Pasión Prohibida - Capitulo 114

  • el mes pasado
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00Disculpa, te marco en un momento.
00:05¡Hermano!
00:11¿Cómo has estado? ¡Pero qué sorpresa!
00:19¿Qué? ¿Sucede algo malo?
00:23¿Ender te dijo algo malo?
00:31No tiene que ver en esto.
00:33Me estás asustando, hermano. ¿Qué pasa?
00:38Mira...
00:41Ya no te quiero más en mi vida, Sahika.
00:46¿Estás bromeando?
00:55¿Dónde encontraste eso?
00:57Tú sabes dónde lo encontré.
01:05Supongo que ya viste el video.
01:12Sé que amenazaste a Ender. Puedo entender eso.
01:18Pero Yegid es tu sobrino.
01:22¿Cómo pudiste hacerle esto a tu propia familia?
01:25Yo...
01:26¡Él es mi hijo!
01:28Hermano, pero recuerda que te mencioné muchas veces.
01:31Que no creyeras en las mentiras de Ender.
01:33Ella... siempre se interpone entre nosotros.
01:36¿Y por qué esconderías esto si fuera una mentira?
01:39¿Por qué, eh, Sahika?
01:40Dime por qué escondiste esto.
01:42Para proteger a mi sobrino.
01:44Si hubiera sido para protegerlo, ¡lo habrías destruido!
01:46¡No lo esconderías!
01:49Sahika, ¿cuándo te convertiste en una mala persona?
01:53Hermano, no soy mala persona.
01:54¿Cómo se puede amenazar a una madre con su hijo?
01:58Yo no hice eso, por favor, créeme.
02:01Me molesté porque Ender empezó a trabajar con Adir.
02:04Y yo quería amenazarla solo para poder ponerla en su lugar.
02:08Jamás arrojaría a mi propio sobrino debajo del autobús de esa manera.
02:12Por favor, somos hermanos, tienes que creerme.
02:14Basta, escúchame.
02:16Ya no creo una sola palabra de lo que dices.
02:19Ya no me importa ninguna de tus tantas excusas.
02:23Quiero que te vayas.
02:24Empaca tus pertenencias.
02:26Vete de mi vida de una vez por todas, Sahika.
02:29¡Ya no te quiero ver!
02:32En la caja donde agarraste eso también estaba la carta de mamá.
02:35Debiste haberla leído.
02:40Si mi mamá estuviera viva ahora y te viera así,
02:45regresaría a la tumba.
02:48Escucha, mamá confiaba en nosotros para mantenernos a salvo.
02:51Mira, soy tu única hermana.
02:54Puede haberle hecho lo que quiera.
02:58Nadie se deshace de su hermana de esa forma.
03:01No quiero que alguien que está provocando conflictos
03:03esté cerca de nosotros.
03:05Discúlpame, pero estás casado con una...
03:07¡Me casé por mi hijo!
03:09Yegid es mi hijo, Sahika, que no se te olvide.
03:11Perfecto.
03:12Si puedes aguantar a Ender por tu hijo,
03:15entonces deberías soportarme a mí por mamá.
03:17A él acabas de conocer,
03:19y a mí también.
03:21¿Por qué?
03:23Entonces deberías soportarme a mí por mamá.
03:25A él acabas de conocerlo,
03:27yo debería ser más importante.
03:29Dije lo que tenía que decir, Sahika.
03:31No me interesa si trabajas para Halip.
03:33Vete a un hotel, vete a Suiza, ya no me importa.
03:35Estoy muy decepcionado de ti.
03:37No quiero verte, acabaste con mi paciencia.
03:39Se acabó.
03:47No tendré una hermana como tú.
03:50¡Jamás!
03:54Tú no me puedes hacer esto.
03:56¡Espera!
03:58¡Suéltame!
04:00Ya no soy tu hermano.
04:02¡Ya no lo seré nunca más!
04:04Yo estaba de tu lado.
04:06Yo te defendía de todos.
04:09Te escuché.
04:15Pero todo eso eran mentiras, Sahika.
04:18Sigues decepcionándome.
04:23No.
04:25Por supuesto.
04:51Solo mira que allá se metió en todo este lío
04:53después de tanto tiempo.
04:55Lo sé, hermano.
04:57Ella mintió tantas veces.
04:59Al fin era hora.
05:01Pero Sahika siempre fue así.
05:03Incluso cuando era niña,
05:05siempre se aprovechaba de su buen corazón.
05:07Sea lo que sea, al fin eres libre.
05:10Después de todo,
05:12ya no va a poder pedirme algo.
05:15No sé.
05:17Tal vez pueda empezar a pedirle cosas,
05:19¿no te parece?
05:21No, hermana. Por favor.
05:23No dejemos que nadie le pida nada a nadie más.
05:25No es como pedirle un poco de azúcar a su vecino con ustedes dos.
05:27Siempre es de vida o muerte.
05:29En serio, están locos.
05:31Kaya y Sahika hablaron.
05:33Quiero saber qué le dijo.
05:35Estoy seguro de que estaba muy enojado.
05:37Hermana, te dijo que te mantuvieras al margen.
05:39Por favor, hazle caso. Obedece.
05:41Bueno, no me importa lo que me digan.
05:43Tengo un par de cosas que decirle a esa mujer.
05:45Está bien, hermana.
05:47Haz lo que te plazca.
05:49Shildi se está llamando.
05:51¿Ustedes no estaban enojadas?
05:52Hola.
05:53¿Ender, cómo estás?
05:54Estoy bien, ¿qué pasó?
05:56¿Qué has hecho? ¿Ya pensaste en algo de lo que te dije?
05:58Shildi, solo ha pasado una hora desde que hablamos.
06:00Lo sé, pero pensé que quizá ya lo habías planeado.
06:02Sentí que ya pasó un año.
06:04Mira, Khalid nunca está en casa a esta hora.
06:06¿Ender, puedes venir para que hablemos?
06:08Tengo algunas ideas, pero no las platicaremos en cualquier lugar.
06:10Esto no será fácil.
06:12Sí, de acuerdo. ¿Ya puedes venir?
06:14Sí, bueno. Ya voy.
06:16Trae a Kaner contigo, ¿sí?
06:18No podría faltar.
06:20Perfecto, los espero.
06:22Sí, papá.
06:23¿Qué te dijo?
06:25Ella acaba de decir que necesita ayuda.
06:27¿Y lo vas a hacer, hermana?
06:29¿Por qué no le ayudaría a Kaner?
06:31Ayudémosla ahora. Quizá necesitemos algo de ella más tarde.
06:35También pondremos fin a los planes de Zahika y de reunir a Khalid con Leila.
06:40Matamos dos pájaros, un tiro.
06:42Ella te quiere ahí, tú vienes conmigo.
06:45¿Me quiere ahí, en serio?
06:47Bueno, entonces esta será una operación verídica.
06:49Sí, lo será.
06:51Te lo contaremos cuando lleguemos.
