TOKIOテラス＃104「meleap」 2024年11月23日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning. I'm Terasu Tokio.
00:02Nice to meet you.
00:03Nice to meet you, too.
00:04This is today's start-up.
00:07It's the world cup.
00:09It's Japan's first new sports start-up.
00:13The world cup is being held?
00:15Yes.
00:17We visited America, New York.
00:20No, we visited Tokyo, Odaiba.
00:23Odaiba.
00:24This start-up is located in this large shopping mall.
00:29Nice to meet you.
00:32It looks very sporty.
00:34What is this?
00:35This is the uniform of the staff.
00:40If you go further in, there is...
00:46It looks like a sports gym.
00:50This is the most important place in our service.
00:54I see.
00:56There are sports goods such as T-shirts on the wall.
01:00What does this word mean?
01:04What kind of business does this company do?
01:10This is it.
01:15This is a coat.
01:17It's a coat.
01:18It's a coat.
01:21What the staff was particularly interested in was...
01:26What is this?
01:27We use this goggle and arm sensor.
01:31We provide Japan's first sports, HADO, to battle in this coat.
01:38HADO?
01:39HADO?
01:40I've never heard of it.
01:42HADO is a new sport that attracts the attention of about 40 countries around the world.
01:47It seems to have been introduced at the training ground.
01:51I can't imagine it at all, so the staff will actually play it.
01:59First, put a dedicated smartphone on the goggle.
02:03It looks like a smartphone.
02:04Next, attach the sensor to the arm and you're ready.
02:07Is that all?
02:09I think the first one is the one with the sensor.
02:12The one with the earphone?
02:13Yes.
02:14You have to punch your arm quickly from the state of a light Guts pose.
02:19Oh, something like a fireball came out.
02:22A fireball came out.
02:23That's an energy ball.
02:24Energy ball?
02:25It looks like nothing is happening from the flag, but when you look at it with a specially installed camera...
02:35Something came out.
02:37When you punch your opponent, an energy ball will be fired.
02:42Can you see the four blue petals in front of the opponent?
02:47Yes.
02:48These are called life points.
02:50You can break them by hitting the energy ball here.
02:56You aim at the target and release the energy ball.
02:59If you break the opponent's six life points, you get one point.
03:04You can also create a shield to block the energy ball.
03:07I see.
03:09The rule is that if you can score more points in 80 seconds by repeatedly attacking and defending, you win.
03:18Isn't this a dodgeball?
03:20I think there are a lot of other e-sports games.
03:24I think I'm in a virtual space without moving much.
03:30Dodgeball is a game where you create an illusion in the real world.
03:35The biggest difference is that you have to move or wave your arms.
03:43Dodgeball is gaining attention as a new sport that combines physical sports and latest AR technology.
03:52This is the world view.
03:54It was shocking.
03:56It's like the world of Dragon Ball.
04:00It's not a contact sport like rugby.
04:03You can fight together regardless of your body shape or age.
04:08I think this is one of the attractions that anyone can shine.
04:13Did you play sports in the first place?
04:15Yes, I did.
04:16I've been in the culture department all the time.
04:18I think this is the moment when I'm most addicted to something in my life.
04:24This is a new sport that can be enjoyed exclusively in nine locations in Japan.
04:30More than 100 official tournaments are held annually.
04:33Wow, there are a lot of people.
04:35In addition,
04:36It's even more amazing overseas.
04:38There are waves in about 40 countries.
04:44So far, 6 million people around the world have experienced waves.
04:50Since 2016, the World Cup has been held.
04:53Players from all over the world are participating.
04:56America, England, Turkey, and Greece.
05:03By the way, what is the prize money for the World Cup held in Shanghai, China next year?
05:10There will be a prize of 20 million yen including the preliminary round.
05:1320 million yen?
05:15I'll do it.
05:16That's fast.
05:17That's amazing.
05:18Wave is a new sport that is popular all over the world.
05:24It was developed by Fukuda, the founder of the tabushiki company, Melip.
05:30What was the reason for this?
05:34You don't look like a wave at all.
05:36I've been a fan since I was a kid.
05:39I've always wanted to be a hero like a hero in a manga or anime.
05:43Especially in Dragon Ball, Kamehameha.
05:47Everyone had a dream when they were a kid.
05:52Wave realized that dream.
05:56Fukuda was training to shoot Kamehameha.
06:02I was training to shoot Kamehameha.
06:08But I couldn't do it well.
06:10I did it until I was in high school.
06:13He went to university without forgetting his dream of shooting Kamehameha when he was a kid.
06:20After graduating, he joined Recruit.
06:25But he left the company in just one year.
06:29There is a surprising reason for that.
06:33The reason was the performance of Perfume by Rizomatics.
06:38They used sensors and projection mapping to track the bones of Perfume's dancing.
06:46There was a work that projected the video on the costume.
06:50By combining sensing technology and video output technology,
06:55you can create an experience that expands your body.
06:59By combining wearable technology with sensing technology and video output technology,
07:06you can create something like Kamehameha.
07:14He started an AR content company in 2014.
07:19Wow, you made a company.
07:23He learned technology and started developing Wave.
