すみません、下見なんですが。2024年11月24日 すみません、下見なんですが。
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, but we're filming.
00:04I'm sorry, but we're filming.
00:10I'm sorry, but we're filming.
00:16And with that, it's started!
00:22It's been a while.
00:24It's been a while.
00:26We used to do a show called Genkai TV with these three.
00:31It's been a while, hasn't it?
00:33Again?
00:34I didn't think we'd get together again.
00:37Everyone thinks it's over with that.
00:41But again, the set is...
00:43I can't spend money.
00:46It's cold.
00:47It's cold.
00:48First of all, let me explain the meaning of the word location.
00:51It's a place where directors meet before filming.
00:56In this show, a certain cast member will film a certain town in Kanagawa Prefecture for 24 hours.
01:05It's a new kind of town tour program that aims to re-discover the charm of the city by watching the VTR.
01:15Do we have to watch the whole time?
01:19And the two of you will watch the VTR of the location,
01:24choose a place you want to go,
01:27and go to the location for the actual filming.
01:33Today?
01:34Today.
01:35Right now?
01:36Right now.
01:37So after you've seen everything, let's go to the location.
01:41It doesn't feel like it.
01:42You're right.
01:44The goal is to be the number one viewing rate in the industry.
01:48Everyone at the Ministry of Civil Defense should watch this program
01:52and use it as a reference when filming in Kanagawa Prefecture.
01:58I am a flower...
02:02I am a flower that cuts through evil.
02:05Go, VTR!
02:09It's starting all of a sudden.
02:13The town we're visiting this time is...
02:17Kanagawa Prefecture, Japan.
02:20Chouja Town, Isezaki Prefecture, Shinagawa Prefecture, Yokohama Prefecture.
02:27Nice to meet you, Mr. Honma and Mr. Abareru.
02:30I'm Harukaze, an active female pro-wrestler and comedian.
02:34Harukaze is a female pro-wrestler from Ganbare Pro-Wrestling.
02:39She's been a female pro-wrestler for 13 years.
02:42She's currently working as a comedian at NSC.
02:49One-shot pro-wrestling gag.
02:50Let's go!
02:52Lariat myself!
02:55I couldn't hear it.
03:02Actually, Isezaki Chouja Town is my hometown.
03:06I've lived here since I was born until I was a college student.
03:10I hang out with my mom every day.
03:13Why do you say that?
03:15It's not an exaggeration to say that I grew up in this town.
03:21This time, Mr. Harukaze will show us around Isezaki Chouja Town.
03:27It smells like trouble.
03:31Isezaki Chouja Town
03:37This is the first spot.
03:39This is Isezaki Mall.
03:41It's about a minute's walk from Kannai Station.
03:45This is the center of Isezaki Town.
03:49There are a lot of shops lined up.
03:52It's a place where people are crowded on weekdays and holidays.
03:57This program is for the sake of the people.
04:00There is no preparation in advance.
04:03All shooting negotiations will be held on the same day.
04:07If I go there, will I be rejected?
04:10Yes, you may be rejected.
04:12I see.
04:14There's a shop I've been going to since I was in kindergarten.
04:20I'll go there.
04:21Is it that long?
04:22Yes.
04:23Excuse me.
04:25This is a TV program.
04:29I'd like to report about the food.
04:33It's a TV program about Kanagawa Prefecture.
04:38Hello.
04:41Excuse me.
04:44It's done.
04:47It's done.
04:48I managed to get in.
04:49Three people can get in.
04:51I'm happy.
04:54This is amazing.
04:56I came to Roommate.
04:59I didn't think I could get in.
05:02I'm very happy.
05:03My mother came here every Saturday from kindergarten to high school.
05:16By the way, I forgot to tell you this.
05:19The budget for this program has been decided.
05:25This?
05:27I can't afford this.
05:30It costs 10,000 yen.
05:32Then, I should buy a set of drinks.
05:35Here you are.
05:36I'll have a whipped cream.
05:40It's here.
05:42This is it.
05:44Whipped cream?
05:46This is the most delicious dessert in the world.
05:52This whipped cream is rich and sweet.
05:57Look at this.
05:59It's fluffy.
06:00There is a recommended way to eat this.
06:02Don't eat it as it is.
06:04Cut it into small pieces and dip it in whipped cream.
