真夜中ぱんチ Mayonaka Punch - 09 (1080p)
Transcript
00:00¿Pero por que en ese momento...
00:30¿Qué pasa Kuro?
00:32Ishizu-san...
00:34¿Qué pasa?
00:36¿Para que puedes estar así?
00:42Buenos días
01:00¡Es hora de levantarse porque ya es la medianoche!
01:02¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:04¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:06¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:08¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:10¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:12¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:14¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:16¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:18¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:20¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:22¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:24¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:26¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:30¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:32¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:34¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:36¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:38¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:40¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:42¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:44¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:46¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:48¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:50¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:52¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:54¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:56¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
01:58¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:00¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:02¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:04¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:06¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:08¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:10¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:12¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:14¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:16¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:18¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:20¡Es hora de levantarse porque ya es la medanoche!
02:22¡Buenos días! ¡Mayo Punch!
02:24¡Echo! ¡Tien!
02:26¿Qué haría si me diera un gran salto de la semana?
02:29¿Qué haría si me diera un gran salto de la semana?
02:31¡VLOG! ¡El segundo día!
02:33¡El segundo día!
02:35¡El segundo día!
02:37¡El segundo día!
02:39¡El segundo día!
02:41¡El segundo día!
02:43¡El segundo día!
02:45¡El segundo día!
02:47¡El segundo día!
02:49¡El segundo día!
02:51¡El segundo día!
02:53¡El segundo día!
02:55¡El segundo día!
02:57¡El segundo día!
02:59¡El segundo día!
03:01¡El segundo día!
03:03¡El segundo día!
03:05¡El segundo día!
03:07¡El segundo día!
03:09¡El segundo día!
03:11¡El segundo día!
03:13¡El segundo día!
03:15¡El segundo día!
03:17¡El segundo día!
03:19¡El segundo día!
03:21¡El segundo día!
03:23¡El segundo día!
03:25¡El segundo día!
03:27¡El segundo día!
03:29¡El segundo día!
03:31¡El segundo día!
03:33¡El segundo día!
03:35¡El segundo día!
03:37¡El segundo día!
03:39¡El segundo día!
03:41¡El segundo día!
03:43¡El segundo día!
03:45¡El segundo día!
03:47¡El segundo día!
03:49¡El segundo día!
03:51¡El segundo día!
03:53¡El segundo día!
03:55¡Este es el segundo día!
03:57¿Estáis listos?
03:59¿Aquí estamos?
04:01¡Vamos!
04:05¡Masaki!
04:07¡Mami mi hijo!
04:09Bueno, no debo de decir nada.
04:11¿Cómo está?
04:13¿Cómo está planteras?
04:15¡Puedes irte de trabajo en un mes!
04:16¡Oh, si! ¡Qué bueno!
04:18Es un poco malo, en un momento tan importante.
04:20No, no pasa nada.
04:22Pero es triste que no pueda ver a Masaki...
04:25Sigo pensando en Masaki...
04:29¡Hasta luego!
04:33¡Vamos a dormir!
04:35¡Vamos a grabar de nuevo esta noche!
04:37¡Buenas noches!
04:40¿Qué pasa?
04:45He estado sola por un mes.
04:48¿Eh?
04:49En YouTube.
04:50Si estaba ocupada, no tenía que volver a casa.
04:53Pero tu mamá me pidió que lo hicieras.
04:59Y en mi vacacion de invierno,
05:01estaba sola, así que no tenía nada para cocinar.
05:04¡Ah!
05:05¡Ah!
05:06¡Ah!
05:07¡Ah! ¡Iré al licuador después!
05:10¿Pero entonces?
05:11Cuando era sola,
05:13tuve que estar a tu lado
05:14dejando que bailara bajos todas las noches...
05:17¿Eh?
05:18¿Puedo tantas cosas?
05:20¿Puedo darte la licuadora?
05:21¡Oh, espera un momento!
05:22¿Qué?
05:24¿Miras YouTube?
05:28Cierto.
05:29Me gustaría que mires esto.
05:37Oh...
05:39¡Eso es insistente!
05:41¡Entonces, ¿qué parece que hayan hecho en ese momento?!
05:44¿...Este ==== lo podría ser?
05:47¿Un video... desde el primer minuto?
05:51Si me piden que grabe algún VLOG sobre mi vacacion,
05:54tengo muchas historias vistas y no ganas de hacer un video de estas.
05:57Estos chicos están bastante buenas las cosas, así que quería ver como se hiciera un VLOG sobre mi vacaciones.
06:02Si no subo un video, no tendría el día de mañana.