06:53Bueno, entonces ya vámonos.
06:54¿O podrías...
06:56...quedarte aquí por un rato? Necesito ver a alguien.
07:02Tú nunca escuchas, por supuesto.
07:04Tienes que ir a decirle algo ahora. Siempre es lo mismo.
07:18Zahika.
07:26Zahika, ¿te sucede algo?
07:31Zahika.
07:37Ender, sal de aquí.
07:39O si no, te ahorcaré con mis propias manos.
07:42Suéltame.
07:45Ay, Zahika, ¿por qué estás tan molesta?
07:48La verdad es que no te queda bien ser tan agresiva.
07:52Dañaste la relación con mi hermano.
07:55¿Crees que esto te lo voy a permitir?
07:58¿Qué vas a hacer?
08:00Dímelo a mí o díselo a Khalid, Zahika.
08:04Debería saber lo que soy capaz de hacer, maldita.
08:07En este preciso instante.
08:12Zahika, perdóname, pero...
08:15Yo no tuve la culpa, créeme, ¿sí?
08:17Te lo hiciste todo tú misma.
08:19En realidad, debería felicitarte.
08:22Tienes a alguien como Kaya para que te lo haga.
08:25¿Qué?
08:27¿Qué?
08:29En realidad, debería felicitarte.
08:31Tienes a alguien como Kaya para que crea en tu tonta y estúpida inocencia.
08:39Tú eres la que se va a salir de la casa, Ender.
08:42Te lo voy a demostrar muy pronto.
08:45¿Eso piensas?
08:47¿Crees que Kaya va a perdonar a la persona que amenazó con enviar a su hijo a la prisión?
08:54No, eso no puede ser.
08:58Tú...
09:00Y tu hijo.
09:02Hagan lo que hagan.
09:04No podrán separarme...
09:07De mi hermano.
09:12Quisiera decirte lo que siento, pero querida, realmente, eso no lo voy a hacer.
09:19Porque sé que te mereces todo esto y mucho más, Zahika.
09:24Lárgate.
09:27Pagarás por todo esto.
09:35Es tiempo de que estés a solas, Zahika.
09:38Disfrútalo.
09:39Nos vemos después, papá.
09:47Hotel Campestre.
09:53Disculpe, ¿puede traer mi auto, por favor?
09:58¿Sera?
10:02Hola, buen día.
10:03Buen día.
10:04¿Cómo estás?
10:05Bien.
10:06Pero por el momento no puedo hablar contigo.
10:08¿No te dejan?
10:09Eso no me sorprende.
10:11Nos conocimos en el evento de la empresa.
10:13Y por eso quería saludarte, porque honestamente a mí no me gusta ser majadero.
10:18Te lo agradezco.
10:19Ya te conocía, aunque no supe qué hacer.
10:22Las cosas están tensas contigo y mi padre.
10:25Puede que tengas cierta tensión con tu padre,
10:28pero yo en ningún momento dejo que mi trabajo afecte mi vida personal.
10:31No es buena idea, te lo aseguro.
10:33¿De verdad?
10:34Sí.
10:35Pensé que odiabas a toda mi familia.
10:37Claro que no es así, Sera.
10:39No gustarle a la familia de alguien porque a ti no te agrada es muy ridículo.
10:44Cuando a mi padre no le agrada para nada a alguien,
10:47no le cae bien nadie que lo conozca.
10:49Parece que tú estás acostumbrada a no tener afecto.
10:52Eres una persona muy amable, no es lo que esperaba.
10:56Estoy realmente sorprendida.
10:59No dejes que tu padre escuche eso, por favor.
11:01Ni de broma.
11:02Por favor, no dejes que se entere.
11:04Quiero estar en buenos términos con él.
11:06No te preocupes.
11:07No le contaré sobre nuestra pequeña charla, no hay problema.
11:10Y nadie será culpable.
11:11Solamente vine a saludarte.
11:13Sí, claro.
11:14Solo eso pasó.
11:15No puedo ser la culpable.
11:17¿Vas a charlar si alguna vez estás en la oficina?
11:19No puedo.
11:20No puedo pasar por ahí, por mi padre.
11:22Como dije, no puedo.
11:23Aún así, solo tenlo en cuenta.
11:26Gracias, eres muy amable.
11:28Por cierto, escuché que eres escritora.
11:32Elegís una carrera muy dura.
11:33Felicidades.
11:34Gracias.
11:35Es complicado, pero es lo que me apasiona.
11:38Por cierto, estoy escribiendo mi segundo libro.
11:40Se trata de amor.
11:42¿De amor, Sera?
11:44¿Por qué?
11:45¿Por qué?
11:46Nunca pensé que sería de género emocional,
11:48pero no me hagas caso.
11:50Aunque las mejores historias son de lugares inesperados.
11:55Así es.
11:57No te quito más tu tiempo.
11:58Cuídate mucho, por favor, Sera.
12:00Igualmente.
12:01Nos vemos.
12:02Hasta luego.
12:17Halit.
12:20¿Podemos hablar?
12:21Adelante.
12:26Pasó algo malo.
12:28¿Qué pasó, Sajika?
12:32No te preocupes.
12:33No se trata del trabajo.
12:35Es sobre mí.
12:37Bueno, habla.
12:38Dime qué pasa.
12:39No te preocupes.
12:40No se trata del trabajo.
12:42Es sobre mí.
12:43Bueno, habla.
12:44Dime qué pasa.
12:45Bueno, habla.
12:46Dime qué pasó.
12:48Pero podría necesitar de tu ayuda.
12:52Sajika.
12:53Te dije que no te ayudaría
12:55cuando decidimos que volverías a trabajar en la empresa.
12:58No somos socios.
12:59Estás pagando por todo lo que me has hecho, Sajika.
13:03Tienes razón.
13:06Pero yo no voy a pedirte mucho, Halit.
13:10No te preocupes.
13:11No te preocupes.
13:13Lo que pasa es que mi hermano me echó.
13:17¿Por qué? ¿Qué pasó?
13:18¿Qué otra cosa?
13:19Todo esto se debe a los juegos de Ender.
13:22Ella usó a Jigit para que Kaya se enojara conmigo.
13:26El trabajar contigo ya representaba un gran problema para todos nosotros.
13:30Sí, pero Kaya te adora.
13:31Él nunca te lastimaría.
13:34Dime.
13:35Me estás contando todo, ¿verdad?
13:37Halit, mírame bien a los ojos.
13:39Y dime si parece que estoy mintiendo en este momento.
13:43Pero dime cómo te ayudo.
13:46¿No puedes esperar a volver a casa con Kaya?
13:48Pero yo no regresaré a esa casa y ya debería saberlo.
13:51¿Estás loco?
13:52Yo no podría ver a Kaya así como estoy en este momento.
13:55Sajika, ¿qué pretendes conmigo?
13:58No tendré oportunidad para venir seguido.
14:00¿Puedo hacer eso por un tiempo?
