• il y a 3 mois
Transcription
00:30La Plata Jurepa, tranquille, paisible, sereine.
00:35Quand j'étais enfant et que je visais ce monde merveilleux,
00:38j'ai trouvé sa beauté vraiment délicate.
00:41Mon père, le scientifique suprême du système Titan,
00:45avait pris sa famille sur un joyeux vacation,
00:47et il et ma mère m'ont encouragé, mon frère et moi,
00:50à jouer avec les titans.
00:52J'étais un petit garçon,
00:54mais j'étais un petit garçon.
00:56J'étais un petit garçon,
00:58mais j'étais un petit garçon.
01:02Cet être non sera plongé dans sa doucée abandonnée,
01:05et je ne l'ai pas fait,
01:07sauf à apprendre une réalité vile.
01:09Nous avons été principalement engenier vices,
01:11pour des qualités vraiment différentes.
01:15Mon frère était le scolare en tale d'une jeune nerveuse,
01:17qui apprenait de tout ce qu'il a vu
01:19en moi, qui étais Thatnos,
01:23mätré à détruire et hésiter,
01:26Et tout ce que j'ai touché est morti.
01:37Lady Chaos, ma flamme interne,
01:40je vous remercie pour la libération, la joie que notre amour nous apporte,
01:44et je vous offre ce petit cadeau d'annihilation.
01:49Et l'aventure d'encore plus.
01:56Et l'aventure d'encore plus.
02:13Encore, je m'éloigne de l'espace, seul.
02:17Seulement maintenant, avec Pip qui ne m'accompagne plus,
02:21je réalise vraiment à quel point c'était important d'avoir un compagnon.
02:27C'est étrange.
02:28Cela semble être des fragments d'un corps grand, peut-être de la lune ou d'un planète.
02:32Mais ce n'est pas mon problème.
02:35La bibliothèque universelle m'a montré que le rêveur de Zen-La a pris le planète Harmony.
02:41Si c'est toujours là,
02:43j'espère pouvoir utiliser son pouvoir pour unir mes pensées avec ceux de mon peuple,
02:48et apprendre où ils sont dans cet univers.
02:51Une Nova !
02:54Ce n'est pas une occurrence naturelle.
02:56Qui ferait un acte si horrible ?
02:58Le Kree ?
03:00Le Stroh ?
03:01Un vaisseau !
03:03Je ne reconnais pas sa configuration,
03:06mais la nature de son énergie frappe un corps le plus repugnant.
03:14Thanos !
03:15Le cours du monstre est inévitable.
03:17Il coupe une espèce de destruction vers...
03:20Harmony !
03:22Qu'est-ce que c'est, mon amour ?
03:24Pourquoi ai-je choisi de vous donner ce système solaire ?
03:28Ma famille s'est arrêtée ici sur le même tour de ces planètes qui nous ont emmenés à Ujorekpa.
03:33Tous cinq étaient dédiés à l'éducation.
03:37Mentor Corpse a été accueilli avec les bras ouverts,
03:40tandis que j'ai été déçue de ma puissance.
03:44Maintenant, notre pouvoir l'éduque vraiment.
03:52Silver Surfer ?
03:54Ici ?
03:55Oh, Madame Chaos,
03:57merci de me donner la chance de revenir.
04:07Le pouvoir de Thanos est encore plus fort que ce que je m'attendais.
04:10Je dois me réunir,
04:12sinon je n'aurai pas de chance.
04:17Je suis fortement ennuyé.
04:19Je ne peux pas continuer à me battre.
04:21Mais je ne peux pas permettre à mon ennemi de détruire un autre monde.
04:38Je n'ai pas beaucoup de temps.
04:40Thanos ne peut pas être très loin derrière moi.
04:42Le Winam of Harmony n'a jamais été une course paradoxale.
04:45D'un côté, ils ont une tradition de guerriers galactiques.
