The Masked Singer (US) Season12 Episode2
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un artiste, c'est que tu es capable de faire des choses que tu n'aurais pas pu faire si tu n'étais pas un artiste, et que tu es capable de faire des choses que tu n'aurais pas pu faire si tu n'étais pas un artiste, et que tu es capable de faire des choses que tu n'aurais pas pu faire si tu n'étais pas un artiste, et que tu es capable de faire des choses que tu n'aurais pas pu faire si tu n'étais pas un artiste, et que tu es capable de faire des choses que tu n'aurais pas pu faire si tu n'étais pas un artiste, et que tu es capable de faire des choses que tu n'auras pas pu faire si tu n'étais pas un artiste, et que tu es capable de faire des choses que tu n'auras pas pu faire si tu n'étais pas un artiste, et que tu es capable
00:30Better!
00:31Maintenant, c'est l'heure de commencer le spectacle.
00:35Le seul spectacle qui vous fait gueronner, vous pourrez repenser à vos doutes et prétendre vous connaître.
00:40Qui est-ce que tu tape là?
00:41Juste maintenant!
00:51Qui est-ce que tu tapes là ?
00:54Yeah !
00:55Ouh !
00:57Who can it be now ?
01:04Who can it be knocking at my door ?
01:08Going
01:09You don't come round here no more
01:11Can't you see that it's late at night ?
01:14I'm very tired
01:16And I'm not feeling right
01:17Who can it be now ?
01:20Ouh !
01:21Who can it be now ?
01:24Who can it be now ?
01:27Who can it be now ?
01:30Come on !
01:31Who can it be now ?
01:33Let me hear you
01:34Who can it be now ?
01:36Ouh ! I gotta see you
01:38Who can it be now ?
01:39Ouh ! Let me hear you
01:41Who can it be now ?
01:42Yeah !
01:44Is it the man gonna take me away ?
01:47Why do they follow me ?
01:51It's not the future that I can see
01:54It's just my fantasy
01:56Yeah !
01:59Who can it be now ?
02:02Ouh ! Who can it be now ?
02:05I said !
02:06Who can it be now ?
02:08Yeah !
02:21Ouh !
02:23Wow !
02:26What a way to open the show
02:29The one and only Rita Ora
02:32Thank you !
02:34Amazing !
02:35Rita !
02:36Welcome to the moment we've all been waiting for
02:39It's the season 12 premiere of The Masked Singer
02:43Yeah !
02:46I'm your host Nick Cannon
02:48Encore une fois mesdames et messieurs
02:50Applaudissez pour l'incroyable Rita Ora
02:56C'est notre plus grande saison jusqu'à présent
02:59Nous avons 15 des noms les plus puissants
03:02Dans la télé, les films, les sports et la musique
03:05Ce casque a vraiment tout
03:08Talent, succès, fame mondiale
03:11La seule chose qu'ils n'ont pas
03:14C'est le trophée de Golden Mask
03:21C'est ici
03:22Ce soir, les 5 premiers chanteurs mystérieux
03:25S'éclateront sur scène avec des performances électrifiantes
03:28Et ensuite, l'audience et le panel
03:32Voteront pour leur préféré de la nuit
03:35Le chanteur avec le moins de votes
03:38Sera le premier célèbre de la saison
03:42C'est parti pour cette saison
03:45Yeah !
03:46Enlèvez le masque !
03:51Qu'est-ce que ça peut être ?
04:11Rencontrez le Buffalo !
04:18Oh mon dieu, c'est incroyable !
04:25Il a l'air...
04:26Il bouge comme un athlète
04:28Comme un danseur
04:31Il a l'air énorme
04:35Wow !
04:38Le Buffalo !
04:39Il m'a aussi taillé
04:41Il a l'air...
04:42Je ne veux pas de problèmes
04:45Mais pour la première fois
04:48Nos chanteurs seront présentés par un célèbre de la saison précédente
04:52Qu'ils ont une forte connexion avec
04:56Nous les appelons nos ambassadeurs
04:59Alors, quel célèbre alumne
05:02Est connecté au Buffalo ?
05:05C'est votre première et plus grande preuve de la saison
05:09Merci Buffalo
05:17Salut les gars, c'est moi Piglet
05:19Le gagnant de la saison 5
05:20C'est moi, Piglet !
05:22Je suis tellement content de faire partie d'un groupe d'ambassadeurs
05:27Ici, pour soutenir nos amis
05:29Et mon vote va à...
05:31Le Buffalo !
05:32Réveillé dans les terres les plus pauvres
05:34Le Buffalo a eu du mal
05:36Dormir à la nuit dans des lits de rochers
05:39Et pratiquer à la station de bus par jour
05:42C'est vrai, Piglet
05:43Mais grâce à un énorme bruit d'oiseaux
05:45C'était la fin du jeu
05:47C'est Betty White ?
05:48Oui, Betty White, Banner White
05:50C'est un acteur ?
05:51Depuis, il a voyagé dans le monde
05:53Le Walk of Fame
05:54Et a été écrit dans deux des plus grands sitcoms de tous les temps
05:58Il a touché le jackpot
05:59Et il ne pouvait pas le faire seul
06:01Le Buffalo, vous êtes vraiment un trésor national
06:04Et toujours au centre de l'attention
06:06A mes super parties de Super Bowl
06:08Je n'ai pas de doute
06:10Que vous allez vous défendre de la saison
06:12Bonne chance Buffalo
06:13À plus tard
06:15Oh, wow
06:16Nicholas Shea est l'ambassadeur de la masse du Buffalo
06:19C'est une grande clé
06:21Oh, c'est parti, c'est parti
06:22C'est fini, c'est fini
06:23La saison 12 !
06:35Wow
06:58Quoi ?
07:00Il y en a deux là-bas
07:04Oh, mon Dieu
07:05Oh, mon Dieu
07:06Oh, mon Dieu
07:07Il y en a trois là-bas
07:34Oh, mon Dieu
08:04Oh, mon Dieu
08:35Oui !
08:38Oui !
08:42Wow
08:44Wild, wild
08:46Et encore plus wild
08:48C'était incroyable
08:49C'est définitivement la première grande révélation de la saison
08:56Les fans favorites
08:57Oh, mon Dieu
08:59Ok, ok
09:00Je vois ce qui se passe là-bas
09:02Nous sommes dans la présence de la grandeur, n'est-ce pas ?
09:04Oui
09:05Je ne peux pas croire ce que j'ai vu
09:07C'est seulement l'acte 1, par contre
09:09C'est seulement l'acte 1
09:10Merci
09:12Bon, ce soir, nos ambassadeurs ont envoyé leurs amis de masse un cadeau pour bonne chance
09:18Alors, qu'est-ce que Nicholas Shea a envoyé aux Buffalos ?
09:21Les hommes en noir, portez le cadeau
09:33C'est bien, peu importe qui ils sont
09:38Le roi
09:39Oh, le roi
09:40La grandeur
09:42Le roi
09:43Alors, nous sommes dans la présence de la grandeur
09:45Oui, ça m'a aidé
09:46Est-ce que ça vous a aidé ?
09:47Merci, hommes en noir
09:48Merci pour ça
09:50Bon, Nick, tu sais
09:51Si je prends les clous, j'obtiens un petit B2K
09:54Oui, moi aussi
09:55Parce que Omarion, le roi
09:58Amarion était un yéti, je crois
10:00Oui
10:01Tu as vu, ils avaient des mouvements de danse
10:03C'est vrai
10:04Ils avaient des mouvements de danse
10:05Je pensais aussi à un B2K
10:07Et je suis allée dans cette route
10:08Et je pense que peut-être
10:10Peut-être qu'ils sont plus expérimentés
10:11Maintenant qu'ils sont avec le roi
10:12Peut-être qu'ils sont légendaires
10:14Je pensais plus au vent de terre et au feu
10:17Le vent de terre
10:18C'est incroyable
10:19Tu as Verdine White
10:20Vanna White
10:21Betty White
10:22Tu vois ce que j'ai fait ?
10:23Avec les clous
10:24Avec les clous
10:25Avec les clous
10:26Avec les clous
10:27Avec les clous
10:28Avec les clous
10:29C'est mon premier essai
10:30Philip Bailey avait des mouvements de danse
10:31Tu sais
10:32Je t'aime Rita
10:33Mais je...
10:34Juste regarde
10:35Ils ne ressemblent pas au vent de terre et au feu
10:39Tu sais
10:40On ne sait jamais sur cette émission
10:41Ils tentent toujours de nous tricher
10:42Oui
10:43Donc je pense plus au monde de J'obro
10:46Et peut-être
10:47Ou nous sommes-nous trichés
10:48Et Nicolas Shea a envoyé les autres trois membres
10:50De 98 Degrees
10:5495 Degrees
10:56Toutes ces chansons sont incroyables
10:58Oui les buffalos
11:00Continuez
11:01Les buffalos
11:02Allez à l'intérieur du stade
11:05Et on vous verra pour le premier vote de la saison
11:09Je ne peux pas attendre de voir ce qui se passera dans la saison 12
11:12Moi aussi
11:13C'était la meilleure surprise
11:14Rita, on est heureux de te revoir
11:15J'adore être de retour
11:16Merci de me revoir
11:17Comment ça va ?
11:18C'est ouvert
11:19Incroyable
11:20J'adore cette émission
11:26Oh yeah, bienvenue à la première saison 12
11:30Du chanteur de la masse
11:34Notre chanteur suivant dans l'ordre d'affichage
11:36Est une vraie menace
11:38Alors portez-le
11:43J'adore cette chanson
11:56C'est le Woodpecker
12:02Oh mon dieu
12:03Regarde-le
12:04C'est merveilleux
12:07Il est rapide
12:08Il peut faire n'importe quoi
12:13Tu dois y aller
12:15Génial
12:16C'est un chanteur
12:17Génial
12:18Le Woodpecker est dans le bâtiment
12:21C'est merveilleux
12:22Le Woodpecker est dans le bâtiment
12:25B.S. mon chéri
12:26D'accord, alors
12:27Quel chanteur de la masse est son ambassadeur ?
12:30Voyons-en ensemble
12:37Salut tout le monde, c'est moi
12:39Jennifer Lewis
12:40Qui d'autre ?
12:41Jennifer Lewis
12:42Vous vous souvenez
12:43J'ai fait une tempête en saison 11
12:46Et maintenant
12:47J'ai des infos top secrètes
12:49Sur quelqu'un que j'ai connu depuis son début
12:53Woodpecker
12:55Elle a été appelée
12:56Une mogul
12:58Un C.E.O. chic
13:00Un sportif
13:01Un athlète
13:02Et
13:03Elle s'est même rendue amie
13:05Avec Beyoncé
13:07On a un super-star dans nos mains
13:08Quoi ?
13:09Amie avec Beyoncé ?
13:11Cet oiseau est un patin
13:14Ok
13:15Ok, c'est bien
13:17J'essaie de ne pas penser à tout ça
13:19J'ai juste été appellée
13:20Les seules portes qui s'ouvrent
13:21Sont celles que j'appuie
13:23Alors j'appuie sur toutes
13:25Et maintenant
13:26J'essaie de devenir
13:27La plus jeune milliardaire
13:29Je veux prouver
13:30Que je peux faire tout
13:31C'est pour ça que je suis ici
13:32Les chanteurs
13:33Les danseurs
13:34Mettez-le
13:35Je crois en vous
13:36100%
13:38Faites l'antigène fière
13:46On était bon
13:48On était valley
13:50Un genre de rêve
13:51Qui ne peut pas êtreanché
13:54On était bien
13:56Jusqu'à ce que l'on
13:57Se réveille
13:58Et voit
13:59Que ça brûle
14:01Quoi ?
14:04Je voulais pas te laisser
14:05Je voulais pas t'environ
14:07J'ai commencé à pleurer
14:09Mais j'ai regardé
14:11Je peux acheter ma porte
14:13Je peux acheter mes fleurs
14:17Jouer mon nom dans le soleil
14:21Et parler à moi-même pendant des heures
14:24Je connais cette voix
14:25Dis des choses que tu ne comprends pas
14:29Oh, je peux m'occuper de moi-même en dansant
14:33Et je peux tenir mes mains
14:36Et je peux m'aimer mieux que...
14:41Tu peux
14:42Je peux m'aimer mieux
14:43Je suis avec toi
14:45Je peux m'aimer mieux
14:47Je peux m'aimer mieux
14:49Je peux m'aimer mieux
14:51Je peux m'aimer mieux
14:53Je peux m'aimer mieux
14:55Je peux m'aimer mieux
14:57Je ne voulais pas te laisser
14:59Je ne voulais pas me battre
15:01J'ai commencé à pleurer
15:03Mais j'ai soumis
15:04Je...
15:06Je peux m'occuper de moi-même en dansant
15:09C'est comme si j'avais un bout de langue !
15:11Je sais !
15:40C'était incroyable !
15:41Woodpecker !
15:42Woodpecker !
15:43Woodpecker !
15:44C'est la Tour de RuPaul !
15:46Ouais !
15:47Tu sais quoi ?
15:48On a appris plus tôt que l'ambassadeur de Woodpecker
15:50est la légendaire Jennifer Lewis !
15:52Oui !
15:53Oui !
15:54Alors, qu'est-ce que la Reine a donné à son ami ici ?
15:58Voyons voir !
15:59Les hommes en noir !
16:00Apportez-le !
16:05Ouais !
16:10Le record du monde !
16:11Oh !
16:12D'accord !
16:13Le record du monde !
16:14Merci, les hommes en noir !
16:15Merci !
16:16Panel !
16:17OK !
16:18Nick, à partir de ça,
16:20la personne que je pense maintenant
16:22gagne le record du monde
16:24pour être l'artiste plus jeune
16:26à avoir un single top 20
16:28aux Etats-Unis et au Royaume-Uni !
16:30Qui ?
16:31La famille Waldeco, iconique !
16:33Personne n'est plus iconique que la famille Smith !
16:37Adorable !
16:38Je ne sais pas, Ken !
16:39Pas mal !
16:40OK !
16:41Je pense que, pour moi,
16:43j'ai une chanson avec cet artiste,
16:45elle est une baddie,
16:46et je pense qu'elle a un record du monde,
16:48non, elle l'a certainement !
16:49Je pense qu'elle peut être
16:51quelqu'un comme Cardi B !
16:53Oh !
16:54Oui !
16:55C'est Cardi B !
16:56Parce que ma tête s'est déplacée partout !
16:59Je suis allée à Halle Bailey,
17:01je l'ai rencontrée,
17:02je l'ai rencontrée,
17:03je l'ai rencontrée,
17:04je suis allée à Halle Bailey,
17:05c'est comme si elle était vraiment proche de Beyoncé,
17:08je ne sais pas,
17:09vous m'avez fait trop confondre,
17:11mais je vais choisir Halle Bailey !
17:13Robin, que pensez-vous ?
17:14Quand je vois les revenus,
17:16et je pense à Jennifer Lewis,
17:18connection,
17:19extrêmement talentueuse
17:20dans chaque département,
17:21ça pourrait être Keke Palmer !
17:22Oh, Keke Palmer !
17:24C'est la meilleur invitesse jusqu'à maintenant !
17:26Oui !
17:27Mais ensuite,
17:28après que j'ai vu le tour,
17:29je pense qu'on ne l'a pas encore,
17:31je pense que c'est plus dans le monde de Jojo Siwa,
17:33Je pense qu'on parle de quelqu'un qui...
17:35Non !
17:35Est-ce que tu peux dire que tu as complètement confus tous d'entre nous ?
17:38Except moi, parce que c'est moi qui l'ai confus.
17:40Je n'aime pas ça.
17:41Tu m'as trompée, Woodpecker !
17:43Le Woodpecker était incroyable !
17:45Continuez !
17:47Les hommes en noir, s'il vous plaît, aidez le Woodpecker.
17:50Je pense qu'aucun d'entre nous n'est bien.
17:52On se revoit pour le vote !
17:55Elle est difficile.
17:56Je sais.
18:03C'est qui ?
18:10Bienvenue à la première édition de la saison 12 de The Masked Singer.
18:16Est-ce que notre prochain personnage a tout ce qu'il faut pour y aller ?
18:21C'est l'heure de s'amuser !
18:23Littéralement !
18:24Allez !
18:33C'est moi !
18:42C'est moi, Lishi !
18:49Oh mon Dieu !
18:50C'est incroyable !
18:52C'est incroyable !
18:53C'est vraiment vrai !
18:57Elle a le même visage que le film de Camden.
19:00Qu'est-ce que c'est ?
19:01Wow, qu'est-ce qui se passe dans le monde ?
19:08Ça peut être l'un des costumes les plus incroyables que j'ai vu sur cette série.
19:18Attends !
19:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:20C'est littéralement un chien de fleur.
19:22C'est vrai ?
19:23Oui, un chien de fleur est une chose vraie.
19:25C'est en fait plutôt beau.
19:27C'est incroyable, n'est-ce pas ?
19:28Oui.
19:29Allons rencontrer son ambassadeur et trouver des clous.
19:37Bonjour à tous.
19:38C'est Demarcus Ware, a.k.a. Koala, de la saison 11.
19:43Vous savez, garder mon identité secrète, c'est assez difficile à gérer.
19:48Mais je connais quelqu'un qui peut gérer tout.
19:51Le chien !
19:52Ou le chien.
19:54Laisse tomber le chien pour être précis.
19:56Je sais, je sais.
19:58Je suis un peu confus en ce moment.
19:59Et j'étais aussi jusqu'à il y a trois jours.
20:02Mais le chien de fleur est une chose vraie.
20:04Regardez-le.
20:05Quartier.
20:06Quartier.
20:07Ces jours-ci, je suis un peu déchiré.
20:09Mais vous devriez m'avoir vu dans ma prime.
20:11J'ai fait un total éclatement.
20:13J'ai gagné des récits.
20:15J'ai atteint les cartes du pays.
20:16J'ai même revu la franchise.
20:18Cowboy.
20:19Le pays.
20:20Le chanteur du pays.
20:22Et maintenant, je suis là pour garder les bonnes heures en marche.
20:25Eh bien, en se mettant à courir dans les mêmes cercles,
20:28je pense que vos jours de gloire sont encore à venir.
20:32Bonne chance.
20:33Chant d'oiseau.
20:34C'est Chant d'oiseau.
20:46J'ai passé une soirée de 48 dollars au faire du quartier.
20:52J'aime ça.
20:54J'ai tiré sur ma jambe, mais j'ai gagné à l'échec.
21:01Elle m'a dit au revoir, chérie, chérie, je t'aime.
21:05Je n'ai pas vu la foule jouer un jeu toute l'année.
21:09Mon amour perdu dit que je suis en train de m'entraîner.
21:13Mais j'aime ça.
21:14J'aime ça.
21:15J'en veux plus.
21:17J'ai essayé.
21:18J'ai essayé.