06:05¡Tengo que postear cada día! ¿Qué voy a hacer?
06:09Me siente como si fuera un día de vacaciones realistas, pero...
06:12¿Eh?
06:13Es simple.
06:21¿Qué hará Mayopan si recibe un gran salario de una semana?
06:26¡Hoy vamos a viajar a un lugar maravilloso con todos!
06:31¡Sí!
06:33¡Y vamos a comer todo lo que encontremos en el parque!
06:36¡¿Vamos a tener hambre hasta el punto maravilloso?!
06:39¡Sí!
06:41¡Voy a grabar un buen video!
06:44¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
06:46¡Es como un edificio!
06:48¿Es tan oscuro?
06:51¿Ya está?
06:52¡Un poco más! ¡Un poco más!
06:56¡No! ¡No lo hagas!
06:58No puedo confiar en tu poco más.
07:01¿Qué?
07:01¡Un poco más! ¡Un poco más!
07:03¡Me he comido todo el ice cream!
07:05¿Cuándo lo has dicho?
07:07Ayer.
07:11¡Hola!
07:13¿Qué? ¿Por qué?
07:15¡Ella está aquí!
07:16¡Ah! ¡Mi hermana!
07:20¿Eres la hermana de Masaki?
07:22¡Oh! ¡Eres muy joven!
07:24¡Muévete!
07:25¡Nice a conocerte!
07:26¡Me encuentro muy bien con tu hermana!
07:29¡Soy Mayopan!
07:32¡Ah! ¡Ah!
07:34¡Ah! ¡Ah!
07:35Pero el olor de la sangre es normal.
07:37No es justo decir eso a la primera vez que nos vemos.
07:40¿No lo sabías?
07:43¡Tengo un canal de YouTube con tu hermana!
07:46¡Lo sé!
07:47Soy Sakura.
07:49¡Hola!
07:49¡Muchas gracias!
07:51Bueno, lo que pasa es lo que pasa.
07:53¡Por favor!
07:55¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
07:57¡Este es el edificio de Masaki!
07:59¡El lugar en el que construyeron la sangre de Masaki!
08:00¡Es el mejor lugar!
08:02¿Has estado viviendo aquí todo el tiempo?
08:05No, esto era la casa de mi abuela.
08:08Mi padre se divorció y se mudó.
08:09¿Ah?
08:10Yo vivía cerca de Banpaisou hasta la escuela de educación.
08:14¡¿Qué?!
08:14¿Eso significa que Ributte y Chibinchan y Masaki
08:17se habían encontrado en algún lugar?
08:19¿Qué dices?
08:20¡Eso es!
08:22Entonces, ¿por qué estás aquí?
08:24Dijiste que tuvieras que grabar un video de la noche.
08:26¡Logré grabarlo!
08:28Bueno, aquí lo tengo.
08:30Este es el video.
08:32¡Oh! ¡Qué linda noche!
08:38Parece que se ha prohibido la grabación.
08:41Si quieres grabar otro video,
08:43tienes que hablar con Masaki en persona.
08:45Es mejor que lo hagas rápido,
08:46así que me quedé en mi auto y salí.
08:48Entiendo.
08:50¿No debería llamar?
08:52¡No!
08:53¡No digas cosas tan triste!
08:55¡No! ¡Es muy doloroso!
08:57Por favor.
08:58¡Gracias!
08:59¿Sakura, tienes alguna idea?
09:02¿Escuchaste a esta chica?
09:04Creo que tenemos que grabar algo por aquí.
09:07¿Ah? ¿Aquí?
09:09Voy a ir a grabar.
09:11No tengo tiempo para la edición.
09:13Pues...
09:14¿Pero hay algún lugar interesante por aquí?
09:17No, no. Es solo una casa.
09:20Hmm...
09:23¡Aquí está!
09:24¡Dorilamator!
09:25¿Qué?
09:26¡Un video de cuando volví a casa!
09:29¿Qué?
09:29¡Ah!
09:30¡Lo he visto!
09:32Es un video de cuando comemos con la familia
09:33o lees una carta de agradecimiento.
09:36Es un video que te hace reír.
09:38¡Es genial!
09:40Pensé que no podía grabar porque no teníamos casa,
09:43pero si eres tu, Masaki...
09:46¿Yo?
09:47¡No puedo! ¡No puedo!
09:49¡No he grabado un video!
09:50¡Puedes!
09:51¡Me sorprenderá si alguien que no conozco aparece!
09:54Pero solo tienes a Masaki.
09:56¿No puedes?
09:57¡No puedo! ¡No puedo!
09:59¿Ah, sí?
10:00Entonces...
10:01¿Qué debería hacer?