14:04¿Estarás en casa sin presentarte al trabajo?
14:07Halit, conozco perfectamente a mi hermano.
14:10No te preocupes por eso.
14:11Por favor, déjame ausentarme un tiempo, ¿sí?
14:16Te voy a dar la oportunidad.
14:18Haz lo que quieras.
14:19No me iré del todo todavía.
14:21Estaré por aquí.
14:23Hazlo, Sajika.
14:24Y ya vete.
14:25Muchas gracias.
14:30De verdad, gracias.
14:31Espera.
14:33No quiero que te demores tanto.
14:36No te preocupes.
14:47Hasta que llegan.
14:48Emir.
14:49¿También estás involucrado?
14:50¿Por qué lo dices, amigo?
14:51Claro que lo estoy.
14:52Es una emergencia.
14:54Esto es malo.
14:55Hola.
14:56Estaba amamantando a Kaya.
14:58Esto es malo.
14:59Hola.
15:00Estaba amamantando a Halit Khan.
15:01Ojalá todavía me salga leche con todo este estrés.
15:04Debe ser realmente malo.
15:05Vamos, cuéntanos.
15:06Nos morimos por saberlo todo.
15:07¿Qué sucede?
15:08No se lo dije a Kaner.
15:09Así que es la primera vez que se dice.
15:11Adelante, Gildiz.
15:12Kaner, escúchame.
15:13Tenemos que deshacernos de Leila de una vez.
15:15¿Deshacernos de ella?
15:16¿Por qué?
15:17Pensé que ustedes dos eran amigas.
15:18A Halit le está gustando.
15:20No puede ser.
15:21Lo es.
15:22Lamentablemente, es la situación ahora.
15:24Está bien, pero ¿cómo lo saben?
15:25¿Cómo pueden estar tan seguras de que algo está pasando entre Halit y Leila?
15:28Es bastante obvio.
15:29No hay necesidad de discutirlo, Kaner.
15:31No te dejes engañar por cómo puedo estar de pie.
15:33Me podría desmayar.
15:34Ay, Gildiz, no seas ridícula, por favor.
15:36Nosotros nos encargaremos de esto.
15:37Mejor siéntate.
15:39Ay, me dolerá mucho esto.
15:40No será nada fácil.
15:42Sabemos que no lo es, cariño, pero tampoco es imposible.
15:44Nos hemos deshecho de gente mucho más fuerte.
15:47Nos deshicimos de muchos, pero no de Gildiz.
15:49Ella todavía está aquí.
15:50Si Leila también es como Gildiz, ¿eh?
15:51¿Y si sale mal y Leila y Halit se casan?
15:53¿Y si tienen otro hijo llamado Halit?
15:55¿O si se deshacen de una vez por todas de nosotros y nos matan uno por uno cortándonos la cabeza?
16:00Espera, Leila no es como yo, por favor.
16:02No puedes decir todo eso.
16:04¿Cómo se te ocurren tantas cosas?
16:05Puede ser posible.
16:07Sí, lo que sea.
16:09Cuéntame un poco sobre esta mujer.
16:12La conozco, pero dime qué le gusta porque necesitamos crear una estrategia para nuestro gran plan.
16:17No la conozco también.
16:18Emir vivía con ella.
16:19Él nos puede decir.
16:20Emir, cuéntanos.
16:21Ella solo se preocupaba por sus asuntos, pero...
16:27Bienvenida.
16:28Te lo agradezco, Sefi.
16:31¿Podrías bajarme equipaje, por favor?
16:33Enseguida, señorita.
16:35Sahika.
16:37¿De qué equipaje hablas?
16:41¿Aún no te has enterado?
16:45No sé nada al respecto. ¿Qué pasó?
16:47Ellos se salieron con la suya al fin.
16:49Y ya no tengo un hermano.
16:52¿Qué quieres decir?
16:54Para tu padre ya no existo.
16:56¿Contento?
16:58Oye, pero todo estaba bien en la mañana.
17:00¿Qué ocurre? ¿Te entristece?
17:02¿Qué, acaso no era ese el plan que tenías con tu madre?
17:06Lograron lo que pretendían.
17:08Ahora estoy sin Kaya, estoy sola.
17:10Sahika, tú sola te lo hiciste.
17:13No sé por qué te sorprende.
17:15Tienes razón, sí.
17:16Si mi padre fuera Kaya Ekinzi, también estaría en las nubes.
17:20Por favor, tú sabes que eso no es cierto.
17:22Y mira, lo que hiciste habla por sí mismo.
17:24Y además, tarde o temprano, mi papá se iba a enterar de la verdad.
17:30Tu padre se arrepentirá de haberme echado de su vida.
17:33Eso te lo juro.
17:35Ey, espera un momento.
17:38¿Qué dijiste?
17:40Sahika, ¿qué planes hacer?
17:43Qué cariño.
17:44¿Tienes miedo?
17:46Ya sabemos de todo lo que eres capaz.
17:50Ojalá todos puedan tenerme miedo como lo tienes tú ahora.
17:59Creo que la subestimamos.
18:01Tal parece que no es la chica tonta y tímida que todos pensábamos.
18:05¿Ah?
18:06No lo es, que no se les olvide que ella mintió respecto a ser su hermana.
18:10Ay, y pensar que yo la salvé de su esposo asesino.
18:12Ay, ¿cómo fui tan estúpida?
18:14Creí que era una mujer inocente.
18:16Ay, no puede ser.
18:18Te lo dije muchas veces, pero nunca me escuchas.
18:20Ahora tenemos que armar una estrategia con esta información, Yildiz.
18:24Ay, otro trabajo difícil para nosotros.
18:26Ah, ¿sí?
18:28Siempre andamos por un camino extenuante.
18:30Entonces, Enver, dime cómo nos libramos de ella.
18:35Haremos algo tan grande, Yildiz,
18:37que no tendrá opción más que empacar todas sus cosas e irse.
18:40¿Y qué pasa si no lo hace?
18:42¿Y si esa mujer decide quedarse y contraatacar?
18:44¿Qué pasará?
18:46Ay, Yildiz, somos cuatro personas contra una sola.
18:48Nosotros ya hemos pasado por esas cosas.
18:50Ya tenemos experiencia.
18:52Así que no hace falta que lo digas.
18:54Cierto.
18:56Enver, ¿por qué me miras así?
18:58¿Qué tienes?
18:59¿Qué sucede?
19:02Tengo una buena idea.
19:04Pero antes tenemos que hablar sobre ti.
19:07¿Sobre mí?
19:08Pero, Enver, ¿qué más quieren saber?
19:10Miren, ya les conté todo al respecto.
19:14Te lo agradezco mucho, Aysel.
19:18Querida Yildiz, ¿acaso no puedo ayudarte de forma inesperada?
19:22¿Qué quieres decir?
19:24Lo siento, querida, pero tú eres muy impredecible.
19:28Dime cómo voy a saber que no me traicionarás
19:31en el momento que algo salga mal.
19:33No puedo confiar tan fácil, cariño.
19:35Ay, no, no, no.
19:36No puedo confiar tan fácil, cariño.
19:38Ay, no haré nada, te lo prometo.
19:40No te preocupes.
19:45Te ayudaré solo porque tú me lo pediste.
19:48Aunque voy a pedirte algo a cambio, claro está.
19:52Llegará el día en que voy a necesitar un enorme favor tuyo.
19:57Y tú no me lo vas a negar.
19:59¿OK?
20:01¿Cualquier favor?
20:03Déjame ver, entonces.
20:04Dices que salté de un puente, lo tengo que hacer, ¿verdad?
20:07Sí, por desgracia, sí.
20:09Pero jamás te pediría algo como eso.
20:11¿Por qué no soy Sajika?
20:13Ender, no comprendo.
20:15Dime qué haré exactamente.
20:17No, no, no, no.
20:19Hasta que el momento llegue, no debes apresurarte.
20:21Debes prometerlo.
20:23En caso necesario, ya tenemos testigos, él y él.
20:27¿Lo harás?
20:29Claro, lo haré, lo prometo.
20:31Bien.
20:32Tengo en mucha atención mi plan.
20:34Por favor acérquense.
20:36A mi reunión con Adir, ¿sucede algo?
20:38Vino Sajika.
20:40Empacó sus cosas y se marchó.
20:42Lo sé, estoy consciente.
20:44Ya no vivirá en nuestra casa.
20:46No me entristece, aunque no sé si es una buena idea, la verdad.
20:48Es lo mejor, no te preocupes.
20:50¿Qué pasa, no entiendes, papá?
20:52La última vez los envenenó a todos, ¿ahora qué va a planear?
20:54Cálmate, no hará nada.
20:56Conozco a mi hermana.
20:58Ella te perdió, no tiene a nadie más.
21:00Es capaz de hacer lo que sea, es peligrosa.
21:02Y sé que no hará nada.
21:04Tratará de parecer lista, pero no te angusties, por favor.
21:07¿Qué pasó repentinamente, papá?
21:09No me contaste.
21:11Hablamos más tarde, entraré a la reunión.
21:13Ah, sí, te veo después, hasta luego.
21:22Bienvenida.
21:25Me alegra verte.
21:28No hay mucho tiempo, debo volver a clase, lo siento.
21:30Tranquila, te llevo a la escuela.
21:32No, porque vine en mi auto.
21:34Y bueno, la verdad temo que mi padre me haya seguido hasta aquí.
21:37¿Quieres algo de tomar?
21:39No, gracias.
21:41¿Y entonces aún nos veremos en secreto?
21:44Ay, quisimos cenar anoche y nos vio Zahika.
21:48Tienes que hablar con tu padre, eso es lo mejor.
21:50No lo voy a hacer.
21:52¿Y por qué, por qué no puedes?
21:54Ay, Yigit, que no lo sepa todavía.
21:56Conozco perfectamente a mi padre.
21:58Nos casamos y nos divorciamos.
22:00Y estamos juntos otra vez.
22:02A mi papá no le gusta que las cosas sucedan fuera de su control, lo sabes.
22:06Sí, pero esa no es una vida.
22:11Zahika, ¿cómo estás?
22:16Estoy bien, Lila.
22:19Yigit, dile a mi hermano que me quedaré en este hotel.
22:24Claro, sí.
22:27Nos veremos muy pronto, niños.
22:28Cuídense.
22:33¿A algún lado?
22:35Se peleó con mi padre y se va a ir a un hotel.
22:38¿La echó de su casa?
22:40Desconozco los detalles, pero ya lo sabré.
22:43Sí, bien, mientras no nos mate.
22:45Mi padre no me cree y acabo de decirle lo mismo.
22:47Ay, piensa que es una buena persona, por eso.
22:49Sí, aunque para haberla echado de aquí, yo creo que ya no.
22:52Da igual, voy a pedir un café.
22:54No, déjalo así, es tarde para mi clase.
22:56Ay, no te vayas.
22:58¿Cómo vas a llegar?
23:00Ay, yo tampoco quiero irme, Yigit.
23:02¿Y esta noche qué vamos a hacer?
23:04Prepararé algo especial.
23:06Está bien.
23:07¿Listos?
23:09Recuerden seguir el plano.
23:11Entendido.
23:13Igual.
23:15Ok.
23:17Hermana, mira, un día van a...
23:19¿Qué?
23:21¿Van a...
23:23¿Van a...
23:25¿Van a...
23:27¿Van a...
23:29¿Van a...
23:31¿Van a...
23:33¿Van a...
23:35¿Van a...
23:37¿Van a descubrir que estamos detrás de esto?
23:39Sí, pero ¿cuál es el problema?
23:41¿No sería la primera vez?
23:43Nuestra meta es humillar a Leila y enviarla lejos de aquí.
23:46Mm...
23:48mi hermana es una mujer que no conoce el miedo.
23:51Pasen, caballeros.
23:53Nosotros somos los héroes que no lidian con las consecuencias.
23:56Exactamente.
23:59Muy bien.
24:01Por fin ha llegado el momento.
24:05Este es el costo de acción de los usuarios.
24:07en los últimos cinco años.
24:10Déjalo ahí. Muchas gracias.
24:13Por supuesto. Hola. Hola, ¿Cómo
24:19estás? Veo que estás ocupado,
24:22pero hay algo que debes saber.
24:27Dime, te escucho. Zahika se fue
24:29de la casa. ¿De verdad? ¿Por
24:32qué? Su relación con Kaya se
24:36Y tú eres la responsable.
24:42Exactamente. Te admiro por eso.
24:44Eres increíble al darle su
24:46merecido a los demás. Sabes
24:48planear. Dime, ¿No te gustaría
24:51que todos fueran como yo?
24:54Claro, aunque honestamente
24:56pienso que había celos entre
24:58Zahika y tú si me preguntas.
25:00No, no, no. No tengo celos de
25:04No me sorprende que una mujer
25:07con ego tan grande como el
25:08tuyo no lo vea y no me importa
25:10cuando lo niegues. No quieres
25:12compartir a Kaya. Y por esa
25:14razón es que te empeñas tanto
25:15en enviar a Zahika lejos de
25:19aquí. No perdonaré a una mujer
25:21que nos ha lastimado tanto a mi
25:23hijo y a mí. Aunque tienes
25:26razón en algo, yo jamás pude
25:28aceptar que Zahika y Kaya
25:30estaban juntos. Alguien tan
25:32diabólica no puede ser la
25:34hermana de un hombre como
25:35Kaya. Es extraño. La vida no es
25:38siempre justa. Aunque Kaya ya
25:42se dio cuenta de que es un
25:43monstruo. Una mujer tan lista,
25:48hermosa, llena de tanto odio,
25:51es tan poderosa que nada ni
25:53nadie la puede parar. Me gusta
25:57mucho. Soy fuerte como los
26:00leones. Claro que sí. Y por eso
26:03trabajas conmigo. Honestamente
26:05me agrada escuchar ese tipo de
26:07cosas, Nadir. Ender, pero no lo
26:09dije por decirte un cumplido,
26:11esa es la verdad. OK, eres muy
26:15amable, gracias. Espero que uses
26:17la misma jugada cuando sea en
26:19contra de Halit. No te
26:21preocupes, lo haré. Así será
26:24Paso a paso. Bye bye.
26:33Ay, mira, entra. ¿Cómo estás,
26:36Leila? Bien, nada nuevo. ¿Tú
26:37cómo estás? Bien, tengo trabajo
26:39aquí, quise pasar a saludarte.
26:41Eso me alegra. Oye, ¿y qué tal
26:43te va? Ah, todo igual. El
26:45trabajo me mantiene muy
26:46ocupada. Oye, Leila. ¿No
26:49tienes hambre? Me preguntaba si
26:50quisieras ir a comer. Nosotros
26:53vamos, dime que sí, ¿eh?
26:56Bueno, no lo sé. No, creo que
26:58sí. Ah, genial. Vayamos a un
27:00lugar elegante. ¿Qué? Solo
27:02iremos a comer y no es nada
27:05especial. Eh, podemos ir cerca.
27:07No, por favor, amiga, nunca
27:09hago estas cosas. Di que sí.
27:11Además, yo te voy a invitar, no
27:12tienes de qué preocuparte. Sí,
27:14sí, de acuerdo, iremos. Muy
27:16bien.
27:20Leila. ¿Bueno? Buen día, soy
27:23de la aseguradora, ¿Puedo
27:24hablar con Hamdi? Ah, marco un
27:26número equivocado. Ah,
27:28discúlpeme. No se preocupe.
27:30Voy a bloquear el número para
27:32que no me vuelva a llamar.
27:33Eh, Leila, Yasemin te está
27:36buscando, parece que es
27:37importante. Ah, ahora mismo voy.
27:39Ya regreso, no tardaré.
27:40Tranquila, tómate tu tiempo.
27:44¿Convenciste a Yasemin? Sí, sí,
27:47lo hice, la distraerá un rato.
27:49¿Tomaste el teléfono antes de
27:50que contestara? Claro que sí,
27:52amigo, lo tomé. Ay, no, iremos
27:54al infierno por alegrarnos así.
27:55Ay, nos van a quemar vivos. Te
27:57enviaré la fotografía. Sí, sí.
28:01¿La tienes? Aquí está. Ah, ah,
28:03muy bien, envíese la calla. Le
28:05avisaré a mi hermana. Por
28:07supuesto. Enviamos el mensaje.
28:11Llegamos temprano, pero podemos
28:14revisar los archivos si quieres.
28:16¿Y tomar café? Puedes salir, por
28:19favor. Cierra la puerta.
28:28Mensaje de Leila.
28:32Conversaciones.
28:37¿Calla quién es? No sé, debieron
28:39hablar. Permíteme ver eso. No,
28:41Ender. Ahí dice Leila. Dame mi
28:43teléfono. Ah, ¿En serio es
28:45increíble? ¿Cómo se atreve? ¿Ah?
28:48¿Que no sabe que estamos casados?
28:50Yo también se lo advertí. Ella lo
28:52sabe, pero debe ser un error
28:53porque Leila no es así. Calla,
28:55contesta, ¿Conoces a esa chica
28:56hace cuánto tiempo? ¿Ah?
28:58Recuerda que es una embustera.
28:59Leila y yo no nos enviamos esta
29:01clase de fotografías y tú sabes
29:03eso. Claro, pero tú no, y ella
29:05lo busca porque es una maldita
29:06rompehogares. No seas ridícula,
29:08¿Eh? Y se envió la foto por
29:10error. Escúchame, ¿Sabe que
29:13estamos casados? Que solo un
29:14papel nos une. Cree que aún
29:16puede recuperarte, pero no voy a
29:18permitir que la gente esté
29:19hablando de mí, eso jamás. No
29:21quiero escucharlos decir que el
29:22esposo de Ender tiene un amante.
29:24Pensar en eso me frustra.
29:25Cálmate, es solo una
29:27fotografía, no digas tonterías,
29:29por favor. Estoy muy molesta,
29:30pero sé muy bien lo que debo
29:32hacer. ¿Qué? Ender,
29:33tranquilízate, ¿Quieres? No
29:34puedo estar tranquila, si hace
29:35eso, no sé qué le dirá a los
29:37demás. Buen día. Buen día.
29:38Pero sé exactamente lo que debo
29:39hacer, calla.
29:52Ay, no soporto la espera. Ay,
29:55¿Por qué no pueden mantenerme al
29:57tanto? Ay, ¿Qué estará
30:00pasando? ¿Qué ocurre, Yildiz?
30:04¿Por qué caminas así? Estoy
30:06nerviosa. ¿Por qué? Yo me
30:08preocuparé por eso, mejor
30:09cuéntame cómo te ha ido en el
30:10día. Pues hoy me pasó algo
30:12raro, ¿Sabes? Ah, qué
30:13interesante, te escucho. Verás,
30:15fui a tomar un café con Didem y
30:17ese hombre estaba en el lugar.
30:19¿Cuál hombre? El hombre malo,
30:21Nadir. Ay, ¿De verdad? Así es,
30:23es muy malo, pero también es tan
30:25carismático, muy amable y muy
30:28inteligente. ¿Por qué no te
30:30sientas? Así que hablaste con
30:32él. Lo hice, aunque admito que
30:34al principio no estaba segura
30:36de qué hacer cuando lo vi,
30:37entonces se me ocurrió toparme
30:39en su camino y así poder hablar
30:41con él. ¿Y? Te lo diré, Yildiz,
30:44que no sepa mi padre, yo amo a
30:47ese hombre. Será, mira, es
30:50momento de que te cases, pero
30:51no con él. ¿Qué dices? Yo nunca
30:53me voy a casar. A tu padre le
30:55dará un infarto, seguro quedará
30:57en estado vegetal y yo lo
30:59tendré que cuidar y estaré
31:00sufriendo mucho. No, eso no
31:02pasará, son tonterías. Yo solo
31:05digo, nada de enamorarse ni
31:07casarse, especialmente con
31:09Nadir. No lo haré. Aún así,
31:15Nadir no se fijaría en ti. No se
31:17fijaría en mí, ¿Y eso por qué?
31:19Eres bonita, aunque no su tipo
31:21de mujer. No lo conocemos, ¿Cómo
31:23sabremos si soy su tipo o no?
31:26Solo confía en mí. Soy su tipo
31:32de mujer. ¿Cómo está, Kim?
