Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Ok, hum, vois-tu mon doigt ?
00:08Regarde, je l'enlève !
00:12Regarde ça !
00:14Incroyable, n'est-ce pas ?
00:17C'est juste ton doigt.
00:20Est-ce ? Est-ce ou je l'enlève vraiment ?
00:25Non ! C'est ton doigt !
00:27C'est ton doigt !
00:29Tu lèves l'un vers l'autre et tu plies les doigts l'un contre l'autre.
00:33Mais ça n'a pas l'air un peu magique ?
00:37Non ça n'a pas l'air !
00:39C'est incroyable !
00:41Comment peux-tu vouloir qu'un humain, plus que moi,
00:45oublie le doigt,
00:47appelle le mariage,
00:49et retournons à la manière que nous étions.
00:51Oui ! Ecoute-moi Zane, il est un homme intelligent.
00:54Zane, déploie ta magie.
01:08Oh, c'est brillant !
01:24Zane ! Zane ! Zane !
01:54C'était incroyable, Dennis !
01:57Je dois admettre, après tes doigts et ta magie pathétique,
02:02j'ai presque arrêté le duel.
02:04Mais maintenant tu as montré que tu peux le gérer aussi bien que n'importe quelle férie de Los Angeles !
02:11Quoi ? Non ! Non, attends, je...
02:14Vas à tes coins et prépare-toi pour la deuxième phase du duel !
02:25Ah...
02:45Là, c'est le palais !
02:50Attention, les turbulences !
02:54Aaaaah !
02:59Marvie ! Raquel !
03:05Hey ! Regarde ce qu'on a trouvé !
03:08Ou ce que nous avons trouvé !
03:12Oh ! Vous avez trouvé les Pégaponies !
03:15Incroyable ! Ils sont connus pour être extrêmement timides,
03:19ils ne sortent qu'avec des gens qu'ils aiment.
03:23Vraiment ?
03:25Merci, je suis honnête.
03:28Moi aussi.
03:33Je pense que... peut-être qu'on peut aller au palais ?
03:37Oui ! Pouvons-nous ?
03:40Oh, j'adore ! Allons-y !
03:43C'est à dire, si vous êtes prêts à donner à Taylor et moi un tour.
03:49C'est parti !
03:56Prêt ?
03:58Allons-y !
04:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:22Est-ce que tu vas bien ?
04:24Ils ne vont pas aller plus loin, à cause de ces...
04:28Swirlnadoes !
04:30Des vagues incroyables de vent qui sont utilisées pour protéger le palais.
04:35Même le plus expérimenté va perdre son équilibre et tomber si elle est attrapée.
04:40Graciela a dû les activer juste pour protéger le palais.
04:44Comment les vagues passent-elles ?
04:47Je ne sais pas.
04:51Raquel peut le faire.
04:54Elle peut ?
04:56Je peux ?
04:58Vous pouvez.
05:00Personne ne gère des vagues comme vous.
05:02Si quelqu'un peut nous guider à travers les Swirlnadoes, c'est vous.
05:07Comment savez-vous ?
05:09Vous vous trompez ?
05:10Nous étions en camp de course ensemble l'été après le 10ème degré.
05:15Vous étiez incroyable.
05:18Je ne pensais même pas que vous aviez remarqué que j'étais là.
05:22Vous avez mis de la crème à la bouche dans mon casque de course.
05:25Oui, mais je veux dire autrement que ça.
05:28Vous étiez le meilleur coureur là-bas.
05:31Et les coureurs vous confient.
05:33Si vous guidez le chemin, je sais qu'on arrivera au palais en temps pour sauver Ken.
05:39Mais si je me trompe et qu'on est attrapé par un de ces Swirlnadoes...
05:44Je ne crois pas que ça se passera.
05:47Si vous guidez, je vais suivre.
05:50Moi aussi !
05:52Moi aussi !
05:55Je ne sais pas.
05:57Je ne sais pas.
05:59Je ne sais pas.
06:00Moi aussi !
06:09D'accord.
06:11Faisons-le.
06:14Mais restez proche. Je veux que vos trois ponys soient derrière moi.
06:21N'aies pas peur. Je te promets qu'on arrivera en sécurité.
06:25Nous devons juste travailler ensemble.
06:27D'accord, petit garçon ?
06:30Oui.
06:40Maintenant !
07:00Maintenant !
07:30On est presque là !
08:01Tu l'as fait, Raquel !
08:04C'était incroyable !
08:08Merci.
08:10Et merci de croire que je pouvais.
08:14Et merci !
08:16Merci à vous.
08:27Alors, maintenant nous devons entrer dans le palais et trouver Ken.
08:32Exactement. Mais d'abord, nous devons passer les fées du palais.
08:39Nous avons besoin d'un bon disguise.
08:42J'y suis.
08:44Non.
08:48Non.
08:50J'espère que tu n'as pas peur de mes questions, mais pourquoi as-tu été banni ?
08:55Oui, je me demandais ça aussi. Qu'est-ce que tu as fait ?
08:58Absolument rien. Nous n'avons rien fait.
09:01Oh, viens, tu as dû faire quelque chose.
09:04Si nous l'avons fait, nous ne savons pas ce que c'est.
09:07Nous étions des amis avec la princesse Graciela.
09:10Puis, de nulle part, elle a proclamé que nous l'avions trahi et qu'elle nous a banni.
09:15Ce qui est bien. Si c'est comme ça qu'elle veut être, elle peut garder Los Angeles.
09:21Une fois que nous avons sauvé Ken, nous restons dans le monde humain pour le bien.
09:27Comment on a l'air ?
09:31Bien...
09:32Ah !
09:38As-tu des vêtements de chef dans ta poche ?
09:41Oh !
09:59Attention !
10:02Ce sont des bûches de fantômes ?
10:05Oui.
10:07Avec de la crème à la crème.
10:09Oui. Tu en veux une ?
10:13Tu peux y aller.
10:25Nous l'avons fait.
10:27Alors, où penses-tu que la princesse Graciela se cache ?
10:33Ken !
10:51Bravo mon amour !
10:53Que ton agilité soit passée à nos enfants !
10:57Notre quoi ?
11:03Ah !
11:06Ah !
11:13Ah !
11:15Ah !
11:18Oh !
11:23Ah !
11:29Ah !
11:33Oh !
11:34Ah !
11:40Que fais-tu ?
11:41Viens ici et lutte comme un fantôme !
11:43Je ne suis pas un fantôme !
11:45En plus, as-tu vu ces ailes ?
11:48Personne ne peut lutter avec ces ailes !
11:54Arrête !
11:57Intervenez !
11:58Allez !
12:00Barbie !
12:01Tu as des ailes aussi ?
12:06Qui a l'air d'interrompre mon duel royal ?
12:10Barbie !
12:11L'antidote, maintenant !
12:19Arrête !
12:24Je ne peux pas bouger !
12:28Aucun d'entre nous ne peut !
12:30Qu'est-ce que tu leur as fait ?
12:33Barbie !
12:35Tu vas bien ?
12:36Ne touche pas à elle !
12:40Elle n'est rien pour toi !
12:42Tu m'as mariée, Kyle !
12:45C'est Ken !
12:46Tu ne connais même pas mon nom !
12:48Pourquoi on serait marié ?
12:51Parce qu'elle est sous un spell de potion d'amour !
12:54Quoi ?
12:55As-tu perdu tes ailes ?
12:57Regarde dans le miroir !
13:00Tes yeux ne sont plus bleus, ils sont violets !
13:03C'est le signe de la potion !
13:07Graciela !
13:08Tu es sous une potion d'amour !
13:10Tout ça n'a pas de sens !
13:13Tu ne réalises pas ce que tu fais !
13:15Laissez-moi t'aider !
13:17Enlevez-moi et je vais enlever le spell !
13:20N'écoute pas Graciela !
13:22Elle veut juste détruire ta fiancée !
13:26Pourquoi tu l'encourages ?
13:29Parce que Crystal est amoureuse de toi !
13:32C'est pourquoi elle veut que Graciela se marie avec quelqu'un d'autre !
13:36Et pourquoi elle lui a donné la potion d'amour !
13:42Crystal ?
13:43Est-ce vrai ?
13:52Ces chaussures !
13:54Je connais ces chaussures !
13:56C'est la princesse Graciela ! Ces fées sont Taylor et Carrie !
14:00Je savais que je devais aller avec les chaussures !
14:03Attendez !
14:09C'est vous !
14:11Et vous essayez encore de me trahir !
14:15Cette fois en détruisant mon mariage !
14:18Et en diffusant des mentes sur moi !
14:22Non ! Graciela !
14:25Assez !
14:26Vous êtes des menteurs !
14:28Vous et vos amis !
14:30J'ai t'abandonné auparavant !
14:32Mais maintenant vous allez ressentir la force totale de mon ennui !
14:56Barbie ! Raquel !
14:58Qu'est-ce que vous leur avez fait ?
15:00Je les ai mis dans des sphères d'enrhue !
15:04Les murs sont faits de pure haine !
15:06Impervue à force !
15:09Mon amour, tu vas trop loin !
15:12Ce qu'ils disent est vrai !
15:14Assez !
15:15Ou je vais te faire une sphère d'enrhue aussi !
15:21Est-ce que tu vas bien ?
15:23On est bien !
15:25Bien un peu !
15:27Laissez-les partir !
15:29Je te marierai si je dois !
15:31Laissez-les partir !
15:33Tu me marieras de toute façon !
15:45Princesse Graciela,
15:47me feriez-vous l'honneur d'être ma femme ?
15:52Ce n'était pas moi ! Je n'ai pas dit ça !
15:55Mais tu l'as fait mon amour,
15:58et je serai ta femme,
16:00maintenant !
16:03Le duel s'arrête !
16:05Kirby et moi avons un mariage à attendre !
16:11J'aimerais que tu nous rejoignes,
16:13mais tu as un rendez-vous dans la dungeon.
16:22Ken !
16:24Non ! Barbie !
16:28Allons-y ?
16:35Les filles peuvent être si délicates, non ?
16:52C'est pas possible !
17:05Penses-y de cette façon, Zane.
17:07Bientôt, tout sera fini,
17:09et tu seras libre de tuer ton cœur avec...
17:12quelqu'un d'autre.
17:22Je dois...
17:24briser ces chaînes...
17:26de l'amour !
17:42Il doit y avoir un moyen de sortir de là !
17:46Carrie, qu'est-ce que tu as dans ta poche ?
17:51Peut-être que ça donnera à Graciela quelque chose à goûter.
18:06Maintenant, elle est sur les chaînes !
18:21Oui ! Je pense que cette fois, j'aurai une course à la maison !
18:25Assez !
18:27C'était une batte au baseball, n'est-ce pas ?
18:34Ok, vas-y et essaie !
18:47Je pense que c'est inespérable.
18:49Pas de magie dans les chaussures magnifiques ?
18:55Pas contre la sphère de la fureur.
18:59Alors c'est fini.
19:02Je ne peux pas croire que nous avons failli.
19:10Non, tu as fait tout ce que tu pouvais.
19:13Nous avons tous fait.
19:15Mais ce n'était pas assez bien.
19:18Maintenant, nous sommes emprisonnés dans un donjon.
19:21Et même si nous sortons un jour,
19:24Ken sera marié.
19:28Et emprisonné à Los Angeles.
19:32Pour toujours.
19:42Tu rigoles ?
19:44Je suis désolée.
19:46Si tu m'avais dit hier que nous serions emprisonnés dans un donjon ensemble,
19:50pour qui sait combien de temps,
19:52je t'aurais avoué que nous aurions tué l'un l'autre.
19:55Mais maintenant,
19:57je ne suis pas contente qu'on soit emprisonnés,
20:00mais le fait d'être avec toi,
20:02je n'en suis pas au courant.
20:06J'aurais dit la même chose.
20:09Mais maintenant, si je dois être emprisonnée dans un donjon avec quelqu'un,
20:14je suis en fait contente que ce soit toi.
20:19Je veux dire ça de la bonne façon.
20:28Pourquoi a-t-il toujours été si mauvais entre nous ?
20:31J'ai l'impression que depuis le moment où nous nous sommes rencontrés,
20:33tu m'as toujours bien aimé.
20:35Tu rigoles ?
20:37C'est le total opposé.
20:39Le moment où nous nous sommes rencontrés, tu as décidé que je n'étais pas assez bonne pour toi.
20:43Quoi ? Pourquoi j'aurais fait ça ?
20:46Parce que tu es la reine de l'école.
20:49Tu es belle, tu es intelligente, tu es populaire, tu es talentueuse.
20:53Je voulais totalement être ton amie, mais tu n'étais pas intéressée.
20:56Tu n'as jamais dit un mot à moi,
20:58et tu n'as certainement jamais invité moi à manger avec toi.
21:01Invité toi à manger avec moi ?
21:04Chaque fois que je te souriais, tu éclatais et t'éloignais.
21:08Oui, parce que je savais que tu ne m'aimais pas.
21:11Je ne te connais même pas.
21:13Tu ne me dirais pas deux mots.
21:15Parce que j'étais timide.
21:18Et peut-être que j'étais un peu insécure.
21:23Peut-être que je suis un peu insécure parfois.
21:28Alors, peut-être que quand je pensais que tu ne m'aimais pas,
21:31j'ai commencé à être méchante avec toi,
21:33alors je serais la personne qui ferait le rejet.
21:36Raquel, souviens-toi que je disais peut-être.
21:40Alors, peut-être que j'aurais dû essayer plus fort d'être ton amie.
21:46J'en voulais vraiment.
21:48Quand tu es venue à l'école pour la première fois,
21:50j'étais en train de mourir pour te connaître.
21:52T'es en train de moquer.
21:54On était dans une classe d'acteur et tu avais l'air si confiante et talentueuse.
21:58J'ai pensé que ce serait génial d'être ton amie.
22:01Mais alors tu étais si loin,
22:04et alors... méchante.
22:06J'ai pensé que tu ne m'aimais pas.
22:09J'aurais certainement dû essayer plus fort.
22:12Tu étais le seul dans un nouveau endroit.
22:14J'aurais dû être le seul à t'accrocher.
22:17Je suis désolée de ne pas t'inviter à manger avec moi.
22:21Je devrais l'avoir fait.
22:24Merci.
22:25Et...
22:27Je suis désolée que je t'ai éclairée et que je t'ai tournée si loin et...
22:31que je t'ai fait...
22:32être méchante.
22:35Est-ce que tu penses qu'on peut être des amis ?
22:37Je pense qu'on est des amis.
22:53Regarde !
23:08La cage !
23:32Raquel !
23:34Tes ailes !
23:38Arby !
23:40Tes ailes ! Elles sont incroyables !
23:43Les tiennes aussi !
23:45Elles sont incroyables, mais...
23:47Je ne comprends pas.
23:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:50Rappelez-vous des ailes et des choses.
23:52Grelin a dit que son amour pour Rina est plus fort que l'angoisse d'une passion.
23:58Votre pardon est aussi plus fort que sa haine.
24:01Il a transformé la prison d'une sphère de fureur en liberté d'ailes.
24:06Des ailes réelles.
24:08Des ailes réelles.
24:12La pardon vous laisse voler !
24:15Raquel !
24:17Maintenant, on peut aller à la fête !
24:19Oui !
24:20C'est dans le Grand Hall.
24:22On est juste en dessous.
24:23Juste voler et tu seras là-bas.
24:25Vite !
24:32Le Grand Hall
24:42Pouvez-vous prendre la princesse Graciela pour être votre épouse féerique ?
25:02Le Grand Hall
25:15J'y vais !
25:20Puis, grâce à mon pouvoir, je vous prononce maintenant...
25:26J'abjecte !
25:29Vous avez déjà abjecté.
25:31Vous ne pouvez pas abjecter encore.
25:33Je peux.
25:35Et je le ferai.
25:40Vous faites un terrible erreur.
25:43Ecoutez-moi bien, Graciela.
25:46Si vous êtes une potion d'amour, luttez-y.
25:50S'il vous plaît, laissez l'homme partir.
25:54Et marriez-moi.
25:59Le Grand Hall
26:05S'il vous plaît, continuez.
26:19Puis, grâce à mon pouvoir, je vous prononce maintenant...
26:25L'homme et...
26:27Arrêtez le mariage !
26:31Barbie ! Raquel !
26:33Nous abjectons à ce mariage !
26:36Quoi ?
26:38Une fille ne peut pas avoir un mari ici.
26:41Nous abjectons à la présence de la princesse qui est sous l'influence d'une potion d'amour.
26:51Encore ce nonsense !
26:58Couvrez-moi. Je vais essayer d'arriver à Graciela avec l'antidote.
27:03Quelqu'un...
27:05Arrêtez-le...
27:07Maintenant !
27:11Salut tout le monde !
27:13Regardez les nouvelles flèches !
27:28Ah ah !
27:46Barbie ! Attention !
27:58C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:00C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:02C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:04C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:06C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:08C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:10C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:12C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:14C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:16C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:18C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:20C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:22C'est bon, c'est bon, c'est bon !
28:25On est plus fort qu'on l'imaginait !
28:49Graciela ! Regarde-toi !
28:54Barbie !
28:55Prends-la !
29:03Raquel, attrape !
29:10J'ai eu !
29:18Personne n'interrompt mon mariage !
29:25J'ai eu !
29:31L'antidote !
29:44Barbie !
29:46Prends-la !
29:55J'ai eu !
30:08Graciela !
30:11Reviens-moi !
30:25C'est quoi ?
30:27Où ?
30:29La robe de mariage ?
30:35Je me souviens de tout !
30:39Je...
30:41Je pense que je vois ma mère appeler.
30:45C'est elle !
30:47C'est elle !
30:49C'est elle !
30:51C'est elle !
30:52Je pense que je vois ma mère appeler.
30:54Je dois voler !
30:57Pas encore !
30:59Cristal !
31:00Tu m'as donné une potion d'amour, n'est-ce pas ?
31:05On allait voir tes photos de mode,
31:08et tu m'as donné une bière,
31:11et c'est là que j'ai vu...
31:14Oh, Len !
31:16Je suis tellement, tellement désolée !
31:18Hum...
31:19Tu peux, en fait,
31:21mais c'est ok.
31:22Je comprends le sentiment que tu n'étais pas vraiment toi-même.
31:26Non.
31:27Je ne l'étais pas.
31:29Comment peux-tu ?
31:31Tout ce que je voulais, c'était une chance avec Zane.
31:34Pas que ça m'a aidé.
31:36Il t'aime, peu importe quoi.
31:38Je l'aime.
31:40Oh, Zane !
31:42Je t'aime aussi.
31:46Merci...
31:47pour l'avoir apporté à moi.
31:50Oui, merci.
31:52S'il te plaît,
31:53laissez-moi faire quelque chose pour vous en retour.
31:56Relâchez Carrie et Taylor du donjon
31:59et lèvez leur banishment.
32:02Mais ils m'ont trahi !
32:04Les trois d'entre nous étaient des amis,
32:06et ils sont devenus si proches,
32:08ils m'ont coupé.
32:11Ils ne se souviennent pas du tout de cette façon.
32:14Ils ne le sont pas.
32:17Ils ne le sont pas.
32:43C'était amusant !
32:45Si tu veux devenir mes meilleurs amis, alors détruis-moi en m'envoyant entièrement !
32:50Non !
32:51Nous avons seulement passé du temps sans toi, parce que tu étais si occupé avec les tâches royales que tu n'étais jamais libre !
32:57Mais tu n'as même pas arrêté de m'inviter à faire des choses !
33:01Nous étions sûres que tu allais dire non, alors nous n'avons pas essayé !
33:05C'était un erreur.
33:08Nous sommes désolées. Pouvez-vous nous pardonner ?
33:13Tu peux me pardonner pour réagir si mal, au lieu de juste te parler et apprendre la vérité.
33:25Tu sais, tant qu'il y a toute cette pardon qui se passe...
33:32Je te pardonnerai, Crystal, après que tu aies payé pour ce que tu as fait.
33:37Je pense que faire chaque petit détail de nettoyage après la réception d'un mariage serait une bonne punition, n'est-ce pas ?
33:46Euh... Tu as dit... réception d'un mariage ?
33:50Oui. Je me souviens que tu étais sur un pied, en me demandant de te marier.
33:58C'est... c'est un oui !
34:02Tu, Princesse Graciella, prends cet homme pour être ton mari légitimement marié ?
34:14Oui !
34:16Je vous prononce maintenant, princesse et mariée.
34:31Ah !
35:01J'ai vu beaucoup de choses incroyables aujourd'hui, mais rien d'aussi bizarre que vous vous actuez comme des amis.
35:17C'est assez cool, n'est-ce pas ? Très cool, et presque aussi cool que nos cheveux ! Impressionnant, n'est-ce pas ?
35:27Ok, maintenant j'ai un vrai complexe.
