いろはに千鳥 2024年11月19日 武将様劇場完結編『冬の報せ』
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Where the hell are you?
00:05In order to convey an important message to Chidori and Miyako,
00:09he flew a horse to the town of Edo and overcame many difficulties.
00:13It's a dragon!
00:16Here it comes!
00:19Not bad!
00:23To make them believe that they are the real ones,
00:26Chidori and Miyako finally have a chance to prove themselves.
00:32Will Chidori and Miyako be able to prove that they are the real ones?
00:37And what is it that Chidori and Miyako want to use on Chidori and Miyako?
00:43Chidori and Miyako's Theater The End
00:49Chidori and Miyako's Theater
00:56Irohani Chidori
01:02Chief! We are Chidori!
01:05We need proof!
01:07How do we prove it?
01:09We need proof of everything!
01:11So if we raise our hands, everyone will believe us?
01:14If I say I'm Chidori, you have to show me proof that you are Chidori.
01:18If you don't, you won't be able to believe me.
01:27I said you won't be able to believe me.
01:30Do you understand?
01:32You have to show me proof.
01:34Okay, I got it.
01:36I'll test you to see if you are Chidori.
01:41Can you handle that test?
01:44He's talking nonsense.
01:47Chief, I'll show you something.
01:51You have to tell me what it is.
01:54What is it?
01:56Ta-da!
01:58Your beard is amazing!
02:01Your beard is amazing!
02:03Your beard is amazing!
02:08This is what I'm talking about.
02:10This is what I'm talking about.
02:19This is what I'm talking about.
02:26My stomach hurts.
02:28My stomach hurts.
02:29Your stomach hurts?
02:31This is a poop.
02:37You are pooping.
02:41I will make you laugh.
02:43This is poop.
02:45Your poop is amazing.
02:51Are you Norbu!?
02:55I'm here!
02:56I've got to go!
02:57My place!
02:58It's right across the street!
02:59Oh, my God!
03:00Thank you, Budo-sama!
03:01BUDO-SAMA!
03:06I'm here, Budo-sama.
03:08You're wrong!
03:09Please hold me!
03:11You, over there!
03:12I'm coming!
03:15He must not be drinking, right?
03:18I don't believe so.
03:21You're calling me a liar!
03:23Be my guest!
03:24You're a drunkard, aren't you?
03:26Ha!
03:27Your mouth stinks!
03:29My stomach stinks!
03:33Say it!
03:35Say it!
03:39You must be tired today.
03:42You must be tired.
03:44Give me a hug.
03:46No, I'm fine.
03:48If you're going to give me a hug,
03:50you should do it on TV!
03:52It's been a long time, hasn't it?
03:58No, it hasn't.
04:00You're a failure.
04:02I'm going to pinch his nipples!
04:04I'm going to pinch his nipples!
04:17You're the best childhood friend I've ever had.
04:20You guys are the best!
04:22That's right.
04:26A little more.
04:28Give me a hug.
04:30Give me a hug.
04:33He's not here.
04:35I saw him.
04:37He's here.
04:38Really?
04:39Look.
04:40This is you.
04:42This is you.
04:44This is you.
04:45This is you.
04:46This is you.
04:47That's right.
04:48This is you.
04:49This is you.
04:50This is you.
04:51That's amazing.
04:53That's right.
04:54This is you.
04:55This is Chidori!
04:59Give me a hug.
05:15That was close.
05:16That was close.
05:18That was close.
05:20I thought you were going to get hurt.
05:22This is from Goeji.
05:24This is the old you and this is the new you.
05:27That's why it's the old you.
05:29You guys are Chidori!
05:32That's right.
05:33I wanted to see you!
05:36Daigo!
05:37You're here.
05:39You're really Daigo, aren't you?
05:42I'm Daigo.
05:43Can I try this for the last time?
05:45The final test.
05:46Yes.
05:47A rose that's been blooming for 400 years since the Sengoku period.
05:52Is that so?
05:53Try blowing on it.
05:57If you're the real Daigo, this rose will wither.
06:02What a character.
06:04He's a bad mouther.
06:05What a bad mouther.
06:14Daigo!
06:17Daigo!
06:23Daigo!
06:25It hurts.
06:26I'm sorry.
06:27I'm glad you remembered.
06:29I'm sorry for doubting you.
