DOUBLE DRAGON - S02 E11 - The Return of the Shadowmonster (480p - DVDRip)
Category
✨
PeopleTranscript
01:00Le lendemain...
01:23C'est bon.
01:31L'ancien Maître d'Ombres, qui a posé ces gardiens loyaux, a fait bien.
01:35Depuis des milliers d'années, ils ont protégé le trésor de Jiangshan.
01:43Jusqu'à présent, ce Temple d'Ombres m'apportera son trésor.
01:50Avec ce trésor, même le Khan d'Ombres ne pourra pas se battre contre moi.
02:01Le Maître d'Ombres
02:05Qu'est-ce que c'est, Maître ?
02:08Le légendaire monstre de l'ombre,
02:11froid dans le temps, quand il devenait impossible de le contrôler,
02:14même par l'ancien Maître d'Ombres.
02:17Réveillez-vous, vieille épée,
02:20soyez dans le pouvoir de l'ombre noire,
02:24et obéissez au nouveau Maître.
02:31L'esprit de l'ombre !
02:37Vortex, qu'est-ce qui se passe ?
02:39Je vous en prie, Maître d'Ombres,
02:41mais j'ai senti une sévère disturbance.
02:44Je scanne maintenant.
02:46Non ! Le monstre de l'ombre !
02:49Mais c'est impossible !
02:51Je pensais qu'il était mort il y a longtemps !
02:54Le monstre de l'ombre ? Quoi ?
02:57Un diabolique malheur du passé,
03:00qui a causé la mort de mon Maître.
03:03Attendez un instant, Circuit Head.
03:05Où allons-nous ?
03:06Nous devons patrouiller les ombres.
03:09Pardonnez-moi, Maître d'Ombres,
03:11mais j'ai déjà alerté Chop et Blaster
03:13pour prendre notre patrouille.
03:15Cette monstrosité doit être arrêtée avant que ce ne soit trop tard.
03:19Alors rencontrons ce monstre de l'ombre.
03:22Préparez-vous pour l'accélération à Mach 10.
03:27Prends soin de lui.
03:29Il est en train de se débrouiller.
03:31Vite, Ice-Pig.
03:32Implante un capteur avant qu'il ne se réveille.
03:35Sinon, il sera complètement incontrôlable.
03:40Ce booster est un autre truc !
03:42Hé, j'ai demandé !
03:44Dragon Spirit, si vous pouvez senser le monstre de l'ombre
03:47et le traquer à son layer,
03:49n'est-ce pas possible qu'il puisse vous aussi ?
03:52Pour tout notre bien, Maître d'Ombres,
03:54j'espère que ce n'est pas le cas.
04:02Oh non !
04:06Ice-Pig !
04:07T'es un fou !
04:18Wow !
04:19C'est un capteur ?
04:21Oui, Maître d'Ombres.
04:27Attendez !
04:28On va faire de l'évasion !
04:52Ah !
04:55Il y a des siècles,
04:56votre Maître utilisait l'ombre ultime de l'ombre.
05:04Maintenant, je vais terminer ce travail.
05:07Je suis le Maître !
05:14Dites-nous encore comment vous connaissez tout ça.
05:16Hé, il y a des centaines d'années,
05:19mon Maître, Chen Long,
05:21était gardien de son temple,
05:23puis un temple de dragons.
05:25Il possédait l'ombre dans laquelle mon esprit habitait,
05:28mais le monstre de l'ombre et son Maître
05:31ont décidé de prendre notre temple.
05:36La bataille a été brûlée pendant cinq jours et dix nuits.
05:46Chen Long a été sévèrement blessé.
05:48Je n'ai pas réussi à le défendre
05:50quand il m'a le plus besoin.
05:52Avant de mourir,
05:53Chen Long m'a éloigné
05:55par un portail dimensionnel.
05:57Ce qui t'a amené au temple de dragons
05:59sous la ville de Métro.
06:00Et maintenant, tu es en train de faire partie du groupe de dragons.