10:03¿Quieres que te des un beso?
10:10¡Riv!
10:11¿Hm?
10:12Bienvenida.
10:13Esta es tu casa.
10:16¿Qué?
10:19Mientras mi madre está en la hospital,
10:21voy a ver a mi hermana y volveré a casa.
10:24¿Puedes hacer lo que quieras?
10:26¡OK!
10:27¡No te preocupes!
10:28Y no llames a Sakura.
10:31¡Cierto!
10:32¡Esta es tu casa, Riv!
10:34¡Es increíble que puedas grabar un video!
10:36¡Es increíble lo que piensas, Masaki!
10:38Um...
10:39¿Puedo hacer algo para decepcionar a mis seguidores?
10:43En primer lugar,
10:44¿por qué quieres que tus amigos vean tu video?
10:47¿Puedo hacer algo para decepcionar a mis seguidores?
10:50¡No te preocupes!
10:51¡Nunca he tenido amigos en mi casa!
10:53¡Oh!
10:54¡No tiene amigos!
10:56¡Sakura, no te preocupes!
10:58¿Qué es ese rostro?
11:00¡Voy a hacerlo!
11:03Bueno, déjalo a mí.
11:08¡Buenos días, Mayanaka!
11:10¡Soy Mayanaka Punch, Riv!
11:12¡Hoy estoy en la casa de Riv!
11:15¡Hola!
11:16¡Hola!
11:17Este es Riv's hermana.
11:19¡Hola!
11:20¡Como está!
11:23¡Solo nos vemos!
11:24¡Me siento tan humil!
11:27Eh...
11:28Bueno, ya que volvimos al hogar,
11:31¿quieres un paseo?
11:34¡Te muestro mi habitación!
11:40¿Está bien?
11:42¡Album encontrado!
11:44Si encuentro una ropa de las que me gustan...
11:50¿Y el desayuno?
11:52El desayuno que siempre veníamos con la familia...
11:54Se rompió...
11:56Y no tengo ni idea de lo que es...
11:58¡Ni idea!
12:06¡Esto! ¡Esto!
12:07¡Lo comí mucho cuando era chica!
12:09¡Hace mucho tiempo que no lo comía!
12:11¡Es muy bueno!
12:13¡Tienes un montón de cosas!
12:15¡Jajaja!
12:17¡No me lo puedo creer!
12:19¡Aquí lo tienes!
12:21¡Aquí lo tienes!
12:23¡Esto es para ti!
12:25¡No puedes llevarlo!
12:27¡Esto es para ti!
12:29¡Lib, no te muevas! ¡Vamos a hacer un toque!
12:31¡Lib, no te muevas! ¡Vamos a hacer un toque!
12:33¡Lib, no te muevas! ¡Vamos a hacer un toque!
12:35¡Vamos!
12:37Esta es mi familia...
12:39Y esta es mi hermana.
12:42Hoy, mi hermana y yo vamos a ver la nieve y nos divertiremos en la playa.
12:46Vamos a hablar de los recuerdos de cuando éramos niñas.
12:50¿Recuerdas los juegos que jugabas mucho cuando eras niña?
12:55No he jugado nunca.
12:59¡No puede ser!
13:01¿Has jugado al juego de monstruos?
13:02No.
13:03¿Has jugado al juego de mamás?
13:04No.
13:05¿Has jugado al juego de escondidas?
13:06Sí, he jugado.
13:07¡Eso es cierto! ¡Fue muy divertido!
13:10Mi hermana se volvió un monstruo, pero me dejó en casa.
13:13¿Qué?
13:16¡Bien! ¡No te voy a dejar olvidar los recuerdos de cuando eras niña!
13:22¡Ahora te voy a divertir!
13:27¿Qué vas a hacer?
13:29¿Puedes decirme tu nombre?
13:31¡Soy Yuuki Gassen!
13:34¡Vamos!
13:44¡Ese aparece, yei!
13:47¡Sakura!
13:51¡Lalamos tonto!
13:54¡Entonces este fue mi primer día en la vida!
13:56Éla es mi hermana.
13:59¡Sale!
14:00¿Qué?
14:01Tu no pareces una hermana, así que piensa que eres una hermana tu misma.
14:04¡No! ¡Yo soy la mejor hermana de mi vida!
14:07¡Cállate!
14:09¿Una edad superior?
14:11Así que hoy, yo y mi hermana vamos a hacer una comida de recuerdos.
14:17Pero, ¿qué es una comida de recuerdos?
14:20Yo puedo hacer un curry.
14:23¡Oh!
14:24Cuando mi madre no regresaba a casa, yo la hacía a menudo.