06:13Thank you for it.
06:17This is delicious.
06:20Look at this.
06:23The cream is not sweet.
06:26The dough itself is sweet.
06:29The sweetness is just right when I put it in my mouth.
06:34I've been eating this since I was a kid.
06:37Should I compare it to a full-length album?
06:40It's delicious.
06:45This is the taste of the shock when I ate German Suprex.
06:53It doesn't go well.
06:58Let's eat together.
07:00I'm going to the gym.
07:05I was eating earlier.
07:07I got a call from a friend of mine.
07:11I'm at the place I wanted to go.
07:14Can I go there?
07:20I'm a member of TVK.
07:23Can I go to the gym?
07:29Can I introduce myself?
07:35I'm Shuichiro Katsumura, a professional wrestler.
07:42I'm a strong person.
07:48No way.
07:49No way.
07:52Really?
07:56No way.
07:58Really?
08:01I've never seen Harukaze's ring move.
08:06I don't know what kind of joint move it is.
08:09I'll show you my special move.
08:11Let's go.
08:18That's fast.
08:21Victory.
08:23I'm going to the gym.
08:26I'm going to buy some clothes.
08:37I'm going to buy some clothes.
08:40I'm going to buy some clothes.
08:42I bought this.
08:45It's a cloth tape.
08:48What's this?
08:50I'm going to the gym.
08:52I'm going to buy some clothes.
09:02It's good.
09:08We have Harukaze with us.
09:12Nice to meet you.
09:13Nice to meet you.
09:16Victory.
09:17Thank you very much.
09:19I was able to see the real thing.
09:21Currently, he is active as a female professional wrestler.
09:24He goes to NSC, a comedy training center.
09:28That's right.
09:34Recently, I can't stop thinking about what I should do.
09:38I'd like to ask you two how to make money.
09:44I see.
09:45I'd like to ask you two how to make money.
09:47You should keep doing what you believe in.
09:52That's right.
09:53If you want to make money, you should wear flashy clothes.
09:59But if you want to be funny, you should learn how to make jokes.
10:07If you want to be funny, you should learn how to make jokes.
10:13If you want to be funny, you should learn how to make jokes.
10:16That's right.
10:19That was helpful.
10:29Let's go.
10:38Victory.
10:40This is a victory.
10:42This is a victory.
10:45What is this?
10:47Why?
10:54This is a game center.
10:58My mom and I come here every Sunday.
11:02This is a game center where you can play crane games.
11:07I used to spend 50,000 yen or 100,000 yen here.
11:10That's amazing.
11:11Are you rich?
11:12Excuse me.
11:14Do you know Sugiyama?
11:16No, I don't know Sugiyama.
11:17Oh, I see.
11:19I'll go there tomorrow morning.
11:22That's right.
11:23I want to go there.
11:25This is a store called CREATION.
11:30My mom runs this store.
11:33I used to come here with Haruka.
11:35That's right.
11:36That's a long time ago.
11:39My mom used to buy clothes here.
11:42You've grown up.
11:43That's right.
11:45I want to go to that store.
11:49Excuse me.
11:50Hurry up.
11:53There is no one in front of you.
11:55There are no customers today.
11:56I used to come here with my mom.
11:58My mom used to buy clothes here.
12:00This is a store called PRINCE.
12:01That's a good name.
12:03The owner is very generous.
12:05No, I'm not.
12:07That's nice.
12:09This is a new clothes store.
12:1180% to 90% of the clothes are new clothes.
12:13There are a few women.
12:17There is a store called FUNAKOSHI.
12:21There is a store called SHIDOKAI.
12:24I used to go there with my mom.
12:27Mr. Chibashin?
12:30Mr. Chibashin.
12:32Mr. Chibashin?
12:33My mom and Mr. Chibashin got along well.
12:35Did they get along well?
12:36That's right.
12:38Mr. Chibashin did my hair with his fingers.
12:44I'm sorry.
12:45Are you okay?
12:46This is a location video.
12:47I don't have to make a peak.
12:54The second location is YOKOHAMA BASHI SHOTENGAI.
12:58This is a shopping street where locals often come.
13:02They sell cheap fruits and snacks.
13:05This is a shopping street unique to the local area.
13:08Let's go there.
13:09It's nice to have a shop here.
13:13That's right.