06:31But you believed me.
06:33That means...
06:35I don't care anymore.
06:37Hold it.
06:38Okay.
06:39Hold it.
06:40The real Nobu...
06:43has a long chin.
06:45He always walks on the ground rubbing his chin.
06:49It's not that long.
06:50That's why the dirt on the ground is always on his chin.
06:54I see.
06:55If you're the real Nobu, your chin should be dirty.
07:00Let me try blowing on it.
07:02Okay.
07:04If it's dirty, I can live.
07:07I can live with this.
07:09It's better to be dirty.
07:13It's dirty.
07:14It's dirty.
07:16It's a science class.
07:18It's dirty.
07:19It's a science class.
07:20Your chin is dirty.
07:23It's a science class.
07:24That means you're the real Nobu.
07:29Yes, I'm Nobu.
07:35Nobu!
07:36Nobu!
07:37Nobu!
07:38Nobu!
07:39Nobu!
07:40Nobu!
07:41Nobu!
07:42Nobu!
07:43Nobu!
07:44Nobu!
07:45Nobu!
07:46Nobu!
07:47I love you!
07:49Thank you!
07:50Did you forget about me?
07:52No, I didn't.
07:54How are you two doing?
07:58Same as always.
08:00Same as always.
08:02You guys aren't cute at all.
08:07Stop it, already.
08:11It stinks!
08:12Simply speaking, it stinks!
08:14It stinks!
08:15It smells!
08:18I haven't even took a bath yet.
08:20Wait, you've brought the money.
08:24What?
08:25You've brought the money.
08:27Of course, not this time.
08:29It stinks.
08:31You smell like money.
08:32I hate the smell.
08:34I'm gonna go on and on. I'm gonna go on and on.
08:38I'm gonna go on and on.
08:39All right, that's it for the show.
08:41I hope you enjoyed this episode of The Gourmet Show.
08:44Thank you for watching this episode of The Gourmet Show.
08:47I hope you enjoyed it.
08:48And I will see you guys next time.
08:50Bye.
08:51Bye.
08:52Bye.
08:53Bye.
08:54Bye.
08:55Bye.
08:56Bye.
08:57Bye.
08:58Bye.
08:59Bye.
09:00Bye.
09:01Bye.
09:02Bye.
09:03Bye.
09:04What kind of face is that?
09:06Did the magic of money change you?
09:08No, it hasn't changed me.
09:10All the cuteness is gone. Look at this face.
09:12Hey, hey, hey, hey!
09:14Make all the menus in English!
09:16I don't want rice! I don't want horse mackerel!
09:18Just give me tuna, eel, and meat!
09:20And put a lot of mayonnaise on it!
09:22I don't care about the horse mackerel!
09:24I don't care about the horse mackerel!
09:26I don't care about the horse mackerel!
09:28I don't care about the horse mackerel!
09:30That's terrible.
09:32It's terrible.
09:34Look at this.
09:36It's a terrible face.
09:38Well, I'd say,
09:40white is still the trend.
09:42If you're worried about the dullness,
09:44it's better to put ceramics.
09:46Don't worry about it at all!
09:48Don't change the color!
09:50The important thing is teeth!
09:52Hiragana sign in front of the station.
09:54White ring.
09:56You look like a junk dealer!
09:58White-wing's CEO.
10:00I am the CEO of White-Wing.
10:02You are the White-Wing's CEO.
10:04I am not a bad guy.
10:08You are a good man, White-Wing's CEO.
10:11You have become the White-Wing's CEO.
10:13You are not the cute guy who the BUSHO-sama loved.
10:20Today, the BUSHO-sama is preparing for the O-ASOBI.
10:23So, you should do that O-ASOBI and get your cute hair back.
10:27Ima-kara
10:29Ima-kara
10:32Sore dewa mairimashouka
10:34nigitte nigitte
10:36o-sushi nigiri no maki-ji
10:44So, asobi kata no ho
10:46setsume sashitadakimasu
10:48Bushou sama ga
10:49kaisho
10:51kore choudai
10:52mitena kanji de
10:53neta wo dasu kara
10:55You guys think about what you want to order, and put the ingredients on top of the rice.
11:00I see.
11:01If the two things the Minister ordered are the same, then it's a success.
11:05If you succeed in doing this three times in a row, then it's a success.