04:48De l'autre, ils ont longtemps admiré la tranquillité de Xen'La.
04:53C'était pour réunir ces attitudes conflictantes qu'ils ont été donné par le Dreamweaver.
04:57Une fois que je l'ai annoncé au Winam,
04:58il sera à leur place de fléchir ou de se défendre.
05:01Ha ! Encore un match pour moi !
05:03C'est à toi de me suivre, Miscreant !
05:06Frères et Sœurs de l'Harmonie,
05:08votre monde est en danger.
05:10L'être qu'on appelle Thanos s'approche d'une mission la plus dire.
05:14En avant pour le prochain défi !
05:17Bien joué !
05:19Plus de points pour nous tous !
05:20Est-ce que tout le monde dans ce monde est fou ?
05:22Comment est-ce qu'ils ne me voient ni m'entendent ?
05:29Les Winam ont-ils été enslavés par cette course robotique ?
05:34Quoi ?
05:35Ce sont des énergies nutrientes,
05:37de la sorte donnée par les soignants quand un patient ne peut pas se nourrir.
05:42Ça doit être le centre de la sortie des robots.
05:47Le Dreamweaver.
05:49Le Dreamweaver a été utilisé pour donner des substances
05:52à nos plus profondes espérances et désirs,
05:54pour que nous puissions tous travailler vers eux ensemble.
05:57Ici, son pouvoir semble avoir...
06:00mélangé les pensées de toute l'équipe
06:03dans le grand rêve d'un groupe.
06:05Je dois m'en aller, il est trop tard.
06:07Je ne peux pas m'en aller, il est trop dur !
06:10L'énergie du Dreamweaver est déjà en place.
06:12Je ne peux pas se défendre.
06:14Un grand rêve d'équipe !
06:16J'ai besoin de me dépêcher !
06:17Une partie de moi souhaite simplement prendre ce que je souhaite.
06:20Mais j'ai un devoir à accomplir.
06:22Pour communiquer avec le Vénus,
06:24je dois fermer ce dispositif.
06:45Ils n'ont pas l'air d'être retournés en réalité !
06:48Et le Dreamweaver me fait...
06:51...experimenter leur douleur comme ma propre !
07:00Mon seul recours...
07:02...est d'entrer dans la fantaisie...
07:03...moi-même.
07:11Pas du tout que les habitants aient choisi ce chemin pour vivre.
07:15Pourquoi quelqu'un pourrait le faire d'une autre manière ?
07:18Ils pourraient être partie de ce rêve !
07:21Non...
07:22Non !
07:23Je dois me garder en garde contre de me perdre.
07:26Trop de choses sont à risque !
07:32Pas de soucis !
07:33Je vais détruire ce challenger en peu de temps !
07:41N'ai-je pas l'air magnifique ?
07:42Un vrai champion !
07:43Sors d'ici, femme !
07:48Je suis le Silver Surfer.
07:49Qui a l'autorité ici ?
07:51Ah ! Un nouveau twist !
07:53Aucun challenger n'a jamais questionné personne avant !
07:56Généralement, ils se battent !
07:58Vous... Vous ne comprenez pas !
08:00Je suis venu comme ami pour vous rappeler !
08:02Oui ! Oui !
08:04Vos vies sont en...
08:06...quelque sorte de grave...
08:08...peril !
08:11Oh, c'est délicieux !
08:13Vous êtes l'ennemi le plus intelligemment conçu que le rêve n'ait jamais réalisé !
08:17Mais Beta Ray Bill, champion des champions, sait ce qu'il doit faire !
08:34Ce système était mon dernier arrêt de famille sur notre grande tournée.
08:39Le deuxième planète du Soleil s'appelle...
08:41...Harmonie.
08:43Et même alors, le nom me remplissait.
08:47C'était les citoyens de Harmonie qui m'ont convaincu de mon père que...
08:51...je profiterais d'être envoyé étudier dans le monde inculqué de Xen'La !