06:02Tout ça est vraiment fascinant,
06:04mais si on ne se concentre pas sur le présent,
06:06nous serons l'histoire aussi !
06:11Attendez !
06:12J'ai senti quelque chose !
06:16Qu'est-ce que tu fais ?
06:17C'est la mauvaise voie !
06:19C'est Chen Long !
06:21Mon ancien Maître !
06:22Il vit !
06:23Nous devons aller lui voir !
06:33Esprit de dragon !
06:34Attention !
06:36Calme-toi, jeune dragon.
06:38Nous sommes en sécurité maintenant.
06:44Chen Long !
06:45Mon esprit se réjouit de le voir en vie !
06:50Mais il est...
06:51Il est...
06:52Un dragon !
06:54Un vrai dragon !
06:55Nous devons l'éveiller d'une façon !
06:58Peut-être...
06:59Avec le pouvoir du dragon, Kai ?
07:02C'est à tenter !
07:03Ultimate Might !
07:05Ultimate Right !
07:07J'appelle le pouvoir du dragon, mon gars !
07:18Réveille-toi, ancien Maître !
07:23Comment tu es tellement fort !
07:26Mais c'est...
07:27Un dragon !
07:28Un dragon !
07:29Un dragon !
07:30Un dragon !
07:31Un dragon !
07:32Un dragon !
07:33Un dragon !
07:34Un dragon !
07:35Combien de temps j'ai dormi ?
07:38D'Halloum ?
07:40L'esprit dans l'armure ?
07:42Ma forme de combat a changé, mais même si j'ai failli, je suis toujours ton serviteur.
07:49Ne parle pas de faillite, vieux camarade.
07:53Ah, les dragons de l'honneur.
07:55Salutations, je sens une grande force dans ton pied.
07:59L'honneur est nôtre, Chen Long.
08:01Vous êtes légendaire.
08:06Si on va à la bataille, je suis Fortex, le guerrier des dragons !
08:20Vraiment vieux, nos batailles continuent.
08:26Vous devriez tous devenir des dragons.
08:29Tout d'abord, moi.
08:31Vous m'avez appris à parler.
08:48Chen Long !
08:56On l'a eu, l'esprit des dragons !
09:04Les guerriers des dragons, par ici !
09:08Le portail de dimension !
09:11Maîtres des dragons, je n'ai pas assez de puissance pour activer le portail.
09:18Maître de l'ombre, on en a quelques-uns à côté !
09:26Attention !
09:31Maître de l'ombre, concentrez votre puissance !
09:39Ils ne s'échapperont pas !
09:56Les dragons croient qu'ils sont sauvés.
10:03Quoi qu'il en soit, les dragons, je vais les tuer !
10:26Nous devons fermer le portail !
10:28Maintenez vos puissances là-bas !
10:37Détruisez-les !
10:47Non !
10:56Il ne s'arrête pas, l'esprit des dragons !
11:10Chen Long, mon ami !
11:26Ensemble, nous voyons la fin des dragons.
11:30Attention, Chen Long !
11:32La cavalerie arrive !
11:44Non, Chen Long !
11:47Détruisez-les, monstre sombre !
11:49Détruisez-les !
11:55Détruisez-les !
12:07Oui !
12:26Enfin, les deux dragons sont détruits.
12:30Et une fois leur dojo détruit,
12:32ce sera comme s'ils n'étaient jamais existants.
12:56Non !
13:09L'esprit des dragons !
13:10Pouvons-nous faire quelque chose ?
13:12Rien, rien, sans...
13:26Nous devons sauver les autres.
13:52Chen Long, tu m'entends ?
13:55Maître ! Maître !
13:58S'il te plaît, amène-moi près de l'Esprit des Dragons.
14:02L'Esprit des Dragons ?
14:10Les eaux sacrées de l'Esprit des Dragons
14:13restaureront mon qi.
14:15Vas-y, mes amis.
14:17Je vais suivre quand je peux.
14:26C'est parti !
14:42Mettez la tête et les couilles, mon ami.
