Plastic Man-Episode-24 - The Colossal Crime of Commodore Peril
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Lorsque le vaisseau de mer le plus à l'heure de l'histoire de l'espace
00:34construit dans le vaste portail de la milliardaire Plato Parnassus
00:37restera sur le sol de l'océan.
00:40Un rêve totalement inutile.
00:44Pless, tu ne penses pas vraiment que ce mystérieux Commodore Perro
00:47va se battre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
00:49Je ne sais pas, Penny.
00:50Mais il a voulu détruire le SS Mammon
00:53parce que Plato Parnassus a refusé de lui payer un million de dollars en argent.
00:57Oui, et le chef doit croire que c'est une menace.
00:59Pourquoi a-t-il fait qu'il nous arrête notre vacances
01:01jusqu'à ce que le vaisseau soit lancé en sécurité ?
01:03Hein ?
01:05Pless, dans l'eau, c'est...
01:07Non, non, Houla Houla.
01:09Le vaisseau que nous gardons est de l'autre côté, pas de cette façon.
01:12Tu vois, Houla Houla ?
01:13Ce n'est rien.
01:14C'est juste un submarine qui lance un torpedo.
01:17Tu vois des choses comme ça chaque...
01:18C'est juste un submarine qui lance un torpedo.
01:26Qu'allons-nous faire, Pless ?
01:27Je suis déçu de toi, Penny.
01:29Tu ne sais pas qu'un bon torpedo...
01:33... mérite un autre.
01:37J'espère qu'il peut l'attraper en temps.
01:41C'est trop vite pour que quelqu'un arrête.
01:44Mais au moins, je peux changer de direction un peu.
01:47J'espère que j'ai changé assez.
01:52Je l'ai fait !
01:53Le dégât sur les doigts peut être réparé facilement.
01:57C'est bon, Commodore Perrot.
01:59Voici Plastic Man.
02:01Tu ne m'éviteras jamais.
02:03As-tu entendu ce que le Commodore a dit ?
02:06Arrête de bavarder, toi qui grince, petit snow cone.
02:09J'appuie simplement sur ce bouton et...
02:17Eh bien, peut-être que tu t'éviteras juste une fois.
02:21Je ne serai jamais capable d'attraper son chemin à travers tout l'encre.
02:24Il a disparu, n'est-ce pas, Plastic Man ?
02:26C'est terrible de dire ça, Houla Houla.
02:29Qu'est-ce qui s'est vraiment passé, Plastic Man ?
02:31Il est parti.
02:34Oh, bonjour, chef.
02:35Ne m'appelle pas bonjour.
02:37J'ai vu tout ce qui s'est passé.
02:40Je veux que tu procèdes au deuxième objectif du Commodore Perrot,
02:44le castle privé du célèbre magnate des communications,
02:47William Gandalf Scott.
02:49C'est bon, chef.
02:51Ne t'inquiète pas, Mr. Scott.
02:52Plastic Man et ses compagnons loyaux sont au travail.
02:55Je me sens certainement mieux,
02:57mais il a l'air d'arriver de nulle part, n'est-ce pas ?
03:00Oui, mais cette fois-ci, j'intends de m'assurer qu'il ne nous attrape pas.
03:08Il n'y a rien à l'intérieur, sauf ce seul nuage gris.
03:11Et s'il pleut, je peux toujours me transformer en un autre.
03:14C'est ce que je veux.
03:16Regarde, Mr. Commodore, c'est Plastic Man.
03:19L'imbécile.
03:20Depuis que William Gandalf Scott a refusé de me payer les millions que je lui ai demandé,
03:25je vais maintenant détruire son plus élevé possession,
03:30le grand castle de Scott.
03:36Attention, Plastic Man.
03:37C'est l'heure de l'événement.
03:39Je vous en prie.
03:41Prenez soin de vous,
03:43ou souffrez des conséquences.
03:46Si vous voulez détruire le grand castle de Scott,
03:49vous devrez me détruire d'abord.
03:52Avec plaisir.
03:56Eh bien, vous n'avez pas besoin d'en profiter.
03:59Maintenant, regardez-moi détruire mon rayon de lumière.
04:03C'est ce que je veux.
04:05C'est ce que je veux.
04:08Maintenant, regardez-moi détruire mon rayon de lumière le grand castle de Scott.
04:15Un rayon de lumière.
04:16Mais je dois l'arrêter.
04:19Ce rayon de lumière devrait faire le truc.
04:22J'espère.
04:24Qui a allumé les lumières ?
04:26Est-ce que tu vas bien, Plast ?
04:28Ça ne me fait que pleurer quand je rigole, Penny,
04:30ce que je ne pourrai jamais faire de nouveau.
04:32Maintenant, on va se battre contre Commodore Peril.
04:34Pour une fois et pour toutes.
04:35Non, Plastique Man, on ne se battra plus aujourd'hui.
04:39Mais on se rencontrera de nouveau si le troisième et dernier milliardaire
04:43refuse de m'accompagner.
04:47Jusqu'alors, au revoir.
04:53Tu as failli deux fois, Plastique Man.
04:56Je t'envoie de Commodore Peril, depuis maintenant.
05:00Oh, viens, chef. Ne sois pas un perdant.
05:03D'accord, une fois et pour toutes.
