Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Hmph!
00:03Don't let him die so easily.
00:05We have to take him down slowly.
00:07Ah!
00:09Ah!
00:11Ah!
00:13Ah!
00:15Ah!
00:17Ah!
00:19Ah!
00:21Ah!
00:23Ah!
00:25Ah!
00:27Ha! Ha! Ha!
00:29What are you laughing at?
00:31Do you really have a father?
00:33Your mouth says it all.
00:35He died because of me and my father.
00:37Ah! Ha! Ha! Ha!
00:39Ha! Ha! Ha!
00:41Young man,
00:43when you meet your parents,
00:45remember to tell them
00:47that I killed you
00:49not because I was afraid
00:51that you would come and kill me,
00:53but because you are
00:55the son of Giang Phong.
00:57Everything that belongs to Giang Phong,
00:59I must destroy
01:01and destroy it.
01:03I am Giang Nam Dai Hiep,
01:05Giang Biet Hat.
01:07I am no longer
01:09Giang Cam.
01:11I am no longer
01:13Giang Cam.
01:15I am no longer
01:17Giang Cam.
01:19Ha! Ha! Ha! Ha!
01:21Ha! Ha! Ha!
01:23Ha! Ha! Ha!
01:25Ha! Ha! Ha!
01:29Be careful.
01:31Ouch!
01:33Huh?
01:35Evil spirit,
01:37what's going on?
01:39Who hurt you?
01:41He is Giang Biet Hat.
01:43He came to the cave.
01:45Go find him.
01:47He was killed by Giang Biet Hat's father.
01:49What about you two?
01:51Leave us alone.
01:53Hurry up and save him.
01:57Be careful.
02:02We've been ambushed.
02:04Let's go.
02:06Leave them alone.
02:08They can't hurt us.
02:10We still have important things to do.
02:12Father, what should we do next?
02:14I have an idea.
02:16We have to go to Nga My mountain
02:18to find the Taoist priest.
02:20Go to Nga My mountain to find the Taoist priest?
02:22Yes.
02:26Tieu Ngu Nhi!
02:28Tieu Ngu Nhi!
02:30Tieu Ngu Nhi!
02:32You two!
02:34Look at me!
02:43Wow!
02:45It's so high.
02:47Have you found him yet?
02:49No.
02:51I followed the ghost to find him.
02:53They must have killed him
02:55right here.
02:58Blood!
03:15Tieu Ngu Nhi's head!
03:17Be careful.
03:19Be careful.
03:24Tieu Ngu Nhi used to hang around here.
03:27Let's go.
03:46Tieu Ngu Nhi!
03:50Tieu Ngu Nhi!
03:52Miss Nhi! Miss Nhi!
03:54Miss Nhi, be careful!
03:56If you're not careful, you'll fall down!
03:58What? I fell down?
04:00Miss Nhi!
04:01How can I fall down?
04:03I'm sure he's down there!
04:05Let me go!
04:06Miss Nhi!
04:07I...
04:08It's my fault!
04:10If I didn't go to beg,
04:12if I didn't meet Giang's father,
04:13I wouldn't have been followed here!
04:15They wouldn't know where I am!
04:16You!
04:17Call for help, Miss Nhi!
04:20Miss Truong! Miss Truong!
04:22I didn't see you fall down!
04:24Are you okay?
04:26I'm fine!
04:28I'm not dead!
04:30I won't die so easily!
04:32I'm not sad like this!
04:34I'm fine!
04:36God is not cruel like this!
04:38That's right!
04:39It must be a fight!
04:41He fell down!
04:42And he got stuck here!
04:44I'm sure you're okay!
04:46Don't worry too much!
04:48That's right!
04:49It could be like this!
04:56You devil!
04:57I told you to find Nhi for me!
04:59If you lose,
05:01you have to find my husband!
05:02I told you to find him!
05:05If not, I'll kill your husband!
05:07I won't forgive you this time!
05:09I...
05:10I beg you!
05:12I'll find Nhi!
05:15Don't be like this!