13:14This is a shopping street where you can walk on the wall.
13:18Hello.
13:21How are you?
13:22I'm fine.
13:24I used to come here with my mom.
13:26This is a fruit shop called HASHIZUME SHOTEN.
13:29Thank you very much.
13:31I thought it was closed.
13:33It's like an old shopping street.
13:35They gave me a gift.
13:38It's like a new house.
13:39I can't get a discount as it is.
13:41I have to buy it again.
13:42Ordinary people don't get a discount.
13:44I can't get a discount.
13:50You came here with your mom last year, didn't you?
13:53That's right.
13:54Thank you very much.
13:55It's been a long time.
13:57This is my mom's snack.
13:58Your mom is cute.
14:03This is a handmade snack.
14:10This is delicious.
14:12This is delicious.
14:15Do you like ODEN?
14:19I like it very much.
14:21I make ODEN with chestnuts.
14:24I warm the chestnuts one by one.
14:26One by one?
14:27I warm the chestnuts one by one so that the taste does not mix.
14:33I see.
14:34The taste hasn't changed since 10 years ago.
14:37The taste hasn't changed since you came here.
14:41People in this area are very kind.
14:50I want to come back here.
14:53Is it that big?
14:55It's big.
14:57Is it that big?
14:59Thank you very much.
15:02Tokyo is cold.
15:08It's in a very strange place.
15:11Thank you very much.
15:15I'm very curious about this.
15:20It's here.
15:22I found it.
15:24I'm excited.
15:26What is this?
15:28This is good.
15:30It was here.
15:32I found it.
15:35I found it.
15:39It's here.
15:41This is SHINBORI SEIKOTSUIN.
15:44He is very good at massaging around the scapula.
15:49He is SHINBORI SEIKOTSUIN.
15:51I haven't done it yet.
15:55I haven't done it yet.
15:57I haven't done it yet.
15:59I'll ask him.
16:04I'm sorry.
16:06I haven't done it yet.
16:09I saw it on TV in Kanagawa.
16:12Please wait a moment.
16:14I'm sorry.
16:16Hello.
16:18I saw it on TV in Kanagawa.
16:20I saw it on TV in Kanagawa.
16:22That's right.
16:24What time do you open here?
16:26What time do you open here?
16:28Thank you very much.
16:30Thank you very much.
16:32I haven't found it yet.
16:34I haven't found it yet.
16:36My grandmother is a war veteran.
16:43She said that it would be nice to live in a quiet place.
16:46She said that it would be nice to live in a quiet place.
16:49So I've been trying to get rid of it.
16:54I've been doing it for over 40 years.
16:56I was a grandfather who named the subway.
17:01I was a grandfather who named the subway.
17:05Isezaki-cho is a town called Choja-machi.
17:10Isezaki-cho is a town called Choja-machi.
17:12There was an old man who said that it was Choja-machi.
17:18There was an old man who said that it was Choja-machi.
17:20Isezaki-cho is a far away name.
17:23There were many old men who said that the real name is Choja-machi.
17:28I put the two together and named it Isezaki-cho.
17:33Okahama has a long history.
17:36Okahama has a long history.
17:42Haruka is young.
17:46You had a good conversation.
17:52I think it's good for the stomach.
17:54You just said you were fixing your arm.
17:56I just said you were fixing your arm.
17:57I've never heard of it.
17:58You just said you were fixing your arm.
17:59You just said you were fixing your arm.
18:00Oh!
18:02That's why wrestlers...
18:09I don't know.
18:10And this is...
18:12What?
18:13I don't know.
18:14Rice and...
18:15I don't know.
18:16Where did I get it wrong?
18:18Oh, I see.
18:20Oh, I see.
18:21I see.
18:22I see.
18:23Of course.
18:26Oh, but it's good.
18:30Itadakimasu.
18:32Itadakimasu.
18:36It's good.
18:37But I think you should try it.
18:39It's good.
18:40It's really good.
18:43The meat is soft.
18:46The moment you bite it, the sweetness of the curry comes out.
18:49It's not bad.
18:51It's like when you're on a rolling cradle.
18:54It's soft.
18:56I don't know the name of the technique.
19:01It's a mysterious taste.
19:07I'll try it at night.
19:13I'll eat it as it is.
19:15Really?
19:16You'll eat it?
19:17Yes, I'll eat it.
