Pasión Prohibida – Capitulo 293

Carina Leal
Carina Leal
  • hace 4 días
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00Esto es realmente agradable. Extrañaba tanto pasar tiempo con ustedes.
00:07Ender, de todas formas, siempre estamos juntas.
00:09Pero... no vivimos en la misma casa.
00:12Recuerda que tuvimos buenos días juntas, Yildiz.
00:15Es cierto, me estaba quedando en tu casa cuando di a luz, ¿no es así, mamá?
00:19Sí, recuerdo aquellos días.
00:20Sí, así es. Me acuerdo que sus niveles de azúcar bajaban cada vez que me veía
00:25y le pedía a Kaner que llevara chocolates y yo compré un pastel para celebrarlo.
00:29Sí, lo cual me sorprendió mucho porque tú no comes postre nunca.
00:32Querida, no compré un kilo de chocolates.
00:34Compré un pastel bajo en calorías y libre de gluten.
00:38No importa. Lo que importa es que hiciste algo realmente bueno.
00:41¿Por qué?
00:42Porque mi mamá y yo jamás compramos algo bajo en calorías, amiga.
00:48Ya que les gustó, entonces lo compraré más seguido.
00:50Ahora, con su permiso, voy a la cocina.
00:52Ender, espera. Nosotras te atendemos.
00:54No acepto eso. Por favor, no se molesten.
00:56Como soy un invitado en su casa, entonces yo haré todo por ustedes, ¿ok?
01:00Enseguida vuelvo.
01:02Ahora sí, ya es tarde. Solo las acompañaré con el postre porque luego tengo que trabajar, mamá.
01:08¿En qué trabajas?
01:10¡Aysel, trae mi bolso!
01:12El señor Dogan nos dijo que antes de la reunión revisáramos una información muy importante.
01:17Aquí, Aysel, dámelo.
01:18¡Ay, no está aquí! Quizá no me lo traje, madre.
01:21¡Ay, no está!
01:23¡Así es! El postre ya está listo.
01:26Ender, ¿de casualidad trajiste la USB que nos dio Dogan?
01:31No. Trabajé en eso en cuanto nos la dio y lo dejé en mi oficina.
01:34¿Por qué?
01:35Es que olvidé la mía en la oficina. Pensé que podría usar tu USB. Ahora tengo que ir a la empresa.
01:39¡Es muy noche!
01:40Yo te explico de qué se trata, querida.
01:42Puedes recogerla mañana. No tienes que ir a la oficina ahora.
01:44No. Prefiero ir por ella. No quiero quedar mal en mi primer día de trabajo.
01:48De todos modos, volveré en una hora. Descuiden.
01:51Mientras ustedes disfruten el postre.
01:54¡Aysel!
01:55Hagamos lo que dijo Azuman.
01:57Muchas gracias, Ender. Te agradezco por el postre. Nunca lo olvidaré.
02:04¡Aysel!
02:05¡Aysel!
02:06¡Aysel!
02:07¡Aysel!
02:08¡Aysel!
02:10Estaba muy cansado. Se durmió en un minuto.
02:15Él es tan lindo.
02:17Y por cierto, te quiere mucho.
02:21Además veo que se lleva muy bien con Halit Khan. Son como hermanos.
02:24Sí, ¿verdad?
02:25Sí.
02:29No había visto a Atlas interactuar tanto con alguien en mucho tiempo.
02:33Quizás estar jugando con Halit Khan lo hizo sentir muy bien.
02:36Sí, es posible. Además, no tiene una figura paterna en su vida.
02:41Creo que estar con él tiene efectos positivos.
02:48Feyza, gracias nuevamente.
02:51Fue un placer.
02:55Bueno, ya es tarde. Creo que debo irme.
02:59Por favor, espera.
03:00Quería hablar contigo sobre algo. Ahora es el momento adecuado.
03:05¿Está bien? Escucho.
03:07Toma asiento.
03:15Bueno, ¿qué pasa?
03:19Entiendo que estás pasando por un momento difícil. Lo sé, todo es un desorden.
03:23Puedo verlo.
03:25Solo quiero que sepas que estoy aquí para ti.
03:29Lo tengo muy presente.
03:30Puedo entenderte.
03:32Sé por lo que estás pasando. Conozco muy bien toda tu historia.
03:36Te conozco más que nadie.
03:43Quizás tuviste que pasar por todo esto.
03:46No, no.
03:48Quizás tuviste que pasar por todo esto
03:52para encontrar a la mujer adecuada.
04:18Buenas noches.
04:19Buenas noches.
04:25Voy al sanitario.
04:26Sí, está bien.
04:33¿Qué pasa?
04:35¿Qué pasa?
04:37¿Qué pasa?
04:39¿Qué pasa?
04:41¿Qué pasa?
04:43¿Qué pasa?
04:45¿Qué pasa?
04:47Pase.
04:48¿Señor Dogan?
04:54Escucho.
04:55Pensé que le gustaría saber que la señorita Gildiz acaba de llegar.
05:01¿Está en la empresa?
05:02Sí, señor. Está en su oficina.
05:05¿Tan tarde?
05:06Así es.
05:07Está bien.
05:08Que tenga buena noche, señor.
05:18¿Dónde estará?
05:33Claro, aquí estaba.
05:39Buenas noches, señorita Gildiz.
05:41Buenas noches.
05:43Buenas noches, señor.
05:44¿Puedo hacer algo por usted?
05:45No.
05:46Gracias.
05:47Permiso.
05:51¿Gildiz?
05:52Señor Dogan.
05:53¿Qué está haciendo aquí tan tarde?
05:56Me informaron que acababas de llegar a tu oficina.
05:58¿Qué sucede?
05:59Es que olvidé esto en la empresa.
06:01¿Regresaste por eso?
06:02No quería comenzar mal en mi primer día de trabajo.
06:04Quise leerlo, pero no la pude encontrar.
06:07¿Cuándo me dijiste que estaba en tu oficina?
