STREET SHARKS - S02 E07 - Shark Fight (480p - DVDRip)
Category
✨
PeopleTranscript
01:01C'est parti, Lina. Voyons ce qu'on a.
01:03Qu'est-ce qu'on sait ? Et quand l'avons-nous ?
01:05Nous savons que le premier objectif est le réservoir.
01:08Le plan diabolique de Paranoïd a éclaté l'ensemble de la ville à travers l'appli d'eau.
01:21Le deuxième objectif, la ville de Fission.
01:24Du pop-corn et de l'eau.
01:26Le deuxième objectif, les enfants de Fission City.
01:29Du pop-corn et de l'eau.
01:35Qu'en a-t-il encore, Ripster ?
01:37Tout est ici, sur ce disque.
01:39Catalogue et dialogue.
01:41Le problème, c'est que Paranoïd est le scientifique le plus respecté de la ville.
01:45Qui va nous croire ?
01:46Écoutez, petit frère.
01:48Un bon coup de tête commence avec la clé.
01:50Tu l'as compris ?
01:51Tu la laisses à gauche comme ça.
01:53Puis tu l'appuies en même temps que tu l'appuies à l'avant.
01:59Je te l'avais dit.
02:00Il faut se protéger à tout moment.
02:02Quelqu'un s'est brisé.
02:04Mais personne ne sait qu'on est là.
02:07Personne que ton vieil ami, Rocks !
02:10Le meilleur Thunder Man depuis que la guitare a été électrifiée.
02:14Comment ça va, mec ?
02:15Hey, Rocks !
02:16Hey, comment ça va ?
02:17Qu'est-ce que tu fais, mec ?
02:19Je suis...
02:21Qu'est-ce que tu fais à Fission City ?
02:23Je suis là pour l'awardée de musique et de rock.
02:26Ton ami Shark est en train d'obtenir l'awardée du meilleur artiste de l'année.
02:31Bien joué, Rocks !
02:33Hey, joli ring.
02:36Le Rifter va m'apprendre à boxer.
02:39C'est ça.
02:40Ma grande production de ce soir.
02:42Avant de recevoir mon awardé,
02:44je vais le mettre dans un énorme ring de boxe.
02:48Un ring en nantais !
02:50Un ring pleine de fumée et de poule.
02:52J'adore !
02:53Quel est le nom de la chanson, Rocks ?
02:55Je ne sais pas.
02:56Je ne l'ai pas encore écrite.
02:57Des idées ?
02:58Non, mais j'ai une façon de faire attention
03:01à tout le monde qui regarde ce soir quand tu la chantes.
03:03Soyez prudent, mon avocat sur le ropier.
03:05Pour être en neuf, tu dois tenir une conférence de presse.
03:11Rocks, Rocks, Rocks, Rocks, Rocks !
03:16J'imagine que vous vous demandez pourquoi je vous ai demandé de venir à cette conférence de presse aujourd'hui.
03:20Pourquoi sommes-nous ici, Rox?
03:22Pour commencer, j'ai un attachement sentimental à ce lieu.
03:26C'est ici que j'ai écrit ma première chanson de hit.
03:30Et j'ai d'abord tombé amoureux de Fission City.
03:33Au résultat, quand j'ai découvert l'identité du criminel qui a mastermindé l'évil schéma
03:39de génétiquement alterner chaque homme, femme et enfant dans Fission City...
03:44Eh, professeur, viens vite.
03:49J'ai entendu !
03:50Oh non !
03:51J'ai réalisé que c'était ma responsabilité de faire cette information publique.
03:56Et donc, ce soir, après avoir reçu mon prize, je vais révéler cette information au monde entier !
04:04Non ! Il n'a pas de visage !
04:08Est-ce sûr que ce n'est pas une blague de publicité ?
04:10Oh, tu me connais mieux que ça !
04:13Et en plus, tout est documenté sur un disque de computer,
04:16que je vais jouer ce soir,
04:18donnant l'évidence de chaque acte, chaque fait, chaque détail incriminant !
04:25Ce disque ne doit jamais être vu !