05:17You're both injured!
05:18Find your husband first!
05:20Then we'll find Nhi!
05:22Besides,
05:23Miss Truong left us!
05:24We haven't found her yet!
05:26I lost all my memories!
05:29I don't know how to face this alone!
05:48Nhi!
05:53Nhi!
05:57Nhi!
06:17Nhi!
06:31Hey!
06:33Can I talk to you?
06:40You've been gone all day!
06:43Hien Bien Cuong!
06:47Are you hungry?
06:49Are you tired?
06:50Hien Bien Cuong!
06:51Answer me!
06:53I'm so tired!
06:56I'm so hungry!
06:57What the hell am I doing?
06:59Why do you ask me?
07:01Then you answer me!
07:05I know you're angry with me!
07:07I swear!
07:08I'll find Nhi!
07:11Can you do that?
07:15It's so dark!
07:17Where can I find Nhi?
07:21It's not that hard!
07:22I believe in my heart!
07:25I believe that with my power,
07:27I can find her!
07:29You're right!
07:32I have to go to the end of the world!
07:35Nhi!
07:37Even if I have to go to the end of the world,
07:39I have to find Nhi!
07:42Is that how love works?
07:45Okay!
07:46I swear!
07:49I swear!
07:50Even if I have to go to the end of the world,
07:52I'll find Nhi!
07:54I'll kill you!
07:56From now on,
07:57you have to work for me!
07:59Let me find Nhi!
08:00Then I'll marry her!
08:02Okay!
08:06I swear!
08:07I swear!
08:08I'll find Nhi!
08:09Then I'll marry her!
08:15Hey!
08:16What are you doing?
08:17It's so weird!
08:18Don't!
08:21It's so weird!
08:23We use the red line as a sign!
08:25When I find her,
08:26I'll marry her!
08:27You have to work for me!
08:31Okay!
08:33Who told me to marry Nhi?
08:38Thousands of people are playing online games on i9.pro
08:43Many slot machines with huge prizes are waiting for you
08:48Famous games,
08:49many games,
08:50have a high prize pool
08:51Only customers with hundreds of billions of VND
08:53can play on i9.pro every month
08:54It's a dream come true
08:56The opportunity is right in front of your eyes
08:59Experience the more exciting version on i9.pro
09:04Nhi!
09:05Ms. Truong,
09:06evil or good,
09:07we split up to find her
09:09No matter what the result is,
09:10we'll meet here in three months
09:12That's a good idea!
09:13Let's do it!
09:14Let's split up!
09:16Where are we going?
09:17We're going west...
09:30Ms. Truong Thanh!
09:32Can you hear me?
09:34No, I can't hear you
09:35Can you hear me?
09:38Raise your ears again!
09:47Can't you hear me?
09:50It's so difficult!
09:53We've been walking for a whole day
09:55We've been walking for a whole day
09:56Now we've come to this small village
09:58We've been walking for a whole day
09:59Now we've come to this small village
10:02Okay!
10:03Stop talking!
10:04I'm hungry!
10:05Let's go inside!
10:07That's right!
10:08We have to be full
10:09to find Nhi!
10:11Hey!
10:14Hien My Tam Cuong!
10:15I'm warning you!
10:17From now on,
10:18no gambling!
10:19If not,
10:20I forbid you to eat!
10:24Okay!
10:26I swear
10:27If I still gamble,
10:28I can't eat
10:30Okay?
10:31Hey!
10:32Hey!
10:33If I still gamble,
10:34I can't eat
10:35I'll cut off all your fingers!
10:36What?
10:37Huh?
10:40Okay!
10:41If I still gamble,
10:42I can't eat
10:43I'll cut off all your fingers!
10:51What should I do?
10:52Hien My Tam Cuong is a villain!
10:55Why is she in my hand?
10:58I'm so angry!
11:03Lam Ba Dat!
11:06Lam Ba Dat!
11:07Are you okay?
11:32Dada!
11:33Dada!
12:03Mom!
12:05Give him some soup!
12:06Okay!
12:33Lam Ba Dat!
12:34Lam Ba Dat!
12:35Lam Ba Dat!
12:36Lam Ba Dat!
12:37Lam Ba Dat!
12:38Lam Ba Dat!
12:39Lam Ba Dat!
12:40Lam Ba Dat!
12:41Lam Ba Dat!
12:42Lam Ba Dat!
12:43Lam Ba Dat!
12:44Lam Ba Dat!
12:45Lam Ba Dat!
12:46Lam Ba Dat!
12:47Lam Ba Dat!
12:48Lam Ba Dat!
12:49Lam Ba Dat!
12:50Lam Ba Dat!
12:51Lam Ba Dat!
12:52Lam Ba Dat!
12:53Lam Ba Dat!
12:54Lam Ba Dat!
12:55Lam Ba Dat!
12:56Lam Ba Dat!
12:57Lam Ba Dat!
12:58Lam Ba Dat!
12:59Lam Ba Dat!
13:00Lam Ba Dat!
13:01Lam Ba Dat!
13:02Lam Ba Dat!
13:03Lam Ba Dat!
13:04Lam Ba Dat!
13:27Who's that?
13:29It's me!
13:31What's going on?
13:39I was lying in the bag.
13:42You mean the bag that you often see?
13:46Yes. Why?
13:49I kept falling down.
13:51Falling down.
13:53And I screamed.
13:55It was horrible.
13:57Is this a dream?
14:01Is there something wrong with this bag?
14:06What do you mean?
14:09I mean, do you remember?
14:12I told you that I and Ngu Nhi had the same spiritual feeling.
14:17What do you mean?
14:20What happened to Ngu Nhi?
14:23I couldn't stop thinking about him.
14:28And every time I think about him, my heart is torn.
14:43Blood! Blood!
14:46Did he fall into the sea?
14:48Not me, but Ngu Nhi.
14:52Did something happen to him?
14:54I often see this bag.
14:56You mean Ngu Nhi had an accident?
15:00What should we do? We don't know where he is.
15:06Ngu Nhi? Where are you?
15:10Ngu Nhi?
15:25You're awake? Mom, he's awake.
15:30Who are you? Where am I?
15:34You're in our village. This is a beach. You're in my house.
15:38Why am I here?
15:40I found you at the beach.
15:42Beach?
15:44Yes. I thought you were dead.
15:47But you're alive.
15:50You've been in a coma for 10 days and 10 nights.
15:53You had a high fever last night.
15:56And you had a lot of nightmares.
16:01You're injured. Lie down.
16:06You're injured and weak. Don't be afraid.
16:11What's your name?
16:12I'm Hai Hong Chau.
16:15Thank you, Hai Hong Chau.
16:17What's your name?
16:20I... I...
16:23I'm a fish.
16:25Fish?
16:26We're fishermen.
16:28So you're a big fish.
16:32You're awake.
16:36I've never seen anyone sleep like you.
16:39Who is she?
16:41She's my mother.
16:43Mother?
16:44People in the Central Plains call her mother.
16:46But we call her mother.
16:48People here call me auntie.
16:50I'm telling you.
16:52Your personality is really bad.
16:55If you drink a lot of sea water,
16:57it will make you sick.
17:00It's a pity that Hai Long Duong's daughter passed away.
17:05Did you smell her body when you woke up?
17:08Come here and eat.
17:10I'll take you to the hospital.
17:12Be careful.
17:22I remember now.
17:25I fell from a high place.
17:29And I fell into the sea.
17:32I forgot everything else.
17:34Why did you fall from a high place?
17:37Let's talk after we finish eating.
17:42You haven't eaten for days.
17:44Have a bowl of fish soup.
17:51My arm.
17:53You fell from a high place.
17:55Luckily, your arm is not injured.
17:57You were injured for a moment.
17:59How could you fall from a high place?
18:03Come here and rest.
18:05Take your time.
18:07I'm sure you can pull a hundred fish.
18:13I'll help you.
18:27I'll help you.
18:57I'll help you.
19:15Why are your legs so weak?
19:20Could it be...
19:27Could it be...
19:30Could it be that your legs are broken?
19:34Your legs are broken.
19:37No, no.
19:39You're just badly injured.
19:42You'll be fine soon.
19:57The sharpening stone.
20:01The sharpening stone.
20:08The sharpening stone is sharpening.
20:12The gas is releasing.
20:15It is dispersed.
20:22Why does the judge's staff teach me...
20:25There's no sign of him.
20:28Could it be that he's been abducted?
20:32His limbs are broken.
20:35No, no, no!
20:56No!
20:58I'm not broken!
21:01No, absolutely not!
21:13Oh my God!
21:16Can you tell me?
21:19Did I lose my limbs?
21:23Did I lose my limbs?
21:26Did I lose my limbs?
21:29Let me know!
21:31Let me know!
21:34No!
21:37No!
21:50You haven't recovered yet.
21:52I'll take you to your room.
21:54Go away!
21:56Leave me alone!
22:05What the hell are you doing?
22:08Don't you have eyes?
22:11Why did you let the bad guys bully you?
22:14Why did you cover for him?
22:17Why did you kill my parents?
22:20You don't even have a gun.
22:23And you're afraid of me?
22:35You're blind.
22:37There's no mercy in this world.
22:47Why didn't I die?
22:50Why didn't you let me die?
22:53Why did you leave me here to suffer?
23:04No!
23:34Be careful or you'll fall.
23:53Uncle, I'm sorry.
23:56I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:12Now even a child can easily beat his own bones.
24:19You're the one who's at fault.
24:25Mrs. Hoai, look at him.
24:28He's lying here like a dead fish.
24:31He doesn't eat or drink.
24:33He's not well.
24:35Take this and cook him some rice.
24:38Leave it to me.
24:40What's wrong with him?
24:42Why is he lying here?
24:43You'll see.
24:49Don't worry. He'll get well soon.
24:52I have some kids.
24:54I almost lost them.
24:56But Chau is fine.
24:59They're still fine.
25:01I'll let you wear these tomorrow.
25:05General!
25:06General!
25:07You're here.
25:09General, this little soldier is injured in his leg.
25:12I went up the mountain to get some medicine for his leg.
25:15Take it.
25:18Look at him.
25:19He's so delicate.
25:21You guys go ahead.
25:23I'm leaving.
25:27Goodbye.
25:29Long Chau.
25:30A Phuong Nuong.
25:31Are you here to see me?
25:33I and A Phuong Nuong made this amulet for you.
25:38When I was a kid,
25:40I used to fall.
25:42But I didn't cry.
25:44I used to get up and walk again.
25:46I didn't fall again.
25:49Don't cry anymore.
25:51This amulet is made by me.
25:54I have a magic wand.
25:56I'll give it to you.
25:57It'll help you.
25:59Why don't you talk to me?
26:01Do you have a cold?
26:03Don't say that.
26:04Let him rest.
26:06Let's go home.
26:08I'm sorry.
26:10It's okay.
26:11You're sick.
26:12You shouldn't be happy.
26:14Let's go home.
26:16See you tomorrow.
26:18Goodbye.
26:23Little soldier.
26:25Don't stay here anymore.
26:27Get up and take a walk.
26:29Big brother.
26:31The medicine is cold.
26:33You should take it.
26:37What's wrong with you?
26:39Get up.
26:43Do you want to die?
26:46Everyone here cares about you.
26:48But you're hurting yourself.
26:50You're lying here like a dead person.
26:52Do you think you can be cured?
26:54So what if I can be cured?
26:58I'm just a corpse.
27:02Why did you save me?
27:04Fine.
27:06It's a good thing you didn't meet me.
27:08Hong Chau saved you.
27:10Let me take you back to the sea.
27:12Mom.
27:14Don't do that.
27:15Get out.
27:17Why don't you die?
27:19What's the point of saving you?
27:21Fine.
27:23Mom.
27:25Mom.