06:09No la pude encontrar.
06:11¿Cuándo me dijiste que querías trabajar?
06:13No pensé que te esforzarías tanto.
06:15Entonces creyó que era broma.
06:16No, nada de eso.
06:18Pensé que solamente querías desafiar a Yagatay.
06:20Al principio fue así, pero tampoco quise descuidar el trabajo.
06:23Ya conseguí ese préstamo y trabajo en la empresa.
06:25Lo menos que puedo hacer es esforzarme.
06:28Me alegra oírte hablar de esa forma.
06:31Ya que estoy aquí, ¿puedo ayudarte si tienes duda con algo?
06:35Pero no quiero quitarle el tiempo.
06:37Nada de eso.
06:38De todos modos, ya estaba trabajando en algo.
06:40Si necesitas mi ayuda, puedo explicarte cualquier duda.
06:45Sí, está bien.
06:46Entonces, ¿qué le parece?
06:47¿Por qué no me explica durante media hora y luego puedo continuar en casa?
06:51De acuerdo.
06:57La pondré a tu lado.
06:59Listo.
07:06Feyza, somos amigos.
07:09Yo todavía siento algo por ti, no solo amistad.
07:12¿No te has dado cuenta?
07:14Mira, sabes bien que lo último que quiero es lastimarte, ¿cierto?
07:18Ahora estoy en una situación muy complicada.
07:20Eso ya lo sé.
07:21Te conozco más que nadie.
07:23Déjame estar contigo.
07:25Podemos afrontar todo juntos, por favor.
07:31Feyza, mira, no sé qué pensar.
07:34La verdad, estoy muy confundido.
07:36Lo único que me importa ahora es mi hijo Galitkan.
07:39Y no puedo comenzar una nueva relación en este momento.
07:44Te entiendo, está bien.
07:50Escucha, esto no tiene nada que ver contigo, ¿está bien?
07:55Se trata solo de mí.
07:58No estarás planeando volver con Yildiz, ¿verdad?
08:01No, eso ya se acabó.
08:04¿Se trata de Kumru?
08:06No sé por qué no lo entiendes.
08:08No se trata de Kumru, de Yildiz o de alguien.
08:10Solamente tengo que concentrarme en dos cosas, mi hijo y mi trabajo.
08:15¿Tu hijo?
08:18Feyza, tú también pudiste verlo.
08:20Es tan pequeño, me necesita junto a él.
08:24Sí, es correcto.
08:26Tu hijo es muy pequeño, Jagatay, y te necesita mucho.
08:29Durante meses te he visto cuidando tanto al hijo de esa mujer.
08:34¿Qué es lo que intentas decir, Feyza?
08:36Tú ves suficiente.
08:38¿Por qué no abres los ojos?
08:40Yo ven la verdad.
08:42Feyza, ¿a qué te refieres?
08:44Atlas es tu hijo.
08:49¿Qué?
08:56Hola, Burak.
08:57Me dijiste que te llamara si sucedía algo y no suele.
09:00Así es.
09:02Yildiz y Dogan están aquí.
09:04¿Qué?
09:06Ambos entraron en la oficina de la señora Yildiz.
09:08Esperé un rato, pero no salieron. Tenías que saberlo.
09:10Bien, Burak, gracias. Llámame de nuevo si ves algo más, por favor.
09:13Por supuesto.
09:15No puedo creer esto.
09:17Lo matarán de un coraje.
09:20¿Tienes idea de la noticia que me acabas de dar?
09:23Es cierto lo que dije.
09:24Tienes a tu hijo frente a tus ojos.
09:26Y tú estás cuidando al hijo de otra mujer.
09:28Ya no puedo soportarlo.
09:30¿Qué fue lo que dijiste?
09:32Ya escuchaste.
09:34Yagatay, ya basta.
09:36Olvídate de Yildiz y de Kumru.
09:38Solo quiero que estés con nosotros.
09:40¿Crees que tiene lógica lo que me acabas de decir?
09:43¿En serio?
09:45¿Por qué no me dijiste esto antes?
09:47¿Por qué no se te ocurrió decirme algo de esto antes?
09:50Iba a hacerlo.
09:51El día que fui a decirte que estaba embarazada,
09:54tú rompiste conmigo, Yagatay.
09:56Yo lo que quería era tener a mi bebé contigo, sin ti.
09:59Tú jamás debiste haberte quedado callada.
10:01Es una estupidez.
10:03Tú jamás debiste haberte quedado callada.
10:05Si en ese momento sabías que Atlas era mi hijo,
10:08debiste habermelo dicho antes.
10:10Entonces, ¿estás diciendo que te estoy mintiendo?
10:13¿Es eso?
10:15Te pregunté directamente si Atlas era mi hijo.
10:17¿Por qué no me dijiste nada en todos estos años?
10:19No planeaba decírtelo, Yagatay.
10:21No estaba planeado decírtelo.
10:23Pero decidiste divorciarte de ella y me confundí.
10:26Cambié de opinión y pensé
10:28que después de todo podríamos ser una familia.
10:30¿Familia?
10:32¿Has perdido la cabeza o te volviste loca?
10:34Escúchate, ¿no te das cuenta de lo que me hiciste?
10:36¿Y tú sabes lo que tú me hiciste?
10:38Mientras yo luchaba sola por nuestro hijo,
10:40tú estabas cuidando al hijo de otra mujer.
10:42¿Te das cuenta de lo que nos hiciste?
10:44Porque no sabía nada de esto.
10:46Porque nunca me lo dijiste, Feyza.
10:48¿Cómo fuiste capaz de ocultármelo?
10:49¿Sabes que confié en lo que tú me dijiste?
10:51Deja de actuar como si te hubiera engañado
10:53o algo por el estilo.
10:55Lo hiciste, Feyza.
10:57Y para que lo sepas, no me habían engañado tanto.
10:59¿Preferirías que no te hubiera dicho?
11:01Me hubieras dicho el día que te enteraste
11:03que estabas embarazada.
11:05No ahora.
11:07¿Adónde vas?
11:09Feyza, ya no soporto verte la cara.
11:11Yagatay, detente, por favor.
11:13Es suficiente.
11:15No me sigas.
11:20¿Ya te quedó más clara esa parte?
11:22Sí, así es.
11:24Bien.
11:26Es el décimo mensaje de mi mamá.
11:28Le dije que volvería en una hora.
11:30Debe estar muy angustiada.
11:32Debo irme.
11:34Se nos fue el tiempo.
11:36Pero ya entendiste todo, ¿cierto?
11:38Todo lo entendí.
11:40Le agradezco mucho.
11:42Y a mí también le agradezco mucho.
11:44A mí también le agradezco mucho.
11:46A mí también le agradezco mucho.
11:47Sí, le agradezco mucho.
11:49Seguiré trabajando en mi casa, señor.
11:53Muchas gracias.
11:55¿Traes auto? Puedo llevarte si quieres.
11:57Vine en mi automóvil.
11:59De acuerdo, como gustes. Descansa.
12:01Pero quiero decirle algo antes de irme.
12:04Nuestro proceso de divorcio
12:06se está poniendo realmente difícil.
12:08Yagatay sospecha que usted y yo estamos saliendo.
12:12Sí, ya lo sabía.
12:14¿De verdad?
12:15Como me declaró la guerra,
12:17ahora todo lo está inventando.
12:19Alguien que perdió todo
12:21puede ser muy peligroso, Yildiz.
12:23No creo que intente dañarme o hacer algo malo
12:25porque a Halit Ken lo ama.
12:27Aunque la verdad, necesito urgentemente
12:29limpiar mi nombre.
12:31Por supuesto puedo entenderte, tienes razón.
12:33Por supuesto tengo razón.
12:35Además, no puedo permitir que Yagatay
12:37intente limpiar su nombre
12:39culpándome por cosas que no he hecho.
12:41Creo que intentas pedirme algo.
12:43Así es.
12:45Sí, me ayudaría demasiado
12:47si usted se presentara y les aclarara
12:49que no pasó nada entre nosotros.
12:51Por supuesto iré.
12:53Excelente, muchas gracias.
12:55Buenas noches.
12:57Linda noche.
13:16Tiene que recuperarse lo antes posible.
13:21¿Y cómo lo hago, Zeday?
13:27Anoche acabo de enterarme
13:29de que tengo un hijo.
13:31No puedo creerlo, jefe.
13:33No tengo palabras.
13:35Sí, por ahora ya tuve suficiente.
13:37¿Y ahora qué hacemos?
13:39Eso no lo sé.
13:41No tengo idea de qué podemos hacer.
13:43Feyza me lanzó una bomba
13:45anoche.
13:47Estoy pensando
13:49cuando vino a verme Zeday.
13:51Recuerdo perfectamente
13:53el día que me lo presentó.
13:55Todo el tiempo estuvo mintiéndome.
13:57No se preocupe, ya se solucionará.
13:59No sé qué hacer.
14:01¿Cómo podré salir y dar la cara
14:03con lo que pasó?
14:05¿Y qué se supone que le diga Atalas, dime?
14:07Encima de todo me lo dice
14:09en la fase más crítica del divorcio.
14:11Hoy es la reunión
14:13con el abogado, ¿verdad?
14:15Debería verlo hoy.
14:17Tal vez debería cancelarlo, jefe.
14:19No puedo cancelarlo,
14:21ya casi es la audiencia.
14:23Y hay algo más que debes saber.
14:25¿Y ahora qué pasa, Zeday?
14:27¿Qué más puede pasar?
14:29Jefe, Dogan y Yildiz
14:31pasaron la noche juntos en la oficina.
14:33¿Qué?
14:35Burak me lo comentó.
14:37Así que me echaron de la empresa
14:39y ahora son pareja.
14:41¿Sí lo estoy entendiendo bien?
14:43Yo quiero pensar que estaban trabajando,
14:45¿verdad?
14:47No tengo nada que decir.
14:49¿Ya nos vamos?
14:51Sí, ya, solo déjame cambiar de ropa.
14:53Quiero arreglar las cosas con Yildiz
14:55y luego le pediré a Feyza
14:57una prueba de ADN.
15:00Realmente ya tuve suficiente con todos,
15:02estoy harto.
15:10¿Aysel?
15:12¿En dónde están todos?
15:13La señorita Yildiz salió temprano
15:15y la señora Suman
15:17llevó a su nieto al parque.
15:19Ok, entonces ya me voy.
15:21Señora Ender,
15:23quisiera pedirle su opinión.
15:25Te escucho.
15:27Digamos que presenció
15:29algo que nadie esperaba
15:31y es su deber divulgarlo a los demás,
15:33pero no sabe si hace lo correcto.
15:36Perdón, pero no entiendo, Aysel.
15:38Eh, daré un ejemplo.
15:40Digamos que yo
15:41vi al señor Yagatay en un lugar,
15:43pero la señorita Yildiz
15:45no estaba al tanto.
15:47¿En dónde lo has visto?
15:49No, señora, no lo vi a él,
15:51solo era un ejemplo,
15:53pero si fuera cierto,
15:55¿se lo digo a la señorita?
15:57¿Por qué no compartirías esa información?
15:59Digamos que no le agradaría.
16:01Ok, vayamos directo al grano, ¿sí?
16:05¿El ejemplo que tú me diste es verdad
16:07o simplemente es un ejemplo?
16:11Habla.
16:13Bueno...
16:15Querida Aysel,
16:17escúchame bien.
16:19Vamos a sentarnos.
16:21Ven, dime qué ocurrió
16:23para evitar que Yildiz salga lastimada.
16:25Siéntate.
16:27Al final del día,
16:29Yildiz confía en nosotras
16:31y ambas queremos lo mejor para ella,
16:33¿de acuerdo?