19:18I'll eat it as it is.
19:20Okay.
19:25That's not a good way to use it.
19:27What?
19:28I'm home now.
19:30I'm at my parents' house.
19:33Good night.
19:34See you tomorrow.
19:40What's the name of the hospital?
19:48Good morning.
19:49It's the second day of filming.
19:51We'll start from the station in front of the station.
19:54Let's go.
19:57Where is he?
20:00Welcome.
20:02Are there any people in this town?
20:05I don't know what kind of people you're asking.
20:07Do you feel that there are many good people?
20:09No.
20:11It's hard to trust people.
20:18It's hard to build a relationship.
20:23There are only two people in my life.
20:28That's why I want to trust this person.
20:31Why did you ask that question?
20:33I don't know.
20:37I always see you around here.
20:41It's fun.
20:45I'm an actor in the film Matsuda Yusaku.
20:49The film Matsuda Yusaku made is called Yokohama BJ Bruce.
20:59The director is Mr. Kudo.
21:02Did you know that?
21:04No, I didn't.
21:06Please watch Yokohama BJ Bruce.
21:10I think Yokohama BJ Bruce is the best Japanese film.
21:17I'll watch it.
21:20By the way, Matsuda Yusaku's wife.
21:22Isn't she tall?
21:24Her name is Kumagai.
21:26I'm Kumagai, too.
21:29That's all.
21:32Kumagai's wife.
21:36Hello.
21:38Hello.
21:41I'm Yanagiya from Shinisei cosmetics.
21:45This is 1,600 yen.
21:48Is there anything you recommend for 1,000 yen?
21:54I think this is good for your health.
21:57Is this good for my health?
21:59There is this kind of ramen.
22:03Thank you very much.
22:06I'm sorry.
22:08I'm doing TikTok.
22:10I'm doing TikTok and YouTube.
22:14Excuse me.
22:16Welcome.
22:18How much is this?
22:20This is 740 yen.
22:23This is 740 yen.
22:25This is 1,410 yen including tax.
22:28This is 740 yen.
22:30I'm going to buy it because you always buy it.
22:35This is 1,000 yen.
22:37This is a secret.
22:39This is a secret.
22:41I saw it on TV.
22:44Thank you very much.
22:46I will come again with my mother.
22:49Thank you very much.
22:53This is not a shooting.
22:55This is a journey to become a person.
23:02It's 12 o'clock.
23:04The shooting is over.
23:07I thought it would be okay because it went too well.
23:12The people in this city are very nice.
23:17So, they accepted everything.
23:22Ishizaki and Yokohama are full of hearts.
23:27There are many good people.
23:29There are many good stores.
23:33Please come to Ishizaki.
23:35I noticed that there was 1,000 yen in my pocket.
23:40Curry ramen is delicious.
23:44Let's have lunch here.
23:46That's all.
23:48Harukaze, I have one last thing to tell you.
23:52During the interview, Harukaze said it was a Kanagawa TV.
23:57It's correct.
23:59It's a TV Kanagawa.
24:02That's all.
24:07Did you understand the charm of Ishizaki?
24:11I understood it.
24:14There are so many people.
24:17I understood it at this shooting.
24:19There are no supermarkets in Ishizaki.
24:24I don't want Harukaze to lose.
24:27Harukaze has to stand out.
24:30Harukaze is losing to Yusaku Matsuda.
25:00Mirato Yokohama
25:05If you blow the salt wind in the city
25:13It's like suppressing the night
25:22The light turns on around Ishizaki
25:30Love and compassion
25:39The fire is lit
25:52I am the first
25:56Mirato Yokohama
26:00If the rain falls
26:04And there is a miracle
26:09It's like suppressing the farewell
26:18The light turns on around Ishizaki
26:26Dreaming
26:35The fire is lit
26:37I'm going to show you the shop.
26:40Now?
26:42I'm going to eat Uji matcha pound cake.
26:54It's rich.
26:57It's like eating matcha tea.
27:04It's delicious.
27:06I recommend it.
27:11Uji matcha pound cake
27:19Hello.
27:21What are you doing today?
27:23I'm a professional wrestler.
27:29I know you do martial arts.
27:31I forgot the wind.
27:33My mom and I come here every week.
27:38You used 50,000 yen and 100,000 yen.