09:07Vous devez arrêter !
09:08Vous devez arrêter !
09:10Ne me forcez pas à me battre !
09:12Mais... Vous devez vous battre !
09:14Sinon, ce n'est pas une bonne compétition !
09:16Quelle excellente illusion !
09:18Même si nous avons amélioré, le rêve le fait aussi.
09:21Le surfeur de silver, il... il semble presque réel.
09:39Je suis réel !
09:41Alors prouve-le !
09:43Fais ton pire ennemi !
09:45Nous savons tous les règles du rêve.
09:47Rien créé par le surfeur de silver ne peut nous défendre !
09:52Vous l'avez vu ?
09:54Ça ne peut pas être !
09:56Mon hammer ! Qu'avez-vous fait ?
09:58J'ai transmuté ça en quelque chose de moins dangereux.
10:01Oh ouais ? Transmute ça !
10:02Non !
10:06C'est pas faire !
10:08Bill, il... il nous bat !
10:10Mais le seul moyen que ça puisse arriver, c'est si...
10:12Il est vraiment un surfeur !
10:14Est-ce qu'il a vraiment quelque chose à nous dire ?
10:17Est-ce qu'on est vraiment en danger ?
10:28Qu'est-ce que c'est, mon amour ?
10:30Vous préférez une vue plus proche de la civilisation dont nous sommes en train d'oblitérer ?
10:35Bien sûr !
10:44Bizarre !
10:46Le Winamark a grandement changé depuis ma naissance !
10:50Le surfeur de silver ?
10:53Comment exquisant !
10:56Je ne devrai pas être déprimé après tout !
11:00Mesdames, je suis profondément touché par cette récompense.
11:05Cela me donne l'espoir que le jour viendra que vous abandonniez Coldstone
11:09et que vous apparaissiez à cet admirateur insouciant,
11:13dans votre vrai sang.
11:17S'il vous plaît, surfeur de silver !
11:19Vous devez nous dire dans quel danger Harmony est !
11:22C'est si difficile à rappeler !
11:25Je suis venu ici pour... pour acheter quelque chose.
11:27Et sur le chemin, j'ai rencontré...
11:30Quelqu'un !
11:32C'est difficile de se concentrer dans un état de rêve, je sais.
11:35Notre conscience, nos problèmes et nos objectifs...
11:37Vous voyez ? Même mes propres gens ont déjà oublié...
11:40Oublié quoi ?
11:42Pourquoi... pourquoi...
11:44Je ne sais plus non plus ?
11:54Excellent !
11:57Permettez-moi !
12:00Bien joué !
12:02Victoire !
12:06Courage !
12:09La vérité !
12:23Mais... ce n'est pas la vérité !
12:25J'ai été attrapé dans... le rêve !
12:29Beta Ray Bill !
12:31Nous devons quitter ce monde faux, immédiatement !
12:33Quoi ? Vous voulez retourner à la réalité ?
12:36Bien sûr !
12:38Nous devons éteindre le réveil du rêve !
12:40Sinon, on ne se souviendra pas du danger !
12:42Non !
12:47Beta Ray Bill !
12:49Pourquoi me battez-vous ?
12:51Vous avez dit que vous vouliez sauver votre planète !
12:53Bien sûr que oui !
12:55En harmonie, notre rêve est la réalité !
12:58Cela signifie gloire, succès !
13:02Cela signifie la fin... de votre monde entier !
13:09Pour nous, la réalité était déjà une fin !
13:12Nos gens étaient si confondus !
13:14Notre côté spirituel souhaitait la harmonie que nos planètes appelaient !
13:17Mais notre côté guerrier glorie dans la bataille !
13:20Nous nous sentions paralysés !
13:22En utilisant le Dream Weaver, nous pouvions réaliser les deux désirs !
13:25Réaliser les deux désirs ?
13:27Ou les trahir ?
13:29Nous avons devenu plus forts, plus intelligents !