07:28The first thing I made wasn't about fighting against each other.
07:34I made a game where you fight against a bunch of virtual monsters and defeat the dragons.
07:41To be honest, the quality of the experience was very low.
07:45In the game, you have to keep making new things.
07:50But in sports, if there is one rule, many people participate.
07:55The play itself creates the drama.
07:59That's what sports is all about.
08:02I thought that sports would expand more.
08:06So I introduced it to people's sports.
08:11He developed his own tracking technology with a smartphone camera,
08:15and released Wave in 2016.
08:18Wave is an AR sports game.
08:22It is popular because it has the charm of anime and games that Japan is proud of,
08:26and the elements of sports where you can actually move your body to fight.
08:33Before you know it, it has spread to 40 countries around the world.
08:40The new era of AR sports, Wave.
08:44What is the future that Representative Fukuda dreams of?
08:49What I'm aiming for is a world where these elements are integrated into everyday life.
08:55When that happens, people will be able to use their smartphones to play games or use apps.
09:02People will be able to see things, communicate, play games, and move their bodies.
09:08I think that will become natural.
09:10People will be able to play games on their days off,
09:14or play sports while waiting for the train at the station.
09:18I think that a world where virtual and real are both good.
09:23I think that's where we want to go.
09:31But you still have to keep training.
09:35No matter what form it is, you still have to keep training.
09:38I want to give it a try.
09:41I think it's a little different from watching it and actually playing it.
09:47There's actually a ball here.
09:51Can you take a look?
09:53Oh, yes, yes.
09:55Is this looking at me right now?
09:57No, it's not. This is a video that the staff was playing before.
10:02It's like humans are in a game.
10:09Anyway, our staff is really bad at this.
10:15Is the court a special place?
10:20Yes, there is a special facility where you can play HADO.
10:24If you go there, you can play.
10:26It's a service experience like a bowling alley.
10:29There are 40 countries all over the world.
10:32In Japan, there are 9 places in total.
10:36It's an experience, and it's about 3,000 yen per person.
10:41You can play the court for an hour.
10:46It's 10,000 yen per hour.
10:49It's a little familiar in 40 countries.
10:53Maybe it's because people from 40 countries were watching Dragon Ball.
10:57I want to play it someday.
10:59When I first started the company, I went to Silicon Valley in the U.S.
11:04I wanted to make Dragon Ball Kamehameha real.
11:08I played it with Toshika.
11:10How did it feel?
11:12I thought it was stupid.
11:14I thought it was stupid.
11:18But that's everyone's dream.
11:21Toshika was practicing when he was a kid.
11:25Toshika was practicing, so he understood how I felt.
11:29Everyone tries to play it once.
11:32I thought if I concentrated, it would come out.
11:37I was practicing by reading a book.
11:41There was a book that said that the energy of the universe was absorbed from the head and released from the palm of the hand by breathing.
11:52Were you able to incorporate it so far?
11:55I felt like it was coming in.
11:58I felt like it was coming in, but...
12:02But?
12:04When I read a book, I don't shake anything.
12:16I want to play Kamehameha.
12:19Fukuda, who realized his dream of playing Kamehameha when he was a kid.
12:27How did he get the idea and make it a reality?
12:31The North Korean military is approaching.
12:35You're recruiting people, right?
12:39Are you recruiting people because you want to start a business?
12:45That's right.
12:47I want to learn how to move people before I start a business.
12:52I joined a strong recruitment company as a salesperson.
12:55I joined because I wanted to learn the knowledge and skills.
13:01However, he quit his job as a recruiter in just one year.
13:06What is the reason for his surprise?
13:09I quit right away.
13:12Why?
13:15My boss told me to quit my job.
13:19He gave me advice that I should quit my job because it didn't suit me.
13:26I thought it was a good idea, so I started thinking about starting a business.
13:32I started thinking about what kind of business I should start.
13:38I was thinking about Kamehameha or flying in the sky.
13:43Which one should I do first?
13:46Wait a minute.
13:48I'm not sure.
13:50I'm not sure.
13:52Which one did you want to do?
13:54I was thinking about the corporate theme.
13:56Kamehameha or flying in the sky.
13:59There are many people who want to fly in the sky.
14:00There are many people who want to fly in the sky.
14:03There are many people who want to fly in the sky.
14:06There are many people who want to fly in the sky.
14:09I met AR technology.
14:12No one has done this before.
14:14I realized that I could make everyone's dreams come true by using this.
14:20That's why I chose this.
14:22Fukuda, who learned AR technology through Perfume's live video.
14:27He founded a company in 2014.
14:33He learned AR technology by himself and started developing waves.
14:38You have the courage to bring Kamehameha to business.
14:48Yes.
14:51Does that mean you have a technical confidence?
14:54Like VR?
14:57Technically, I don't have any knowledge.
15:01I learned from scratch.
15:03What?
15:05I looked it up on the Internet.
15:09Did you look it up on the Internet?
15:11Yes, I did.
15:13It's a word that combines hacking and marathoning.
15:19There is an event where an engineer makes a product in a marathon.
15:27Is there such an event?
