STREET SHARKS - S02 E06 - Road Shark (480p - DVDRip)
Category
✨
PeopleTranscript
01:01C'est parti, Jeff ! Tu l'as eu !
01:07C'est génial !
01:08Bien joué, Jeff !
01:10Le legendaire Shark Central !
01:12Fantastique, les gars !
01:14Hey, Ben !
01:15Je t'aime !
01:16Je t'aime !
01:17Je t'aime !
01:18Je t'aime !
01:19Je t'aime !
01:20Je t'aime !
01:21Je t'aime !
01:22Je t'aime !
01:23Je t'aime !
01:24Je t'aime !
01:25Je t'aime !
01:26Je t'aime !
01:27Je t'aime !
01:28Je t'aime !
01:29Hey, Ben !
01:30Ces nouveaux jeux vidéo que tu as inventés sont géniaux !
01:32Mais il y a quelque chose de un peu bizarre !
01:34Tu penses ?
01:35Attends jusqu'à ce que tu vois !
01:36Wow !
01:37Regardez ces roues !
01:41Très loin, mec !
01:45Ok, laissez-moi mettre mes fesses sur ce Screamer
01:47et personne ne pourra me toucher !
01:50La parole est chère, mec !
01:51Mais si tu es prêt à mettre ton argent
01:53où ton Megapump est...
01:5410 laps autour de ton Speedway de Fishing City
01:57pour 10 clams ?
01:59Regardez dans mon miroir arrière !
02:04Vas-y, Ripmeister !
02:05Vas-y, vas-y, vas-y !
02:08Oh, ouais !
02:09Yeah !
02:10Wouhou !
02:16Wouhou !
02:29Yeah !
02:40Wouhou !
02:46À plus, Ripster !
02:47J'ai un jet !
02:51Oh !
02:52Je sais que c'est flippant
02:53mais c'est ridicule !
02:56Dans le ciel de la nuit, les gars !
02:58Encore une fois sur scène
02:59si vous oubliez ce que j'ai dit !
03:03Oubliez ce vieux rapport de trafic, les gars !
03:06Encore une fois sur scène !
03:09Je n'aime pas ça !
03:11Et il n'y a rien que j'aimerais
03:13que de vous donner le jeu à jeu
03:15dans le vieux Speedway de Fishing City !
03:23Hé, Benz !
03:24Regardez ce que Sky High a fait pour Moggy
03:26et je vais prendre votre Ripster !
03:28Tu l'as !
03:30Ça va définitivement détruire mon jour !
03:37Aïe !
03:39Merci, mais je suis toujours hors de contrôle !
03:43Il y a des bâtiments brûlants ici, les fans du sport
03:46car la tower de contrôle est hors de contrôle !
03:49Ce n'est pas l'ancienne plante de puissance !
03:53Quoi ? Hein ?
03:54Si je ne m'arrête pas, il va y avoir
03:56une énorme éclosion de puissance !
04:00Simon, c'est l'heure du Seismic !
04:02Donnez-nous un 8.5 maintenant !
04:04C'est l'heure de l'énorme !
04:19Comment vous aimez mes Ripsters, mes amis ?
04:24Attention, mon ami Moggy !
04:26Vous n'êtes pas encore épuisé !
04:28Qu'est-ce que c'est ?
04:32Allons-y tout de suite !
04:38C'est l'heure, mon ami !
04:40Qu'est-ce que c'est ?
04:42Vous devriez être les brésiliens !
04:45C'est l'heure du Seismic !
04:47Avec la puissance d'un Seismic
04:49qui se débrouille à l'ancienne plante de puissance du Nord !
04:52Le plan a été prévu pour la démolition plus tard cette semaine
04:55Les poissons se battent et se battent
04:57pour créer des éclosions !
04:59C'est la fin de l'événement, je dois y aller !
05:01Mais d'abord, voyons ce qui se passe
05:04dans la sphère des poissons de la rue !
05:06C'est l'heure du Seismic !
05:10Désolé pour vos roues, les gars.
05:12Je pense que j'ai été un peu emporté.
05:14Si Benz ne t'avait pas emporté,
05:17ça aurait été beaucoup pire.
05:19Hé, Ripmeister, j'ai quelque chose pour toi !