04:27Je veux qu'il s'arrête ! Je veux qu'il soit silencié !
04:31C'était pas exactement ce que j'avais en tête.
04:34Je veux être certain qu'il n'y ait jamais eu ce côté agressif.
04:39Ici tu es, Killer Murray !
04:41Mange !
04:44Mange !
04:52Mange !
04:59Maintenant, attaque !
05:04Arrête ! Laisse-moi tranquille !
05:07Comment as-tu pu ?
05:08C'est pas moi !
05:10C'est pas moi !
05:12Rox !
05:14Arrête-moi maintenant !
05:16Slash !
05:17Lobster !
05:19Arrête-le, t'es fou !
05:21S'il te plaît, sort de là !
05:24Ne le tue pas !
05:25Qu'est-ce que tu veux qu'il fasse, Professeur ?
05:28Laisse-le !
05:29Mon génie de hostilité revampé est en train de fonctionner.
05:32Attaque !
05:33Rox !
05:34Killer Murray, amène-le-moi maintenant !
05:37On s'en va, les gars !
05:41On s'en va !
05:48J'ai fait mon marque comme un poisson
05:51Donc ne soyez pas effrayés dans la sombre
05:54Et regardez-moi maintenant, je suis un star !
05:57Mais je joue ma guitare !
06:02Allez, les gars !
06:03Prenez cinq, les gars !
06:05Très bien, très bien !
06:08C'est une superbe chanson, Rox !
06:11Elle a un beau son, n'est-ce pas ?
06:13J'ai mis mes pieds comme tu l'as dit.
06:15Ouais !
06:18Allez, frappez-les et sortez les jambes !
06:21Ouais !
06:23Si vous en avez besoin pour la production...
06:26Nous sommes disponibles !
06:27Tu es là, mon pote !
06:28J'aimerais juste avoir un peu plus de place ici pour réellement construire les étages.
06:33Pas de problème, hein, Jab ?
06:35Shark Fight !
06:42C'est ce que j'appelle le service de la salle !
06:47Voici le disque pour ce soir.
06:48On va faire le paranoïde une fois pour toutes.
06:50Tout ce qu'il faut faire, c'est que vous le cueillez et faites l'annonce.
06:53C'est fait, Ripster !
06:55Par ailleurs, vous aviez raison sur la conférence de nouvelles.
06:58Ils m'aimaient !
07:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:03Dis au revoir au rocket !
07:08Hey !
07:09Ici, ici !
07:11Hey !
07:12Arrêtez !
07:13Laissez-moi sortir d'ici !
07:19Shark Attack !
07:21Kiss your heels goodbye !
07:24Sors de mon frère, frère !
07:31Joli rêve !
07:37Je vais prendre des rochers !
07:38Shark Time !
08:01Vous savez, il y a un élevateur.
08:06Arrêtez les rochers !
08:10Vous ne pouvez pas faire ça !
08:11Je vais y aller !
08:13Excusez-moi.
08:14La lutte est strictement prohibite dans ce hôtel.
08:19Vous ne pouvez pas faire ça !
08:25Oui, j'aimerais rappeler que...
08:28N'importe quoi.
08:29Hey, Flash !
08:30Voyons votre impression en faisant ça !
08:42Ripster, vous pouvez être dur,
08:44mais heureusement, il y a plus d'une façon d'attraper un rocher.
08:49Strick, vous êtes bon !
08:55Vous avez eu de l'envie.
08:59Plus d'une fois, frère !
09:01Je vais mettre votre dos en mouvement.
09:07Je vais vous faire un coup de main !
09:09Je vais vous faire un coup de main !
09:11Je vais vous faire un coup de main !
09:13Je vais vous faire un coup de main !
09:15Je vais vous faire un coup de main !
09:18Qu'est-ce qu'il y a, rocher ?
09:24De mon côté !
09:36Mon hôtel !
09:38Il va tomber !
09:40Oh non !
09:47Oh non !
09:53Flash est encore à l'intérieur !
09:55Et les rochers aussi !
10:00C'est à cause des rochers !
10:02Ils ont détruit mon hôtel !
