Cicatriz - Capitulo 10
Category
📺
TVTranscription
00:00Le prochain épisode
00:18Quoi qu'on fasse en Afghanistan, tu resteras toujours un bon homme, un agriculteur.
00:31Tu m'as sauvée, et je suis prête à tout pour toi et tes proches.
00:37Mais je ne peux pas entrer dans ton mariage avec ta famille.
00:44Pour moi, il n'y a plus de place dans la pays que j'ai abandonné. Je m'en vais en Serbie.
00:50Fille, c'est ton arrêt !
00:56Fille !
01:01C'est ton arrêt !
01:04On est déjà en Serbie ?
01:06On a encore 25 heures à l'autobus pour aller en Serbie.
01:10Pourquoi m'ont-ils demandé de partir ?
01:13Cet autobus va en Serbie, mais tu as acheté le ticket jusqu'à l'extérieur de Moscou.
01:21Sors !
02:00Le mois d'octobre
02:30Le mois d'octobre
02:52Léonide !
02:54C'est ton marché ?
03:00C'est bien mon marché.
03:02Je ne t'ai pas regardé.
03:04C'est ce que j'ai dit.
03:06Je peux te dire la propriété de l'entreprise, mais la possibilité n'est pas infinie.
03:11Si c'est pas infinie, tu vas te voir mourir.
03:23Que se passe t-il ?
03:25Je viens.
03:27Qu'est-ce qu'il y a ?
03:29Je viens.
03:30Hé, hé !
03:56...
04:26Bonjour.
04:27Bonjour.
04:31Où étais-tu ?
04:33J'aime passer la nuit.
04:38Ce n'est pas pour te contrôler, c'est juste pour savoir.
04:44Tu n'as pas mangé ?
04:55Je veux me marier avec toi.
05:02C'est juste que...
05:03j'ai besoin de papiers pour pouvoir travailler.
05:07Pour...
05:08gagner mon propre argent.
05:12C'est plus facile.
05:13Bien sûr.
05:15Tu veux te marier avec moi ?
05:19Je peux y penser quelques jours ?
05:23Bien sûr.
05:25Bien sûr.
05:44Comment ça va ?
05:45Bien.
05:46Et avec Irina ?
05:47T'es content qu'elle soit de retour ?
05:49Oui.
05:50Elle n'est pas de retour.
05:51Elle n'est simplement pas partie.
05:52Je me suis confondu.
05:53Tu vas la présenter à l'extérieur de la police ?
05:55Ou on se revoit quand elle sera arrêtée ?
05:58Si tu continues comme ça,
05:59quand elle sera arrêtée.
06:02Non, sérieusement.
06:05Je veux juste savoir comment tu vas...
06:07C'est une nouvelle expérience pour toi,
06:08vivre avec une fille.
06:09Tu n'as jamais fait ça.
06:10Je ne sais pas si ça t'intéresse.
06:11Oui, ça m'intéresse.
06:12Salut.
06:13C'est bizarre,
06:14parce que c'est bizarre,
06:15mais...
06:16ça m'intéresse.
06:19Mais il y a des choses qui compensent, non ?
06:20Ce qui t'invade dans la cave.
06:24T'es sûr que tu récupères le temps perdu ?
06:26C'est un truc, hein ?
06:27C'est une affaire.
06:28Thomas !
06:30Tu sais que tu es un genou,
06:31et qu'on est devant les gens.
06:36La damiselle, quand...
06:39Quand tu n'es pas à la maison,
06:40comment elle s'entretient ?
06:42Les gars !
06:50On a un problème.
06:51Quel problème ?
06:52Je crois qu'Elisa est raciste.
06:53Comment ?
06:54Elle ne sait pas distinguer
06:55aucune des expressions
06:56de notre collègue.
07:03Mais on lui a seulement enseigné des blancs.
07:05Oui, des blancs de...
07:06de quoi ?
07:07Entre 20 et 30 ans.
07:08Et riches.
07:09Parce que tous nos volontaires
07:10sont de l'université.
07:11Oui, des étudiants.
07:12Tous universitaires.
07:14Bon, il faudra changer
07:15le type de gens.
07:16Oui, bien sûr.
07:17C'est pas si simple.
07:18Pourquoi ?
07:19Parce que je dois inclure
07:20150 000 quotations
07:21et je n'ai pas le temps.
07:22Non, tu n'as pas le temps,
07:23mais ils le font tous.