05:23Le nouveau et amélioré
05:25Super Deluxe Rip Rider
05:27capable de débrouiller le Grand Canyon
05:29en un seul coup !
05:31Wow !
05:32Yo, bro !
05:34Fantastique !
05:39Mais ce n'est pas tout !
05:41Maintenant, pour quelque chose de complètement différent,
05:43dis bonjour
05:45aux meilleurs véhicules de transformation du monde !
05:54Hey !
05:55Jawsome !
05:57Pas mal !
05:58Je pense que ma fin a l'air plutôt Jawsome moi-même !
06:00C'est ça,
06:02t'es un maniac de poisson fou !
06:07Si c'est tout l'appréciation que j'ai,
06:09je m'en vais !
06:12J'ai l'air trop bien pour le garder pour moi-même.
06:14Juste assure-toi que ton cell-com est activé.
06:16Je t'appellerai plus tard.
06:18Appelle-moi Streaks !
06:19Je répondrai plus vite !
06:24Divisez et conquisez !
06:27C'est comme ça que nous le ferons,
06:29mes subservients séviens !
06:31Car une fois que nous avons séparé les poissons...
06:34Oui, Docteur !
06:36Nous les incarcérerons dans...
06:38ça !
06:47Comment il arrive à conduire ?
06:50Ne soyez pas ridicule !
06:52Je conduis !
06:55Vous remarquerez que les cellules sont faites de carbone d'Arcanium.
06:59C'est impossible pour un poisson,
07:01ou même un poisson,
07:02de les manger.
07:04Une fois que nous avons attaqué notre premier poisson,
07:07nous l'accélérerons tout d'abord dans le Slammer !
07:21Bienvenue à la 92ème Fission City Olympique.
07:24Le meilleur du monde,
07:25séparé par juste des centaines de secondes.
07:27Mais vous pouvez embrasser votre livre de records,
07:29car ici il est,
07:30le seul,
07:31le seul,
07:32Streaks !
07:34Oh, ouais !
07:38Et il est parti !
07:39Regardez-le voler, les gars !
07:40Oh, quel délire !
07:42Regardez ce poisson dans le ciel !
07:44Ouais !
07:46Il a fait sa première course au Slalom,
07:48comme un champion !
07:50Ouhouh ! Ouais !
07:54Et il s'en va avec ça !
07:55Mais est-ce qu'il peut setter le record ?
07:57Ça peut le faire !
07:58Ça peut le faire !
07:59Ça...
08:02Oh, non !
08:03Jessica ? Jessica, où es-tu ?
08:05Ici, maman !
08:07Attention, petite fille !
08:11Aide-moi !
08:13Aide-moi !
08:18Et il l'a fait !
08:20La foule est folle !
08:22Jessica, où es-tu ?
08:24Docteur Paradigm, c'était un poisson dans la rue.
08:28Ne t'en fais pas, Slash, on reviendra.
08:31Merci, Jessica, tu es en sécurité.
08:33Oh, maman, je pensais que je t'avais perdue.
08:36Merci beaucoup, Mr. Poisson.
08:39Pas de problème.
08:40À tout moment.
08:42Au revoir, Mr. Poisson.
08:44Ma prochaine dolle aura une belle fin, comme la tienne.
08:52Aucun humain autour, Docteur Paradigm.
08:54Le poisson est seul.
08:57Excellent.
08:58Maintenant qu'il n'y a pas de témoins,
09:00mon moment est arrivé.
09:08Hey, regarde ça, s'il te plaît !
09:10Tuez-le !
09:12Quoi ?
09:41Strix ici, je vous appelle.
09:44Strix, Ripster est encore là.
09:46Attendez, mon gars.
09:48Parlez de votre monstre d'avion !
09:50Le Brannoy a eu un !
09:54J'ai perdu, mais Autotrack a mis sa dernière position ici.
09:58C'est notre prochaine position.
10:01On est prêt, les gars.
10:03C'est parti.
10:05Attaque des poissons !
10:08Félicitations !
10:20Vous êtes des fous !
10:22C'est l'heure de dire...
10:24Bonne nuit !
10:26Bonne rumeur, les poissons.