10:03Ils ont causé la collapse !
10:04Au moins, maintenant, on les enlève !
10:06Les rochers ! Lou !
10:08Nous sommes vivants !
10:10C'est le moment !
10:11Les rochers !
10:12C'est les rochers !
10:21Faut que je nourris le rocher !
10:31On dirait qu'il s'est fais tiré de l'étoile.
10:34Et de penser que j'ai presque été équipé de ce paranoïde à deux visages !
10:38Je vous remercie à fond, Sharksters !
10:41Juste savoir que vous êtes l'un d'entre nous, c'est suffisant, Rocks !
10:44Yo, Slamu ! Kilimari t'a vraiment pris !
10:47Il vaut mieux que tu apprennes à boxer et que tu laisse la tête à un professionnel !
10:50Je veux un rematch !
10:52Hey ! Où est le Ripster ?
11:00Ripster !
11:02Bam ! Tu nous as laissé partir, Ripster ! Tu vas bien ?
11:05Non ! Je ne pouvais pas trouver notre disque de computer n'importe où !
11:12Tu m'as failli malheureusement, tes insolents insolents !
11:16Tu avais un travail à faire, un !
11:18Apporte-moi Rocks, c'est tout ce que je te demande !
11:20Au lieu, tu reviens avec rien !
11:23Pas rien, professeur !
11:25Hey ! Où as-tu trouvé ça ?
11:29Je savais que je pouvais compter sur toi, Kilimari !
11:31C'est moi qui t'ai fait mal !
11:39Oui, comme je l'ai dit, tout l'évidence incriminante est ici.
11:43Par contre, à partir du moment où j'ai fait les changements appropriés,
11:47avoir ce disque sera mieux que d'avoir Rocks !
12:02Seras-tu capable de recréer le disque en temps ?
12:05Si je n'ai pas à répondre à trop de questions comme celle-là !
12:08Couleur me gone !
12:12Pas trop serré.
12:18Excellent !
12:21J'ai besoin d'un endroit pour bouger.
12:25Oui ?
12:26C'est Mr. Cunningworth, le concierge de ce qui s'appelait Land's End.
12:29Il a quelque chose d'important à te dire.
12:31Hum... Envoie-le ici.
12:34Attends dehors.
12:40Désolé de vous embêter, Docteur Paradigm,
12:42mais en tant qu'expert sur les chariots de rue,
12:45il y a quelque chose que je pense que tu devrais savoir.
12:47Tu as de l'information pour moi ?
12:49Je peux te dire seulement ceci.
12:51Il y a un moment, un nerd qui s'appelle Melvin Krasnick
12:54est entré dans mon hôtel.
13:10Mais c'était un chien qui a vérifié.
13:12Je crois que Rocks est un chien qui a vérifié.
13:15C'est un chien qui a vérifié ?
13:17Oui.
13:18C'est Rocks qui a vérifié.
13:20Je crois que Rocks est un chien lui-même.
13:23Je n'ai jamais vu Melvin de nouveau.
13:25Je le savais.
13:26Et je dirais que Docteur Bolton était derrière tout ça.
13:29Je vais bientôt trouver la vérité.
13:31Mr. Cunningworth ?
13:32Oui ?
13:33En raison de l'inconfortable mort de votre hôtel,
13:36je suppose que vous avez besoin d'emploi ?
13:39Eh bien, je...
13:41Très bien. Nous discuterons les détails demain.
13:46Maintenant, si vous m'excuserez,
13:47j'ai du travail à faire.
13:51C'est 8 heures du matin,
13:52et c'est bizarre dans la ville de la pêche.
13:55Le rythme s'accélère,
13:56et les Rocks sont prêts à rouler.
14:08Rappelez-vous,
14:09quand j'obtiendrai mon prize,
14:10je vous donnerai un cube,
14:12et vous projetez ce disque sur le grand écran.
14:15Compris ?
14:16Je suis tellement cool !
14:21Bonsoir,
14:22et bienvenue à l'annuaire 10ème
14:24des Réellement Rock'n'Musique Awards !