16:35Así que dime qué ocurrió.
16:37Llevé a Halit Khan a casa de la señorita Feyza
16:39y el señor Yagatay estaba ahí.
16:41Jamás me dijo que el señor Yagatay
16:43estaría presente.
16:45Me pareció muy extraño.
16:47¿Entonces tuvieron una reunión secreta?
16:49No tengo idea, señora.
16:51La señorita Yildiz jamás impediría
16:53que el señor Yagatay viera a Halit Khan.
16:56¿Tal vez?
17:00Pero Feyza podría utilizar a Halit Khan
17:02para aprovecharse de la situación
17:04y acercarse a Yagatay.
17:06No lo descarto.
17:08¿Cometió un error?
17:09No, señorita Yildiz.
17:12No es él.
17:14Gracias por acudir a mí.
17:16Hiciste lo correcto.
17:18Bien, me retiro.
17:20Trae mi bolso y mi abrigo, ¿sí?
17:22Y no te preocupes, yo me encargaré.
17:32Le fue infiel al señor Yagatay.
17:34Está equivocado, él me fue infiel.
17:36Señora Yildiz, yo hablo por usted.
17:40¿Cómo te atreves a difamarme sin vergüenza?
17:42Yildiz, no tengo nada que decirte.
17:44Es un maldito infeliz.
17:46Estaba a punto de perder e inventó una falsa historia
17:48para culparme a mí.
17:50Ya te dije que no estoy viendo a nadie.
17:52Nada ha pasado entre nosotros.
17:54¿Entonces no estuviste con tu novio anoche?
17:56Todos hablan de ti en la compañía.
17:58Sé que te refieres al señor Dogan,
18:00porque estás tan obsesionado.
18:02Él no es mi pareja, estás muy equivocado.
18:04Yildiz, mira, no me obligues a divulgar
18:06las asquerosas cosas que has hecho.
18:07Él no es nadie, así que guarda silencio.
18:09Mantengo la boca cerrada por mi hijo,
18:11pero lo puedo comprobar.
18:13Señor Yagatay, permanezca tranquilo, por favor.
18:15Yo no he hecho nada malo, ¿de acuerdo?
18:17Y a mí no me intimidas con tus falsas pruebas.
18:19Por eso he traído a un testigo.
18:21Llámelo ya, abogada.
18:26Puede entrar, señor.
18:35Señor Dogan, lamento quitarle su tiempo,
18:37mi esposo se ha empeñado en difamarme
18:39y piensa que usted y yo estamos en una relación.
18:42¿Puede decirle la verdad, por favor?
18:44Claro, no hay problema.
18:49Yagatay,
18:54acepté venir aquí porque quiero que te divorcies de Yildiz.
19:02¿Sabes por qué?
19:07Porque yo me quiero casar con ella.
19:10¿Qué?
19:12¿Qué fue lo que dijo?
19:14Señor Yagatay.
19:16¡Repítalo! ¡Lo mataré con mis propias manos!
19:18¿Cómo se atreve, maldito infeliz?
19:20Esto no ha terminado, idiota.
19:22Usted ha cometido el peor error de su vida.
19:24¿En verdad?
19:26Y tú estás muerta para mí.
19:28De ahora en adelante somos enemigos.
19:30¡Ya basta! ¡Suélteme!
19:32Está bien.
19:34Señor Dogan, ¿qué fue eso?
19:35Sé lo que piensas, Yildiz.
19:37No, señor, lo dudo mucho.
19:39Usted me ha puesto en una situación muy complicada.
19:41Déjame explicar, por favor.
19:43Señora Yildiz, yo me voy.
19:45Seguiremos en contacto.
19:47Está bien.
19:50Mehmet, retírate.
19:52Como diga.
19:55¿Qué fue lo que le dijo, señor?
19:57¿Por qué está tan molesto?
19:59Él dijo que se va a casar
20:01con Yildiz cuando nos divorciemos.
20:03No es posible. Estaría en su derecho de matarlo.
20:05No lo hubiera hecho, pedazos.
20:07Pagarán por lo que han hecho.
20:09Ese hombre y esa mujer...
20:11Es mi mujer, Zedai, así que basta.
20:13No la llames así, se acabó.
20:15Señor, perdóneme.
20:17Yildiz intenta vengarse, pero cometió un error.
20:19Les vamos a dar una lección.
20:21Se arrepentirán de haberme conocido, Zedai.
20:23Señor, sé que se encuentra furioso,
20:25pero tengo miedo.
20:27¿Por qué tienes miedo tú?
20:29Mi problema es con ellos.
20:31Sí, señor.
20:33Ahora, ¿cuál es el plan?
20:35Ahorita, para siempre, tenlo por seguro.
20:42Señor Dogan, solamente le pedí su ayuda.
20:45No puedo creer que hemos llegado hasta esto.
20:47Usted me usó y me mintió.
20:49Yildiz, esto dará frutos a la larga.
20:51No te preocupes.
20:53¿Me lo puede explicar?
20:55Mira, seré honesto contigo.
20:57Lo mejor para mi hija, Kumru,
20:59sería que tú te quedaras con tu esposo.
21:01Pero, claro, entiendo tu frustración.
21:03Lo que tú quieres es divorciarte.
21:05Entonces, vino aquí a proteger a su hija
21:08y no a apoyarme, señor.
21:10Honestamente, esto me parece una falta de respeto.
21:12Sé que estás algo confundida,
21:14pero esto nos ayudará a ambos.
21:16Confía en mí.
21:18No sé qué tiene planeado,
21:20pero dudo que vaya a funcionar.
21:22Te explicaré.
21:24Todo señala a que se divorciarán.
21:26En la próxima audiencia de eso, no hay duda.
21:28Pero si Yagatay piensa que tú tienes mi apoyo
21:32y que me interesa casarme contigo,
21:35será una cuestión de honor para tu querido esposo
21:39y hará lo posible para evitar el divorcio.
21:41Está bien, pero yo no quiero eso.
