• le mois dernier

Category

✨
Personnes
Transcription
00:31L'honneur
00:37Dis-moi, Kajko, pourquoi nous avons fait ça ?
00:40C'était une grande expédition.
00:42Une aventure de vie.
00:44Pourquoi ?
00:45Pourquoi pas ?
00:46Nous avons obtenu pour Castellana un quart de kilogramme d'huile.
00:49Même un pinceau ajoute à l'honneur.
00:51Ne me parlez même pas d'honneur.
00:54Je meurs de faim.
00:55Et j'ai encore...
00:58Qu'est-ce que c'est ?
00:59Une odeur de ciel ?
01:01Un bigot ?
01:02Un chou ?
01:03Un poisson ?
01:04Des poissons ?
01:06Je vous rappelle que tout notre budget a été mis en somme pour Mirmilla.
01:10Alors, nous avons de quoi payer.
01:12T'es fou ?
01:13Castellana va nous rembourser de chaque grain.
01:16Nous avons payé de l'art.
01:18Je dois donc mourir de faim ?
01:20Très bien.
01:21Regardez-moi alors comment je vais mourir.
01:26Pas trop.
01:30Je pense qu'on va en avoir besoin.
01:33Ah, tu vois ?
01:34Qu'est-ce que c'est ?
01:35Quelque chose pour se nourrir ?
01:38Pour ne rien ?
01:41Finalement, oui.
01:43Mais nous leur donnerons un retour.
01:49Il a l'air d'être content.
01:51Il en mange trois.
01:52Peut-être qu'il ne verra pas quand nous lui en donnerons trois.
01:56Est-ce qu'il manque encore quelque chose, monsieur le Rêveur ?
01:59C'est suffisant.
02:01Ta cuisine est pas mal, même si le poisson est un peu gelé.
02:05Je vais payer pour le repas d'aujourd'hui le vendredi.
02:08Au revoir.
02:09Quoi ?
02:10Tenez-le !
02:15C'est mon signal.
02:17Bonsoir, Rêveur du Roi.
02:18Je cherche le meurtrier Barambuk.
02:21Gros, faible et qui ne paye rien.
02:24C'est lui !
02:25Pas de doute.
02:26Je vais l'emmener à la chambre du Roi.
02:31Tu aurais pu y entrer plus tôt.
02:33Tais-toi.
02:34Tu as le droit de rester silence.
02:37Je vais fermer les portes et le rapport pour le Rêveur.
02:41Tu vas écrire de nous, du Roi ?
02:44De notre carte ?
02:45Je dois promouvoir la carte dans le rapport officiel ?
02:48Vous me prenez pour qui ?
02:50Je ne sais même pas comment goûte votre nourriture.
02:54Nous vous invitons à la table, monsieur le Roi.
02:58À la coûte de l'entreprise.
03:00Vous êtes gentil et sans intérêt, Rêveur.
03:04C'est intéressant.
03:06Il y a eu tellement de bruits dans l'environnement
03:09que je n'ai pas entendu parler de Barambuk.
03:12Ses crimes étaient si horribles
03:15que la Censure ne nous a pas laissé des lettres.
03:22C'est l'heure.
03:23Vous avez quatre étoiles.
03:26Bonsoir, monsieur le Roi.
03:28Le Rêveur.
03:30Bonsoir, monsieur le Roi.
03:32Le Rêveur.
03:36C'est comme ça !
03:38Jono !
03:39Lâchez les chiens !
04:01Pour ce numéro, j'envoie 100 dollars.
04:04C'est difficile.
04:05Il faudra donner l'argent à Mirmiwa.
04:07Nous avons déjà payé, monsieur le Roi.
04:12Oh non !
04:16Attention, j'ai une peau délicate.
04:18Dites-moi, Cheikh,
04:19quand il va me demander
04:21s'il n'y a pas de voile sur Vita ?
04:23Mais c'est Vite !
04:25Hey, Vite !
04:26Hey, Vite !
04:28Savez-moi, mon ami !
04:30J'ai besoin de voile !
04:33Même si Vite n'en a pas assez,
04:35Mammon est déjà dans sa sacoche.
04:37Il aide les rois blessés.
04:40Ce n'est pas suffisant pour les deux.
04:42Il suffit pour un.
04:44Oh, oh, oh !
04:45Envoie-moi, envoie-moi !
04:46Merci pour votre solidarité, cocoche.
04:48Je ne suis pas d'entre ceux qui s'apprécient,
04:50alors on peut parler de remboursement.
04:52Si Mammon ne vous touche pas,
04:54peut-être que Vite va faire l'histoire.
04:56Aujourd'hui, il a appelé les rois blessés.
04:58Ils sont sur la rivière, où se trouve leur grotto.
05:00Grotto ? Les rois blessés ?
05:02Grotto ? Les victimes ?
05:04C'est un merdique endroit !
05:08Quoi ?
05:12Personne de normal ne s'y met.
05:14Dans le grotto, il y a des sceptiques,
05:16des vêtements, et même des utopes !