21:19J'ai essayé.
21:20J'ai réussi.
21:21J'ai réussi.
21:22J'ai essayé.
21:23J'ai réussi.
21:24J'ai réussi.
21:25Mais je l'aime, je l'aime, j'ai envie d'en avoir un peu plus
21:29J'ai d'abord d'aller voir ma voiture et d'habiller-la
21:33Et de l'emmener à la télé
21:37Et elle se situe sur le sofa, elle se dirige un peu plus proche
21:41Elle n'a pas assez de moi
21:45Oui, je l'aime, je l'aime, j'ai envie d'en avoir un peu plus
21:49J'essaie si fort, je ne peux pas résoudre le problème
21:53Je ne sais pas ce que c'est que ce petit délire
21:56Mais je l'aime, je l'aime, j'ai envie d'en avoir un peu plus
22:23Et nous voulons en avoir un peu plus
22:25Oui, bien joué
22:26Le chien d'oiseau
22:29Il l'a mis en place
22:31Il bouge
22:32Le chien d'oiseau bouge
22:34C'est tellement adorable
22:36Nous avons appris que Marcus Ware est l'ambassadeur du chien d'oiseau
22:39Alors, qu'est-ce que l'NFL l'a donné à son superstar ?
22:42Men In Black, sortez-le
22:48C'est quoi ça ?
22:53Wow
22:55C'est énorme
22:57Ginny, qu'est-ce que tu penses ?
22:59Bien, c'est un quarterback
23:01Et je suis désolée, peu importe ce que vous dites
23:03Il n'y a qu'un gâteau au football
23:05Et c'est Tom Brady, mes amis
23:08Est-ce que tu dis que ça peut être Tom Brady ?
23:10Ça peut être Tom Brady
23:12Lucy, est-ce que c'est le gâteau ?
23:14Oh mon dieu
23:15Vraiment, le quarterback du Hall of Fame
23:17Quelqu'un qui est une légende
23:18Ce choix de guitare était incroyable
23:21Je pense que Brady n'était même pas dans le premier tournoi
23:24Il est maintenant le gâteau
23:27Mais quelqu'un qui a joué
23:29Peut-être avec Marcus Ware ou quelqu'un du Broncos
23:32Vous parlez d'un gâteau
23:33Vous pourriez parler de quelqu'un comme John Elway
23:37C'est pas mal
23:39C'est une bonne preuve
23:41Qu'est-ce que tu penses, Robin ?
23:43Dans le paquet, il dit que c'est le gâteau
23:45C'est le gâteau
23:47C'est le gâteau
23:50Dans le paquet, il dit qu'il a revitalisé une franchise
23:53Et que Marcus Ware jouait pour les Cowboys
23:58Et quelqu'un qui a revitalisé les Cowboys
24:02C'était Troy Aikman
24:03C'est une bonne preuve, mon frère
24:05Je pense que c'est le gâteau
24:06Vraiment, c'est une bonne preuve
24:07Une série de bonnes preuves
24:09Merci
24:10Et Daphne, un très bon travail sur Leaf Sheep
24:13Leaf Sheep
24:14Au revoir, Leaf Sheep
24:15Men In Black
24:16J'espère que Leaf Sheep est sorti
24:18On l'aime, on l'aime
24:20On en veut plus
24:24Si c'est quelqu'un d'entre eux
24:26Ils sont dans un Leaf Sheep qui bat
24:29Ouais, c'est vrai
24:40Bienvenue à la fête de première saison de The Masked Singer
24:44Ouais
24:46C'est l'heure de rencontrer notre prochain challenger
24:49Apportez-les
24:51De toute façon
24:54Qu'est-ce que vous pensez que c'est ?
25:10C'est Showbird
25:16Oh mon dieu, c'est incroyable
25:28Elle a un cadeau pour Daphne
25:30Elle a des mouves
25:36Twisted, twisted, twisted
25:38Baby
25:39Ok, Showbird
25:41Alors, qui est ce chiquetit coloré ?
25:45Rencontrons son ambassadeur
25:47Avec des clous
25:48Parce que, c'est vrai
25:49Nous ne voulons pas l'enlever
25:51Non
25:56Pourquoi suis-je de nouveau ici ?
25:58Vous savez que je n'ai jamais chanté sur ce show
26:01Vous le savez, non ?