10:29Killamari, arrêtez-le !
10:31Au revoir, D.Vin.
10:38Mettez-en plus de Venom !
10:52Killamari, je vais te tuer !
10:55Si c'est aussi difficile,
10:57tu vas t'en occuper.
11:00Regarde ce perdant avant que le Venom s'éteigne.
11:03Ne vous inquiétez pas, poisson.
11:05La guerre a juste commencé pour vous.
11:08Une fois que vous serez dans mon laboratoire,
11:10je vous reprogrammerai génétiquement
11:13de poisson de rue à poisson en esclavage.
11:29Qu'est-ce qui se passe ?
11:32Qu'est-ce qui se passe, Topside ?
11:36J'ai un gros trou dans mes visages.
11:39On dirait celui qui frappe Streaks.
11:43Suivez-moi !
11:44C'est parti, les gars !
11:47Si ces boules de slime font quelque chose à Streaks...
11:50Ne vous inquiétez pas, Slamboon.
11:52Même si Killamari les a tués,
11:55l'anti-Squidback que nous avons pris
11:57devrait donner à Streaks la chance de se battre jusqu'ici.
12:02Oh...
12:03Il a toujours rêvé, professeur.
12:07Excellent.
12:09Maintenant, pour donner à ses amis de la peau de slip le slip...
12:14Air Jab à Ripster, viens !
12:17Ripster ici. Parlez-moi.
12:19Le gros Rig est en route pour la pente.
12:21Si vous prenez Canal Street, vous pouvez le couper.
12:25Cuttin est notre nom de milieu.
12:27J'ai enfin perdu les poissons.
12:29Maintenant, à l'entrée de la pente, je suis libéré.
12:33D'accord, Munchbusters.
12:35Faisons un peu de Britlock.
12:37Attaque des poissons !
12:46Ils ont l'air de me définir ?
12:51Savions ! Faites votre travail et arrêtez ces poissons !
12:58Votre Streak a été terminée.
13:03J'ai un goût pour les poissons.
13:06Ça a l'air bon, mon ami.
13:17J'espère que cette pente fonctionne,
13:19parce que si vous ne faites pas attention, vous allez vous moquer.
13:22Air Jab à Ripster, allez !
13:28Rien ne peut m'arrêter maintenant.
13:31Je suis invincible !
13:39Override manuel déverrouillé.
13:41Throttle engagé à full thrust.
13:43Vélocité terminale.
13:45Pourquoi se calmer quand vous avez besoin de vitesse ?
13:48Ce que vous avez vraiment besoin,
13:50c'est un bon coup de pied dans votre pente.
13:53Prends ton meilleur coup, Shark.
13:55Mais j'ai l'intention de prendre le mien d'abord.
14:01C'est ton tour, Ripster !
14:03C'est à toi.
14:06C'est parti pour la pente en turbo !
14:12Go, bro !
14:13Oh, yeah !
14:15Bien joué, Rip !
14:18Bien joué !
14:21Quelle honte.
14:23Mais peut-être que je devrais me calmer.
14:29Malfonction de l'ordinateur.
14:31La vitesse réduite n'est plus disponible.
14:36Arrêtez cette pente immédiatement !
14:38Je vous en prie !
14:44Malfonction de l'ordinateur.
14:46L'option d'arrêter n'est plus disponible.
14:50L'ordinateur est fou !
14:52Il va tourner tout le monde si il ne réduit pas sa vitesse.
14:58Arrêtez cette pente !
15:00Je vous en prie !
15:02Je n'ai pas mon plan parfait.
15:05Malfonction de l'ordinateur.
15:14Quoi ?
15:17Je dois me protéger.
15:19Mais si je n'ai pas le choc, personne ne peut le faire.
15:23L'ordinateur est maintenant en commande de navigation.
15:26S'il vous plaît, assurez-vous que les pentes sont fermées.
15:29Merci. Quelque chose fonctionne encore.
15:34J'ai pris le Rip Rider.
15:36Je vais à bord pour sauver Strix.
15:43Qu'est-ce qui se passe ?
15:45L'ordinateur est maintenant en commande de navigation.
15:47L'ordinateur manuel n'est pas une option.
15:51C'est maintenant !