27:41I think that's why you played the crane game.
27:45Did you get a little smaller?
27:48Did you get smaller because you didn't go to school?
27:52That's right.
27:54I lost one employee.
27:56Is it because of us?
27:58I lost one employee.
28:01Is that so?
28:03I want to take this and go home.
28:11A little more.
28:18It's not good.
28:23It looks heavy.
28:25It looks heavy.
28:31I got it.
28:37I got it.
28:41I finally got it.
28:53I'm not good at eating.
28:57That's right.
29:01It's the taste of the impact when I ate the German soup.
29:06It's soft like a rolling cradle.
29:11I can't do it well when I eat pastel.
29:15Can you show me a food report?
29:22It's possible.
29:25Can you show me a food report?
29:31First of all, a food report of Tomoaki Honma.
29:37A food report of Tomoaki Honma?
29:41I have a lot of food in my mouth, so I don't have to say much.
29:47You have to talk right away.
29:49I'll do it.
29:51You have a bad breath.
29:55I don't want to eat this.
29:57I don't want to eat this.
29:59I don't want to eat this.
30:03That's amazing.
30:07Did you understand what he said?
30:09He has a great personality.
30:11That's amazing.
30:13I want to eat this.
30:16I don't want to eat this.
30:19You showed me with your expression.
30:22Next, a food report of Tomoaki Honma.
30:27I have to express the appearance and taste of food in words.
30:34I can do this.
30:36I have to be more serious.
30:39It's possible.
30:45I received it.
30:48This is the uniform I used just now.
30:52It smells good.
30:57I eat this.
31:01I eat this.
31:03The moment I hold this, it's soft.
31:05I can feel it in my fingers.
31:08This is like a high-end pillow.
31:11I eat this.
31:17This is delicious.
31:23This is soft.
31:26Saline muscat daifuku.
31:30This is delicious.
31:36This is sweet.
31:38This is refreshing and sweet.
31:40I feel this when I touch my lips.
31:43I can't stop eating this.
31:45This is delicious.
31:50I give up.
31:53Thank you very much.
31:55I understood.
31:57That's amazing.
31:59How did you feel, Harukaze-san?
32:04I don't like this.
32:06I don't like Harukaze-san.
32:08It was a little long.
32:11I have to be persistent.
32:14I don't give up if I can't do it first.
32:17I keep talking until I get a cut.
32:20I haven't got a cut yet.
32:23Saline muscat.
32:27I eat this.
32:33I eat this with my life.
32:36You have to be honest with yourself.
32:40You have to show your personality.
32:43You have to be hungry.
32:46Your body will be happy.
32:49You have to show all your expressions.
32:53This is the whole body.
32:55This is soft.
32:58This is like a pastel.
33:01It's like this.
33:03It's like this.
33:06Pastel, pastel.
33:08Pastel, pastel.
33:10Pastel, pastel.
33:12Until I get a cut.
33:15You can edit it.
33:17I don't want to get a cut.
33:19You can connect the good points.
33:22I'm persistent.
33:24I'm persistent.
33:26I'm sorry to have brought you here.
33:31Do you have any concerns in the studio?
33:36I have a lot.
33:38I have a lot.
33:42I'm sorry to have brought you here.
33:47Do you have any concerns in the studio?
33:52I have a lot.
33:54I have a lot.
33:57There are stairs on the red carpet.
34:01There are stairs on the red carpet.
34:04Something has been going on since the program started.
34:10I can't see anything.
34:13I can only see myself.
34:17It's blue over there.
34:22Can I go see it?
34:24Can I go see this?
34:27It's no good.
34:29What is it?
34:31There is another video.
34:35If you watch it, you'll see what it is.
34:40Please watch the video.
34:50Good night. See you tomorrow.
34:54See you tomorrow.
35:03I'm home.
35:16Excuse me.
35:18Would you like to come in?
35:21Is it okay to come in?
35:23It's okay.
35:24Really?
35:26Excuse me.
35:28I'm from TV Kanagawa.
35:30I'm going to film the program today.
35:34Is it okay if I film you?
35:39Is it okay?
35:43You're wearing a lot of T-shirts.
35:47I always do.
35:49Would you like to try it on?
35:52What?
36:10What?
36:16My mother is a singer.
36:21This is my mother's Christmas dinner show on December 19th.
