Category
✨
PersonnesTranscription
00:30...
00:48...
01:18...
01:42...
01:47...
02:09...
02:19...
02:29...
02:51...
03:01...
03:11...
03:21...
03:34...
03:57...
04:12...
04:21...
04:31...
04:44...
04:54...
05:09...
05:19...
05:29...
05:39...
05:47...
06:07...
06:22...
06:36...
06:38...
06:39...
06:40...
06:41...
06:58...
07:18...
07:24...
07:33...
07:50...
07:59...
08:06...
08:09...
08:14...
08:24...
08:37...
08:38...
08:39...
09:02...
09:04...
09:05...
09:06...
09:15...
09:16...
09:17...
09:18...
09:33Je dois tout voir par moi-même.
09:35Les lumières, le son, le schédule,
09:37le financement,
09:39que le spectacle soit parfait.
09:42Essaye de me comprendre, Riff.
09:45Je sais que mon rêve était de devenir une star.
09:48Mais tu sais,
09:50parfois je me dis que
09:52si ce n'était pas le cas
09:54et qu'il y avait quelque chose d'autre...
10:04La princesse Victoria.
10:07C'est elle qui vit la vraie vie.
10:10Elle vit dans un palais.
10:12Il n'y a pas de manque.
10:14Il n'y a pas besoin de travailler.
10:20Dory! Dory!
10:22Ouvre tout de suite la porte!
10:26Antie, tu es là?
10:28Viens!
10:30Antie, tu es là?
10:32Viens!
10:34Aujourd'hui, tu es trop forte.
10:36Je t'ai promis à ta mère
10:38que tu serais une bonne princesse.
10:40Mais tu et ton gang de satanés
10:42ont mis la fête royale
10:44comme une blague.
10:47Oh!
10:49Qu'est-ce que j'ai fait, Antie?
10:52Ne me fais pas l'acte d'innocence.
10:55Ton visage montre la vérité.
10:57J'ai fait beaucoup d'innocence.
11:00J'ai mis des patates dans des pâtés.
11:02J'ai quitté la galerie après la danse royale.
11:05J'ai caché les dents du premier ministre.
11:08Seulement les dents supérieures.
11:10La princesse Victoria Bethany Evangeline René.
11:14Tu auras 18 ans.
11:16Arrête ton enfance
11:18et présente-toi comme une princesse.
11:21Toutes ces actions ne te servent plus.
11:25Je suis désolée, Mme Amelia.
11:29Je n'ai rien fait.
11:31C'était juste une blague.
11:36Une blague?
11:38Tu es une princesse.
11:40Les responsabilités sont plus importantes.
11:44As-tu préparé ton discours
11:46pour la fête de la semaine prochaine?
11:51Un peu.
11:53Je n'ai pas encore compris
11:55que, mesdames et messieurs...
11:59Je le savais.
12:02Je vais à la maison des invités.
12:05Tu as refusé tes responsabilités,
12:07mais je ne peux pas refuser.
12:09Tu dois rester dans ta chambre toute la nuit
12:11et écrire ton discours.
12:13Mais, Mme Amelia...
12:15Je ne veux rien entendre.
12:18Je suis désolée.
12:21Bonne nuit, Mme Amelia.
12:39Mesdames et messieurs,
12:41vous savez que, il y a 500 ans,
12:44nous avons commencé à gérer ce pays.
12:47Maintenant...
12:51Il n'y a rien à l'avant.
12:54Tu es une princesse.
12:56Les responsabilités sont plus importantes.
13:20Je suis désolée.
13:22Je suis désolée.
13:24Je suis désolée.
13:26Je suis désolée.
13:28Je suis désolée.
13:30Je suis désolée.
13:32Je suis désolée.
13:34Je suis désolée.
13:36Je suis désolée.
13:38Je suis désolée.
13:40Je suis désolée.
13:42Je suis désolée.
13:44Je suis désolée.
13:46Je suis désolée.
13:48Je suis désolée.
13:50Je suis désolée.
13:52Je suis désolée.