15:54C'est tellement cool de conduire !
15:58Ne vous inquiétez pas du Rip Rider.
16:00C'est en sécurité.
16:02J'aimerais que vous puissiez dire que c'est en sécurité pour moi et Strix.
16:11Restez calme. C'est l'heure de l'exercice.
16:14Vous avez raison.
16:16Seismic Slam !
16:19Tu es le seul objectif.
16:22Pas de vainqueur !
16:24Oui, on peut les tuer à chaque fois.
16:30Oh non !
16:34Est-ce que c'était un signe ?
16:38En fait, je l'appelle un W.A.S.H. !
16:44Et maintenant, c'est l'heure du Jet !
16:47Cliquez sur le bouton !
16:49Ok, Jeff ! Faites-le !
16:51Ok, maintenant, voyons comment fonctionnent les rétrofresseurs.
16:57Oh, ouais !
16:59C'est parti !
17:07C'est parti, Jeff !
17:13Ouais !
17:14Mettez la lumière à la fin du tunnel.
17:16Il y a un autre train !
17:21Vous devriez utiliser votre génie de transport pour rebrousser ce rig, maintenant !
17:26Laissez-moi le faire, Rip !
17:31C'est l'heure de l'exercice !
17:37Oh non !
17:42J'ai besoin de mes doigts !
17:44Ces barres sont difficiles !
17:50Ripster ! Retourne à la cabine !
17:52On a de gros problèmes !
17:56Le débrouillage d'urgence n'est plus une option.
17:58Et je ne peux pas sortir Strix de sa salle !
18:00Jeff, je veux que tu guides Slamu et Moby-Link contre ASAP !
18:04Strix et moi, à la station de la ville de la moitié d'efficacité,
18:07on va être flattés !
18:11Oh, mon dieu !
18:17Moby, Slamu !
18:19J'ai besoin d'un petit débrouillage pour sortir ce train de ces barres !
18:26Allez, Moby ! C'est parti !
18:30C'est génial !
18:35C'est la loi du débrouillage !
18:40Excellente !
18:43J'ai peut-être fait un débrouillage !
18:47Ripster, derrière toi !
18:50J'ai toi maintenant !
18:52Arme de débrouillage activée !
18:54Désolé, Paranoïde, mais pas de bouteille !
18:57Pas de bouteille !
18:58J'ai des tensions dans la ligne ! On l'a !
19:01Jeff, on a besoin d'un débrouillage vidéo, et on l'a besoin maintenant !
19:06C'est un débrouillage 10-4 !
19:08Maintenant, calme-toi, parce que c'est parti !
19:16Yo, Strix ! C'est ton appel de réveil !
19:19Quoi ? Où est Strix ?
19:22Je ne sais pas.
19:24Strix ! C'est ton appel de réveil !
19:26Quoi ? Où suis-je ?
19:29Je suis tellement fatigué.
19:31Et dormant.
19:32Docteur, j'ai peur qu'on a un problème.
19:35Il n'y a pas de problème, seulement des solutions que je n'ai pas encore annoncées.
19:40On n'a pas attrapé un poisson.
19:43On a attrapé toute l'équipe.
19:45Aux montagnes !
19:49Tu ne peux pas le relâcher, Docteur ?
19:51Taisez-vous ! J'essaie de trouver une solution !
19:56J'ai hâte d'aller dormir, mais on doit y aller !
20:07Parfois, tu attrapes le poisson.
20:10Et parfois, le poisson t'attrape !
20:14Et maintenant, c'est l'heure du jet !
20:17Rappelez-vous, Moby, notre HQ, c'est votre HQ.
20:21Très loin, mec.
20:23Mais après tout ça, c'est l'heure pour ce Finback d'attraper la Haute Route.
20:28Prenez-le d'un expert, Lickster. Vous avez l'un des meilleurs.
20:31Je me souviens de ça. Merci pour tout, compadres.
20:35Mais c'est l'heure pour moi d'arrêter de brûler des bubbles et d'attraper la Haute Route.
20:39Au revoir !
20:40Au revoir !
20:41On se voit bientôt !
20:42Au revoir !
20:43Au revoir !
20:45Et voilà, un oiseau !
20:47C'est génial !
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada