Chillin' in My 30s After Getting Fired from the Demon King's Army - Episode 2
After losing his job in the Demon King's Army, Dariel stumbles into a human village and becomes an adventure.
Transcript
00:00To be continued
00:22I've received a report that we've found the lost Etemons in the forest.
00:30Gasta, Dariel-kun took care of it for you because you were struggling.
00:37You should be grateful to Dariel-kun.
00:39You don't have to say that.
00:46See? This is what happens.
00:51Hey, that's...
00:53Oh.
00:57You're a pharmacist?
00:59That's a good job for your E-rank.
01:02Watch me.
01:04I'll prove that I'm better than you.
01:09Oh, man.
01:11I'll be right back.
01:13Oh, wait, Dariel-kun.
01:16Huh?
01:22Ow!
01:24Thanks to the God of War's protection, you were allowed to leave.
01:29Because you defeated Etemon and protected the village.
01:34Sorry to keep you waiting.
01:36Let's do our best together.
01:39You don't have to follow me to the quest.
01:43No.
01:46Dariel-san will be here soon.
01:48Someone has to show him the way.
01:52I was pushed back.
02:12You don't have to follow me to the quest.
02:19There's always a way.
02:22For example, you can say it.
02:27Every time you know you don't know.
02:32That's why.
02:34You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
02:39You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
02:42You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
02:45You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
02:47You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
02:49You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
02:51You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
02:53You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
02:55You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
02:57You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
02:59You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:01You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:03You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:05You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:07You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:09You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:11You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:13You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:15You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:17You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:19You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:21You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:23You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:25You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:27You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:29You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:31You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:33You don't have a dream, you don't have a hair, you don't have an eye.
03:35It's dangerous outside the village, so you're going to ask an adventurer, aren't you?
03:37It's dangerous outside the village, so you're going to ask an adventurer, aren't you?
03:39It's okay. The villagers sometimes go into the forest.
03:41It's okay. The villagers sometimes go into the forest.
03:43What I ask the adventurer is...
03:45What I ask the adventurer is...
03:47The back of the forest...
03:49The dangerous place...
03:51And...
03:53And...
03:55And...
03:57And...
03:59And...
04:01And...
04:03And...
04:05And...
04:07And...
04:09And...
04:11And...
04:13And...
04:15And...
04:17And...
04:19And...
04:21And...
04:23And...
04:25And...
04:27And...
04:29And...
04:31And...
04:53And...
04:55And...
04:57And...
04:59Let's hold hands.
05:01What? Why?
05:03So that we won't be separated.
05:05Is there any other way?
05:09Then, let's hug.
05:11I refuse.
05:25We're here!
05:30Then, let's clean it up at once.
05:33O-Okay.
05:36These are the herbs to be harvested this time.
05:45Marika-san, aren't you used to being an adventurer?
05:53Oh, that doesn't look very painful.
05:56Huh?
05:57The ones that look very painful are the ones with jagged edges like this.
06:02Also, please take only one leaf.
06:06You'll be able to pick it up again.
06:08I see. Thank you very much.
06:13By the way, let's pick up the blood clots, too.
06:16Um, I think...
06:18Around here...
06:21There it is!
06:26Oh, look!
06:28The footprints of a deer!
06:33Where?
06:35Let's follow it and catch it!
06:37And for dinner tonight!
06:39As expected of the daughter of the guild master and the village chief.
06:43She's strong.
06:44Um, Marika-san.
06:47Even when you were attacked by a monkey, you managed to do it on your own.
06:52That's not true.
06:54I'm afraid of fighting.
06:58That's why you're my savior.
07:08I have a favor to ask of you.
07:11What is it, Marika-san?
07:14Um...
07:16I want you to stop calling me Marika-san.
07:21Huh?
07:22It's about time you stopped calling me that.
07:26Isn't it weird to call you that?
07:30No, it's not weird.
07:32Please, Dariel-san!
07:36Well...
07:38Well...
07:40Marika-san...
07:44Don't be mean to me, Dariel-san!
07:48A deer!
07:49Where is it?
07:52Wow, Dariel-san!
07:55It really was there!
07:59Wow, it has a pretty cute face.
08:03Huh?
08:08Watch out!
08:17A deer is fighting a monster.
08:20What is this?
08:22And the deer is stronger.
08:25It's a great opportunity.