36:28I always have a dinner show at Yokohama Royal Park Hotel.
36:32That's a great place.
36:34Is your mother a princess?
36:40It's normal.
36:42My mother used to be a reporter for 11PM.
36:48Yes, she was.
36:50She was a reporter for 11PM.
36:52She was a reporter for 11PM.
36:54She was a reporter for 11PM.
36:56She was a reporter for 11PM.
37:00She was on the show.
37:06When I went to Tokyo with my university, I was bored.
37:11I was bored with the lyrics.
37:14I made this.
37:16What did you make?
37:18Can I have a look?
37:20It doesn't have any flavor.
37:26It's delicious.
37:28Really?
37:29What kind of fruit is this?
37:31It's banana, apple, persimmon and peach.
37:35Does it have this color?
37:38I didn't add any flavor enhancer.
37:40It's very transparent.
37:42It's delicious.
37:43What kind of program is this?
37:45This is the first time to broadcast this program.
37:49It's a program to shoot a video.
37:53Where?
37:54Machibura.
37:55Machibura?
37:56Isezaki-choja-machi.
37:58Oh, I see.
38:00I walk with Harukaze.
38:02And next, Abareru-kun.
38:05What?
38:06Abareru-kun.
38:07What is Abareru-kun?
38:10I have to work harder.
38:12You are an entertainer and a professional wrestler.
38:17Do you watch your mother's activities?
38:21No.
38:22She told me to participate in M-1.
38:26She made me practice.
38:28She made you practice?
38:29I'm going to participate in NSC.
38:32I'm going to be treated as an amateur.
38:34If I participate in M-1 as an amateur, I can get a nice amateur award.
38:39I think it's a good opportunity.
38:41My mother is a professional wrestler.
38:44I think I can get a nice amateur award.
38:47I wrote a story and participated in M-1.
38:51Did you participate in M-1?
38:53Yes, I did.
38:55I participated in M-1 under the name of Katouke.
38:59I skated a lot, didn't I?
39:01I don't know how to skate.
39:03I was very bad at skating.
39:05I made a comment.
39:09My mother talked to me like a free talk.
39:13I made a comment.
39:16My mother told me to come if I was injured.
39:19I have to make my character stand.
39:26That's amazing.
39:30That's amazing.
39:32I think there are about 500 of these.
39:39I found it.
39:44This is a teddy bear I made when I was a high school student.
39:51She kept it.
39:54It's nostalgic.
39:57I want to go on a trip again.
39:59It was cute.
40:01It was cute.
40:03It was cute.
40:05I don't have a good picture.
40:07Why did you bring such a strange picture?
40:13It's there, too.
40:15I see.
40:21I didn't do much for her.
40:27I couldn't do what my mother did for me.
40:31I couldn't sell well in professional wrestling or entertainment.
40:36I cried because I didn't know how to repay her.
40:40My mother told me that I just had to be there for her.
40:46I was very grateful for that.
40:51She's a powerful person.
40:53She always listens to me when I'm down.
40:56I've been listening to her when I'm down.
40:59I've been listening to her when I'm down.
41:02I've been listening to her when I'm down.
41:06I think it's thanks to my mother.
41:10I thought it was a reward to surpass my mother.
41:15But when she told me that it was the best reward for me to be healthy and happy every day, I was moved.
41:25I want to take my mother to Hawaii again.
41:30I want to take my mother to Hawaii again.
41:34I want to take my mother to Hawaii again.
41:37I don't have a reason.
41:40I want to go to Hawaii again.
41:43I want to go to Hawaii again.
41:45I want to go to Waikiki with my mother.
41:51I want to do my best to achieve that goal.
41:57At the end of the interview, Harukawa-san said something very sincere.
42:09One-shot gag.
42:11Boki-boki.
42:12Boki-boki.
42:13Boki-ni-kyu.
42:16No.
42:17What's that?
42:18It's not funny.
42:23What's that?
42:25I'll do my best.
42:27I'll do my best.
42:32Thank you for your time.
42:34Thank you for your time.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'll shoot tomorrow's video again.
42:41I'm sorry.
42:42I'll shoot tomorrow's video again.
42:43I may not be there tomorrow.
42:47I'm sorry.
42:49That's all.
42:50It's terrible.
42:53I'm sorry.
42:54Please go.