07:24C'est pour ça qu'ils sont là.
07:25Non, non, non, Marcia.
07:26On ne va pas ouvrir
07:27le code de source à personne.
07:28A aucun inconnu.
07:29Pas du tout.
07:30Thomas, vraiment ?
07:31Oui.
07:32Les Albinos devront attendre.
07:34Je suis désolé.
07:35Simon...
07:36Non, c'est bon.
07:51C'est bon.
08:21Je désire que tu me masques.
08:22Je veux te laisser partir.
08:23Je ne veux plus la voir.
08:24Je ne veux pas voir cette histoire.
08:25Tu es la seule soeur
08:26que je connais.
08:27Tu n'as pas besoin de m'appeler plus.
08:28Tu es la seule.
08:29Je ne veux pas t'accrocher.
08:30Je suis le seul.
08:31Je n'ai pas besoin de t'accrocher.
08:32Tu es la seule.
08:33Comment pouvons-nous
08:34rester avec la même share
08:35si nous sommes toutes
08:36les mêmes dans cette économie ?
08:37Je ne peux plus
08:38rester avec elle.
08:39Je ne veux pas la voir.
08:40Je ne peux plus la voir.
08:41Je ne peux plus la voir.
08:42Je ne peux plus la voir.
08:43Je n'ai pas le temps.
08:44Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
08:46Je ne veux plus y aller !
08:48Lâchez-moi !
08:50Ouvrez la porte !
08:52Lâchez-moi !
08:54Lâchez-moi !
09:15Ça a l'air bon.
09:17C'est la nourriture typique de votre pays ?
09:19Oui.
09:21On l'appelle Chashashoui.
09:31Surprise !
09:33Bonjour, couple !
09:35Noche de chinois ?
09:37Qu'est-ce que tu fais ?
09:39Irina, j'ai envie de te connaître mieux.
09:41Et dans un environnement plus...
09:43plus familier.
09:48T'aimes la ville ?
09:52J'aime l'océan.
09:56Moi, j'aime beaucoup le sud.
10:00Quand les vols te remontent,
10:03c'est génial.
10:07Et sortir ? T'aimes sortir ?
10:09J'ai bu quelque chose hier.
10:11Tu connais le casque vieux ?
10:13Non.
10:14Très mal, Simon.
10:16On doit le sortir de la fête.
10:18Pour qu'il ne s'aborde pas.
10:21Et toi, Thomas ?
10:23Qu'est-ce que t'aimes ?
10:25Faire des questions.
10:27Moi, j'aime jouer.
10:29Oui ?
10:31D'où je viens,
10:33il y a un jeu pour les enfants.
10:37Il s'appelle le chat et le raton.
10:41Le chat doit tuer les ratons.
10:45Quand il les tue,
10:48les ratons deviennent des chats.
10:53Et ils peuvent aussi le tuer.
11:01Tu sais comment on appelle la nourriture chinoise en Chine ?
11:05Comment ?
11:07La nourriture.
11:14Il y a toujours la même chose.
11:25C'est pas très drôle, la Russie.
11:27Je ne sais pas qui n'a pas un talent occulte.
11:29C'est Miwai.
11:31C'est vrai ?
11:33Je ne sais pas.
11:35Arthur, une chose.
11:37Quand tu vas dormir,
11:39ces deux te laissent regarder.
11:41Ils sont tout le temps avec le chat.
11:43Le chat, le chat.
11:47S'ils ne dorment pas ensemble ?
11:51Comment ça ?
11:56Irina dort dans la chambre de mes parents.
12:01C'est son patrimoine.
12:04Mais elle l'utilise pour dormir.
12:06Elle dort sur le sol.
12:09Comme tu veux.
12:16C'est un peu drôle, la Russie.
12:23Mais c'est amusant.
12:26Et elle a l'air bonne.
12:29Tu crois ?
12:30Mon frère aime beaucoup.
12:33Je crois qu'il va lui dire que oui.
12:37Que oui à quoi ?
12:39À se marier.
12:41Il ne te l'a pas dit ?
12:47Entre dans le véhicule.
12:51Tu serais capable de me hacker un téléphone
12:53si je te donnais le numéro ?
12:55Pourquoi ? Tu veux que je te donne ta copine ?
12:57Non, je n'ai pas de copine.
12:59C'est pour mon grand-père.
13:01Il est à Maillol et il ne veut pas utiliser
13:03le localisateur des services sociaux.
13:05Je suis désolé, je ne le savais pas.
13:07C'est bien, mais nous sommes un peu inquiets.
13:10Tu sais ?
13:12Oui, en fait, je sais une application
13:14qui peut t'aider.
13:16Laissez-moi quelques jours, je fais quelque chose
13:18et je te l'offre.
13:19Non, ne t'en fais pas.
13:21Laisse ce que tu fais, d'accord ?
13:23D'accord.
13:25Je te dis quelque chose.
13:29Je t'en prie.
13:47Irina,
13:49Irina, mon amour,
13:51Irina.
14:00Mon amour, râle-toi, râle-toi.
14:16Dans la cuisine.
14:30Tout va bien ?
14:33Bien joué, bien joué.
14:37Oui ?
14:39Tout va bien, Boris, tout va bien.
14:41Oui, oui.
14:43Oui, oui, oui.
15:00Alinushka.
15:03Qu'est-ce que tu vas boire ?
15:06Rien, merci.
15:11Rien ?
15:14Yannick,
15:16vas-y, bois.
15:22Yannick,
15:24bois.
15:30Ouvre.
15:34Vas-y, ouvre, Alina.
16:00Tu vas à la maison ?
16:09C'est à cause de l'analyse ?
16:13Je suis malade ?
16:18Non, Alina, non.
16:23Tu es en bonne santé.
16:25Je te remercie.
16:28Je te remercie.
16:30Je te remercie.
16:36Je te remercie.
16:55Je te remercie.
17:12T'as déjà ça ?
17:14Le quoi ?
17:15Ton grand-père.
17:17C'est un œil que tu as sur la scène principale.
17:19Merci.
17:26T'importe si on parle plus ou moins ?
17:28De quoi ?
17:29De comment tu te sens.
17:31Merci.
17:56Ouvre, ouvre.
17:59Ouvre plus.
18:06Ouvre plus.
18:08C'est bon, c'est bon.
18:12C'était un peu dur, hein ?
18:15Simon,
18:17Et ?
18:18Arrête de parler.
18:20Qu'est-ce qu'il y a ?
18:22Pourquoi as-tu créé Alisa ?
18:24Nous devons en parler maintenant ?
18:26Oui, je crois que oui.
18:28Parce que pour moi, entre d'autres choses,
18:30tu l'as fait pour aider des gens comme ton frère.
18:32Marcia...
18:34Pour qu'il puisse identifier ses émotions et les gérer.
18:36Parce que ce n'est pas comme tout le monde,
18:38et parce qu'il ne s'adapte pas de la même façon, sinon...
18:40Moi, je n'aime pas qu'ils parlent d'Arthur.
18:42Non, tu n'aimes pas qu'on parle maintenant ?
18:44Parce que tu sais que, selon ce que nous faisons,
18:46nous exclues.
18:48C'est pour ça que tu n'as pas l'air drôle.
18:50Qu'est-ce qu'il y a ?
18:51Un instant, Thomas.
18:52Pourquoi ne pas sortir de là-bas pour boire quelque chose ?
18:54S'il te plaît.
18:55Parce qu'on parle...
19:06Cinq minutes de plus avec Marcia et tu fais de la thérapie.
19:09Ça m'a suffi avec deux, mais je crois que je pensais que tu avais raison.
19:12Tu l'as toujours dit, Simon.
19:14Le code ne peut pas sortir de ton cadavre.
19:17Oui.
19:18Mais les programmeurs ont tous signé un accord de confidentialité.
19:21Non, non, c'est du papier mouillé.
19:22Ne m'en fais pas.
19:23Il ne faut pas que Sander ou quelqu'un d'autre
19:25nous fasse perdre de l'argent.
19:27Je vois.
19:30Hé, qu'est-ce qu'on fait ici si il n'y a pas de bar ?
19:35Tu ne peux pas être si confiant
19:37et penser que tout le monde est aussi gentil que toi.
19:47Irina ?
19:53C'est ce que je veux dire avec la confiance.
19:59Arthur ?
20:16Arthur ?
20:46Arthur ?
21:12Tu vas bien ?
21:14Tu veux que je t'appelle ta mère ?
21:17Je comprends.
21:18Tu veux que je t'appelle ta mère ?
21:22Non, non, ne t'inquiète pas.
21:27Je m'appelle Nadia, et toi ?
21:35Tu me rappelles ma fille.
21:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:47Un homme m'a frappé.
21:53Il n'a pas de blessures.
21:56Il s'ouvre et il commence à pleurer.
22:03Il s'arrête.
22:05Et il pleure encore.
22:07Il pleure encore.
22:13Ce n'est pas une blessure, ma chère.
22:25Laissez-moi t'aider.
22:31Préparez vos vêtements.
22:33On y va.
22:35On y va, Nadia.
22:37Arrête, Ivan.
22:39Sans un voyageur, tu n'as pas de place.
22:48Tu ne m'as même pas dit ton nom.
23:02Je m'appelle Ivan.
23:03Je m'appelle Ivan.
23:04Ivan ?
23:07Irina.
23:08Irina Topolova.
23:12Bien, Irina Topolova.
23:14Qu'est-ce que tu fais ici ?
23:16Mon père...
23:19Il va à son père au sud.
23:21Qu'est-ce qui se passe ?
23:23Nous allons au sud.
23:25Au festival de la musique nationale.
23:27Nous sommes des artistes.
23:30Nous pouvons t'emmener à ton père.
23:33Tu sais où il est ?
23:38Sans un voyageur, tu n'as pas de place.
23:56Comment avez-vous pu venir au festival ?
23:59C'était une preuve.
24:00Une preuve de quoi ?
24:03De la fête.
24:06Je voulais savoir si c'était bon pour toi.
24:13Tranquille, frère.
24:15Tu ne t'es pas rendu compte.
24:21Et quel est ton verdict ?
24:25Que tu n'es pas...
24:26Que tu n'es pas...
24:27Que tu n'es pas...
24:28Que tu n'es pas...
24:29Que tu n'es pas...
24:30Que tu n'es pas...
24:32Réfléchis.
24:53C'est beau.
24:55Il a de la force.
24:58Oui, je suppose que c'est pour ça que j'ai un peu peur.
25:05Irina, je...
25:10Je sais que nous sommes différents.
25:13C'est ce que je veux dire.
25:16Mais je voulais te demander...
25:20Est-ce que tu es à l'aise à la maison ?
25:22Est-ce que tu es à l'aise à la maison ?
25:27Oui.
25:30Est-ce que tu es à l'aise avec moi ?
25:33Oui.
25:44Alors je veux bien.
25:52Je veux te marier.
26:03Bien.
26:05Bien.
26:21Bien.
26:51Bien.
27:22Il sent bien.
27:31Je vais voir si c'est pareil.
27:34Parce que je mange bien, mais cuisiner...
27:40J'ai qu'à y aller.
27:44Où ?
27:46J'ai une interview de travail.
27:48Dans un bar de copains.
27:49Dans un bar de copains.
27:51Là-bas ?
27:53Oui, là-bas.
27:54Bonne nuit.
28:20Tu aimes jouer ?
28:22J'aime.
28:25C'est dur.
28:31Très dur.
28:46Merde.
28:49Vanya ?
28:51Oui.
28:54Je vais te envoyer l'endroit.
28:57D'accord.
29:19Merde.
29:49Merde.
30:19Merde.
30:49Merde.
31:20Merde.
31:21Merde.
31:22Merde.
31:23Merde.
31:24Merde.
31:25Merde.
31:26Merde.
31:27Merde.
31:28Merde.
31:29Merde.
31:30Merde.
31:31Merde.
31:32Merde.
31:33Merde.
31:34Merde.
31:35Merde.
31:36Merde.
31:37Merde.
31:38Merde.
31:39Merde.
31:40Merde.
31:41Merde.
31:42Merde.
31:43Merde.
31:44Merde.
31:45Merde.
31:46Merde.
31:47Merde.
31:48Merde.
31:49Merde.
31:50Merde.
31:51Merde.
31:52Merde.
31:53Merde.
31:54Merde.
31:55Merde.
31:56Merde.
31:57Merde.
31:58Merde.
31:59Merde.
32:00Merde.
32:01Merde.
32:02Merde.
32:03Merde.
32:07Il faut que j' examine l'endroit.
32:11J'ai dit que c'était illicite.
32:14Il a déclaré ça tout à l'heure.
32:17L'agent est complètement sédé et le matériel est prêt.
32:28Commençons la phase d'extraction.
32:32Cisterine.
32:48La garde !
32:50Pas là !
32:52Vite, ici !
32:55La garde !
32:57Vite, ici !
