36:00¿Está bien?
36:02Claro.
36:04Ya comencé mi búsqueda.
36:06Pronto me llegarán ofertas de empleo.
36:08Bueno.
36:23Señor.
36:25Señor, confirme mis sospechas.
36:27Descargó la aplicación.
36:29¿Dónde está mi esposo en su teléfono?
36:31El programa muestra en tiempo real su ubicación.
36:33Sabía que algo andaba mal.
36:35La vamos a eliminar.
36:37Solo quería avisarle.
36:39No hagas nada, Zeday.
36:41¿Ah, sí?
36:43No toques el teléfono.
36:45Tengo una idea para acabar con esto para siempre.
36:47Hablé con Yagatay.
36:49Me dará más tiempo para conseguir un trabajo.
36:52Genial.
36:54Asegúrate de recolectar la información que puedas
36:56sin que te vean.
36:58Muy bien.
37:00¿Y cuándo me reuniré con el señor Sami?
37:02Lo siento, pero eso no depende de mí.
37:05Él se va a comunicar.
37:07Es un hombre muy extraño.
37:09Cierto, lo es.
37:11¿Puedes creer que tenga que lidiar con esto a su edad?
37:17Dos días después.
37:25Bienvenidos.
37:27Muchas gracias.
37:29Bienvenidos.
37:32No tienen por qué quitarse las zapatillas.
37:34Tía, espera, no es necesario.
37:35No es necesario hacer eso.
37:37Lo es. No quiero ensuciar su casa.
37:48El ramo es para ti.
37:50Ay, qué lindo eres.
37:52Muchas gracias.
37:54Toma esto.
37:56Ponlas en agua.
37:59Mira eso. Es muy joven.
38:01Es una pollita.
38:03¿Qué dijo?
38:05Es una expresión que se usa en Adana.
38:07Ya veo.
38:10Bienvenida a nuestro hogar.
38:13Señora, bienvenida.
38:15Soy Dogan. Un placer.
38:18Yo soy Taman.
38:20Y ellos son Mustaq y Hasan.
38:22Y vienen con sus esposas.
38:24Bienvenidos.
38:26¿Ves en su mano?
38:28Descuiden. Adelante.
38:30Descuiden. Pasen, por favor.
38:32Bienvenidos. Bienvenidos.
38:33Adelante. Gracias por venir.
38:35Pasen.
38:37Vaya, su casa es maravillosa.
38:39Los envidio. Deben ser muy felices aquí.
38:41Muchas gracias.
38:43Siéntese.
38:49Me sentaré aquí.
39:04Es un placer conocerlos.
39:06Es muy amable.
39:08Viven en Adana, ¿cierto?
39:10Solíamos.
39:12Desafortunadamente, mi hermano tuvo una mala experiencia.
39:15Así que nos mudamos.
39:17La familia es importante.
39:19Para nosotros.
39:21Claro, así debe ser.
39:30Señora Taman, ¿qué le ofrezco?
39:31Tía.
39:33Disculpe.
39:34Tía Taman.
39:37Muy bien, Tía Taman.
39:39¿Qué le ofrezco?
39:41No.
39:45Querida Tía Taman.
39:49Bueno.
39:51Querida Tía Taman, ¿qué le ofrezco?
39:53¿Tú qué es lo que crees?
39:55Por favor, café.
39:57¿Y ustedes?
39:59Ellos también beberán café.
40:01Yo sí quiero azúcar.
40:03Oye, ¿qué no sufres de diabetes?
40:07No lo sé.
40:08Sí.
40:11Está bien.
40:13Sin azúcar, por favor.
40:15Esgui.
40:17Sirve el café sin azúcar.
40:22Querido, ¿ella no preparará el café?
40:25Tía, Kumru pidió ayuda porque quiere conocerte.
40:28Claro.
40:30Claro, yo...
40:32Quiero hablar con usted para conocerla.
40:36Así que usted no está casado.
40:38Vivo aquí con mi hija.
40:40Oh, bien por usted.
40:42Debe ser difícil criar una niña solo.
40:45Sí, lo es.
40:47Seguramente se convirtió en un padre joven.
40:51No parece su padre, ¿eh?
40:53Más bien parecen hermanos.
40:54Se lo agradezco.
41:09Jamás pensé que le pediría matrimonio.
41:12Tonto.
41:14Debe estar pidiendo su mano ahora mismo.
41:17Podrías haber estado tú y ella.
41:20No.
41:21Ese no es asunto mío.
41:23Y no sé por qué te interesa tanto.
41:25Por supuesto que me interesa.
41:27La mujer que destruyó a mi familia se casará.
41:30¿Lo ves? La profecía se volvió realidad.
41:32Y no solo me interesa,
41:34le interesa a todas las mujeres que fueron engañadas.
41:36Es simbólico, ¿sabes?
41:38Lili, ya deja de quejarte.
41:40¿Por qué volviste?