31:36Da igual. La verdad, no quería
31:39venir aquí porque pensé que
31:40sería demasiado costoso, pero me
31:42gustó mucho, es un lugar
31:43increíble. ¿Verdad que sí? Te lo
31:45dije. Sí, tenías razón, fue una
31:47gran idea. Sí.
31:52Ah, me llama Kaner. Hola.
31:57Amigo, ¿qué sucede? Ah, sí, sí,
32:00¿Cómo estás? De hecho, estoy
32:02almorzando con Leila. Ah, ¿Por
32:04qué no nos acompañas? Ah, bien,
32:08perfecto. Como tú digas, amigo,
32:10claro, nos vemos después. ¿Qué?
32:12¿Va a venir? No, no, tiene
32:13mucho por hacer. Leila,
32:16cuéntame, ¿Qué tal? ¿Cómo han
32:18ido las cosas con Halid? ¿Cómo
32:20te ha tratado, eh? Estupendo,
32:22él jamás me ha faltado al
32:23respeto conmigo, siempre es
32:24amable, nunca ha habido
32:25problema. Todos lo conocen por
32:28ser una persona demasiado
32:29amable, muy cariñoso, y muy
32:31dulce también. Me confundes,
32:33estamos hablando de la misma
32:35persona. Así es, es él a quien
32:37me refiero. Yo creo que su
32:39entorno lo que tanto lo altera.
32:41Si se alejara de eso, tendría
32:42una vida más tranquila, de eso
32:44estoy segura, él es un hombre
32:45muy compasivo, ¿De verdad?
32:48Leila, estaría de acuerdo
32:49contigo si no conociera a Halid,
32:51pero yo lo conozco perfectamente.
32:57¿Qué fue lo que te dije?
32:59¿A mí? ¿Qué te advertí, ah?
33:02Te dije que te ibas a arrepentir
33:04si no te alejabas de mi esposo y
33:06no quisiste escuchar.
33:07No entiendo, señora Ender.
33:09¿Acaso quieres verme la cara
33:10de estúpida? ¿Por qué arruinas a
33:12mi familia?
33:13Señora Ender, cálmese.
33:14Ah, ah, ah, no me hables de esa
33:16forma. ¿Que no te da vergüenza
33:18enviarle a mi esposo esas
33:19fotografías libidinosas?
33:21¿Qué? No finjas, demencia, yo
33:23lo vi yo misma, yo estaba con
33:25Calla cuando recibió ese
33:26mensaje, tú le enviaste esas
33:28fotos.
33:29¿Qué? Yo no enviaría esa clase
33:30de mensajes jamás.
33:31¿Ah? ¿Crees que te vas a salir
33:32con la tuya sin vergüenza?
33:34Señora Ender, podría por favor...
33:35Espere, no le he enviado
33:36mensajes a nadie, cálmese.
33:38Escúchame, no voy a permitir que
33:40te quedes aquí y que arruines el
33:42hogar de alguien más.
33:43¿Estás grabando, verdad?
33:45Sí, hazlo.
33:46Que todos se enteren que esta
33:47mujer desvergonzada es una roba
33:49marido.
33:50Ya le dije que yo no envíe
33:51ningún mensaje.
33:52Y más le vale que sienta
33:53vergüenza.
33:54Que esta sea una lección para
33:55ella.
33:56Y ustedes, mujeres, será mejor
33:57que cuiden bien a sus esposos.
33:59¿Ah?
34:01Señoras, en serio lamento que
34:02hayan presenciado esto, pero es
34:04un consejo, deben mantener
34:06vigilados a sus esposos.
34:07Mírenme a mí.
34:08Así que no los descuiden,
34:09siempre tenganlos cerca.
34:12Hola.
34:13Ay, Ender, ¿qué pasó?
34:14Me muero por saber.
34:15Ya está.
34:16No lo puedo creer.
34:17¿Entonces se irá muy pronto?
34:19No estoy segura de eso.
34:21Emir nos lo confirmará después.
34:23Dijiste que ya estaba.
34:25Luego de esa atrocidad, estoy
34:27casi segura de que ella se va a
34:29ir.
34:30Aunque, si se va a ir, no
34:32tendría que estar ahí.
34:34¿Qué?
34:35¿Qué?
34:36¿Qué?
34:37¿Qué?
34:38¿Qué?
34:39¿Qué?
34:40Aunque, si se quedara, estará
34:42lejos de nosotros.
34:44Perdió mi respeto, el de Kaya,
34:46el de Emir, y el de toda la alta
34:48sociedad de Estambul.
34:49Renunciará a su empleo porque no
34:51podrá dar la cara.
34:53Ojalá así sea.
34:54Te lo agradezco, cariño.
34:56Emir se quedó con esa mujer,
34:57entonces nos mantendrá al tanto.
34:59No tengo idea de lo que pedirás
35:01a cambio, Ender.
35:02Yo cabé en mi propia tumba con
35:04esto, pero tuve que hacerlo.
35:06¿No es así?
35:07Exactamente, querida.
35:09¿Qué podías hacer?
35:11Esta situación sí que sacó lo
35:13peor de ti.
35:15Ay, escúchate.
35:17Como sea.
35:18Besos, cuídate.
35:20Igualmente, cariño.
35:21Bye, bye.
35:29Me humillaron frente a todos.
35:31No seré capaz de mostrar mi cara
35:33nunca más.
35:34Amiga, no estés triste.
35:35No arreglará nada.
35:36¿Cómo no estarlo?
35:38¿Qué clase de persona haría
35:39algo así?
35:40Todos me juzgaron con la mirada.
35:41¿No los viste?
35:42Lo noté.
35:43Pero ninguno te conoce.
35:45En dos días olvidarán lo que
35:46pasó.
35:47No te preocupes.
35:48Es tan vergonzoso.
35:49Ya, calma.
35:51Tienes razón en sentirte así,
35:53aunque no resuelves nada
35:54lamentándote.
35:55Pero mira, mira.
35:57No hay mensajes en mi celular.
35:59Yo no le envié nada.
36:01No hay mensajes.
36:02Sí, no hay nada.
36:03Te creo, amiga.
36:07No, Emil.
36:08Está tramando algo, lo sé.
36:10Creo que me sentiré mejor
36:11si le pregunto a Kaya
36:12qué pasa.
36:13Está bien, llámalo.
36:23Sí, diga.
36:24Hola, Kaya, soy Leila.
36:25¿Cómo estás, Leila?
36:26Estoy bien.
36:28Kaya, pasó algo hoy.
36:30Y no sé si te enteraste.
36:32Ender me acusó de hacer
36:33algo muy ridículo.
36:34Y me dijo una estupidez.
36:37Dijo que yo te envíe
36:38un mensaje.
36:40Así es.
36:42Pero, ¿así fue?
36:43Entonces, ¿es verdad
36:44que yo te envié
36:45esa fotografía
36:46desde mi teléfono?
36:47Es cierto, Leila.
36:48Lo es.
36:49Ay, no, ¿en qué problema
36:50me metí?
36:52Kaya, te juro que no tuve
36:53nada que ver.
36:54Yo no lo hice.
36:55Debes creerme, por favor.
36:56No te preocupes.
36:57Yo sé que te equivocaste.
36:59Quizá me la enviaste por error
37:00y no a la otra persona.
37:01Kaya, por favor,
37:02no seas ridículo.
37:03Yo no me atrevería
37:04a enviar esas fotos
37:05ni a ti ni a nadie más.
37:06Bien, te creo.
37:07No tienes por qué
37:08darme explicaciones.
37:09Creeré que no lo hiciste.
37:10Mira, yo estoy segura
37:12de que alguien tomó
37:13mi teléfono
37:14y se hizo pasar por mí, Kaya.
37:15Sé que Ender lo hizo.
37:17Bueno, ella estaba conmigo
37:18cuando recibí el mensaje.
37:19En ese caso,
37:20fue Kaner, Kaya.
37:23Como sea, da igual.
37:25Mientras tú sepas
37:26que no lo hice yo.
37:27Sí, está bien, Leila.
37:28No hay problema.
37:29Hasta luego.
37:30Muchas gracias.
37:32Lo hizo, Kaner.
37:35Así es, fue Kaner.
37:37No estoy muy segura
37:38de cómo lo hizo,
37:39pero de alguna manera
37:40ese maldito tomó
37:41mi teléfono
37:42y envió el mensaje.
37:44Luego te llamó.
37:46Él preguntó dónde estaba
37:48para avisarle a su hermana.
37:49Por supuesto, fue él.
37:50Nada de eso.
37:51Kaner jamás haría
37:52algo como eso.
37:53Él lo hizo, Emir.
37:54Seguro Ender
37:55debió pedirle
37:56que lo hiciera.
37:57¿Quién más podría
37:58hacer eso?
37:59Seguro Ender
38:00debió pedirle
38:01que lo hiciera.
38:02¿Quién más pudo ser?
38:03Tú vestime a esa mujer.
38:06Yo jamás pensé
38:07que Ender llegaría tan lejos.
38:09¿Por qué tiene el corazón
38:10lleno de odio?
38:11¿Por qué?
38:12Yo también estoy
38:13muy impactado, Leila.
38:25No he recibido
38:26las notas de la reunión.
38:27Tráeme el archivo,
38:28por favor.
38:34Pase.
38:36Disculpe, señor.
38:37No estuve en la última reunión
38:38del consejo.
38:39Si usted pregunta
38:40por esas notas,
38:41Leila las tomó.
38:42Entonces, tráemelas.
38:43No está.
38:44Salió de la oficina.
38:45Fue a almorzar
38:46y todavía no vuelve.
38:48Si es urgente, señor,
38:49puedo llamarla.
38:50No, no, está bien.
38:51Ya volverá.
38:52Perfecto.
38:53Le diré que venga
38:54en cuanto llegue.
38:55Gracias.
38:59¿Halid?
39:00Erim fue a buscar
39:01a su novia.
39:02Vamos arriba, cariño.
39:03Eso ya lo sé, Yildiz.
39:04Y después de conocerla
39:05me iré.
39:06¿A dónde?
39:07Me llamaron
39:08para ir a cenar.
39:09¿Cenar con quién?
39:10Con la empresa.
39:11¿Con la empresa?
39:12Así es.
39:13¿Dónde?
39:14¿Por qué lo preguntas?
39:15Porque soy tu esposa.
39:16Responde.
39:17En un restaurante
39:18del hotel.
39:19¿Feliz?
39:20¿En un hotel?
39:21Sí, ellos me esperan ahí.
39:22¿Cuál es el hotel?
39:23En el hotel.
39:24¿En el hotel?
39:25Sí.
39:26En el hotel.
39:27¿En el hotel?
39:28Sí, ellos me esperan ahí.
39:29¿Cuál es el problema?
39:30¿No había un mejor lugar?
39:31Déjame ir, voy a cambiarme.
39:32Espera,
39:33eso no es necesario, Halid.
39:34Yildiz,
39:35lo usé todo el día.
39:36Pero se te ve muy bien.
39:37Ya verte,
39:38¿por qué me cuestionas?
39:39¿Qué te pasa?
39:40De acuerdo,
39:41usa tu suéter color guinda.
39:42¿Luces muy bien con él?
39:43Es muy feo.
39:52Vamos a llamarle.
39:57¿Cómo estás, Yildiz?
39:58Bien, ¿y tú, linda?
39:59Me siento mal, Yildiz.
40:00Muy mal.
40:01¿Pasa algo malo?
40:02Emir aún no te ha dicho nada.
40:03No, aún no hemos hablado.
40:04Fui a almorzar con él hoy.
40:05De pronto llegó Ender
40:06y me puso en ridículo
40:07frente a todos ahí.
40:08No lo puedo creer.
40:09¿A qué te refieres?
40:10¿Qué hizo Ender?
40:11Me gritó
40:12frente a todas las personas.
40:13Me gritó
40:14frente a todas las personas.
40:15Me gritó
40:16frente a todas las personas.
40:17Me gritó
40:18frente a todas las personas.
40:19Me gritó
40:20frente a todas las personas.
40:21Me gritó
40:22frente a todas las personas.
40:23Me gritó
40:24frente a todas las personas.
40:25Me dijo
40:26que yo le había enviado
40:27fotografías libidinosas
40:28a su esposo.
40:29Ah, esa mujer
40:30perdió la razón.
40:31¿Te tomaste esas fotos
40:32y se las mandaste?
40:33Yildiz,
40:34¿sabes que yo no soy
40:35esa clase de mujer?
40:36Él es casado
40:37y yo jamás haría eso.
40:38¿Tú jamás irías
40:39tras un hombre casado?
40:40Lo sé.
40:41Aún no lo supero.
40:42Cada vez me siento
40:43mucho peor.
40:44Tendí una emboscada.
40:45Lo hizo.
40:46Así es ella.
40:47Y déjame decirte
40:48que es sólo el principio.
40:49No permitirá
40:50que sigas viviendo
40:51así.
40:52No permitirá
40:53que sigas viviendo
40:54aquí.
40:55Te prometo
40:56que quisiera saber
40:57qué fue lo que le hice.
40:58¿Por qué se empeña
40:59en arruinarme la vida?
41:00Mira,
41:01te lo dice alguien
41:02a quien Ender
41:03le ha hecho mucho daño.
41:04Cuando tiene a alguien
41:05en la mirada,
41:06no se detiene
41:07hasta acabar
41:08con su vida
41:09por completo.
41:10¿Y qué puedo hacer?
41:11Entiende
41:12que tú no puedes
41:13hacerle frente a Ender.
41:14Ni siquiera yo
41:15fui capaz de enfrentarla.
41:16¿Pero qué puedes hacer tú?
41:17Deberías huir de aquí.
41:19Vete a donde
41:20ella no te encuentre.
41:21Te aconsejo
41:22que te alejes de Ender
41:23o te vas a arrepentir.