21:43Necesito divorciarme pronto.
21:45Comprendo, pero entiéndeme.
21:47Debo proteger a mi hija de ese infeliz.
21:50Dame una oportunidad.
21:53Genial, surgirán más problemas.
21:55Intenté decir la verdad,
21:57pero Yagatay malinterpretó mis intenciones
21:59y no sé qué hacer ahora.
22:02Sea honesta.
22:03¿Te importa lo que piense Yagatay?
22:05No me importa en lo absoluto,
22:07pero no dejaré que me culpen por algo que no hice.
22:11Gildiz, tienes razón.
22:13Quiero pedirte una disculpa.
22:15Tú confía en mí, yo lo arreglaré.
22:17¿Cómo piensas hacer eso, señor Dogan?
22:20Solo dame tiempo, por favor.
22:22Me llevaré a Kumru conmigo a Toscana.
22:25Y cuando nos vayamos,
22:27te apoyará mi equipo de abogados.
22:30Conseguirá lo que tú quieres
22:31y pondrás fin a esta farsa.
22:35No puedo decirle ahora.
22:37No sé, todo es muy confuso.
22:40¿Acaso no querías vengarte de tu esposo?
22:43Es tu oportunidad.
22:45Yagatay lo tiene bien merecido.
22:48Si sabe que yo estoy de tu bando,
22:51no se atreverá a acercarse.
22:53Yagatay no le tiene miedo a nadie.
22:55Tal vez nunca tuvo por qué tener miedo,
22:57pero te asustó.
22:58Nunca tuvo por qué tener miedo.
23:01Pero te aseguro que no se ha enfrentado
23:03a alguien como yo.
23:05Tú confía en mí, hacemos lo correcto.
23:07No sé si lo recuerde,
23:09pero hace unos minutos le dijo a Yagatay
23:11que se quería casar con su esposa.
23:13¿Eso es lo correcto?
23:15Yo sé exactamente lo que dije.
23:17Él debe saber que tú
23:19te mereces a un hombre mejor que él.
23:22Como sea, ya necesito irme.
23:25Mira,
23:26si Yagatay te vuelve a molestar,
23:28no dudes en llamarme.
23:30Espero que las cosas no empeoren.
23:32Confía en mí.
23:34Hasta luego.
23:36Hasta luego.
23:48Hermana, buenos días.
23:50Buen día, cariño.
23:52¿Y qué es lo que pasó con Yildiz?
23:54¿Tienes alguna novedad?
23:56Por supuesto que hay novedades.
23:59Estaba a punto de salir de la casa,
24:02pero Aysel actuaba de manera muy extraña.
24:05Intentaba explicarme algo,
24:07así que la presioné un poco
24:09y me divulgó toda la verdad.
24:11No puedo creer, Aysel.
24:13No es la mujer más astuta.
24:15¿Y qué dijo? Cuéntame.
24:17Adivina quién vio.
24:19No sé a quién.
24:21A Yagatay y a Feyzal juntos.
24:23¿Qué?
24:24¿Qué fue lo que te dije?
24:26Sí, hermana, está bien.
24:28Está bien, lo diré. Tenía razón, así fue.
24:30Yo les dije que sospechaba de ellos,
24:32pero ninguno de ustedes me creyó.
24:34Por supuesto que te creemos, querida hermana.
24:36Anda, dime qué ocurrió.
24:38¿Qué fue lo que vio?
24:40Al parecer, Feyzal invitó a Yagatay a su casa
24:43para que los niños jugaran y convivieran,
24:45pero no le dijo nada a nadie.
24:47¿Lo ves?
24:49¿Es todo? No puedo creerlo.
24:51Pensé que los había visto besándose o algo peor.
24:52Mira, Kaner.
24:54Nadie sabe qué sucedió en esa casa
24:56tras puertas cerradas.
24:58Bueno, como sea, no importa.
25:00Ya no nos interesan Yagatay y Feyzal.
25:02Te equivocas, querido.
25:04Cuando yo les dije que esos dos se encontraban,
25:06nadie me creyó e incluso me tacharon de mentirosa.
25:10Por eso, necesito comprobar que yo tenía razón.
25:13Está bien, hermana, te creo.
25:15Tú tenías razón. ¿No es suficiente para ti?
25:17Con eso no basta, Kaner.
25:19Entendido. El plan sigue en pie.
25:20Así que dime qué necesitas de mí, hermana.
25:24Necesito que sigas a Feyzal, querido.
25:27Seguramente hallarás información útil.
25:30Yo jamás me equivoco, Kaner.
25:32Espero que tengas razón, hermana,
25:34porque no pienso seguirlos por el resto de mi vida.
25:36¿Está bien?
25:38Ok. Entonces, date prisa y buena suerte, Kaner.
25:41Bien, me voy.
25:43Haz lo que puedas.
25:45Lo intentaré.
25:46Bienve...
25:51Bienve...
26:03¿Se encuentra bien?
26:06Zeday, no sé qué hacer ni qué pensar.
26:08Estoy muy confundido.
26:10Bien, veamos.
26:12La señora Feyzal dice que usted es el padre de Atlas.
26:14¿Lo echaron de la empresa?
26:16No.
26:18Es el padre de la señorita Yildiz.
26:20Mire, no le dije su mujer esta vez.
26:22Gracias por recordármelo.
26:24Escúcheme. Cuando llueve, llueve a cántaros.
26:26Pero tranquilo. Esto no se ha terminado.
26:28Trate de calmarse. Debe despejarse.
26:30No se saldrán con la suya. Los detendré.
26:32Estoy seguro que hará lo correcto, señor.
26:34Y así sus enemigos aprenderán.
26:36Comenzaré con la compañía.
26:41¿En dónde guardé mi teléfono?
26:47Hola.
26:49Hola, Omer. ¿Cómo estás, amigo?
26:51Bien. ¿Alguna novedad?
26:53Omer, fue un día terrible.