13:31Si forts que vous ne pouvez vaincre que les fantômes ?
13:34Si intelligents que vous ne pouvez même pas vous rappeler votre dernière pensée ?
13:39Nous avons fait la vie parfaite !
13:41Ce que vous avez fait est faux !
13:44Vous avez perversé le pouvoir du Dream Weaver en l'utilisant non pas pour rencontrer de nouveaux défis, mais pour les flirter !
13:49Non ! Vous avez raison !
13:51Nous sommes les victimes !
13:52Il doit y avoir quelque chose de bien en nous !
13:57Quelque chose à sauver !
13:59Il y en a eu une fois, il y en aura encore !
14:08Si Harmonie est ramenée en réalité trop vite, le choc peut être trop fort pour nous tous !
14:14Je crois en toi !
14:22Qu'est-ce qui se passe ?
14:34Non ! Arrêtez !
14:36Quelqu'un !
14:38Non ! Arrêtez !
14:51Ma tête est plus claire maintenant ! Je peux me rappeler !
14:55Thanos ! Il est sur son chemin vers ce système, avec le pouvoir de causer ton fils à aller à Nova !
14:59C'est inutile, surfer ! Le rêve m'a gardé à l'esprit d'apprendre à quel point nous sommes fichus !
15:04Nous n'avons pas de façon de les combattre, ni même de sortir de la planète !
15:08Et votre technologie ?
15:10Nous l'avons convertie dans le système de soutien pour le rêve !
15:13Notre seul lien avec l'univers extérieur est...
15:15Celui-ci !
15:17C'est lui !
15:19Et c'est aussi...
15:21Au revoir !
15:23Attends ! Vous avez une arme !
15:25Je sais un peu de Thanos !
15:26Qu'est-ce si, pour la première fois dans sa vie, il s'est rassuré ?
15:31Ça prendra des ajustements !
15:33Je ne suis pas sûr qu'on ait assez de pouvoir pour atteindre le vaisseau de Thanos !
15:36Ne vous inquiétez pas du pouvoir !
15:39C'est trop tard !
15:41Mais nous n'aurons qu'un coup !
15:43Amplifier le Dreamweaver pour qu'il puisse affecter un être aussi puissant que Thanos,
15:46va le détruire !
15:48Hey !
15:50Tu vas bien ?
15:52J'étais en train de penser à un amour.
15:54Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
15:57Allume-le !
16:05Et maintenant, mon amour, nous disons au revoir
16:09pour la dernière fois de mon enfance.
16:17Mon amour...
16:20Tu es devenu mon amour.
16:23Tu me rends si fier.
16:27Ma... ma... madame !
16:29Viens, Thanos.
16:31Passons à notre prochaine catastrophe.
16:34Rien, rien ne nous séparera jamais.
16:38Pas même le dernier rien en lui-même.
16:42Pourquoi es-tu venu ici ? Regarde ce que tu as fait !
16:45Vas-y, Silver Surfer !
16:47Prends ce traiteur !
16:49J'irai avec toi !
16:51Mon peuple et moi avons le plus dur de tous les défis, Surfer.
16:54Vivre dans le monde réel.
16:57Comment as-tu le courage de dire ça ?
16:59Nous sommes Wynnum.
17:01Nous nous battons pour la victoire.
17:03Courage et espérance.
17:05Espérance ?
17:07Oui.
17:08Sur Zen-La, le Maître aurait dit que
17:11en sacrifiant mes besoins pour ceux de l'autre,
17:14j'ai aussi eu un défi.
17:16Mais la seule fois où je me sens victorieux
17:19est quand mes bras sont autour de Shalabal.
17:22Mon amour perdu.
17:39Mon amour,
17:41mon amour, il n'y a pas de mots pour décrire
17:44comment je ressens, maintenant,
17:46que tu es avec moi, à la fin.
17:50Oh, non, non !
17:53Non !