14:29Ce soir, nous honorons cette année
14:31la meilleure fête de Rock'n'Roll
14:32choisie par ce juge le plus prestigieux,
14:35vous, vous, et vous !
14:43Et maintenant, préparez-vous à râbler,
14:45car nous rencontrons cette année
14:46le meilleur artiste,
14:48le nouveau champion du heavyweight
14:50du monde de la musique,
14:52ROCK !
15:15RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:45RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:46RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:47RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:48RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:49RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:50RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:51RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:52RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:53RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:54RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:55RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:56RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:57RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:58RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
15:59RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:00RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:01RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:02RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:03RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:04RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:05RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:06RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:07RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:08RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:09RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:10RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:11RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:12RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:13RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:14RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:15RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:16RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:17RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:18RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:19RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:20RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:21RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:22RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:23RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:24RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:25RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:26RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:27RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:28RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:29RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:30RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:31RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:32RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:33RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:34RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:35RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:36RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:37RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:38RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:39RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:40RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:41RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:42RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:43RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:44RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:45RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:46RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:47RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:48RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:49RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:50RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:51RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:52RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:53RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:54RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:55RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:56RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:57RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:58RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
16:59RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:00RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:01RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:02RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:03RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:04RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:05RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:06RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:07RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:08RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:09RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:10RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:11RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:12RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:13RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:14RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:15RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:16RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:17RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:18RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:19RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:20RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:21RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:22RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:23RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:24RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:25RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:26RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:27RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:28RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:29RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:30RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:31RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:32RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:33RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:34RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:35RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:36RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:37RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:38RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:39RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:40RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:41RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:42RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:43RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:44RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:45RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:46RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:47RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:48RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:49RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:50RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:51RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:52RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:53RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:54RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:55RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:56RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:57RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:58RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
17:59RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:00RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:01RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:02RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:03RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:04RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:05RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:06RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:07RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:08RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:09RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:10RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:11RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:12RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:13RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:14RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:15RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:16RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:17RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:18RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:19RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:20RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:21RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:22RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:23RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:24RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:25RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:26RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:27RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:28RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:29RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:30RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:31RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:32RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:33RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:34RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:35RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:36RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:37RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:38RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:39RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:40RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:41RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:42RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:43RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:44RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:45RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:46RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:47RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:48RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:49RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:50RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:51RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:52RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:53RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:54RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:55RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:56RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:57RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:58RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
18:59RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:00RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:01RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:02RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:03RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:04RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:05RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:06RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:07RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:08RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:09RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:10RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:11RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:12RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:13RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:14RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:15RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:16RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:17RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:18RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:19RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:20RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:21RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:22RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:23RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:24RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:25RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:26RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:27RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:28RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:29RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:30RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:31RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:32RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:33RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:34RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:35RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:36RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:37RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:38RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:39RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:40RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:41RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:42RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:43RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:44RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:45RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:46RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:47RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:48RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:49RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:50RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:51RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:52RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:53RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:54RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:55RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:56RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:57RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:58RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
19:59RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:01RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:02RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:03RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:04RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:05RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:06RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:07RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:08RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:09RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:10RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:11RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:12RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:13RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:14RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:15RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:16RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:17RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:18RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:19RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:20RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:21RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:22RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:23RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:24RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:25RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:26RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:27RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:28RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:29RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:30RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:31RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:32RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:33RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:34RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:35RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:36RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:37RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:38RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:39RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:40RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:41RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:42RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:43RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:44RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:45RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:46RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:47RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:48RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:49RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:50RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:51RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:52RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:53RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:54RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:55RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:56RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:57RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:58RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
20:59RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:00RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:01RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:02RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:03RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:04RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:05RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:06RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:07RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:08RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:09RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:10RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:11RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:12RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:13RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:14RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:15RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:16RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:17RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:18RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:19RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:20RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:21RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:22RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:23RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:24RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:25RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:26RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:27RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:28RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:29RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:30RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:31RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:32RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:33RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:34RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:35RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:36RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:37RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:38RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:39RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:40RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:41RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:42RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:43RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:44RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL
21:45RÉELLEMENT ROCK'N'ROLL