26:55Pero mejor hablemos en persona, ¿de acuerdo?
26:57¿Demonios? ¿Es en serio?
26:59Omer, escucha. Cuando hablamos por última vez,
27:01me ofreciste tu ayuda.
27:03Claro, amigo. Lo recuerdo.
27:05No te preocupes. Soy un hombre de palabra.
27:07Tú lo sabes.
27:09Lo que quieras o necesites, puedes contar conmigo.
27:11Necesito dinero para recuperar la compañía.
27:13¿Qué?
27:14Necesito dinero para recuperar la compañía.
27:16No te preocupes, amigo. Yo me encargo.
27:18Nadie te echará de tu propia compañía.
27:20Eso jamás.
27:22No mereces que te traten así.
27:24Te pagaré lo más pronto posible, amigo.
27:26No te preocupes por el dinero.
27:28Arregla tus problemas. Tienes mi apoyo.
27:30Amigo, no sé cómo agradecer tu ayuda.
27:32De verdad, me has hecho el favor más grande de mi vida.
27:35Ni lo menciones, amigo.
27:37Tú me apoyaste cuando mi padre se enfermó.
27:39Yo te debería dar las gracias a ti.
27:41Te mando los datos bancarios.
27:42Sí, amigo. Estaré pendiente.
27:44Gracias, amigo.
27:46Cuídate.
27:51Oye, ¿sucede algo?
27:53Siempre surgen más problemas.
27:55Compadezco a Yagatay.
27:57¿Qué tiene Yagatay?
27:59Tú estás al tanto de la situación.
28:01Han sido muy injustos con Yagatay.
28:03¿Qué fue lo que hizo? ¿Mató a alguien?
28:05Bueno, primero engañó a su esposa con su vecina
28:07y luego nos mintió a todos.
28:09¿O acaso ya lo has olvidado?
28:10Escúchame, amigo.
28:12No exageres.
28:14Fue una aventura.
28:16Eso fue todo.
28:18Y obviamente iba a mentir.
28:20¿O piensas que le diría a todos que le fue infiel a su esposa?
28:22Bueno, cuando lo explicas así, suena lógico, sí.
28:24Pero todos sabemos lo que hizo.
28:26Está bien, amigo. Sé que fue un error.
28:28Pero ya pasó.
28:30Es muy tarde para arrepentirse.
28:32Mira, Yagatay no se merece esto.
28:34Ni siquiera lo dejan entrar a su oficina.
28:36Lo han humillado.
28:38¿Sabes? Uno pensaría
28:40que Yagatay se aprovechó de Kumru.
28:42Pero no fue así.
28:44Kumru sabía lo que hacía.
28:46¿Cierto?
28:48¿Qué quieren de él?
28:50Honestamente, puedo verlo desde tu punto de vista.
28:52Pero tú y yo sabemos que los amigos
28:54no somos capaces de ser objetivos.
28:56Yo siempre tomaré el bando de mi mejor amiga
28:58y tú harás lo mismo, ¿de acuerdo?
29:00Mis amigos siempre tendrán mi apoyo y lo saben.
29:02Entonces, nada te va a hacer cambiar de opinión.
29:04Me temo que no.
29:06Uno debe siempre apoyar a sus amigos.
29:08Concuerdo, amigo.
29:10¿Cómo llegamos a esto?
29:12Solo quería divertirse un poco.
29:26Ah, Zeher, buenos días.
29:28Buenos días.
29:30¿Se encuentra Feiza? No la he visto.
29:32Se ausentará el día de hoy.
29:34¿Por qué? ¿Se enfermó?
29:36Eso creo. Hoy se quedará en casa.
29:38Ya veo. Gracias. Buen día.
29:41La casa de Feiza no queda lejos.
29:43Tendré que caminar hasta allá.
29:45Vamos, Kaner.
29:47Gracias, Aysel.
29:49Vaya, aún no lo creo.
29:51Dijo que quería casarse contigo frente a todos.
29:53Estoy en shock.
29:55Sí, yo tampoco puedo creerlo.
29:57Es un hombre extraño.
29:59Es demasiado tranquilo.
30:01Es difícil saber lo que piensa.
30:03Sí, sé a qué te refieres.
30:05Pero hablaste con él después, ¿cierto?
30:07Madre, si el hombre dijera que la tierra es plana,
30:08¿le creería eso?
30:10Esto fue bueno para ti.
30:12Yagatay aprenderá una lección. Es muy arrogante.
30:14Debe aprender su lugar.
30:16Como sea, me voy a divorciar de todos modos.
30:18Pensaba que era irreemplazable.
30:20En lugar de fijarte en alguien como Yagatay,
30:22deberías de buscarte a un caballero como Dogan.
30:24Entonces, ¿aprueba sus acciones?
30:26Por supuesto. Estoy agradecida con él.
30:28Te ofreció su apoyo.
30:30Te dijo que podías confiar en él.
30:32Es verdad.
30:34Así es. Así que tú solo espera.
30:36Él se ocupará.
30:38¿Qué voy a esperar?
30:40Lo averiguaremos muy pronto.
30:42Ay, madre, no lo creo.
30:44Mi amor, usa tu cerebro.
30:46¿Por qué crees que lo hizo Yildiz?
30:48Madre, entiende.
30:50Él tiene planeado irse del país con su hija.
30:52Sí, seguramente.
30:54Yildiz, basta.
30:56Tú sabes exactamente a qué me refiero.
30:58Pero te niegas a verlo porque todavía
31:00sientes algo por el tonto de Yagatay.
31:02No, madre. Estás muy equivocada.
31:04Simplemente quiero ganar porque sé que tengo razón.
31:06Yagatay pagará por lo que me hizo.
31:08No, no. No es posible.
31:10Yagatay debe superarlo.
31:12Tú tienes el apoyo del señor Dogan.
31:14Ay, madre, mejor no hubiera dicho nada.
31:16Todo esto es parte de un plan,
31:18pero pareces no entender.
31:20En fin, cambiemos de tema.
31:22Los chicos de la caridad están por llegar.
31:24¿De qué hablas?
31:26Madre, organizarán una feria y nuestra compañía los patrocinará.
31:28Será estupendo.
31:30Es para ayudar a niños huérfanos.
31:32Maravilloso, pero ¿qué vas a hacer tú?
31:34Venderé mis shampoos en la feria.
31:36Se ducharán con mis productos y olerán a flores.
31:38Perdón por señalarlo,
31:40pero tenemos atuandos muy similares.
31:42¿Qué pasa? ¿Intentas copiar mi estilo?
31:44No, hija. ¿Por qué?
31:46Veo que ya utilizaste el lápiz labial que me compré.
31:48Me encantó el color, hija. Quería probarlo.
31:50No es posible.
31:52Tenemos el mismo peinado.
31:54Parecemos gemelas.
31:56Bueno, sabes que soy una madre joven, Yildiz.
31:58Ay, bueno, madre, haz lo que quieras.
32:00No te detendré.
32:05Yo no quería decírselo,
32:06pero estaba cansada.
32:08Está obsesionado con Halit Khan.
32:10Así que le dije, él es tu hijo.
32:12¿Y qué va a pasar ahora?
32:14No lo sé, Nur. No he sabido nada de él.
32:16Voy a llamarle.
32:18No seas tonta. ¿Qué piensas decirle?
32:20No lo sé.
32:22Pero, ¿sabes? Tengo un presentimiento.
32:24Me arrepiento de habérselo dicho, sí,
32:26pero al mismo tiempo me quité un gran peso de encima.
32:29Tengo sentimientos encontrados.
32:31Yagata llama.
32:33Anda, contesta.
32:36Hola.
32:38Feyza, tenemos que hablar.
32:40Eh, está bien. ¿Por qué no vienes a mi casa?
32:43Llegó pronto.
32:47Sonaba molesto.
32:49Es normal.
32:51¿Y se aceptó?
32:53Así es. Muy bien.
32:55Entonces, hubiera que haberlo dicho.
32:57No, no.
32:59Entonces, subiré.
33:01Está bien, Nur. Gracias.
33:03Ten fe. Esto va a funcionar.
33:10Vine aquí porque estoy aburrida.
33:12Me alegra.
33:14Tengo una sorpresa para ti. Voy por ella.
33:16Ay, ¿un obsequio?
33:18No te hubieras molestado.
33:20Solamente es un pequeño detalle.
33:22Lo vi en una tienda y me acordé de ti.
33:24Te lo traeré.
33:29Váyame, compraste un obsequio.
33:31No, no es un obsequio.
33:33Solo es un pequeño detalle.
33:35Ay, eres muy lindo.
33:42Ábrelo.
33:44Veamos.
33:46No puedo creerlo.
33:48¿Lo recordaste?
33:50Sí, por supuesto.
33:52El collar que perdiste en el concierto.
33:54¿Cómo encontraste uno igual?
33:56Fue un desastre.
33:58Fue una coincidencia.
34:01Muchas gracias.
34:03Póntelo.
34:05No, mejor pónmelo tú.
34:13Ah, aquí vamos.
34:15Se avecinan más y más problemas.
34:17Ya lo vi.
34:22¿Veamos?
34:25Genial.
34:26Increíble.
34:28Sigo en shock.
34:30¿Cómo lo encontraste?
34:32Por casualidad.
34:34Gracias por lindo detalle.
34:36No hay de qué.
34:38Señorita Yildiz, es un placer.
34:40Gracias por recibirme hoy.
34:42Ay, no hay de qué.
34:44Antes de tener mi negocio,
34:46trabajé con organizaciones benéficas.
34:48La feria de este año será para ayudar a los niños huérfanos.
34:50El señor Dogan es uno de nuestros patrocinadores
34:52y me pidió hablar con usted.
34:54Estupendo.
34:56Es una gran oportunidad para vender mis productos.
34:58Ay, sí, por supuesto.
35:00Me parece una estupenda idea.
35:02Y además, la gente la adora.
35:04Sí, el público me ama, lo sé,
35:06pero no tanto como yo a ellos.
35:08Daré lo mejor de mí para ustedes.
35:10Se lo agradecería.
35:12Nos gustaría que en sus redes sociales
35:14compartieran la información.
35:16Claro, considera lo hecho.
35:18El evento será en dos semanas,
35:20pero quería proporcionarle más información.
35:22Ahora le mostraré los planos.
35:24¿Se quiere acercar?
35:26Le explicaré.
35:29Muy bien.
35:31Aquí se encuentran las gradas.
35:33Es espectacular.
35:35El señor Dogan eligió el mismo lugar del año pasado.
35:37Fue maravilloso.
35:39Y no las pasamos muy bien.
35:41Los niños se sientan aquí y ustedes...
35:43Un momento.
35:45Madre, ¿qué estás haciendo?
35:47Eso.
35:49No puedo comprender.
35:51¿Qué haces?
35:53¿Qué es lo que no entiendes?
35:54¿Qué?
35:56Abierto.
35:58¿Qué? ¿Un rectángulo que se abre?
36:00Una caja.
36:02No, una tarjeta.
36:04Madre, una tarjeta es mucho más chica.
36:06¿Qué es lo que no entiendes? Observa.
36:08Una puerta, ¿cierto?
36:10Bravo, señora. Usted sí es astuta.
36:12A mí me encanta este juego,
36:14pero no entiendo por qué lo estamos jugando en este momento.
36:16Es parte de la rutina de esta casa.
36:18Todos aquí somos impredecibles.
36:20Madre, charlábamos acerca de la feria.
36:22¿Te quieres concentrar, por favor?
36:24No, yo quería decirte
36:26que una puerta se cierra, pero otra se abre.
36:28¿No entiendes?
36:30Madre, entonces...
36:36¡El señor Dogan!
36:38¿Qué?
36:40A eso se refería con una puerta se cierra y otra se abre.
36:45¿A qué te refieres con el señor Dogan?
36:47¿Quién es?
36:49Bueno, él es un conocido nuestro.
36:51Ah, sí, desgraciadamente falleció.
36:53Ella no puede dejar descansar al pobre hombre.
36:57Vamos a disfrutar de los bocadillos.
37:03No puedo creer que estoy aquí.
37:05Me estoy congelando.
37:07Llegará tarde o no va a llegar.
37:15Hola.
37:17Hermana, ¿cuánto tiempo tengo que esperar?
37:19¿En dónde estás?
37:20En la India, afuera del templo.
37:22¿Tú qué crees, frente a la casa de Feyzá?
37:24El problema es que se ha encerrado.
37:26No muestra señales de vida.
37:28Sí, claro, lo supuse.
37:30Es una mujer astuta, Kaner.
37:32Sí, hermana, tal vez, pero me estoy congelando.
37:34Hace mucho frío afuera.
37:36¿Ya puedo irme?
37:38Feyzá se enfermó y está reposando.
37:40Seguramente yo también me enfermaré.
37:42Mira, Kaner, estamos haciendo esto
37:44por nuestro bien y por nuestro futuro.
37:46Así que tranquilízate, ¿quieres?
37:48¿Qué sugieres?
37:50¿Qué pasa con los brazos cruzados?
37:52¿Qué le pasó al Kaner que yo conocía?
37:54Confío en ti, así que no...
37:56Hermana, luego te llamo, ya debo irme.
37:58Sí, está bien, está bien. Bye, bye, cariño.
38:16Bienvenido.
38:18Muchas gracias.
38:21No puedo creerlo.
38:23Me quejo de mi hermana,
38:25pero siempre tiene razón.
38:31¿Te ofrezco algo?
38:33Feyzá, ¿sabes que aún estoy muy molesto?
38:35Lo sé, Yagatay, lo sé.
38:38Sabes que tengo muchos problemas.
38:40¿Cómo pudiste hacerme esto?
38:42Me apuñalaste por la espalda.
38:44Gracias.
38:46No, no, no.
38:47Me apuñalaste por la espalda.
38:49Gracias.
38:51Yagatay, ¿qué podía ser?
38:53Dímelo, preferirías no haberlo sabido.
38:55No fuiste sincera.
38:57Esperaste cinco años.
38:59Ya te expliqué por qué lo hice.
39:07Feyzá, ¿cómo hiciste las pruebas?
39:09Solías ir muy seguido a mi casa.
39:11¿Era parte de tu plan?
39:13Veo que tienes una gran imaginación.
39:15¿Estoy equivocado?
39:17Dime la verdad, por favor.
39:19¿Cómo hiciste las pruebas?
39:21¿Tomaste mi cepillo de dientes?
39:29Feyzá, ¿ya te hiciste las pruebas?
39:33Necesito saber la verdad.
39:35Todavía no, Yagatay.
39:37No pensé que fuera necesario.
39:39Estoy segura que tú eres su padre.
39:41Entonces lo asumiste, ¿cierto?
39:43Feyzá, no he podido dormir
39:45desde que me dijiste que el niño era mi hijo.
39:47¿Eres tan delicado?
39:49¿Qué, no me conoces, Yagatay?
39:51Sí, creía que te conocía,
39:53pero honestamente no sé qué pensar de ti en este momento.
39:57Está bien, ya que no me crees,
39:59vayamos a hacer las pruebas.
40:01Sabrás la verdad y no te tendrás que preocupar.
40:03Vamos.
40:05No puedo creer lo que sucede.
40:07Tengo suficientes problemas.
40:09Estoy completamente segura.
40:11Yagatay, tú eres quien sospecha.
40:13Así que hay que hacer la prueba de ADN.
40:15Por mí no hay problema.
40:17Sí, está arriba.
40:19Bien, hagamos la prueba inmediatamente.
40:23Claro.
40:25Subiré por él.
40:27Te espero.
40:34Ojalá pudiera ver qué está pasando adentro.
40:47Vaya, no sabía que a Yagatay le agradaban tanto los niños.
40:49¿Lo habrá llevado a pasear?
40:51¡Ay, taxi!
40:53¡Espere!
40:55Bien, veamos qué traman ahora.
40:57¡Ja, ja, ja!
40:59¿Qué pasa, Yagatay?
41:01¿Qué pasa, Yagatay?
41:03¿Qué pasa, Yagatay?
41:05¿Qué pasa, Yagatay?
41:07¿Qué pasa, Yagatay?
41:09¿Qué pasa, Yagatay?
41:11¿Qué pasa, Yagatay?
41:13¿Qué pasa, Yagatay?
41:15¿Qué pasa, Yagatay?
41:17Buen día.
41:19Sigue la camioneta.
41:21Aisel, no sabía que eras tan astuta.
41:24No sé a qué se refiere.
41:26Intentaba descifrar lo que decía mi madre, pero tú respondiste de inmediato.
41:29Fue una grata sorpresa.
41:31No fue difícil, señorita.
41:33La señora Suman habla del tema cuando usted no está.
41:35¿Qué?
41:37Oye.
41:39Aisel actúa de manera extraña últimamente.
41:41Me preocupo por ella.
41:43Algo nos oculta.
41:45Aún estoy aquí, señora Suman.
41:47No hay duda, pero su rostro la delata siempre.
41:49Señorita Yeldi, ¿sigo aquí?
41:51La señora Idil no sospechó nada.
41:53Sí, afortunadamente.
41:55Olvida a Dogan, ¿sí?
41:57Te lo pido, por favor.
41:59Ay, está bien. No volveré a opinar.
42:01A mí no me engañas, madre. Tus gestos lo dicen todo.
42:03Cariño, ven aquí, pequeño.
42:05Dame un beso.
42:07Ven, ven.
42:09¿Quién es el niño más lindo de todos?
42:11Me encanta tu suéter.