14:27Pero ella me dijo que era demasiado sucio, así que le agregue mucho soyo.
14:33¡Lo siento mucho!
14:36¡Pues no hagas nada! ¡Esperad!
14:39¡Hoy, yo voy a hacer una comida de recuerdos para mi hermana!
14:49¡Esta es la comida de recuerdos!
14:51Hace unos 100 años, cuando yo era una niña, no podíamos comprar tantos alimentos.
14:57Mi madre siempre me regalaba los peces que tenía yo y mi hermano.
15:01Pero, porque no quería que mi madre tenga hambre,
15:04me dijo que no necesitaba peces y que tenía mucha hambre.
15:08¡Mamá! ¡Era tu quien me decía que no podía comer!
15:13¡Ahora, comienza!
15:14Bueno, este es mi hogar.
15:18Esta es mi hermana.
15:21¡Sí!
15:24¿¡Eh!?
15:25¿¡Eh!? ¿¡Esto es un recorrido!?
15:28Buenas noches.
15:30Lo siento por la falta de comida.
15:33Gracias por siempre.
15:40Soy Tone.
15:41Oh, lo siento.
15:43Tengo malos ojos.
15:45Hace mucho tiempo, ¿verdad?
15:46¡Hace mucho tiempo!
15:48Takeshita-san.
15:49A veces me da comida.
15:51Es delicioso.
15:52Gracias.
15:54Gracias por tener cuidado de mi hermana.
15:57Bueno, es como si fuera otra persona.
16:00¡Giko!
16:01Hace mucho tiempo, recobrabas los peces de Sakura-chan y comprabas tu propia jugueta,
16:06pero ahora eres una adulta.
16:09¡Eso es!
16:10Pero tu voz es...
16:12¡E-E-E-E-E-E-E-E-R!
16:13Y tu tamaño es diferente.
16:16¡No lo puedo creer!
16:18¡Tengo!
16:19¡Tengo!
16:20¡En serio!
16:22¿¡King Viper!?
16:24¡E-E-E-E-E-E-E-E-Y-E-Y-E-E-Y-E-Y!
16:27¡NO!
16:29¡No lo puedo creer!
16:31¡Pero después de todo, soy- soy- soy...
16:33¡AH!
16:34¡Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-S!
16:36¡ES-ES QUE Soy HOMBRE A MI MADRE!
16:38No soy ese tipo de persona.
17:09Bueno, vamos a empezar.
17:13Todo lo que he podido lograr ha sido gracias a mi familia.
17:18¡Gracias a mi familia! ¡Muchas gracias!
17:20¡La vida es mi familia! ¡Muchas gracias!
17:23Gracias...
17:26Rive, has causado un montón de problemas para tu hermana, ¿no?
17:30Pero no es nada malo.
17:32Es solo que tu personaje es muy malvada.
17:36¡Siempre me lo he dicho! ¡Siempre me lo he dicho!
17:39¡Siempre me lo he dicho! ¡Siempre me lo he dicho!
17:45¿No puedes?
17:47No.
17:49Me lo he puesto a comer, me lo he puesto a comprar, me lo he puesto a hablar de comida, me lo he puesto a tomar el año nuevo...
17:56Me lo he puesto a hacer lo que me gusta, me lo he puesto a moverme antes de que me lo hiciera.
18:01Una vez que termine de estudiar, me voy a la casa y me preocupo por mi mamá.
18:06Y cuando se ha retirado de mi canal, no me ha contatado nunca.
18:11Mi hermana es muy malvada.
18:14Por eso no puedo apoyarla ahora mismo.
18:19Porque yo siempre la he apoyado.
18:31¡Gracias a todos! ¡Finalizado!
18:34¡Gracias a todos!
18:36¡Pero no tenemos tiempo para relajarnos!
18:38¡Porque tenemos que publicar este video mañana!
18:42¡Tenemos que dividir el editorial y hacerlo todos! ¡No tenemos tiempo para dormir!
18:46¡Sí!
18:47¡Yo voy a dormir!
18:48¡Por favor!
18:49¡Entonces, vamos a comenzar!
18:51¡Veamos!
18:52¿Cuál es la actitud de cada uno de nosotros cuando nos dicen que nuestra familia es nuestra familia?
18:58¡Empieza el video!
19:22¡Está delicioso!
19:23¡Sakura, has mejorado tu habilidad!
19:25Pensé que iba a hacer un video en serio.
19:28¡No puedo hacer algo así!
19:31No tienes que mentirme.
19:34Lo siento. Pero me alegro de que haya llegado a tiempo.
19:41¿Y tu?