26:02Je vais le battre aujourd'hui
26:05Ok, peut-être que j'ai chanté
26:06Mais c'était une performance inautorisée
26:10Mais j'ai été un paneliste
26:11Et chaque fois que je le fais, ils me disent
26:12Wow, tu es tellement mieux que Ken
26:14Cela dit
26:15Je veux vous présenter un bon ami
26:18C'est Showbird, tout le monde
26:21Merci, Joel
26:22Honnêtement
26:23Je suis aussi confus que toi
26:25Je veux dire
26:27Je n'ai jamais imaginé tout ça pour moi-même
26:29J'étais un gros tombeau à l'époque
26:31Et un total nerd
26:33Legos, Comicon, Yorks
26:36Je pensais que je gardais les choses un peu plus humbles
26:39Regarde-moi
26:40Marius
26:41Gavel
26:42Regarde George
26:43George
26:44Je n'ai pas peur
26:45Soul est l'un des plus gros films de blockbuster
26:48Contrairement à Joel
26:51Je rigole parce que c'est très vrai
26:53Je suis en colère
26:54Et je sais que tu es un peu hors de ton élément
26:56Mais ne t'inquiète pas
26:57Tu vas bien
27:08Oh mon Dieu
27:38Je ne changerais pas ma vie
27:40Ma vie est juste bien
27:42C'est bien
27:43Ma vie est bien
27:45C'est bien
27:46Ma vie est bien
27:47Tellement bien
27:48Ma vie est bien
27:50C'est bien
27:51Tellement bien
27:52Ma vie est bien
27:54Je ne changerais pas ma vie
27:56Ma vie est juste
27:58Je n'en ai pas assez
28:00Je dois partir
28:05Oh
28:20Oh mon Dieu
28:34J'aimerais changer ma vie, ma vie c'est juste bien
29:05C'est quoi ? C'est quoi ? C'est quoi ?
29:09Popcorn !
29:11Popcorn, c'est une actrice !
29:13C'est une actrice !
29:14Est-ce que cette clé vous aide ?
29:16Vous avez des idées ?
29:18Ok, je vais juste la refaire
29:21en basant sur les clés
29:23et parce que Joel McHale est l'un de mes meilleurs amis du monde
29:27s'il vous plaît, n'utilisez pas ça sur la tape
29:29et c'est en criant, Jennifer Hudson
29:32parce que vous parlez...
29:34Laissez-moi terminer
29:35Laissez-moi terminer
29:36Je pensais que vous l'aviez dit si confiantement
29:38Qu'est-ce que je peux expliquer ?
29:40Je pensais que vous étiez en train de vous faire mal
29:42Moi aussi, laissez-moi expliquer
29:44Le micro est pour les filles de rêve
29:47Oh, et aussi, Joel McHale connait Jennifer Hudson
29:50Il était un invité sur le show de Jennifer Hudson
29:52Elle ne pouvait pas inviter quelqu'un d'autre ce jour
29:54Personne n'applaudit avec vous, Ken
29:56Vous n'applaudissez que vous-même
29:57Serena, qui pensez-vous ?
29:59Je vais vous attaquer comme quelqu'un qui est super confiante
30:02Elle est une amie de moi
30:03J'ai fait un show avec elle, en fait un show de chanteur
30:05où j'étais tellement surpris qu'elle chante si bien
30:07Le micro m'a donné l'idée du show Empire
30:10Donc j'ai commencé à penser
30:12Est-ce que c'est Roger P. Henson ?
30:15C'est un bon invité
30:17Pas mal
30:18C'est un bon invité
30:20C'est un bon invité
30:21C'est un bon invité
30:23Pas mal
30:24Qu'est-ce que tu penses, Robin ?
30:26Quand je vois les clous
30:27Ce que je vois, c'est une grande actrice
30:30qui peut chanter, évidemment
30:32et qui est très talentueuse
30:33et qui peut être connectée avec Joel McHale
30:35Est-ce que c'est Kerry Washington ?
30:38Pas mal
30:39Et où vient le juge avec Kerry Washington ?
30:41Oh, elle est très jugementnelle
30:44D'accord
30:45Mesdames et Messieurs
30:46C'est parti pour le chauffeur
30:49Oh, le chauffeur
30:51Je t'aime
30:53Tu peux voler à ta cage
31:09Bienvenue à la première édition de Starstudio
31:11de la chanteuse de masse
31:14Oui, la saison 12
31:17Et on continue avec notre chanteuse de groupe A
31:21C'est qui ce mystère de masse ?
31:23Voyons voir
31:25Lâchez-les !
31:38Retrouvez le bateau !
31:40Quoi ?
31:51C'est un bateau !
31:52Oh mon Dieu !
31:53Je pensais que je le voyais en masse
31:56Wow, quel costume !
31:59Wow !
32:01Le bateau !
32:03D'accord, quel célèbre élève est son ambassadeur ?
32:07Tout à l'abri pour des clous
32:20Salut tout le monde, c'est la Reine des Cœurs de la saison 6
32:23Oh, Jewel !
32:24Je t'aime, Jewel !
32:26J'étais surpris de la profondeur de la compétition
32:30en dessous de la surface
32:31Et c'est quelque chose que je pense qu'on va offrir à quelqu'un
32:34qui a toujours eu une bonne relation avec...