13:54C'est mieux nous devenons entworts
13:58Comme si nous neальrions pas
14:06Nous avons requisité cet 오늘
14:12Vous allez enrichedr
14:15J'aimerais que ma vie
14:21S'était comme elle
14:25Si je pouvais
14:29Je serais comme elle
14:39Je ne ferais rien
14:43Si je pouvais
14:47Je serais comme elle
14:51Si je pouvais
14:55Je serais comme elle
14:59Si je pouvais
15:03Je ne ferais rien
15:08Si je pouvais
15:14J'aimerais que ma vie
15:18S'était comme elle
15:22Et puis tout s'arrange
15:26Comme dans les rêves
15:30J'aimerais que ma vie
15:34J'aimerais que ma vie
15:38J'aimerais que ma vie
15:42J'aimerais que ma vie
15:54S'était comme elle
15:58J'aimerais que ma vie
16:04J'aimerais que ma vie
16:08J'aimerais que ma vie
16:12J'aimerais que ma vie
16:34J'aimerais que ma vie
16:38J'aimerais que ma vie
16:42J'aimerais que ma vie
16:46J'aimerais que ma vie
16:50J'aimerais que ma vie
16:54J'aimerais que ma vie
16:58J'aimerais que ma vie
17:04J'aimerais que ma vie
17:08J'aimerais que ma vie
17:12J'aimerais que ma vie
17:16J'aimerais que ma vie
17:20J'aimerais que ma vie
17:24J'aimerais que ma vie
17:28J'aimerais que ma vie
17:32J'aimerais que ma vie
17:36J'aimerais que ma vie
17:40J'aimerais que ma vie
17:44J'aimerais que ma vie
17:48J'aimerais que ma vie
17:52J'aimerais que ma vie
17:56J'aimerais que ma vie
18:02J'aimerais que ma vie
18:06J'aimerais que ma vie
18:10J'aimerais que ma vie
18:14J'aimerais que ma vie
18:18J'aimerais que ma vie
18:22J'aimerais que ma vie
18:26J'aimerais que ma vie
18:30J'aimerais que ma vie
18:34J'aimerais que ma vie
18:38J'aimerais que ma vie
18:42J'aimerais que ma vie
18:46J'aimerais que ma vie
18:50J'aimerais que ma vie
18:54J'aimerais que ma vie
18:58J'aimerais que ma vie
19:02J'aimerais que ma vie
19:06J'aimerais que ma vie
19:10J'aimerais que ma vie
19:14J'aimerais que ma vie
19:18J'aimerais que ma vie
19:22J'aimerais que ma vie
19:26J'aimerais que ma vie
19:30J'aimerais que ma vie
19:34J'aimerais que ma vie
19:38J'aimerais que ma vie
19:42J'aimerais que ma vie
19:46J'aimerais que ma vie
19:50J'aimerais que ma vie
19:54J'aimerais que ma vie
19:58J'aimerais que ma vie
20:02J'aimerais que ma vie
20:06J'aimerais que ma vie
20:10J'aimerais que ma vie
20:14J'aimerais que ma vie
20:18J'aimerais que ma vie
20:22J'aimerais que ma vie
20:26J'aimerais que ma vie
20:30J'aimerais que ma vie
20:34J'aimerais que ma vie
20:38J'aimerais que ma vie
20:42J'aimerais que ma vie
20:46J'aimerais que ma vie
20:50J'aimerais que ma vie
20:54J'aimerais que ma vie
20:58J'aimerais que ma vie
21:02J'aimerais que ma vie
21:06J'aimerais que ma vie
21:10J'aimerais que ma vie
21:14J'aimerais que ma vie
21:18J'aimerais que ma vie
21:22J'aimerais que ma vie
21:26J'aimerais que ma vie
21:30J'aimerais que ma vie
21:34J'aimerais que ma vie
21:38J'aimerais que ma vie
21:42J'aimerais que ma vie
21:46J'aimerais que ma vie
21:50J'aimerais que ma vie
21:54J'aimerais que ma vie
21:58J'aimerais que ma vie
22:02J'aimerais que ma vie
22:06J'aimerais que ma vie
22:10J'aimerais que ma vie
22:14J'aimerais que ma vie
22:18J'aimerais que ma vie
22:22J'aimerais que ma vie
22:26J'aimerais que ma vie
22:30J'aimerais que ma vie
22:34J'aimerais que ma vie
22:38J'aimerais que ma vie
22:42J'aimerais que ma vie
22:46J'aimerais que ma vie
22:50J'aimerais que ma vie
22:54J'aimerais que ma vie
22:58J'aimerais que ma vie
23:02J'aimerais que ma vie
23:06J'aimerais que ma vie
23:10J'aimerais que ma vie
23:14J'aimerais que ma vie
23:18J'aimerais que ma vie
23:22J'aimerais que ma vie
23:26J'aimerais que ma vie
23:30J'aimerais que ma vie
23:34J'aimerais que ma vie
23:38J'aimerais que ma vie
23:42J'aimerais que ma vie
23:46J'aimerais que ma vie
23:50J'aimerais que ma vie
23:54J'aimerais que ma vie
23:58J'aimerais que ma vie
24:02J'aimerais que ma vie
24:06J'aimerais que ma vie
24:10J'aimerais que ma vie
24:14J'aimerais que ma vie
24:18J'aimerais que ma vie
24:22J'aimerais que ma vie
24:26J'aimerais que ma vie
24:30J'aimerais que ma vie
24:34J'aimerais que ma vie
24:38J'aimerais que ma vie
24:42J'aimerais que ma vie
24:46J'aimerais que ma vie
24:50J'aimerais que ma vie
24:54J'aimerais que ma vie
24:58J'aimerais que ma vie
25:02J'aimerais que ma vie
25:06J'aimerais que ma vie
25:10J'aimerais que ma vie
25:14J'aimerais que ma vie
25:18J'aimerais que ma vie
25:22J'aimerais que ma vie
25:26J'aimerais que ma vie
25:30J'aimerais que ma vie
25:34J'aimerais que ma vie
25:38J'aimerais que ma vie
25:42J'aimerais que ma vie
25:46J'aimerais que ma vie
25:50J'aimerais que ma vie
25:54J'aimerais que ma vie
25:58J'aimerais que ma vie
26:02J'aimerais que ma vie
26:06J'aimerais que ma vie
26:10J'aimerais que ma vie
26:14J'aimerais que ma vie
26:18J'aimerais que ma vie
26:22J'aimerais que ma vie
26:26J'aimerais que ma vie
26:56J'aimerais que ma vie
27:00J'aimerais que ma vie
27:04J'aimerais que ma vie
27:08J'aimerais que ma vie
27:12J'aimerais que ma vie
27:16J'aimerais que ma vie
27:20J'aimerais que ma vie
27:24J'aimerais que ma vie
27:28J'aimerais que ma vie
27:32J'aimerais que ma vie
27:36J'aimerais que ma vie
27:40J'aimerais que ma vie
27:44J'aimerais que ma vie
27:48J'aimerais que ma vie
27:52J'aimerais que ma vie
27:56J'aimerais que ma vie
28:00J'aimerais que ma vie
28:04J'aimerais que ma vie
28:08J'aimerais que ma vie
28:12J'aimerais que ma vie
28:16J'aimerais que ma vie
28:20J'aimerais que ma vie
28:24J'aimerais que ma vie
28:28J'aimerais que ma vie
28:32J'aimerais que ma vie
28:36J'aimerais que ma vie
28:40J'aimerais que ma vie
28:44J'aimerais que ma vie
28:48J'aimerais que ma vie
28:52J'aimerais que ma vie
28:56J'aimerais que ma vie
29:00J'aimerais que ma vie
29:04J'aimerais que ma vie
29:08J'aimerais que ma vie
29:12J'aimerais que ma vie
29:16J'ai promis.
29:18Maintenant, la vraie princesse
29:21Pourra-t-elle promettre ?
29:46Entrez.
30:16C'est un endroit incroyable, Princesse.
30:20C'est un arbre en diamant.
30:22Il a 500 ans.
30:24Il a des diamants.
30:26Les gens pensent que c'est une histoire.
30:28Mais les familles royales savent la vérité.
30:31Et maintenant, vous le savez aussi.
30:34Et Dites-moi,
30:36est-ce que vous avez des enfants ?
30:39Oui, j'ai des enfants.
30:41Et vous ?
30:43Oui, j'ai des enfants.
30:45Et ces enfants qui volent comme des poutres ?
30:48Ce sont des fées du jardin.
30:50Elles sont les gardiennes de l'endroit.
30:53Ils sont si mignons.
31:00Mais si quelqu'un touche leurs arbres,
31:03elles sont très en colère.
31:06Ces arbres ont une vie de cinq ans.
31:10Les diamants sur les arbres
31:12ont une vie de cinq ans.
31:14C'est vrai.
31:16Regardez-le.
31:18C'est un éclairage de lettres
31:20fait avec de l'arbre en diamant.
31:26Qui peut-il être ?
31:28Monsieur Kreider,
31:30nous sommes venus ici.
31:32Ne bougez pas.
31:36Je ne bougerai pas, Amelia.
31:42Regardez ça.
32:12Hey, merci les petites fées.
32:16C'est magnifique.
32:18Depuis maintenant, c'est un souvenir de notre amitié.
32:22Tori !
32:25Est-ce que tu es folle que tu aies amené un étranger ici ?
32:29Tu connais les règles.
32:31Personne d'autre que la famille du roi ne peut venir ici.
32:35Et tu as amené un étranger ici ?
32:43Attendez un instant.
32:45Vous ne pouvez pas parler comme ça avec la princesse de Kira.
32:51J'aimerais que la princesse puisse parler ce qu'elle ne peut pas.
32:55Mais si elle parlait, elle vous dirait que vous êtes plus antica ou hitler.
33:01Vraiment, vous êtes hitler.
33:05Nous devons partir d'ici.
33:12Parfois, j'ai l'impression que je ne connais pas cette fille.
33:29Est-ce qu'il y a un problème, chère Amelia ?
33:33Qu'allons-nous dire ?
33:35C'est bon, laissez-moi partir.
33:38Où étions-nous, Mr. Crider ?
33:42Je vous avais dit que la beauté de chaque chambre est nulle devant vous, chère Amelia.
33:52Oh, arrêtez-vous.
33:55Nous avons tout gâché.
33:58Je pensais qu'elle allait nous emprisonner là-bas.
34:01Je n'ai jamais vu une femme si terrifiante.
34:05C'était le meilleur jour de ma vie.
34:08Oui, mais j'ai besoin de préparer mes shows.
34:12C'est pour ça que je rentre dans ma vraie forme.
34:15Avant que votre tante vienne.
34:19Avant que votre tante vienne.
34:40Oh, merci, l'affaire Adla-Badli est terminée.
34:44Adla-Badli ?
34:46Adla-Badli ?
34:47Laissez-moi, c'est vrai, tu es folle.
34:50Si tout allait ainsi ?
34:54Oui, mais j'ai un show à faire ce soir.
34:58J'ai des contrats à signer, des interviews...
35:01Alors comment sera-t-il demain ?
35:03Nous allons nous réformer et nous passerons le jour ensemble.
35:09Oh, elle pense encore à faire des erreurs.
35:14Oh, elle pense encore à faire des erreurs.
35:15Si ce n'est pas Adla-Badli, qui est-ce ?
35:19Honnêtement, je n'ai pas l'impression que...
35:22Kira, penses-y.
35:25Tu ne seras pas seule pour un jour.
35:29Dory, ça va être super.
35:33Je serai la pop-star du jour,
35:37et tu seras la princesse.
35:42Je suis prête.
35:57Ce sera un jour incroyable.
35:59Mais je ne sais rien des princesses.
36:04C'est très simple.
36:06Tu dois juste suivre quelques règles simples.
36:12Si tu veux devenir une princesse,
36:14tu dois bien connaître les règles.
36:17Tu dois bien connaître les règles.
36:22Tu dois bien connaître les règles.
36:27Tu dois bien connaître les règles.
36:32Tu dois bien connaître les règles.
36:40Combien de fois est-ce qu'il s'agit de décrire
36:44d'avoir les samais-femmes du monde ?