41:42Tú me perdonaste a mí.
41:44Yo no te presioné.
41:46Sí, quería volver, pero no significa que te he perdonado.
41:48Vine aquí a disfrutar tu dolor y tu sufrimiento
41:51y a absorber toda tu energía positiva, querido esposo.
41:54Eres incapaz de entender.
41:56Represento a todas las mujeres que fueron engañadas.
41:59Vaya, qué inspirador.
42:01¿Cualquiera querría a una mujer como tú?
42:03¿En serio?
42:05Te agradezco.
42:07Que disfrutes tu café.
42:09Kumru se va a casar, así que ya relájate.
42:11Ay, no. Asistiremos a su boda.
42:13¿Qué pasa?
42:16Escucha, cada mujer que fue engañada
42:18sueña con asistir a la boda del amante.
42:20No me sorprende que no entiendas.
42:22Tú no sabes por lo que hemos pasado.
42:24Está bien.
42:26En fin, quédate aquí. Te estaré vigilando.
42:29¿Cerrarás con seguro?
42:31Claro, Aysel se ha encargado de eso.
42:35¿Qué pasa?
42:37¿Qué pasa?
42:39¿Qué pasa?
42:40¿Qué pasa?
42:51De acuerdo.
42:53¿Qué le parece si vamos directo al grano?
42:57Hemos venido aquí con la intención de pedir la mano
43:00de la joven Kumru
43:02para que se case con mi sobrino.
43:08Claro, yo...
43:11propiamente no soy un hombre de tradiciones, pero...
43:14es evidente que están muy enamorados.
43:18No me puedo negar.
43:21Tienes mi bendición.
43:23Mi sobrino la va a hacer muy feliz.
43:25Él te protegerá de todo mal.
43:28¡Anda, Omer! ¡Las ortijas!
43:30¡Hija! ¡Paquice! ¡Párense!
43:33¡Rápido!
43:36Aquí vamos.
43:40Felicidades.
43:42Espero que sean muy felices.
43:50Tía.
43:54¿Qué pasa?
43:56¿Qué pasa?
43:58¿Qué pasa?
44:00¿Qué pasa?
44:02¿Qué pasa?
44:04¿Qué pasa?
44:06¿Qué pasa?
44:08¿Qué pasa?
44:10¿Qué pasa?
44:13Claro.
44:17Felicidades.
44:19Padre.
44:21Hija.
44:25Permítame.
44:27Gracias.
44:29Qué amable.
44:31Ven aquí, dame tu brazo.
44:33Eso no es necesario.
44:35Dame tu brazo.
44:40Gracias.
44:42Dame tu otro brazo.
44:50Está bien.
44:52Necesitas más pulseras.
44:54Gracias, es muy amable.
44:57Así somos en Adana.
45:01Muy bien.
45:03Espera, todavía no termino.
45:05Ven, ven, ven.
45:07¿Ya es todo?
45:08Lo es.
45:10Es que, ¿puedes venir?
45:14Señor Dogan, tome.
45:16Gracias.
45:19El tiempo pasa en un abrir y cerrar de ojos.
45:22Toma esto.
45:29Muchas gracias, señor.
45:31Es muy amable.
45:33Es un placer.
45:35Escucha.
45:38Algo está mal aquí, lo presiento.
45:41Algo pretende, pero no sé qué.
45:43¿Viste cómo nos observa?
45:45Vaya, solo espero que no esté loca.
45:48¿Cómo voy a saber, madre?
45:50Claro, tú nunca sabes nada, tonta.
45:52Gracias, hasta luego.
45:59Quítate.
46:01¿Sabes qué?
46:03Eres muy hermosa y comporte.
46:05Muchas gracias, muchas gracias.
46:09No dice nada más que...
46:11muchas gracias.
46:13¿Qué dijo?
46:15Que te acepta a pesar de tus pecados.
46:17Solamente es un dicho.
46:19Jamás he pecado.
46:21Ven aquí.
46:23No comparte nuestras tradiciones.
46:38¿Quién es?
46:40¿Quién es?
46:42¿Quién es?
46:44¿Quién es?
46:46¿Quién es?
46:48¿Quién es?
46:50¿Quién es?
46:52¿Quién es?
46:54¿Quién es?
46:56¿Quién es?
46:58¿Quién es?
47:00¿Quién es?
47:02¿Quién es?
47:04¿Quién es?
47:06¿Quién es?
47:08¿Quién es?
47:12Espera, espera.
47:14¿Es el señor Sami?
47:19Así es.
47:21El señor Sami, el hombre que cambiará nuestras vidas.
47:26Feyza, ya no podré ir a la compañía.
47:30Así que ten cuidado.
47:34No cometas ningún error.
47:38y no intentes traicionarnos. El señor Sami
47:43se enterará eventualmente y seguro nos desaparecerá.
47:49Su edad no es una debilidad.
47:52Es muy astuto, no deja nada a medias.
47:55[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