19:43¿No vas a aparecer en el video de Mayo Pan?
19:46¿Eh?
19:48¿No vas a aparecer en el video de Mayo Pan?
19:50¿Eh?
20:01¿Estás preocupada por...
20:05...el incendio?
20:10Estoy disfrutando mucho de las cosas.
20:13¿Y tu?
20:18Lo siento por hacer esto de repente.
20:21Gracias por todo.
20:24¡Adiós!
20:25¿Esto?
20:27¿Eh?
20:28¿Puedo pedir un autógrafo para todos?
20:31¿Tienes amigos que sean fans de Mayo Pan?
20:34¡Yo soy un fan!
20:36¿Eh?
20:37¡Me equivoco! ¡Soy un gran fan!
20:39¿¡EH!?
20:40¿¡E-Eso fue lo que pasó!?
20:42¿¡Qué quieres!?
20:43Si te gusta mucho, te puedo decir lo mismo.
20:47No, es que tengo muchas ganas.
20:49¿Entonces, ¿estás viendo mi video!?
20:51¡Por supuesto!
20:52¡Me alegro de que haya perdido la comida y me hubiera hecho llorar!
20:56¡No estoy llorando!
20:58Mi canción es tan maravillosa que no puedo expresarla con mis palabras.
21:03¡Es tan maravillosa que no puedo hablar!
21:05¡Lo logré!
21:07¡Zakura, apláude a Rive!
21:09¡Otra vez tengo la gracia de que me hagan llorar!
21:12¿Me puede dar su autógrafo, por favor?
21:14¡Se lo ruego!
21:15¡Pero sorprendida! ¡Es en el medio!
21:17¡Oye, soy un fan!
21:20¿Una fan no?
21:22¡Eres demasiado fuerte!
21:24¡Lo logré!
21:26¡Zakura, siéntate!
21:29Gracias.
21:30¡No te preocupes!
21:34¿Tu nombre?
21:35No, no, ¡tengo un nombre falso!
21:38Me llamo Mayonaka Punch, y soy la fan de los Kossan-Fan.
21:46¡Hmph! ¡Has sido muy difícil de entender desde hace mucho!
21:55Ya he terminado de grabar...
21:57Bueno, ¿dónde está el USB?
22:00¿Tengo que conectar la cámara? ¿Tengo que descargar el archivo?
22:05Bueno, ¿ya podemos empezar?
22:09Cuando abrí la ventana, Asahi se fue a mirarme.
22:11¿Hm? ¿Estás pensando en que me estoy molestando?
22:15Los nocturnos están durmiendo y alguien no lo sabe está despertando.
22:19Estoy trabajando en conectar mi alma que no está en la cámara.
22:22Cuando la zona se siente tranquila, mi mente se pone muy agitada.
22:25Puedes ver esto, pero la voz de los otros no me gusta.
22:28No tiene valor, me enojo, ¡apágalo!
22:31Entendido.
22:32¿Y qué vas a hacer?
22:34Porque no tienes nada que ver con eso.
22:36Es una persona que se siente indecisiva.
22:38Hágalo como quieras.
22:40Te voy a iluminar hasta la medianoche.
22:42Quiero conectar el tiempo entre la mañana y la noche, pero...
22:48Los nocturnos son muy divertidos, como si nada hubiera pasado.
22:55El ruido que se mueve, se escucha desde lejos.
22:58Hoy es un nuevo día, pero...
23:02Para mí, esto es un edición solo para mí.
23:12¿Ah? ¿Dónde está este chico?
23:15¿Esto es un hotel?
23:19Bien, listo.
23:21Bueno, voy a subir.
23:25Soy Masaki.
23:26Soy Riru.
23:27Y yo soy Sakura.
23:28¡Sakura, eres tan linda!
23:29¡Masaki, eres tan pequeña!
23:30¡Masaki, eres tan pequeña!
23:31¡Masaki, eres tan pequeña!
23:32¡Masaki, eres tan pequeña!
23:33¡Masaki, eres tan pequeña!
23:34¡Masaki, eres tan pequeña!
23:35¡Masaki, eres tan pequeña!
23:36¡Masaki, eres tan pequeña!
23:37¡Masaki, eres tan pequeña!
23:38¡Masaki, eres tan pequeña!
23:39¡Masaki, eres tan pequeña!
23:40¡Masaki, eres tan pequeña!
23:41¡Masaki, eres tan pequeña!
23:42¡Masaki, eres tan pequeña!
23:43¡Masaki, eres tan pequeña!
23:44¡Masaki, eres tan pequeña!
23:45¡Masaki, eres tan pequeña!