32:37le bateau
32:39Je sais à quel point rapidement les températures peuvent changer
32:42D'angoisse à serénité sur un bateau
32:45Et ma vie n'a pas changé
32:47Ma carrière s'est arrêtée d'un moment à l'autre
32:50J'ai eu de grands succès
32:52J'ai fait de l'histoire
32:54Mais j'ai perdu le contrôle
32:56Je me suis perdue à la mer
32:58Et parfois j'ai senti totalement oubliée
33:00Un signe de souhait, qu'est-ce que ça veut dire ?
33:02Ça m'a pris des années pour trouver mon chemin de retour sur la mer
33:05Mais j'ai enfin obtenu la carrière que j'ai toujours voulu
33:08Et c'est pourquoi être ici est tellement effrayant
33:11Parce que, encore une fois, je suis dans des eaux inondées
33:14C'est exactement pour ça que je pense que vous devriez faire ça
33:17Pousser vers vos peurs, direct
33:20Comme nous l'avons fait tous ces années
33:23Et si vous faites ça, je sais que vous serez insensibles
33:28Nous aimons Jewel, j'ai des émotions, je l'aime
33:45Je suis restée dans mon propre appareil
33:52Plusieurs jours, et la lumière
33:55N'avait rien à montrer
34:01Les murs se battaient
34:04Dans la ville que nous aimions
34:08J'adore cette voix.
34:38J'adore cette voix.
35:08J'adore cette voix.
35:38J'adore cette voix.
35:40J'adore cette voix.
35:42J'adore cette voix.
35:44J'adore cette voix.
35:46J'adore cette voix.
35:48J'adore cette voix.
35:50J'adore cette voix.
35:52J'adore cette voix.
35:54J'adore cette voix.
35:56J'adore cette voix.
35:58J'adore cette voix.
36:00J'adore cette voix.
36:02J'adore cette voix.
36:04J'adore cette voix.
36:06Vous l'avez certainement fait.
36:10Bien, la victoire de la saison 6,
36:12J'adore, est l'ambassadeur des vaisseaux.
36:14Quel cadeau a fait la grande
36:16reine du cœur, Cinder?
36:18Les hommes en noir, apportez-le.
36:20Parce que tu es comme un homme noir,
36:34le chien en couille c'est
36:36un bon
36:38pays.
36:39Merci HELA.
36:43possible que l'on puisse être
36:45pour moi, si je vais aux clous
36:47la poster de la volonté, les filles veulent juste s'amuser
36:49cloche, avion, temps après temps
36:51est-ce que ce serait Cindy Lauper ?
36:53Cindy Lauper est bonne
36:55je ne me sens pas Cindy Lauper
36:57tu sais, elle avait un peu
36:59le ton du musicien qui chante
37:01qu'est-ce si Dieu était un...
37:03oui, c'est ce que je pensais
37:05oh, Joan Osborn
37:07oui, je le pense, elle a un peu le son de Joan Osborn
37:09oui, oui, oui
37:11c'est ce que je ressentais
37:13elle est à la même époque que Jewel
37:15on peut dire qu'ils seraient des amis
37:17les années 90
37:19cependant, elle a un très distinct ton vocal
37:21donc, je pensais à Enya
37:23oh, j'aime ça
37:25et Sarah McLachlan
37:27oh, c'est vrai
37:29ce sont des bonnes prédictions
37:31maintenant, allons-y pour cet incroyable travail
37:33d'Ivan Shipp
37:35je t'aime
37:37maintenant, s'il vous plaît
37:39aidez l'avion, s'il vous plaît
37:41on t'aime, avion
37:43l'avion a sauté
37:45l'avion a sauté
37:47on t'aime, avion
37:49quelle première de saison
37:51oui
37:53tu sais quelle heure c'est
37:55c'est vrai
37:57public et panel
37:59c'est l'heure de choisir
38:01ton chanteur préféré de la nuit
38:03c'est ce qu'on va faire
38:05celui avec le moins de votes
38:07c'est notre première échec de la saison
38:09quel chanteur l'a éliminé
38:11on verra
38:13après la pause
38:17les gars, honnêtement, ils étaient tous géniaux
38:19comme les enfants disent, c'est feu
38:21flambeau, etc
38:33bienvenue de retour chez les chanteurs
38:35les résultats sont là
38:37le premier chanteur
38:39de la saison
38:41à éliminer
38:43c'est
38:45oh mon dieu, c'est le premier
38:47oh non
38:49c'est en train de se passer
38:51ils sont en train d'arriver
38:53ils étaient si bons
38:55je sais
38:57tous étaient géniaux
38:59Leaf Sheep
39:21Leaf Sheep
39:23On déteste de toi
39:25mais on peut pas attendre si t'es qui tu es
39:27On va voir qui vous êtes.
39:28Donc, panel, vous savez quelle heure c'est.
39:30Voyons les derniers résumés.
39:32J'ai l'impression que c'est une très bonne idée.