05:05Mais rien n'est meilleur que le troisième milliardaire
05:08que Commodore Peril a menacé, Howard Huge.
05:12Ça ne va pas, chef. J'ai un plan.
05:15Et donc, en refusant la protection de Plastique Man,
05:18le milliardaire Howard Huge a agi
05:20pour payer les 1 million de dollars demandés
05:22par le mystérieux super-villain,
05:24connu seulement comme Commodore Peril.
05:26Huge a agi pour transmettre le remboursement,
05:28en monnaie et en personne,
05:30au stade de sport au milieu de la ville.
05:33Tu penses que c'est un truc, Commodore ?
05:35Bien sûr que c'est un truc, Mr. Snow.
05:38Mais Commodore Peril est prêt à tourner les tables
05:41sur cet élastique égoïste.
05:44Après aujourd'hui, il n'y aura plus de Plastique Man.
05:50Je ne sais pas de ce Plastique Man.
05:53Est-ce que ton plan va fonctionner ?
05:55Ne vous inquiétez pas, Mr. Huge.
05:57Commodore Peril peut être un client dégueulasse,
06:00mais Plastique Man n'est pas exactement un clignotant.
06:03Il y a le stade, Plastique Man.
06:13Bonne chance !
06:17J'espère que Plastique Man va réussir.
06:19Il doit réussir !
06:22Ah ! Plastique Man a joué directement dans mes mains,
06:26cette fois-ci.
06:28Ce sera le dernier truc qu'il jouera sur personne.
06:41Où suis-je ?
06:43Ne vous en faites pas, Mr. Huge.
06:46Mr. Snow, le sac à chaussures.
06:48Si vous le souhaitez.
06:50J'y vais, commodore.
06:52Très bien. Mettez-le sur un voyage dans l'espace extérieur.
07:00Au revoir pour toujours, Plastique Man.
07:05Est-ce que vous avez vraiment pensé, Plastique Man,
07:08que vous pouviez m'étonner en vous déguisant
07:11comme le sac à chaussures contenant les millions de dollars ?
07:14Maintenant, vous serez à l'orbite de la Terre pour toujours.
07:17Alors, je suppose que je vous verrai tourner,
07:20et tourner, et tourner.
07:22Je ne sais pas, commodore.
07:24Je ne pense vraiment pas qu'on va voyager dans les mêmes cercles.
07:27Je pense que vous serez dans une cellule de prison.
07:29Vous ? Mais le sac à chaussures.
07:31Je l'ai mis en orbite.
07:33C'était vraiment un sac à chaussures,
07:35peint en rouge, jaune et noir.
07:37Je savais que vous seriez prêt pour moi,
07:39alors j'étais prêt pour vous.
07:41Je savais que vous seriez prêt pour moi,
07:43alors j'étais prêt pour vous étant prêt pour moi,
07:45si vous me suivez.
07:47Même tourner dans un sac à chaussures
07:49ne vous aidera pas contre mon laser,
07:52Plastique Man.
07:55Oh non, quand le vaisseau frappe...
08:03Leap and Lava, regarde.
08:05Le paraclane tombe.
08:07Quelque chose n'est pas bon.
08:08Oh, mon amour.
08:10Ne vous inquiétez pas, on va l'obtenir.
08:17Oh non, oh non.
08:18Faites le magnétiser, maintenant.
08:20Elle a été frappée, Penny.
08:31Nous sommes tombés.
08:32C'est ma chance d'escaper.
08:35Heureusement,
08:36j'ai mon véhicule spécial de perles à côté.
08:41Peut-être que je n'ai pas réussi
08:43à me rendre riche,
08:45mais au moins,
08:46j'ai échappé à lutter
08:48un autre jour.
08:49Et,
08:50si d'abord vous ne réussissez pas,
08:53alors abandonnez-vous,
08:54Plastique Man.
08:55Ici,
08:56mais où ?
08:58Vous vous attendiez peut-être à Parnelli Jones.
09:00Et maintenant, la prochaine étape,
09:02la prison de la ville.
09:09Oh, c'était un magnifique déjeuner.
09:12Je suis sûre que le chef va être content.
09:14Maintenant, nous pouvons enfin commencer notre vacation.
09:18Oh, bonjour, chef.
09:19Bonne nouvelle.
09:20Nous avons attrapé Commodore Perrault et déperraulté-le.
09:25Un peu de blague plastique, là.
09:27Un peu de blague mauvaise, tu veux dire.
09:29Oh, oui.
09:30En tout cas, maintenant, nous pouvons aller en vacances.
09:32Vous avez certainement gagné une,
09:34et vous pouvez commencer immédiatement.
09:36Au moment où vous mettez les millions d'euros
09:38que Howard Hughes vous a donné.
09:40Oh, c'est facile, chef.
09:41Je l'ai donné à Hula Hula pour la sécurité.
09:43Eh bien, où est l'argent, Hula Hula ?
09:45Eh bien, euh...
09:46En fait, Plastique, vous voyez...
09:52Vous ne l'avez pas.
09:53Eh bien, j'ai dû mettre les millions d'euros
09:55quelque part, n'ai-je pas ?
09:57Oh, bien, au moins, nous savons
09:58où nous allons passer la vacances de l'année,
10:00n'est-ce pas, gang ?