33:06Qu'est-ce que vous regardez ?
33:08Et voici eux, les tirs.
33:09Je suis là.
33:12Trouvez-la ici.
33:13Elle est quelque part ici.
33:14Où ?
33:16Allons-y.
33:20Sors de là !
33:29Je t'ai dit que j'aime jouer fort.
33:46Je suis très riche.
33:48J'ai une immense puissance.
33:50Et de l'argent.
33:52Et vous, j'ai de la chance.
33:56Je peux vous donner tout ce que vous voulez.
34:01Seulement votre cœur.
34:15C'est tout ce que je peux vous offrir.
34:46Tu peux conduire ?
34:51Oui ?
35:01Cours.
35:15Cours.
35:46Qu'est-ce que tu fais si tard ?
35:55Tu veux ?
36:12Comment vas-tu ?
36:13Bien.
36:16Comme nous, demain.
36:19Espérons que notre mariage ne va pas si mal.
36:27Toute ma vie, j'ai hésité à ce que les gens appellent la vie normale.
36:35Pour moi, la vie normale était un synonyme de la vie directe.
36:41C'est pourquoi je suis allé en guerre.
36:44Parce que j'ai voulu quelque chose de meilleur.
36:49Maintenant que je suis revenu de la guerre,
36:53je pense qu'il n'y a rien de mieux que la vie normale.
36:59Les Cossais, au début, étaient des nomades.
37:04Et ensuite, ils ont commencé à habiter les montagnes du sud,
37:10que nous connaissons aujourd'hui comme la terre de la Russie et de l'Ukraine.
37:20La terre de la nourriture domicile,
37:23le champ de télévision à la frontière,
37:26la terre de l'eau,
37:29la terre de l'eau,
37:31la terre de l'eau, le champ de télévision à la frontière.
37:34C'est la seule chose pour laquelle il faut se battre.
37:39C'est si bien pour toi.
37:42Je n'ai plus les mêmes vêtements.
37:46Je dois en acheter un nouveau.
37:48Ne rêve pas.
37:50Si tu veux une nouvelle vêtement, tu dois l'acheter.
37:55Irina Topolova.
37:57Papa, ne t'inquiète pas.
38:01Non, je veux étudier.
38:04Très bien.
38:11Assieds-toi.
38:15Prends un crayon et écoute.
38:20Finalement, tu as trouvé ton avenir.
38:22Tu as trouvé ton avenir.
38:24Tu es relâchée et heureuse. Félicitations.
38:52Réunion des familles
38:55Réunion des familles
38:58Réunion des familles
39:00Réunion des familles
39:02Réunion des familles
39:05Réunion des familles
39:08Réunion des familles
39:11Réunion des familles
39:14Ce message que vous avez reçu,
39:17est un permis pour l'accès à une section du Code de Fonte de l'ISA.
39:20Chaque visage et chaque expression est différente selon la race, l'âge, le sexe ou les capacités de la personne.
39:28Mais à Lisa, nous lui avons seulement montré les ventes blanches.
39:32Et les pijos, en particulier.
39:40Je sais que je ne suis pas Thomas, motivant les gens,
39:43mais j'ai besoin de votre aide.
39:45J'ai besoin que vous fassiez des patchs sur le code de Lisa, que ce soit plus inclusif.
39:51Vous m'aidez ?
39:52Oui !
39:54C'est ça.
39:55Au travail.
39:58Très bien.
39:59Oui ?
40:00Très bien, oui.
40:06Je suis ici pour vous offrir une offre.
40:09Est-ce une offre que je ne peux pas refuser ?
40:12J'ai demandé autour de vous sur votre réputation, sans offense.
40:16Et ce n'est peut-être pas dans mon meilleur intérêt de faire de l'entreprise avec vous.
40:25Bien sûr que vous pouvez refuser mon offre, Mr. Sanders.
40:29Mais en regardant la situation financière de votre entreprise, je ne pense pas que c'est advisable.
40:38Ma compagnie, Mr. Spassky, c'est juste Simple, la plus grande entreprise de la technologie du monde.
40:43Et votre entreprise a été en train de cuisiner des livres pour les dernières trois quarts, tentant de cacher une perte de 12,9 millions de dollars.
40:53C'est une figure assez spécifique.
40:56Vous l'avez trouvé par chance ?
40:59Le service secret russe ne croit pas aux chances.
41:03Vous croyez ?
41:06Mais vous avez de la chance.
