THE ART HOUSE～そのアートは100年後に残せるか～ 2024年8月26日 現代美術家：渋田薫
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The artist's work is...
00:04Sound.
00:06I transform the world I live in into sound and create art.
00:15Sound.
00:18In other words, I give shape and color to things that are invisible.
00:25In other words, I give shape and color to things that are invisible.
00:30Into one painting.
00:35Basically, the shape is round.
00:38The sound of the piano is the model.
00:42If it's the sound of a violin, the color is dark.
00:55Sound and Art
01:00Specialists look at artists who will remain in the future.
01:05Music and art have always been connected.
01:10Miwa Kutsuna, a master of Chinese art.
01:15She earned a bachelor's degree at the National University of China, a world-renowned university.
01:21She is now a professor at the Rojin University of Arts.
01:25First, I incorporate sound into myself.
01:31I don't see it with my eyes, but I interpret it with my senses.
01:36I think there are many artists like that in abstract painting.
01:42There is an artist named Tetsuya Mizoguchi.
01:47Tetsuya Mizoguchi is an artist who is also known as a game creator.
01:53I make works that make sounds with my whole body.
01:58I lay a speaker on a large chair and sleep on it to experience the work.
02:04When I close my eyes, I can see something different in my body.
02:09It was a work that made me feel like I was becoming a sound.
02:16I think the field of sound art is very interesting because new media is coming out and the form of experience is changing.
02:28It's not easy to turn sound into a visual.
02:35The auctioner, Yoichiro Kurata.
02:42He is one of the largest auction houses in Japan and is the host of the Shinwa Auction.
02:48The power of sound and energy can be transformed into shapes and colors.
02:56Art is often referred to as gifted.
02:59I think it's a possibility that we can express it with our hearts.
03:06Can the art of sound be left to the future?
03:15This program is brought to you by collectors looking for new art works.
03:23When it comes to natural sound, there is nothing without a shape.
03:29To listen to the story and leave the work for the future.
03:35Yes, I would like to buy it.
03:38A document depicting all of it.
03:46The Art House
03:48Can it be left 100 years later?
03:54Patrons who support artists by buying works.
04:00Here is another collector looking for new art works.
04:05I'm Futakichi and I work in outdoor advertising.
04:11Futakichi Akira is the CEO of Connected Media.
04:17He analyzes the effects of outdoor advertising in the city.
04:23Who is the artist you are paying attention to?
04:27Yes, it's Kaoru Shibuta.
04:30He was inspired by music and sound.
04:38Kaoru Shibuta.
04:40An artist who draws sound.
04:44I have a history of being in the Self-Defense Force.
04:47And I've been doing make-up.
04:52I think the background is interesting.
04:57The Self-Defense Force.
04:59Through make-up artists, to the world of art.
05:04Specialists also know the artist Shibuta's name.
05:09In the case of Shibuya-san,
05:11I think he is a writer who questions the power and recognition
05:17that humans originally have,
05:21which is not reliant on the education of children.
05:26Kurata noticed that
05:30Shibuta participated in the JKG Art Competition 2023,
05:35which was hosted by a world-famous Korean artist.
05:40President Jang of the Bisonji Gallery
05:44was very serious about this competition.
05:47He was very serious about art.
05:50He was very strict.
05:52He would never deal with anything
05:56that was not related to art.
05:59The fact that he was selected as a finalist in that gallery
06:03is really wonderful.
06:07The Art Competition,
06:09which was hosted by a world-famous artist,
06:12was selected as a finalist.
06:14Shibuta is a world-renowned artist.
06:17What kind of art is it that draws sound?
06:22Tokyo Hiroo.
06:24This is the Between the Arts Gallery,
06:27where art works are kept and displayed.
06:31Shibuta's works were displayed here.
06:37Do collectors buy or not buy
06:40Shibuta's works in order to leave them for the future?
06:55There are a lot of colors.
07:00Each element of the painting
07:03may be a part of each element of the painting.
07:11The colors of the background are different,
07:14so the impression is different.
07:17The style of each painting is the same,
07:20but the music and the theme of the sound are different.
07:24For example,
07:26there is a big yellow object in the middle,
07:30which gives a lively feeling.
07:33Or there is a calm and moist feeling.
07:37Or simply,
07:39in the dark background,
07:42there may be an impression of night or evening.
07:46On the other hand,
07:48there is a part where it is clear that it is a musical note.
07:52It is not a musical note,
07:55but there are lively and fun colors dancing.
08:00The interesting thing about this painting
08:03is that it is based on music elements
08:06and things that have nothing to do with music.
08:10Various colors and shapes are scattered
08:13on the canvas.
08:16What kind of message does artist Shibuta
08:19put in his works?
08:22Hello. Nice to meet you.
08:25Nice to meet you, too.
08:27My name is Kaoru Shibuta.
08:30Nice to meet you.
08:32Shibuta's work is based on music.
08:35My name is Kaoru Shibuta.
08:38Nice to meet you.
08:40Kaoru Shibuta is a modern artist who paints sound.
08:45I felt that the composition of these three paintings
08:48was slightly different,
08:50except that the background colors were different.
08:53I felt that there were four vertical flows.
08:56As you can see,
08:58it is a piano piece,
09:00but the first and second rows are from top to bottom.
09:03This is a piece called
09:06Gortoberg's Transfiguration.
09:09There are four lines.
09:12It's like writing a sentence.
09:15I see.
09:17This one is based on nature.
09:20I actually spent a month
09:23in Okinawa making this painting
09:26and drew the sun as the theme.
09:30In this painting,
09:32there is a light blue color
09:34that has no outline.
09:36Is this the sky, water, or wind?
09:39In nature,
09:41there are many things
09:44that have no outline.
09:46I see.
09:48He gives shape and color
09:50to the sound of nature
09:52as he feels it.
09:54Or,
09:55he uses famous music
09:58in one painting.
10:01Why does artist Shibuta draw sound?
10:08The Art House exhibition
10:10will be held on September 30.
10:12The venue is
10:14the Tokyo Tower Gallery,
10:16which also became the venue
10:18of the JKG Art Competition 2024.
10:21You can see the work of Shibuta Kaoru,
10:23who draws sound.
10:27The studio of artist Shibuta
10:30is located in Sanuki City, Kagawa Prefecture.
10:34It's a corner of a residential area
10:36in Minato-machi.
10:38However, the studio
10:40doesn't stay in the room.
10:48Where are you going?
10:50I'm going to the sea.
10:52The sea?
10:54Yes.
10:57Three minutes' walk from home,
10:59Tsuda Hometown Beach.
11:21This is the style of Shibuta's work.
11:24He wanders around the sea for about an hour.
11:37In my case,
11:39I transform things
11:41that I can see
11:43into things that I can't.
11:45I don't have to think about
11:47unnecessary things
11:49when I do that.
11:51When I do that,
11:53I can hear the sound
11:55of the waves,
11:57the sound of the birds,
11:59and the sound that I can actually hear.
12:01I look at the sound
12:03and absorb it.
12:05There is a sound
12:07that comes from my feelings.
12:09I mix it
12:11and make a melody
12:13like a piece of music
12:15and make it
12:17into a work.
12:19I let go of my mind
12:21and let the canvas
12:23feel free.
12:25There is only one rule.
12:27All you have to do
12:29is enjoy the sound.
12:31Shibuta's descendants
12:33were involved in that.
12:35Shibuta was born
12:37in Hirocho,
12:39a small town in Hokkaido.
12:41He was born
12:43in a relationship
12:45with art.
12:47He has a history of
12:49moving to another city.
12:51My family
12:53was not well-off,
12:55so when I entered high school,
12:57I chose the Self-Defense Force
12:59because I could
13:01get a salary.
13:03That's how I progressed.
13:05Shibuta was a national
13:07public servant
13:09with a special job.
13:11While he was paid,
13:13he spent his youth
13:15enjoying his work.
13:17The only thing he enjoyed
13:19was watching TV
13:21for 10 hours
13:23and auditioning for idols
13:25and music programs.
13:27The world was colorful
13:29and vibrant.
13:31He became a makeup artist
13:33for a TV station
13:35that he longed for.
13:37However,
13:39there was a conflict
13:41while he was working.
13:43Even if the makeup
13:45turned out well,
13:47I had to drop it
13:49on that day.
13:51When I sweat,
13:53I feel like
13:55I want to leave it
13:57in the summer.
13:59Shibuta's answer
14:03is an artist
14:05who draws
14:07fun sounds
14:09on the canvas
14:11I transform the world
14:13I live in
14:15into sounds
14:17by visualizing
14:19everything I see
14:21with my senses.
14:23That's why
14:25I think
14:27the world is connected
14:29by sounds.
14:33Shibuta is an artist
14:35who creates sounds
14:37of the natural world
14:39by visualizing
14:41the music of nature
14:43as a means of painting.
14:45When you listen carefully,
14:47the world is overflowing
14:49with beautiful things.
14:51That's what he asks
14:53to those who see it.
14:55Shibuta's work
14:57was selected
14:59as a finalist
15:01at the JKG Art Competition
15:032023 held
15:05by the world-famous
15:07Misonge Gallery.
15:09He signed a contract
15:11with Misonge Gallery,
15:13which has connections
15:15with famous collectors
15:17and galleries around the world.
15:19I still hold exhibitions
15:21in London
15:23and Venice,
15:25but I think
15:27having a reliable gallery
15:29in the background
15:31will make it even better
15:33and accelerate
15:35the development of art.
15:37That's what makes me happy.
15:41Knowing the artist's thoughts
15:43changes the way
15:45he sees painting.
15:47Futakuchi, a collector,
15:49would like to buy
15:51Shibuta's work
15:53for the future.
15:55Yes, I would love to buy it.
16:05The Art House Exhibition
16:07will be held
16:09at the Tokyo Tower Gallery
16:11from September 30
16:13at the JKG Art Competition
16:152024.
16:17Shibuta's work
16:19has been recognized
16:21by the world.
16:23You can not only see it,
16:25but also buy it.
16:27Details will be announced
16:29on the official website
16:31and SNS.
16:33After this,
16:35the finalists of this year's
16:37JKG Art Competition
16:39will be announced.
16:41Last time,
16:43we talked about
16:45the future of Kusama Yayoi.
16:47The Art Competition of Japan
16:49JKG Art Competition
16:512024
16:53I will announce it.
16:55I will announce it.
16:57Tamuro Ayano.
16:59Tamuro Ayano.
17:01Six artists
17:03have passed the secondary screening.
17:05In November,
17:07they began to work on
17:09the final draft of the project
17:11in Korea.
17:13Kawabe Arisa,
17:15who was the second finalist
17:17last year.
17:19What is she making?
17:21This work uses
17:23AI to color this photo
17:25and transfer it to cloth.
17:27I embroider only the clothes
17:29and make it look like
17:31floating in the ocean.
17:33Embroidering only the clothes.
17:35Embroidering only the clothes.
17:37There is a message
17:39that Kawabe put into the work.
17:41When my mother
17:43had an abortion,
17:45when I was cleaning up
17:47the clothes,
17:49I could feel the smell of my mother
17:51and the body of my mother.
17:53Even if the body
17:55of my mother is gone,
17:57the clothes
17:59leave and weave
18:01the memories.
18:03I wanted to leave
18:05the memories
18:07that fade
18:09and become vague
18:11by using embroidery.
18:13It was my strong desire.
18:15The memories
18:17that fade
18:19by Kawabe's thread.
18:21I wanted to make
18:23a contract with
18:25the Bisonji Gallery
18:27that I can trust
18:29to live in the future.
18:33Ayano Tamuro
18:35drew the strong gaze
18:37of a cat.
18:39Her work
18:41has changed a lot.
18:43The inspiration came from
18:45President Jean's advice.
18:47I used to make works
18:49based on animals
18:51for a long time.
18:53After the competition,
18:55when I showed my portfolio,
18:57many people told me
18:59they wanted to see
19:01my works
19:03based on the atmosphere
19:05of the room.
19:07So I decided to make
19:09my works
19:11based on the atmosphere
19:13of the room.
19:15Now,
19:17Ayano Tamuro
19:19earns her living
19:21as an illustrator.
19:25This competition
19:27is a new challenge for me.
19:29I don't want to
19:31keep making the same things.
19:33I want to improve
19:35and find my own expression.
19:39The final competition
19:41starts on November 11
19:43in Seoul, Korea.
19:45Will Ayano Tamuro
19:47win the competition
19:49and win the contract
19:51with the world-famous gallery
19:53Visonge Gallery?
19:55Who are the three artists?
20:01The Art House
20:03Can the art be preserved
20:05100 years later?