15:29I went to that event and found an engineer who seemed to be good at AR technology.
15:34I told him that I wanted to make Kamehameha, so I asked him to think about how to make it together.
15:41I didn't ask him for a reward, but he helped me as a volunteer.
15:46Wow, that's amazing.
15:49There were about 20 people who helped me as a volunteer.
15:58That's amazing.
16:00At first, I didn't want to make a sport.
16:04I thought it would be interesting to have a virtual enemy and defeat it together.
16:10However, one of my friends told me that it would be difficult to keep making it.
16:18So I decided to make it a sport.
16:20If you decide on a format, you can develop it all over the world.
16:28I was half in doubt at that time.
16:31Isn't that person amazing?
16:33He was a really amazing person.
16:34He's an amazing person, isn't he?
16:36Unlike games, there are few words in sports content.
16:42For example, we bring it to the United States, Greece, the UK, and many other countries.
16:47But we don't need localization.
16:50That's why we're able to develop it in 40 countries.
16:55You're talking as if you were thinking.
16:59That's right.
17:00You're talking as if you were thinking.
17:03I was half in doubt at first.
17:09The World Cup will be held.
17:12Japan's first AR sports, HADO, is now enjoyed in 40 countries around the world.
17:21Let's ask the employees about HADO's private life.
17:26Let's ask the employees about HADO's private life.
17:29I was invited to the Triathlon the other day.
17:32I was asked if I wanted to be an actor.
17:36I'm not that good at it.
17:39I'm an engineer, so I'm good at computer work.
17:42I go climbing at 2 or 3 o'clock in the morning.
17:45I go down the mountain and get off work.
17:47Do you climb?
17:49I've been into climbing lately.
17:51Do you climb snow mountains?
17:53I climb snow mountains and get off work.
17:56That's cute.
17:58She seems to be taking on various challenges in her private life.
18:02That's great.
18:04A new challenge from Fukuda
18:07is the solution to a problem in Japan's education system.
18:12HADO
18:22Fukuda is now challenging himself with HADO.
18:26That's the introduction to the educational field.
18:31Not only in Japan, but all over the world,
18:34educational institutions are incorporating HADO.
18:37From elementary schools to junior high schools and universities.
18:39Do you use HADO in class or club activities?
18:43In class.
18:46Kawamura, a basketball player who made his NBA debut,
18:50will be teaching HADO at Daichi High School in Fukuoka.
18:54From an educational point of view,
18:57it's going to be a team game.
19:01Communication is very important in a team.
19:06Most of my classmates
19:09didn't belong to any clubs when they were in middle school.
19:14Through HADO,
19:16they've acquired the ability to communicate.
19:19There's been a big change in the students involved.
19:22Wow, that's a lot of work.
19:25One of the biggest surprises for me
19:28is that my son is now able to greet people.
19:31He's become more polite.
19:32I'm glad I created HADO.
19:36That's one of the benefits.
19:39HADO is a sport that anyone can enjoy.
19:42That's a big point.
19:44Regardless of your body type,
19:46you can enjoy it regardless of whether you're good at sports or not.
19:51It's the difference between the weak and the strong
19:54that's been born in sports education.
19:57It's the fact that even kids who used to hate sports
19:59can now actively move their bodies.
20:02That's been highly appreciated.
20:05Wow.
20:07That's a really good point.
20:09In academia, learning a sport
20:12isn't just about winning and losing.
20:14It's about respecting your opponent
20:16and communicating with them.
20:18But as Mr. Kuda said,
20:20there's a difference between sports.
20:23But this is born out of having fun.
20:27It seems like your communication skills have improved.
20:30HADO isn't just about moving your body.
20:33It's also about teamwork.
20:36You need to think of strategies with your teammates
20:39and communicate with them.
20:41It's important to communicate with them
20:43by saying,
20:45I put up a shield here.
20:47I think that's what education is all about.
20:51I see.
20:53But when you start a new path,
20:54people who are interested in sports
20:57and people with different occupations
21:00might be able to join you.
21:03That's a good thing.
21:05You'll have more opportunities to think
21:08and meet people's needs.
21:10That's right.
21:12It's not just about school.
21:14For example,
21:16some people want to use the content
21:19for hospital rehabilitation.
21:21We didn't think about that at all.
21:25But we learned that there are ways to use it.
21:29But in the end,
21:33do you want to fight Goku?
21:37We're working on a new system.
21:40It's a one-on-one battle.
21:42We created a system
21:44where you can switch characters.
21:47For example,
21:49if you collaborate with Dragon Ball,
21:51you can participate in a martial arts tournament.
21:54We'd like to hold a martial arts tournament
21:57and make it more exciting.
22:00Who came up with that idea?
22:02Well,
22:04maybe it was me.
22:06To be continued.
22:11Next time,
22:13we'll take a look at the starting items
22:15that might become the standard of the future.
22:18Maybe it's not just Japan,
22:19but the whole world.
22:21There's a 12-fold possibility.
22:24Taichi Kokubun will experience
22:26a device that tells you where to go with vibration.
22:30You're playing, aren't you?
22:32Are you trying to take over the show?
22:34Let me go home like this.