41:08Nous pouvons vous sortir de la zone rouge.
41:13En exchange pour quoi ?
41:16Je suis heureux que vous me demandiez.
41:19Il y a un projet que vous avez travaillé sur récemment.
41:23Il s'appelle LISA.
41:25L'algorithme de reconnaissance faciale révolutionnaire.
41:29Je pense que nous pouvons vous aider à atteindre son plein potentiel.
41:35Pensez-y.
41:42Merci.
42:12C'était merveilleux.
42:15Je n'ai pas réussi.
42:18Mais tu as répété seulement deux fois.
42:21Tu n'es qu'en train d'apprendre.
42:32Pensez-y.
42:34Quoi ?
42:36Si tu veux, tu peux rejoindre notre école.
42:39Tu peux aller en tournée avec nous.
42:43S'il te plaît, oui.
43:10Allons-y. Nous partons dans une demi-heure.
43:13Magici !
43:15Encore cinq minutes !
43:16Allez !
43:20Douche !
43:22Où est Irène ?
43:24Elle n'est pas dans la chambre.
43:27Peut-être qu'elle est sortie de la chambre.
43:30Je ne sais pas.
43:32Je ne sais pas.
43:34Je ne sais pas.
43:36Je ne sais pas.
43:37Peut-être qu'elle est sortie de la chambre.
44:07Je suis enfin cachée dans ce monde profond.
44:12Pourquoi me tuer ?
44:14Pourquoi tu me tues ?
44:16Est-ce que tu t'es tirée de mon vie ?
44:18Je t'ai tué.
44:20Vous êtes devenue une perte d'intérêt !
44:23Je vous en prie, ne me tuez plus !
44:26Je vous en prie.
44:28Je vous en prie.
44:30Je vous en prie.
44:33Je vous en prie.
44:35Je vous en prie.
44:37Un petit château dans les montagnes d'Akhtar.
44:50C'est ici que se trouve ce merveilleux et merveilleux lieu, le paradis,
44:55auquel je n'ai pas mérité d'être venue.
45:07C'est ici que se trouve ce merveilleux lieu, le paradis,
45:11auquel je n'ai pas mérité d'être venu.
45:20Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
45:28Mais quand la nuit arrive,
45:32les volcans me rappellent ce qu'ils m'ont apporté.
45:38C'est un homme.
45:42Parce que, comme eux, je ne peux faire qu'une chose.
45:48Tuer.
46:08Le plus important, c'est qu'il n'ait pas vu son masque.
46:39Alors, allons voir ce qui est beau.
46:41Les anneaux.
46:45Ils sont complètement nécessaires. Nous n'en avons pas pris.
46:52Désolé.
46:53Vous avez les anneaux. Le Père les a apportés.
46:57Je t'aime.
46:58Et moi aussi.
47:03Tu, Irina,
47:04vas chercher l'épouse de Simon et promets de l'aimer,
47:07de le respecter, de le garder, de le protéger
47:10et d'être fidèle au bon et au mauvais, jusqu'à ce que la mort vous sépare.
47:16Si je le veux.
47:17Si je le veux.
47:18Si je le veux.
47:19Si je le veux.
47:20Si je le veux.
47:21Si je le veux.
47:22Si je le veux.
47:23Si je le veux.
47:25Si je le veux.
47:34Et toi, Simon,
47:37vas chercher l'épouse de Irina et promets de l'aimer,
47:40de le respecter,
47:41de le garder,
47:42de le protéger
47:43et d'être fidèle au bon et au mauvais, jusqu'à ce que la mort vous sépare.
47:47Si je le veux.
47:51Tranquille.
47:52Non, viens.
47:53Voilà comment c'est.
48:02Vous êtes mari et femme.
48:05Vous pouvez penser à la copine.
48:23C'est la plus belle.
48:31C'est la meilleure.
48:38Chichérinca.
48:45Je voudrais le féliciter pour son choix.
48:48Bravo, bravo.
48:50Je ne l'ai pas choisi.
48:52C'est elle, c'est ma femme, elle vient d'Ukraine.
48:58Mais j'ai vécu à Moscou.
49:00Ah oui ?
49:05En fait, tout est très bon ici.
49:08C'est une nourriture qui m'a retournée à l'enfance.
49:14C'est très agréable.
49:16T'es déjà à l'hôpital ?
49:18Non, je viens juste.
49:20Je m'habille, je cherche un emploi.