39:34On a vu le marteau, c'est-à-dire dans le paquet de clous.
39:38Les marteaux, les cow-boys.
39:39On a entendu revitaliser la franchise.
39:42Toutes ces routes conduisent à l'incroyable Hall of Famer,
39:45Goat, Troy Aikman.
39:47J'ai l'impression que c'est une bonne idée.
39:49Tu sais, je vais aller avec quelqu'un un peu de gauche,
39:52juste pour le mettre là-dedans, parce que pourquoi pas.
39:54Je vais vous donner un acteur qui a joué un coach dans un film,
39:57Friday Night Lights.
39:59Depuis le ton de votre voix,
40:00ça ressemble un peu à Billy Bob Thornton.
40:02Billy Bob Thornton.
40:04C'est une bonne idée.
40:05Qu'est-ce que tu penses, Ken?
40:07Le marteau de clous,
40:08l'un des meilleurs marteaux de tous les temps.
40:10Le thème du pays de l'Ouest,
40:12parce qu'il était le numéro 1 de Bronco.
40:14Je crois que Leafsheet est John Elway.
40:18OK.
40:21Je crois qu'il n'y a qu'un marteau.
40:24Il est un futur Hall of Famer.
40:26Bonjour.
40:27Comment ça ne peut pas être la première édition de la saison 12,
40:30l'incroyable Tom Brady, tout le monde.
40:33Je ne suis pas en colère avec ça.
40:35Je ne suis pas en colère avec ça.
40:37D'accord.
40:38Bien.
40:39Panel,
40:40voyons voir si vous êtes d'accord.
40:42Je suis d'accord.
40:43Allons-y, Troy.
40:44Go, go, go, go.
40:45Audience, vous savez le truc.
40:46Dites-le moi.
40:48Prends-le.
40:54Comment?
40:55Comment va-t-il le prendre?
40:56Je ne sais pas.
40:58Je suis en train de voir ça.
41:00Prends-le.
41:02Comment?
41:04Comment va-t-il le prendre?
41:06Prends-le.
41:07Prends-le.
41:08Attendez.
41:10Prends-le.
41:12Le champion du Super Bowl deux fois.
41:15Oh.
41:17Le champion du Hall of Famer.
41:20Le légendaire roi de la Diver,
41:22John Elway.
41:24Oh.
41:25Oh.
41:26Ken avait raison.
41:28Wow.
41:29Tu as raison.
41:30Oui.
41:34Je veux dire,
41:35tu dois me dire
41:36pourquoi dans le monde
41:37tu ferais le chanteur de masse?
41:39C'est une bonne question.
41:41Je ne suis pas sûr.
41:42Je n'étais pas dans ma zone de confort
41:43en faisant ça,
41:44mais tu sais,
41:45je suis en retraite maintenant
41:46et j'ai eu l'opportunité
41:47et j'ai pris l'avantage.
41:48C'est bien pour toi.
41:49Je t'aime.
41:50Tu parles comme un vrai légendaire.
41:52Tu sais,
41:53quelqu'un qui t'a regardé à l'âge de deux,
41:54un énorme fan,
41:55comme Ken.
41:56Oui.
41:57Je t'ai regardé gagner deux Super Bowls.
41:58Oui.
41:59Un énorme fan.
42:00Nous sommes honnêtes de t'avoir ici.
42:01Honnêtes.
42:02Merci beaucoup.
42:03Merci.
42:04Est-ce qu'il y a quelque chose
42:05que tu veux dire
42:06à ta famille,
42:07à tes amis,
42:08bien sûr,
42:09à tes fans?
42:10Bien, c'est génial d'être ici.
42:11J'ai passé un bon moment
42:12et je pense que tous les enfants
42:13sont ravis de voir Papa
42:14s'élever de la partie défilée.
42:15Où?
42:16Go, go, go!
42:17Il y en a!
42:18Go, go, go!
42:19Go, go, go!
42:20Go, go, go!
42:21Go, go, go!
42:22La grande saison premier de notre jeu
42:23s'arrête ici.
42:24Réjouissons la semaine prochaine
42:25lors de notre groupe A
42:26qui compète
42:27sur une journée à pied.
42:30Mais maintenant,
42:31mesdames et messieurs,
42:32mettez vos mains ensemble
42:33pour l'artiste
42:34formidablement connue
42:35comme le chef de part
42:36nous présente
42:37John Elway.
42:38Arrête, Arnaud!
42:39Arnaud!
42:40Arnaud!
42:41Envoie-nous
42:42Yeah !
42:44Hell yeah !
42:46But I like it, I love it
42:49I want some more of it
42:50I try so hard
42:52I can't buy the money
42:54Don't know what it is
42:56That that little girl's lovin'
42:58But I like it, I love it
43:00I want some more of it
43:02Yeah !
43:05The legendary John Elway !