11:08I can't do it.
11:10Are you ready?
11:11Yes.
11:11OK.
11:16Let's eat sushi from now on.
11:19There are various types of sushi.
11:23First, let's go from there.
11:27First, let's eat from there.
11:30Let's eat.
11:32Hey, Daisho.
11:34Give me this.
11:36Boom, boom, boom.
11:37Hey, wait.
11:39It's a big success.
11:43All right.
11:44Isn't it amazing?
11:46All right.
11:47It's amazing.
11:48I thought the sushi course was from tuna.
11:51It's amazing.
11:52It's back.
11:53All right.
11:54You're going to win this.
11:55All right.
11:56Boom, boom, boom, boom, boom.
12:00Let's eat sushi today.
12:04There is a variety of sushi.
12:07First, let's go from there.
12:11First, let's go from there.
12:14Let's go.
12:16Hey, Daisho.
12:18Give me this.
12:20Boom, boom, boom.
12:21Hey, Omachi!
12:23Yaaay!
12:25Uwaaah!
12:27Damn it!
12:28Did you make a squid?
12:29I made a squid.
12:31It's a shrimp, right?
12:32It's a shrimp.
12:33No, it's a squid, right?
12:35No, the squid is at the end.
12:36See, it ends with squid, squid.
12:38No, I don't know.
12:40Why does it end here?
12:43It's amazing here.
12:44It's not good, it's not good.
12:46Let's guess.
12:47From the beginning, from the beginning.
12:48Eh?
12:49Is tuna included?
12:51Eh?
12:52Ah, I see.
12:53Dan, dan, dan, dan, dan.
12:57Let's eat sushi today.
13:00There's a lot of good sushi.
13:04Let's start with that one.
13:08Let's start with that one.
13:11Let's go.
13:13Hey, Daisho!
13:15Give me this!
13:16Dan, dan, dan!
13:18Hey, Omachi!
13:21It's amazing!
13:23It's amazing!
13:27What's wrong? What's wrong?
13:28Isn't it amazing?
13:29It's amazing, it's amazing, it's amazing.
13:30Isn't it good?
13:31It's amazing, it's amazing.
13:32Dan, dan, dan, dan, dan, dan.
13:35Eggs, eggs are delicious.
13:38Okay, one clear.
13:39What should we eat next?
13:43Let's eat that next.
13:46Let's eat that next.
13:51Hey, Daisho!
13:53Give me this!
13:55Dan, dan, dan!
13:57Hey, Omachi!
13:59Ah!
14:00Hey, you bastard, you've been eating tuna!
14:04I haven't eaten it yet.
14:06I thought it was shrimp, but I haven't put on shrimp.
14:09What should we do?
14:10We've only succeeded once.
14:12No, that's not true.
14:14No, three times is a bit unreasonable.
14:16Just succeeding once is amazing.
14:18I mean, it's amazing that we've won four times so far.
14:21Why are you guys starting to decide?
14:24We're starting to decide.
14:26That's right.
14:31Let's eat sushi today.
14:34Which one should we start with?
14:38Let's start with that one.
14:41Let's start with that one.
14:45Let's go.
14:47I want this one.
14:52Hey, wait up.
14:54Oh, crap.
14:56It's tuna.
14:58I know a lot about you, sir.
15:01I thought you were just going to eat it with salt.
15:05That's the last one.
15:06You said it was the last one.
15:09Are you listening to me?
15:12That's true.
15:13It's tuna.
15:14I got it.
15:15I want to eat it again.
15:18It's not what you want to eat.
15:20It's your face!
15:22I'm sorry.
15:25Have you guys been doing that?
15:28What?
15:29I can't see it.
15:31Are you dancing?
15:34I haven't heard you dance.
15:36What should we eat today?
15:40Like a sushi restaurant.
15:42I'll do my best.
15:44You look like you're from the countryside.
15:48Let's get started.
15:54Let's eat sushi today.
16:01Let's start with that one.
16:05Let's start with that one.
16:08Let's go.
16:11Hey, Taisho.
16:13Give me this.
16:17Hey, Omachi.
16:19It's tuna.
16:21That's strong.
16:23Taisho is strong.
16:25Let's eat sushi today.
16:28Let's start with that one.
16:32Let's start with that one.
16:35Let's start with that one.