36:48Je viens de te l'appeler à
37:04Pensez à la tête et à l'avant
37:06Le visage rouge et le haut
37:08moulez vos cheveux
37:10avec l'air
37:12L'air est léger
37:14Les pas sont petits
37:16La sourire
37:18et la passion
37:20C'est ce que l'on veut
37:22Pensez à la tête et à l'avant
37:24Climb
37:26être princesse
37:28veut dire être proche
37:30de la famille
37:32Princesse, c'est la meilleure chose pour être une princesse
37:47Si tu veux devenir un popstar, tu dois connaître Mike
37:52Tu dois porter des cheveux hauts et danser, c'est ce que tu dois faire
37:57Réhabilitez-vous de nombreuses fois, pour que chaque show soit bien
38:02Et demandez à la cuisine ce qu'elle veut
38:07Devenir un popstar signifie avoir de bons reviews
38:13C'est ce qu'il faut pour devenir un popstar
38:43Portez une caméra, portez-vous bien, portez-vous bien, portez-vous bien
38:49Posez une session, un nouveau style, des princesses
38:53Faites-le, portez-vous, postez-vous en ligne
38:59Brilliez
39:02Devenir un popstar signifie cacher l'âme
39:07Devenir un popstar signifie aller sur le stage
39:22En avant, en arrière, en avant, en arrière, en haut, en haut
39:26Des vêtements nouveaux, un peu de silice
39:30Maintenant j'ai compris, il y a une caméra
39:34Une caméra, un peu de créativité, un peu de passion
39:38C'est ce qu'il faut pour devenir un popstar
39:44Devenir une princesse signifie être le meilleur dans tout
39:49Devenir un popstar signifie que tout le monde doit être impressionné
40:05Prêt ?
40:07Prêt
40:09Prêt
40:23A l'époque, Mick and Keith me disaient toujours
40:26C'est pour moi, c'est libre
40:40J'ai entendu des cloches
40:42Les diamants m'ont crié et m'ont dit
40:44Cryder, Mr. Handsome Superstar, emmenez-nous d'ici
40:49Avec ces diamants, je peux organiser un show sur scène
40:52Je peux venir dans le spotlight
40:54Et je peux me libérer de ce mauvais rêve
40:58Mais comment les obtenir ?
41:02Le matin est très spécial
41:07Je fais tout moi-même
41:11Pas d'employé, pas de chef
41:17Ce n'est qu'une seule journée
41:23Je suis le popstar d'une seule journée
41:27Peu importe
41:32C'est la journée parfaite
41:36Personne ne m'arrête pas
41:40C'est la journée parfaite
41:44C'est bien de faire des erreurs
41:48C'est la journée parfaite
41:50En vrai, depuis ce jour
41:53C'est la journée parfaite
42:02Le soir est si magnifique
42:08Quelles sont mes pensées ?
42:12La vérité ou la histoire ?
42:17C'est ce que j'ai voulu
42:23C'est la journée parfaite
42:26Personne ne m'arrête pas
42:30C'est la journée parfaite
42:40C'est la journée parfaite
42:44C'est bien de faire des erreurs
42:48C'est la journée parfaite
42:52En vrai, depuis ce jour
42:56C'est la journée parfaite
42:59En vrai, depuis ce jour
43:03C'est la journée parfaite
43:09C'est la journée parfaite
43:13Personne ne m'arrête pas
43:17C'est la journée parfaite
43:21En vrai, depuis ce jour
43:25C'est la journée parfaite
43:29En vrai, depuis ce jour
43:33C'est bien de faire des erreurs
43:38C'est la journée parfaite
43:44La journée parfaite
43:47La journée parfaite
43:55La journée parfaite
44:03La journée parfaite
44:33La journée parfaite
44:38La journée parfaite
44:43La journée parfaite
44:48La journée parfaite
44:53La journée parfaite
44:58La journée parfaite
45:02La journée parfaite
45:07La journée parfaite
45:12La journée parfaite
45:17La journée parfaite
45:22La journée parfaite
45:27La journée parfaite
45:32La journée parfaite
45:37La journée parfaite
45:42La journée parfaite
45:47La journée parfaite
45:52La journée parfaite
45:57La journée parfaite