35:35Attends, comment allons-nous rentrer à la maison quand nous aurons de vrais cheveux ?
35:41Je ne sais pas. Pouvons-nous ?
35:44Bien sûr que vous pouvez. Vos cheveux disparaîront quand vous partirez, et réapparaîtront magiquement quand vous reviendrez à Los Angeles.
35:54Parfait ! Nous reviendrons tout le temps. Attends jusqu'à ce que nous vous expliquions ce qu'il se passe ici. Ils seront en train de s'écraser par les portes !
36:02Euh... Attends. Pouvez-vous garder le secret de la fée ?
36:08Le secret de la fée est énorme ! Nous ne pouvons pas le garder pour nous-mêmes. Les paparazzi vont être folles pour ça !
36:15Cela signifiera une énorme publicité pour moi et Barbie. Ce sera génial pour nos carrières, n'est-ce pas ?
36:20Je ne sais pas, Raquel.
36:24Ne vous inquiétez pas pour le moment. Après tout, vous pourriez vous réveiller le matin et penser que c'était un rêve.
36:33Un rêve ? Il n'y a pas de moyen ! C'est l'expérience la plus incroyable de ma vie !
36:42Moi aussi ! Un pays magique ! Des fées vivant dans le monde humain ! Des cheveux avec des ailes !
36:50Près d'être oblitérés dans un duel ! Je ne sais pas. Peut-être que certaines choses ne seraient pas si mauvaises à oublier.
37:11C'était un grand jour, Graciela. Mais nous devrions revenir.
37:17Merci à vous tous pour tout.
37:48C'était un grand jour, Graciela. Mais nous devrions revenir.
38:01Ken ? Oui, tout va bien. J'ai l'impression d'avoir eu le rêve le plus bizarre.
38:09Tu l'as eu aussi ?
38:11Oui, Wally. Une demi-heure.
38:18Je ne me souviens plus des détails. C'est comme si c'était presque là, mais je ne peux pas le prendre.
38:25Mon rêve aussi. Mais je sais que vos stylistes l'avaient. Carrie et Taylor, n'est-ce pas ?
38:32Oui, Carrie et Taylor. Ils étaient dans mon rêve aussi. C'est bizarre, mais le truc le plus bizarre, c'est que j'ai l'impression que dans le rêve, Raquel et moi, nous étions des amis.
38:47Des amis ?
38:49Je sais ! Comme si elle n'avait jamais laissé ça se passer.
38:53Hey ! Tu veux que je te rejoigne ? J'avais l'impression que tu allais être là.
39:00Bien sûr, vas-y.
39:05Vraiment ? Tu ne vas pas s'asseoir avec Ken et flirter avec lui ?
39:10Pourquoi ferais-je ça ? Il est ton copain.
39:15Oh, un costume super mignon ! D'où l'as-tu trouvé ?
39:20Quoi ?
39:23Rien, c'est juste que tu es vraiment gentille avec moi. Croyez-moi, je l'aime, c'est juste différent.
39:32Je sais, c'est bizarre. Je ne comprends pas du tout, mais j'avais ce rêve hier soir, et je ne me souviens pas des détails, mais je me suis réveillée en me sentant comme si nous étions des amis. Des bons amis.
39:44J'avais un rêve comme ça aussi.
39:47Bizarre. Très bizarre.
39:50Salut !
39:52Nous pensions que nous pourrions vous retrouver ici ensemble.
39:55Vous l'avez fait ?
39:57Nous voulions s'arrêter et dire au revoir.
40:00Au revoir ? Où allez-vous ?
40:03Nous nous sommes reconnus avec un vieil ami, alors nous allons passer du temps dans notre ville.
40:08C'était génial d'être avec vous deux, mais nous savons que nous nous reverrons.
40:13Être avec vous ? Mais je ne vous connais même pas.
40:20Regardez le temps ! Il faut voler ! Au revoir !
40:24Au revoir !
40:28Waouh ! On dirait que votre style a sauté en ville.
40:33Je suppose qu'on sait qu'une étoile ne brillera pas aussi brillamment sur la prochaine couverture rouge.
40:41Oupsie ! Je suppose que les vieilles habitudes meurent fort, petite amie.
40:49Ha ! Ha ! Ha !
41:49Abonnez-vous !
42:49Abonnez-vous !
44:19Abonnez-vous !