Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Je l'ai! Maintenant, ma collection est presque complète!
01:03Seulement une personne plus célèbre, et c'est...
01:07Plastic Man!
01:18Le chef est certainement inquiet de la qualité du plastique qu'on garde.
01:22Allez, Blast, nous sommes prêts pour toi!
01:31C'est bon, Blast! Tu as nettoyé Hoola aussi!
01:35Mère de Maui! Qu'est-ce qui s'est passé?
01:38Désolé, Hoola. Laissez-moi vous nettoyer.
01:48C'est le chef!
01:50Bonjour, chef!
01:51Plastic Man, nous avons juste reçu un message.
01:53Toy Man a pris une autre personne célèbre, Rocky le Roque,
01:57cette fois au centre de la convention.
01:59Bien sûr, chef! Rocky le Roque! Il est un boxeur, n'est-ce pas?
02:03Non, il est un chanteur.
02:05Maintenant, allez au centre de la convention, tout de suite!
02:07Tout de suite, chef!
02:09Mais je pense qu'avec un nom comme ça, il devrait être un boxeur.
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:03Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:15Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Penny, Houla, vous m'entendez ?
05:32Playas, qu'est-ce qu'on va faire ?
05:34Comment va-t-on sortir de là ?
05:36N'ayez pas peur, je vais nous sortir !
05:52Juste regardez, Penny, je vais vous pousser et Houla sortir !
05:55Je vais vous regarder à tout moment, Playas !
05:59Merci, Playas !
06:02Il n'y a qu'un chemin en dessous !
06:04Jumpin' Java Nuts !
06:07Maintenant, on va trouver ce vilain Toy Man !
06:10Playas, je vois une lumière sous cette porte !
06:13Je suppose que Toy Man est là-bas !
06:15Allons-y et l'attraper !
06:17J'ai hâte de vous le dire, Playas, mais je ne vais pas me mettre sous cette porte !
06:20Alors je vais l'ouvrir de l'intérieur !
06:23Je dois être très calme pour que Toy Man ne m'entende pas !
06:29Vite, sous la table !
06:33Playas, je vois la lumière s'éteindre sur la table !
06:36C'est bon, Penny, je vais l'attraper et nous changer de manière normale !
06:39Ensuite, on peut attraper Toy Man !
06:46C'est Plastic Man !
06:49C'est Plastic Man !
06:51Désolé, Playas, j'ai eu de la mauvaise chance !
06:53Oublie ça, Hoola !
06:54Allez, on va trouver un autre moyen de l'arrêter !
06:56Allez, allons-y !
07:01Allez, allons-y !
07:04Des volcans, regardez ça !
07:08C'est des rouleaux en plastique !
07:10Les jouets de Toy Man sont derrière nous !
07:12Nous devons aller à la chambre de plastique !
07:14Je peux y arriver !
07:18Climbez-y !
07:22Oups, c'est trop vite !
07:25Comment allons-nous y arriver ?
07:28Comment... de cette façon ?
07:33Playas, voici le jet de plastique !
07:35Je l'ai !
07:36Descendez-y !
07:40Je vais juste couper la corde et nous serons libres !
07:44Hoola !
07:46Tu as coupé la corde trop vite !
07:49Désolé, c'est de ma mauvaise chance !
07:52Plastic Man pense qu'il va s'en aller !
07:55Mais ces rouleaux de plastique vont l'arrêter !
07:57C'est temps de trouver Toy Man !
07:59Oh oh, il nous a trouvé !
08:03Nous devons faire quelque chose vite !
08:05Il s'approche !
08:07Bon point, Penny !
08:08Mais nous pouvons l'arrêter avec un rouleau plus grand !
08:10Moi !
08:14Ça ne marche pas !
08:16Doublons les rouleaux !
08:17Feu !
08:18C'est Plastic Man !
08:20Il faut les garder !
08:26As-tu assez de jouer, Toy Man ?
08:28Pas jusqu'à ce que je sois avec toi !
08:31On dirait que Playas n'a pas travaillé longtemps pour jouer !
08:34Oh oh, nous avons de l'accompagnement !
08:36Et ce n'est pas vrai !
08:37Oh, attendez, Hoola !
08:44C'est juste derrière nous, Penny !
08:47Je pense que je suis besoin !
08:51Je vais faire tomber ce jet pour ne pas me faire chier !
08:59As-tu assez de jouer, Toy Man ?
09:01Tu es hors de jeu !
09:04Fais-le presque hors de jeu !
09:06Oh oh, c'est pas possible !
09:08Oh oh, c'est pas possible !
09:11Fais-le presque hors de jeu !
09:14Au moins, j'aurai du travail sur mon dos !
09:18Ma dernière chance !
09:22Plasmita !
09:23Qu'est-ce qu'on attend ?
09:25Je vais t'éliminer, Plastic Man !
09:28Ils ne te trouveront jamais !
09:32Penny m'a donné la chance d'obtenir Toy Man !
09:34Plastic Man !
09:38Bien joué, classe !
09:40Tu as bien réussi à résoudre ce cas !
09:42En fait, c'était de résoudre le cas !
09:45Toy Man a été éliminé depuis longtemps,
09:48et je suis heureuse de savoir que tout le monde a été restauré à sa propre taille !
09:53Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter, chef !
09:55Quand nous faisons un travail, nous prenons soin de chaque détail !
09:59Est-ce vrai ?
10:00Qu'est-ce que tu penses de ça ?
10:02Chef, penses-tu que chaque détail excepte l'un ?