08:27Let's kill both of them.
08:29They look delicious.
08:39The deer and the monster.
08:41Both were won by Dariel-san.
08:45It was supposed to be a herbivore quest.
08:47That's amazing.
08:49No, not at all.
08:53What's wrong?
09:10It became more and more troublesome.
09:13The End
09:18And so, the days went by.
09:22I got used to living here.
09:28I spent most of my time without any problems.
09:44The End
09:55This is a little stressful.
09:59Welcome back.
10:01Do you want to eat?
10:03Do you want to go to the sauna?
10:04Or...
10:06Dad.
10:07Dad?
10:09The final quest is over.
10:13Did something happen?
10:15Oh, you're back.
10:17No, Gasta is in a bad mood.
10:21Dariel-kun took the target twice.
10:25Ah, he did something bad.
10:29Dariel-san is not bad.
10:31It is common sense to hunt monsters when they are about to die.
10:34That's right.
10:36Adventurers of the same guild should cooperate.
10:40But I'm worried about something else.
10:48When Gasta came in,
10:50I received this in a hurry.
10:53C-Rank Adventurers Limited.
10:56Blaze Deathscythe.
10:58It's a much more dangerous monster than Etemon and Anthrassic.
11:02What is this strong-looking guy?
11:06Hmm...
11:08But this monster should be handled by a guild in a bigger city, right?
11:13That's right.
11:15It has a C-Rank or higher in the neighboring city.
11:18So we have to be careful.
11:21So that's why Gasta saw this?
11:25Oh, how many times has it happened?
11:28It's tiring to do both Gilmas and Soncho.
11:32Mariika-san is not a kind person.
11:36By the way, can you calm down?
11:40If a monster with a C-Rank or higher is hit by a D-Rank Gasta,
11:45isn't it dangerous?
11:47Ah, that's not a problem.
11:49The guild in the neighboring city has already prepared a large encirclement.
11:56What?
11:58Is it okay for our adventurers to enter someone else's area?
12:02Ah...
12:03Isn't it a matter of responsibility for your father?
12:06Oh no!
12:08I'll go.
12:10I'll bring Gasta-kun back.
12:12Oh!
12:13Then I'll go too.
12:15No, I'll go alone this time.
12:17But...
12:19You leave the dangerous places to the adventurers, right?
12:24I understand.
12:27I'll go prepare the luggage.
12:31Then, take this.
12:34It's a medicine made from the herbs we collected together.
12:40Well then, I'll be going.
12:54It looks like it's going to rain.
13:04I feel uneasy.
13:07Since the time of the Demon King's army, I have always regretted ignoring this noise.
13:12I must do my best.
13:23This is...
13:31What happened to the large encirclement?
13:47This time, I have to risk my life.
13:52It's going to rain!
14:01Don't come! Don't come!
14:03Don't come!
14:07Blaze Death Scythe...
14:10It's different from the one I've fought before.
14:13If I relax, it'll be over in an instant.
14:22Are you Gashina-kun?
14:25This is bad!
14:28Don't underestimate the best adventurer in the village!
14:33What hardness!
14:45What is that aura?
14:48I'll cut it off!
14:53It's too early.
15:10My weapon...
15:13My weapon...
15:21If I crush it, it's a hit.
15:24If I throw it, it's a sting.
15:28Which is the right answer?
15:31No...
15:33Both!
15:43Both!
15:46Both!
16:10I did it.
16:17I did it.
16:20Did you get bitten?
16:22Yeah.
16:24It's starting to hurt.
16:26He had poison.
16:29I...
16:31Am I going to die?
16:33Don't worry.
16:35There's a antidote.
16:37Marika-san gave it to me.
16:40She saw the prescription and knew.
16:43The monster has poison.
16:47It's bitter.
16:50Will I be saved?
16:52We'll figure it out.
17:01It hurts.
17:03Hang in there.
17:04It'll be over soon.
17:07Why do you know so much?
17:10Because I studied it during the herb collection quest.
17:14I made the medicine from the ingredients from that time.
17:17Marika-san also taught me how to make the antidote.
17:27Sometimes, I feel it.
17:31And I notice it.
17:35And I realize.
17:37Everything is connected.
17:40There's nothing useless in this world.
17:55Now I can relax.
17:58It hurts.
18:03But...
18:04It hurts.
18:05She cries a lot.
18:17You've been working hard since this morning.
18:20There's still a lot of deer meat left from yesterday.
18:23Dariel-san.
18:24Please eat a lot.
18:33Good morning, Dariel-san.
18:37Dariel-san?
18:39What is it?
18:42I noticed it.
18:45There's nothing useless in this world.
18:49I said that yesterday.
18:52Anyway, you're a good person.
18:55I want to get better as soon as possible.
18:57I want to work for my brother.
18:59I'm a little younger than him.
19:03I was a little depressed when I left the Demon King Army.
19:08By the way, I wonder if the four emperors are still fighting the heroes.
19:20So, Zebiantes.
19:23As a result, did you run away from the hero party?
19:28I told you.
19:31I didn't hear that the heroes were adding new friends.
19:35I was the most beautiful and strongest.
19:39It's all because of the spear user's face.
19:42Then I'll ask you.
19:44Why didn't you detect the information of the spear user in advance?
19:50Detecting information before the battle is the basis of the basics.
19:54That's...
19:57It's his fault.
19:59It's because the spear user refused to detect it.
20:03Hey.
20:06You're fired.
20:08Get out of here.
20:11If I don't choose a new spear user again...
20:15You'll just be incompetent and get sick of it.
20:18You've already changed your mind four or five times.
20:22Shouldn't we bring him back?
20:26What do you want to say, Doroye?
20:29The very first assistant.
20:32Dariel.
20:35He always did a perfect job.
20:38He was good at tactics.
20:40He also took care of our health.
20:49When I couldn't even walk because of the moon,
20:53he followed me around so that no one would know.
21:05I feel it for the first time after losing him.
21:08We need his power.
21:11Shouldn't we bring Dariel back for the victory of the Demon King Army?
21:16Shouldn't we bring him back?
21:23Don't say such an unpleasant name!
21:29Hey!
21:30Stop it!
21:32It's hot!
21:34I'll never admit it!
21:39Are you sick, Dariel?
21:41No, it's nothing.
21:43This is delicious!
21:44Please eat it!
21:46I just gave it to you.
21:48That's great!
21:49I'll take it as a gift.
21:51You don't have to eat so much, Dariel.
21:53I got fired and came to this village wandering.
21:58But it's gradually becoming a new home.
22:02I hope the four emperors are doing well.
22:14It's hot!
22:15It's hot!
22:16It's hot!
22:17It's hot!
22:18It's hot!
22:19It's hot!
22:20It's hot!
22:21It's hot!
22:22It's hot!
22:23It's hot!
22:24It's hot!
22:25It's hot!
22:26It's hot!
22:27It's hot!
22:28It's hot!
22:29It's hot!
22:30It's hot!
22:31It's hot!
22:32It's hot!
22:33It's hot!
22:34It's hot!
22:35It's hot!
22:36It's hot!
22:37It's hot!
22:38It's hot!
22:39It's hot!
22:40It's hot!
22:41It's hot!
22:42It's hot!
22:43It's hot!
22:44It's hot!
22:45It's hot!
22:46It's hot!
22:47It's hot!
22:48It's hot!
22:49It's hot!
22:50It's hot!
22:51It's hot!
22:52It's hot!
22:53It's hot!
22:54It's hot!
22:55It's hot!
22:56It's hot!
22:57It's hot!
22:58It's hot!
22:59It's hot!
23:00It's hot!
23:01It's hot!
23:02It's hot!
23:03It's hot!
23:04It's hot!
23:05It's hot!
23:06It's hot!
23:07It's hot!
23:08It's hot!
23:09It's hot!
23:10It's hot!
23:11It's hot!
23:12It's hot!
23:13It's hot!
23:14It's hot!
23:15It's hot!
23:16It's hot!
23:17It's hot!
23:18It's hot!
23:19It's hot!
23:20It's hot!
23:21It's hot!
23:22It's hot!
23:23It's hot!
23:24It's hot!
23:25It's hot!
23:26It's hot!
23:27It's hot!
23:28It's hot!
23:29It's hot!
23:30It's hot!
23:31It's hot!
23:32It's hot!
23:33It's hot!
23:34It's hot!
23:35It's hot!
23:36It's hot!
23:37It's hot!
23:38It's hot!
23:39It's hot!
23:41Next time, what about a slow second life of a dark soldier in his thirties?
23:46Dariel goes to his old workplace.