05:18Depuis des semaines, les habitants
05:20disparaissent dans des circonstances mystérieuses.
05:22Et ceux auxquels il s'est cassé
05:24n'ont pas pu s'en sortir.
05:26Ils n'ont pas pu m'attraper.
05:28C'est pour ça qu'ils ont demandé
05:30l'aide de Vite.
05:32C'est un grotteur.
05:34Il n'a pas peur de l'eau et de l'eau.
05:36C'est gentil de vous connaître, Vite.
05:38Nous pourrions vous aider,
05:40mais les vêtements attendent.
05:46Et ils peuvent encore attendre.
05:48Si l'argent suffit pour vous,
05:50les rois blessés pourront vous aider
05:52à combattre la plage des vêtements
05:54et vous amener à l'argent.
05:56Je leur donnerai la moitié de l'argent
05:58et ils seront libres.
06:00Très bien, Vite.
06:02C'est l'heure de partir.
06:04Quand il y a trois compagnes,
06:06le petit Vite se sent tranquille.
06:14C'est le grotteur des vêtements.
06:16Quelle chance!
06:18C'est ici.
06:36Il fait un pas insupportable
06:38quand il essaie d'imaginer un grotteur.
06:40Un grotteur excentrique?
06:42Il a peur de l'eau.
06:44Cependant, il ressent l'horreur trop souvent.
06:47Vite vous demande sainement,
06:49est-ce que s'il s'occupe de Vite,
06:51quelque chose de mauvais se passera ?
06:56Tu as la réponse !
07:03Pourquoi Vita ? Personne ne s'occupe de Vita !
07:06Chut !
07:11Caille-toi ! Caille-toi !
07:15Oh, un poisson !
07:24Il n'y a rien à craindre !
07:26Quand il mangera, il va dormir.
07:30Vite a oublié que ce poisson
07:33rit souvent à cause d'enfants.
07:39Oh non ! Je ne peux plus faire de poisson !
07:44Ah ! Il m'a frappé !
07:48Cocoche, calme-toi !
07:51Vous entendez ? C'est comme si il dormait.
07:53Oh non !
07:58Un poisson sauvage frappe un roi.
08:01Une chose est évidente, c'est une affaire impure.
08:04Oh ! Regardez ! Quelqu'un pousse !
08:08Mais ce poisson est vide !
08:12Vite ne s'occupe pas d'un poisson vide !
08:14Je vais le frapper avec mon poing !
08:24Un poisson !
08:29Hey, attention ! Tu es fou !
08:32Dis-moi qui tu es !
08:33Maintenant !
08:34Brr ! Brr ! Brr !
08:36Brr ! Brr !
08:52C'est bon, Kiko !
08:53Hurra !
09:00Encore un poisson ?
09:02Oui !
09:03Oh non ! Ce numéro ne va pas passer !
09:08S'il vous plaît, Kiko ! Je suis trop large !
09:11Encore, Vicien ! Il faut l'aider !
09:15Prends le poing !
09:17Un, deux, tu tomberas sur moi !
09:32C'est des mauvaises nouvelles, Barnabo !
09:34Ils ne se seraient pas effrayés par le poisson ou par l'escalier !
09:37Vos crapauds ! Nous devrions jouer avec eux !
09:42Personne ne pourra savoir que ces Magnes-Mares sont les oeufs de Kiko !
09:54Allez !
09:56Gratuite la misère !
09:58Personne ne peut savoir que ces magieuses marées sont fausses.
10:02Oui, et tout d'un coup, on va avoir des gardiens !
10:05Et ils vont trouver des pièges dans lesquels on va s'embrasser dans la mine !
10:08C'est pas les douches de la bande qui sont ici !
10:11C'est l'œil de l'ordinaire !
10:19Gryll, Casper, les reviens !
10:23À l'entrée !
10:28Cassez-vous !
10:58Cassez-vous !
11:29Bravo, vainqueur !
11:30Très bien fait !
11:32Ville a eu trois morts,
11:34d'une inévitable mort.
11:44Merci à vous, bon roi !
11:46Le barnabé sanglant a découvert la mine sous notre grotte
11:50et nous a forcés à récupérer des bonnes choses pour lui.
11:53Des diamants ?
11:54Des diamants !
11:55De la sale !
11:56De la sale !
11:57De la sale !
11:58Tout le monde en a besoin !
12:00Prenez-en tout ce que vous voulez !
12:02Vous avez bien gagné !
12:03Vous avez bien gagné !
12:04Vous avez bien gagné !
12:05Et voici la récompense pour notre déjeuner.
12:08Le compte est terminé, la mine est libérée.
12:11Vous avez fait le faux vieux de la mine !
12:15La peur est la lame.
12:18Le voix de la foule n'est pas la même chose.
12:21La peur est la lame.
12:24Le voix de la foule n'est pas la même chose.
12:27La foule n'est pas la même chose.
13:21Abonnez-vous !
13:51Merci d'avoir lu nos sous-titres !
14:21Abonnez-vous !