49:26Quel type d'emploi ?
49:29Un salarié, par exemple.
49:34Oui.
49:40Laisse ton numéro de téléphone au bar.
49:46Merci beaucoup, je le ferai.
49:48C'est tout.
49:50C'est tout.
49:54Messieurs,
49:57pardonnez-moi si j'ai interrompu.
50:01Prenez soin de vous.
50:05Merci.
50:19Et maintenant,
50:21le plus important,
50:23la vodka.
50:25Allons-y.
50:27Allons-y.
50:49Comment ça s'appelle ?
50:51Nastarovje.
50:53Nastarovje.
50:55Nastarovje.
51:18Nastarovje.
51:48Nastarovje.
51:50Nastarovje.
51:52Nastarovje.
51:54Nastarovje.
51:56Nastarovje.
51:58Nastarovje.
52:00Nastarovje.
52:02Nastarovje.
52:04Nastarovje.
52:06Nastarovje.
52:08Nastarovje.
52:10Nastarovje.
52:12Nastarovje.
52:14Nastarovje.
52:16Nastarovje.
52:18Nastarovje.
52:20Nastarovje.
52:22Nastarovje.
52:24Nastarovje.
52:26Nastarovje.
52:28Nastarovje.
52:30Nastarovje.
52:32Nastarovje.
52:34Nastarovje.
52:36Nastarovje.
52:38Nastarovje.
52:40Nastarovje.
52:42Nastarovje.
52:44Nastarovje.
52:46Nastarovje.
52:48Nastarovje.
52:50Nastarovje.
52:52Nastarovje.
52:54Nastarovje.
52:56Nastarovje.
52:58Nastarovje.
53:00Nastarovje.
53:02Nastarovje.
53:04Nastarovje.
53:06Nastarovje.
53:08Nastarovje.
53:10Nastarovje.
53:12Nastarovje.
53:14Nastarovje.
53:16Nastarovje.
53:18Nastarovje.
53:20Nastarovje.
53:22Nastarovje.
53:24Nastarovje.
53:26Nastarovje.
53:28Nastarovje.
53:30Nastarovje.
53:32Nastarovje.
53:34Nastarovje.
53:36Nastarovje.
53:38Nastarovje.
53:40Nastarovje.
53:42Nastarovje.
53:44Nastarovje.
53:46Nastarovje.
53:48Nastarovje.
53:50Nastarovje.
53:52Nastarovje.
53:54Nastarovje.
53:56Nastarovje.
53:58Nastarovje.
54:00Nastarovje.
54:02Nastarovje.
54:04Nastarovje.
54:06Nastarovje.
54:08Nastarovje.
54:10Nastarovje.
54:12Nastarovje.
54:14Nastarovje.
54:16Nastarovje.
54:18Nastarovje.
54:20Nastarovje.
54:22Nastarovje.
54:24Nastarovje.
54:26Nastarovje.
54:28Nastarovje.
54:30Nastarovje.
54:32Nastarovje.
54:34Nastarovje.
54:36Nastarovje.
54:38Nastarovje.
54:40Nastarovje.
54:42Nastarovje.
54:44Nastarovje.
54:46Nastarovje.
54:48Nastarovje.
54:50Nastarovje.
54:52Nastarovje.
54:54Nastarovje.
54:56Nastarovje.
54:58Nastarovje.
55:00Nastarovje.
55:02Nastarovje.
55:04Nastarovje.
55:06Nastarovje.
55:08Nastarovje.
55:10Nastarovje.
55:12Nastarovje.
55:14Nastarovje.
55:16Nastarovje.
55:18Nastarovje.
55:20Nastarovje.
55:22Nastarovje.
55:24Nastarovje.
55:26Nastarovje.
55:28Nastarovje.
55:30Nastarovje.
55:32Nastarovje.
55:34Nastarovje.
55:36Nastarovje.
55:38Nastarovje.
55:40Nastarovje.
55:42Nastarovje.
55:44Nastarovje.
55:46Nastarovje.
55:48Nastarovje.
55:50Nastarovje.
55:52Nastarovje.
55:54Nastarovje.
55:56Nastarovje.
55:58Nastarovje.
56:00Nastarovje.
56:02Nastarovje.
56:04Nastarovje.
56:06Nastarovje.
56:08Nastarovje.
56:10Nastarovje.
56:12Nastarovje.
56:14Nastarovje.
56:16Nastarovje.