16:39Let's start with that one.
16:41Hey, Taisho.
16:43Give me this.
16:46Hey, Omachi.
16:48It's egg sushi.
16:50I knew it.
16:52I thought you were going to eat the last egg.
16:55I thought you were going to eat the last egg.
16:57Shrimp is my favorite, so I'll eat it later.
17:04I forgot to dance.
17:06I'm sorry.
17:08Maybe you're not aware of it.
17:10And the sound is getting smaller.
17:13I can't hear it at all.
17:15I forgot the second time, too.
17:17You'll do it, right?
17:19I'll do it.
17:21When you decide, you have to dance.
17:24Okay.
17:26I don't think I can do it.
17:29Let's eat sushi today.
17:36Let's start with that one.
17:40Let's start with that one.
17:43Let's start with that one.
17:45Hey, Taisho.
17:47Give me this.
17:50Hey, Omachi.
17:52It's egg sushi.
17:54I knew it.
17:56Let's eat that one next.
17:59Let's eat that one next.
18:02It's like a banana sandwich.
18:05It's like a banana sandwich.
18:11Hey, Taisho.
18:13Give me this.
18:16Hey, Omachi.
18:18It's egg sushi.
18:21I knew it.
18:22Let's eat that one next.
18:25Let's eat that one next.
18:28Let's eat that one next.
18:32Let's eat that one next.
18:37Hey, Taisho.
18:39Give me this.
18:42Hey, Omachi.
18:44It's egg sushi.
18:46I knew it.
18:48Let's eat that one next.
18:51Let's eat that one next.
18:55Let's eat that one next.
18:58Let's eat that one next.
19:02Let's eat that one next.
19:04Hey, Taisho.
19:05Give me this.
19:09Hey, Omachi.
19:14It's squid.
19:18It's not funny at all.
19:21The squid fell.
19:23It's amazing.
19:25The squid fell.
19:28The squid slipped.
19:33You're back.
19:35I thought you were back to being cute.
19:37I'm glad.
19:38I'm glad it's over.
19:40You should stretch your legs more.
19:43I'm not that kind of person.
19:45I'm Joichiro Atsuyoshi.
19:47That's good.
19:48This one.
19:49This one.
19:52This one.
20:07I'm glad.
20:08I'm glad.
20:09Shake it.
20:21It's the ending theme.
20:24It's embarrassing.
20:26I'm sweating a lot.
20:29I'm sweating on my kimono.
20:36It's a long ending theme.
20:39It's a long ending theme.
20:41I'm glad.
20:42I'm glad.
20:43Let's run to the sunset.
20:45Let's run to the sunset like that day.
20:51Do you remember the sunset in Okayama?
20:57The sunset in Okayama.
21:00Nobu, what color was it?
21:03It was a beautiful orange.
21:06Nihon-kai, Nihon-kai, Nihon-kai no aranami wa
21:11Dairo donna nami datta ka?
21:14Oshiete okure
21:17Sugoku takai nami deshita
21:20Ironna osakana tabeta yo ne
21:23Okayama sakana oishii ne
21:25Donna sakana ga yuume ka?
21:28Nobu, Nobu, oshiete
21:31Ookii tai ga oishii desu
21:35Koukou jidai no ichiban no omoide
21:38Daigo daigo oshiete
21:41Nobu to bunkasai no shikai shita
21:44Moe wa kuso da
21:47Nobu to saigo ni shikai shita
21:55Go home!
21:56Go home!
21:57You two are back.
21:58What's wrong with him?
21:59You two are back.
22:01I'm tired.
22:02That's right.
22:03We're back.
22:04I have something to tell Daigo and Dengo.
22:07Daigo and Dengo?
22:09Hold this.
22:10What is it?
22:11Here it is.
22:12It's December 7th.
22:15Chidori?
22:16In the reception room of the 5th floor of the Shibuya store in the west,
22:20we will hold a grand exhibition of the warlord,
22:23Irohani Chidori.
22:28It's free admission.
22:29The warlord has been here for two days.
22:33Irohani Chidori will be held in the reception room.
22:36It's not free admission.
22:38It's at 10 a.m.
22:39The warlord will be here at 10 a.m.
22:41The warlord will be here for about an hour.
22:43No, two days.
22:44Two days?
22:45He will be here for two days.