41:24Es una advertencia.
41:25Creí que empezaría
41:26de nuevo,
41:27que tendría
41:28una nueva vida,
41:29un trabajo,
41:30que ganaría dinero
41:31y esto sucede.
41:32Tan solo imagínate,
41:33si te hizo eso
41:34en el restaurante,
41:35¿qué te haré
41:36en la oficina?
41:37Mira,
41:38opino que ya no deberías
41:39trabajar ahí.
41:40Yo fui quien te consiguió
41:41el trabajo,
41:42aunque,
41:43te lo digo por tu bienestar.
41:44Hazme caso.
41:45No quisiera interferir,
41:46pero deberías
41:47renunciar
41:48cuanto antes.
41:49No seguiré
41:50viviendo aquí.
41:51No puedo.
41:53Ay, qué pena.
41:54Lamento mucho
41:55que te encuentres
41:56dentro de esta situación,
41:57pero debes pensar
41:58en tu futuro
41:59y decidir.
42:00No tengo otra opción,
42:01es lo que haré.
42:02De acuerdo, Linda,
42:03piénsalo con calma.
42:04Está bien,
42:05nos hablamos después.
42:06Nos vemos.
42:11Mentiría otra vez.
42:15Muy bien,
42:16aquí traigo
42:17los panques de año nuevo.
42:18¿Estamos listos
42:19para conocer a la novia?
42:22Vaya,
42:23supongo que
42:24Erim ya tiene una novia.
42:26Él ha tenido
42:27otras novias,
42:28pero es la primera vez
42:29que la conocemos.
42:30Dice que ya va en serio.
42:32Gildiz,
42:33no hables esa forma.
42:36Ah,
42:37están aquí.
42:52Buenas noches.
42:54Buenas noches.
42:55Quiero presentarles
42:56a Melisa,
42:57mi novia.
42:58Hola,
42:59soy Gildiz.
43:00Hola, soy Melisa.
43:02¿Cómo está?
43:05Mucho gusto,
43:06señor Jalit.
43:08Ah,
43:09mi hermana Lila,
43:10de quien te hablé.
43:11¿Cómo estás?
43:12Ella es Zerah.
43:13¿Cómo estás?
43:14Hola,
43:15bienvenida.
43:18¿Nos sentamos?
43:20Sí,
43:21nos sentamos.
43:29¿En dónde se conocieron?
43:31Ah,
43:32fue una
43:33coincidencia.
43:34Su madre y yo
43:35vamos con el mismo estilista.
43:36Él la estaba esperando
43:37y así lo conocí.
43:40¿Tu madre ya lo sabe?
43:42Aún no.
43:43Solo le dije a Yigit y a Gildiz.
43:46Mmm.
43:49Tengo una reunión de trabajo,
43:51así que ya debo irme.
43:53No, no te levantes.
43:54Podríamos hablar.
44:00¡Aysel, tráeme abrigo!
44:03Jalit.
44:05Dime, ¿qué es esto?
44:06¿Te molesta que sea más alta, amor?
44:08¿Qué no sabías de esa mujer?
44:09¿No lo ves?
44:11Es mayor que mi hijo.
44:12Yo no la conocía, cariño.
44:13Gildiz,
44:14¿qué no te habló sobre ella, Erim?
44:16¿Eso qué significa?
44:18Jalit, solo decía...
44:19¿No te dijo que era mayor?
44:20Solo me dijo que tenía novia,
44:21más no los detalles.
44:23Gildiz, a mí los detalles no me importan.
44:24No sabía que ella era mayor, Jalit.
44:26Creí que salía con alguien de su edad.
44:29Juro que me explotará la cabeza.
44:31Tranquilo, hablaremos con él
44:32en cuanto ella se vaya.
44:34Dile a Erim que no se duerma.
44:36Antes hablaré con él.
44:37Claro, Jalit, pero cálmate.
44:39¡Vamos, Aysel, vamos!
44:40¡Está deprisa, Aysel!
44:41¡Trae su abrigo!
44:42Nos vemos, cariño.
44:45Erim, ¿puedes venir un momento, por favor?
44:53Escucha, Erim,
44:54tu padre se molestó un poco.
44:56Espéralo despierto.
44:57Quiere hablar contigo cuando regrese.
44:59¿Y por qué?
45:00Tendrás que preguntárselo tú, ¿de acuerdo?
45:03Anda.
45:10Bueno, ya debo irme.
45:12Llegamos hace un momento.
45:13Sí, lo sé, pero debo irme.
45:15Podemos ver una película arriba.
45:17Ay, no, no.
45:18Erim tiene que cenar, tomar una ducha e irse a dormir.
45:21También estarás ocupada, ¿no?
45:23Está bien, debo irme.
45:24Fue un gusto.
45:27Bien, sí.
45:28El gusto es nuestro.
45:29Acompáñala a la salida.
45:32No puedo creer lo que acaba de pasar aquí.
45:35Erim está demente.
45:36Mi papá lo va a matar.
45:38Lo enviará a una ciudad extranjera
45:39o algo mucho peor.
45:41Es extraño.
45:42Me gustaría saber si él terminará con ella.
45:44Claro que sí, ¿por qué no lo haría?
45:46Si no, tu padre lo partirá a la mitad.
45:48Ay, saldrá antes de la reunión por lo enojado que está.
45:51Le dije a Yigit que viniera.
45:53También invité a Akin.
45:55Son como las chicas
45:56que invitan a sus parejas a sus dormitorios
45:58cuando los supervisores se van.
46:01Yildiz, ¿puedes encargarte?
46:03Avísanos cuando llegue mi padre.
46:04Yo intentaré sacar a Yigit.
46:06¿Qué quieres que haga, querida?
46:08La última vez escondí a Aisel en la cama por el miedo.
46:10¿Ahora qué será?
46:12Seguramente la despedirán.
46:14Por favor, ayúdame.
46:15Nunca paso tiempo con él.
46:17Vi las luces y las cosas que trajiste.
46:19Organizaste algo muy especial.
46:21Cuando terminen, devuélvele el foco
46:22al cuarto de Halit Khan.
46:24Lo compré en una tienda muy costosa.
46:28Bravo, buen trabajo.
46:30Traigo a mi novia para presentársela
46:31si ustedes la tratan horrible.
46:33No, Erim, a mí me agradó.
46:34Es tan bella como una modelo.
46:36A pesar de que llegue Yigit,
46:37mejor voy a hablar con él.
46:41Oye, Yildiz.
46:43Yo no necesito pedirte ayuda para nada.
46:45¿Por qué?
46:46Porque estaremos juntos, Akin, tú y yo.
46:48Planearemos el nuevo video.
46:49Necesitamos ideas.
46:51Está bien, me encanta hacer su juguete
46:52en sus videos.
46:54Al menos todo en esta vida
46:55lo hago con una sonrisa.
46:57Como sea, ven, comamos los postres.