46:02La journée parfaite
46:07La journée parfaite
46:12La journée parfaite
46:17La journée parfaite
46:22La journée parfaite
46:27La journée parfaite
46:32La journée parfaite
46:37La journée parfaite
46:42La journée parfaite
46:47La journée parfaite
46:52La journée parfaite
46:57La journée parfaite
47:02La journée parfaite
47:07La journée parfaite
47:12La journée parfaite
47:17La journée parfaite
47:22La journée parfaite
47:27La journée parfaite
47:32La journée parfaite
47:37La journée parfaite
47:42La journée parfaite
47:47La journée parfaite
47:52La journée parfaite
47:57La journée parfaite
48:02La journée parfaite
48:07La journée parfaite
48:12La journée parfaite
48:17La journée parfaite
48:22La journée parfaite
48:27La journée parfaite
48:32La journée parfaite
48:37La journée parfaite
48:42La journée parfaite
48:47La journée parfaite
48:52La journée parfaite
48:57La journée parfaite
49:02La journée parfaite
49:07La journée parfaite
49:12La journée parfaite
49:17La journée parfaite
49:22La journée parfaite
49:27La journée parfaite
49:32La journée parfaite
49:37La journée parfaite
49:42La journée parfaite
49:47La journée parfaite
49:52La journée parfaite
49:57La journée parfaite
50:02La journée parfaite
50:07La journée parfaite
50:12La journée parfaite
50:17La journée parfaite
50:22La journée parfaite
50:27La journée parfaite
50:32La journée parfaite
50:37La journée parfaite
50:42La journée parfaite
50:47La journée parfaite
50:52La journée parfaite
50:57La journée parfaite
51:02La journée parfaite
51:07La journée parfaite
51:12La journée parfaite
51:17La journée parfaite
51:22La journée parfaite
51:27La journée parfaite
51:32La journée parfaite
51:37La journée parfaite
51:42La journée parfaite
51:47La journée parfaite
51:52La journée parfaite
51:57La journée parfaite
52:02La journée parfaite
52:07La journée parfaite
52:12La journée parfaite
52:17La journée parfaite
52:22La journée parfaite
52:27La journée parfaite
52:32La journée parfaite
52:37La journée parfaite
52:42La journée parfaite
52:47La journée parfaite
52:52La journée parfaite
52:57La journée parfaite
53:02La journée parfaite
53:07La journée parfaite
53:12La journée parfaite
53:17La journée parfaite
53:22La journée parfaite
53:27La journée parfaite
53:32La journée parfaite
53:37La journée parfaite
53:42La journée parfaite
53:47La journée parfaite
53:52La journée parfaite
53:57La journée parfaite
54:02La journée parfaite
54:07La journée parfaite
54:12La journée parfaite
54:42La journée parfaite
54:47La journée parfaite
54:52La journée parfaite
54:57La journée parfaite
55:02La journée parfaite
55:07La journée parfaite
55:12La journée parfaite
55:17La journée parfaite
55:22La journée parfaite
55:27La journée parfaite
55:32La journée parfaite
55:37La journée parfaite
55:42La journée parfaite
55:47La journée parfaite
55:52La journée parfaite
55:57La journée parfaite
56:02La journée parfaite
56:07La journée parfaite
56:12La journée parfaite
56:17La journée parfaite
56:22Et où est mon téléphone ?
56:25Il y a un gros problème
56:35Allez Dory !
56:50Kira
56:52Qui va faire son travail ?
56:54Trouve-toi un autre chef
56:59Je vais le chercher
57:01Pour qu'il puisse me voir
57:23Bonjour, c'est Dory
57:25Je fais mon travail
57:27Laissez-moi
57:32Mon voiture ?
57:39Pas maintenant Vanessa
57:43Qu'est-ce qu'ils font ici ?
57:47Ryder !
57:52Ryder ! Ryder !
57:54Viens ici !
58:01Reste calme Vanessa
58:03Je pense à quelque chose
58:07Il doit y avoir un moyen de sortir
58:14Oui, je sais, c'est moi
58:17Il y a des photos de moi partout