42:55I'm not shooting this.
43:04This is a happy story.
43:10Let's go to the hospital.
43:12Let's go.
43:13I'm sorry.
43:16It's okay.
43:18I'm sorry for the inconvenience of my family.
43:20Please go.
43:21I'm happy.
43:51I'm sorry.
43:57This is busy.
43:59Why does something happen when I shoot this?
44:03That's great.
44:05I'm sorry I couldn't shoot the video on the second day.
44:11I was desperate.
44:16I'm sorry I couldn't shoot the video on the second day.
44:19But from now on, I'd like to continue to make fun programs with PVK, so please look forward to it.
44:30Wow, congratulations!
44:41Was it a program that made you feel like this?
44:45I didn't expect it to end like this.
44:48I had a lot of thoughts.
44:51I'm glad you made it in time.
44:53Of course, I'm glad I didn't record it.
44:56It's a recording.
44:58It was a program that made me feel like this.
45:03I'm glad I didn't record it.
45:09So, the one who decorated it was...
45:12It was the first director, Hesono!
45:19I don't know.
45:21I don't know.
45:22Congratulations.
45:23I'm really happy.
45:25I can't say what it is.
45:31Please take a look at it one by one.
45:34Why?
45:35Please take a look at it one by one.
45:37What is this?
45:38You can do whatever you want.
45:40Kashiwagura
45:42I'm glad I didn't record it.
45:54I'm glad I didn't record it.
45:56I'm glad I didn't record it.
45:59I'm glad I didn't record it.
46:09I'm really happy.
46:14I'm glad I didn't record it.
46:17I'm glad I didn't record it.
46:22We're in the middle of a business dinner and we're making stairs.
46:27We're lining up the carpet.
46:29You spend more money on that, don't you?
46:34Or make heat, don't you?
46:36It's still cold.
46:38It's November, but it's still cold.
46:40This is the receipt for the filming.
46:47I'd like you two to decide whether or not it will be deducted from your expenses.
46:54I'm most concerned about the tape.
46:59The tape.
47:00The tape for the hairstyle.
47:03This is a private property.
47:04That's right.
47:05The tape is the most important thing.
47:07I think it's 1,100 yen.
47:101,100 yen?
47:11I thought it was far away.
47:13If it's 1,100 yen, it's within walking distance.
47:15It's within walking distance.
47:17I'm not sure about the tape and the taxi.
47:22But if it's within the budget,
47:25it's 1,050 yen for ramen and curry.
47:28That's right.
47:29It was supposed to be 10,000 yen.
47:33Actually, I thought I could pay you back with 1,000 yen, but it was 1,050 yen.
47:40I paid 50 yen for myself.
47:43I want you to do something about that, too.
47:45I want you to pay me back 50 yen.
47:51Don't use a UFO catcher like that.
47:55The two of you will watch the VTR of the location,
48:00choose a place you want to go,
48:03and go to the location for the actual location.
48:10Where should we go?
48:12I've decided.
48:14I'm cold, so I want to eat oden.
48:18Snacks.
48:19It's cold.
48:21That's a good idea.
48:23How about you, Abareru?
48:24I'm cold, so I want to go to Taigen.
48:30Or I want to go to Seikotsuin in Okumata.
48:35I want you to fix my back.
48:37I'll do that.
48:39I'll do it.
48:41You're a professional.
48:42You'll fix my back here.
48:44I'll do that.
48:48What are you going to do?
48:50I've decided.
48:52Let's play rock-paper-scissors.
48:54Let's play rock-paper-scissors.
49:04Abareru won, so let's go to Taigen and eat ramen.
49:09I did it!
49:21This is going to be on TV.
49:26The next day.
49:37You're really here.
49:38I'm starving.
49:40I'm looking forward to it.
49:41Let's go.
49:52Good morning.
49:55It's warm.
49:58This is a good place.
50:02What do you recommend?
50:04I recommend garlic ramen and curry ramen.
50:08I'll have curry ramen.
50:10I'll have curry ramen.
50:15This is cool.
50:16I want to open my own restaurant.
50:36I'm looking forward to it.
50:42How many tables are there?
50:44There are only two tables.
50:50Itadakimasu.
50:55This is the best.
50:56Itadakimasu.
51:04This is good.
51:06This is good.
51:15This is the best.
51:37This is good.