14:51Sans les Maîtres des Dragons,
14:53l'Esprit des Dragons ne sera plus qu'une poussière.
15:00Tu disais ?
15:24Non !
15:35Chen Long !
15:39J'ai attendu milliers d'années pour ça !
15:54C'est fini !
16:02La ville de Metro ne peut pas s'occuper de ce genre d'abuse.
16:06Ni Chen Long, j'ai peur.
16:08S'il n'y avait qu'une seule chose à faire,
16:10c'était de le faire.
16:12C'est ce que j'ai fait.
16:14C'est ce que j'ai fait.
16:16C'est ce que j'ai fait.
16:18C'est ce que j'ai fait.
16:20C'est ce que j'ai fait.
16:22S'il n'y avait qu'une seule façon de refroidir Shadow Monster dans ce glacier...
16:26Je l'ai !
16:27L'hydrogène liquide !
16:29L'hydrogène liquide ?
16:31Qu'est-ce que c'est ?
16:32Ils l'utilisent pour refroidir les choses et pour ralentir l'équipement sensible.
16:36Comme l'ordinateur de l'université.
16:38On va mettre notre trappe là-bas.
16:44Tu es malheureux, dragon.
16:46Tu devrais avoir eu un bon sommeil ancien.
16:53Non !
16:57Finis-le, mon monstre.
17:00Non ! Je ne te laisserai plus le malheur, Shadow Monster !
17:11Tu étais toujours impatiente, Shadow Monster.
17:15Cette fois, ce sera ton ennui.
17:23Sans cet ordinateur, tu seras encore ton propre identité, Shadow Monster.
17:28Avec ta peur primordiale.
17:30Shadow Monster !
17:32Arrête !
17:33Arrête !
17:39Arrête !
17:40Arrête !
17:41Arrête !
17:42Arrête !
17:43Arrête !
17:44Arrête !
17:45Arrête !
17:46Arrête !
17:47Arrête !
17:48Arrête !
17:49Arrête !
17:50Arrête !
17:51Arrête !
17:52Arrête !
17:53Arrête !
17:54Arrête !
17:55Arrête !
17:56Arrête !
17:57Arrête !
17:58Arrête !
17:59Arrête !
18:12Préparez-vous, offre ! Il vient vers vous !
18:15Fais chier, pas vrai, Shadow Master ?
18:17Tu veux rejoindre les cartes ?
18:45Je ne peux pas...
19:03Le monstre sombre sera suspendu dans le temps, pour toujours.
19:07Une victoire glorieuse, mon maître.
19:09Cette fois, je ne vous ai pas failli.
19:12Ce n'est pas parce que vous m'avez failli que je vous ai envoyé dans le portail il y a tant d'années, Da Lung.
19:19Quoi ? Vous ne l'avez pas fait ? Alors pourquoi ?
19:23Pourquoi ? Pour que vous puissiez aider les dragons ultime dans cette victoire finale.
19:29Vous en avez maintenant, mon ami.
19:32Mon temps ici est terminé.
19:36Non !
19:38Ne me moquez pas.
19:44Le dragon ultime et moi sommes toujours avec vous.
19:48Nous envoyons un cadeau des règles supérieures.
20:02Mais, Chen Long, qu'est-ce que c'est ?
20:05Qu'est-ce que c'est ?
20:06Ce que vous découvrirez bientôt.
20:09Au revoir, mes amis.
20:11Je suis avec vous, ici.
20:17Et vous êtes avec nous, ici.
20:20Toujours.
20:22Par la puissance du dragon.
20:26Le monstre de l'ombre était trop fort et trop dangereux pour moi ou Chen Long pour gérer Aloy.
20:32Ça a pris tout le monde, en travaillant ensemble, pour le faire.
20:36L'équipe peut faire des tâches difficiles facilement et des tâches impossibles possiblement.
20:40Alors ne sois pas un prima donna.
20:42Travailler avec d'autres fait tout plus facile.
20:47Par la puissance du dragon.
20:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !